勤 有 功， 戲 無 益，戒 之 哉， 宜 勉 力。
譯文：1. 戲：嬉戲能玩，不務正業，玩樂。
2. 戒：防備，警惕。

人 遺 子， 金 滿 籝，我 教 子， 惟 一 經。
（譯文）人們都想留給子孫財富，但我只給後人留下三字經，教導子孫們懂得接物待人的道理，使他們學後而成賢。

揚 名 聲， 顯 父 母，光 於 前， 裕 於 後。
（譯文）一個人好的品行自然會名揚四海，同時也會讓父母得到光彩。而且還能光宗耀祖，對後人有很大的好處。

幼 而 學，壯 而 行，上 致 君，下 澤 民。
（譯文）人在幼年時，讀聖賢的書，到了壯年就要行聖賢之道。對上，以扶助君王為己任，對下，以施恩澤於民眾為己責。

蠶 吐 絲，蜂 釀 蜜，
人 不 學，不 如 物。
【譯文】蠶能吐絲供人們紡織，蜜蜂能采蜜供人們食用。人如果不學，就連小小的昆蟲都不如。

犬 守 夜，雞 司 晨，
苟 不 學，曷 為 人？
【譯文】狗能在夜間看護門院，公雞在黎明能報曉。作為一個人，如果不學習，怎麼能做人呢？

彼雖幼，身已 仕，爾幼學，勉而致，有為者，亦若是。
【譯文】他小小年紀，就能擔任官職，你們剛入學的人，只要肯努力，一定也能做到。願有抱負的人，都能像他們一樣，成功。

唐劉晏，方七歲，
舉神童，作正字。
【譯文】唐代人劉晏，七歲時便考取了“神童科”授官翰林正字官。

彼女子，且聰敏，爾男子，當自警。
【譯文】蔡文姬和謝道韞雖然都是女子，但都很聰明靈敏，你們身為男兒還不如女子？要自警覺啊！

蔡文姬，能彈琴，
謝道韞，能詠吟。
【譯文】東漢的蔡文姬博學多才，精通音律。東晉的謝道韞能出口成詩。