­º­¶->©ú¼z±Ð«Ç

©ú¼z¾Ç®Õ±Ð®×(41)¡G¶¦¥N

¤å/±ç²QµÓ

¡i©ú¼z¾Ç®Õ¡j

  

±Ð¾Ç¹ï¶H¡G¤p¾Ç¥H¤W  

±Ð¾Ç®É¼Æ¡G40¤ÀÄÁ

±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¡G

1.¤F¸Ñ¶¦ªº²Î¤@»P«Ø³]¹Lµ{
2.¤F¸Ñ¶¦ªºÂФ`­ì¦]»P
¡u¼É¬F¥²¤`¡vªº¦]ªG

±Ð¾Ç·Ç³Æ¡G1.¬ãŪ±Ð¾Ç°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤@©M°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤G         2.¦p¥²­nªº¸Ü¡A³]­p¾Ç²ß³æ

±Ð¾Ç¬yµ{¡G

1.¤Þ¨¥-´£°Ý (5¤ÀÄÁ)

(1) §A­Ìª¾¹D¤¤°ê¾ú¥v¤W¦³­þ¨â¦ì´c¦W¬L¹üªº¬Ó«Ò±`³Q®³¨Ó¬Û´£¨Ã½×©O¡H¡q¤@­Ó¬O¯³©l¬Ó¡A¥t¤@­Ó¬O½Ö©O¡Hµª®×¡G¶¦·Õ«Ò¡r

(2)¤¶²Ð¤@­º­ð´Â¸Ö¤H­J´¿ªº¡m¨X¤ô¡n¸Ö¡G

   ¡u¤d¨½ªøªe¤@¥¹¶}¡A¤`¶¦ªi®ö¤E¤Ñ¨Ó¡CÀA¦|¥¼¸¨¤z¤à°_¡A±¨±£Às¦à§ó¤£¦^¡C ¡v

¤pªB¤Íª¾¤£ª¾¹D³o­º¸Öªº²[¸q©O¡H

µù¡G¤j¬ù¬O»¡¥Ñ©ó¶¦·Õ«Òªº¼É¬F¡A¾É­P¶¦¥½­x¥Á¥ÍÅÜ¡A²×­P±N¶¦¥N±À½ªº¸g¹L¡C

2.Á¿­z±Ð¾Ç­«ÂI (15¤ÀÄÁ)

--Á¿­z¶¦¥Nªº²Î¤@»P«Ø³]¡C
--Á¿­z¶¦¤å«Ò»P
¡u¶}¬Ó¤§ªv¡v¡B¶¦¤å«Ò»P¦ò¾Ç¿³²±ªºÃö«Yµ¥¡C

--Á¿­z¶¦·Õ«Ò³Q«á¤H©Ò¸á¯fªº´X¶µ¼É¬F? 

3.¦Û¥Ñ°Q½× (15¤ÀÄÁ)

(1)¦ó¿×¡u¶}¬Ó¤§ªv¡v?

(2)½Ð¤pªB¤Í·Q·Q¬Ý¡G¶¦·Õ«Ò»P¯³©l¬Ó¦³­þ¨Ç¬Û¦P¤§³B?¬°¦ó¾ú¥v¤W­n§â³o¨â¤H¬Û´£¨Ã½×©O¡H¸Õ°Q½×¤§¡C

(3)¶¦·Õ«Ò¶}Æw¤j¹Bªe§Ë±o¥Á¤£²á¥Í¡A¦ý¬O¡A¤j¹Bªe¤]¥´¶}¤F«n¥_ªe¹Bªº³q³~¡A«P¦¨¤F¸gÀÙ©M¤å¤Æ¥æ¬y¡C§A»{¬°À³¸Ó«ç¼Ëµû»ù¶}Æw¤j¹Bªeªº§Q¹ú¡H¡]¾Ç¥Í¥i¦Û¥Ñµoªí·N¨£¡A¤Ï¹ï¦]¶}Æw¹Bªe§Ë±o¦Ê©m¨ü­Wªº¾Ç¥Í¡A¥i±q¡u¤¯¬F¡v¤è¦Vµoªí·N¨£¡F¦p»{¬°¬°¤Fµo®i°ê®a¸gÀÙ¡AµL¥iÁקKÄ묹¤H¤Oª«¤Oªº¦P¾Ç¡A¥i±q¡u¸gÀÙ¡v¨¤«×¥h¬Ý³o­Ó°ÝÃD¡C¤£½×¾Ç¥Í«ù­þºØ¬Ýªk¡A©y´£¿ô¾Ç¥Í·Q¨Æ±¡­n¨ú±o¥­¿ÅÂI¡C¡^¡q¥i·f°t¹Ï¤@©M¹Ï¤G¨Ó¬Ý¡r
(4)Åý¥þÅé¾Ç¥Í°Ñ»P°Q½×¨ÃÁ|¥X¾ú¥v¤W­þ¨Ç¨ã¦³¡u¼É¬F¥²¤`¡vªº¨Ò¤l?
 

4.µû¶q (5¤ÀÄÁ)

(1)¥i¥Î¤fÀY´úÅç¾Ç¥Íªº²z¸Ñµ{«×
(2)¤]¥i§Q¥Î¦Û¥Ñ°Q½×®É´£¥X°ÝÃD¶i¦æµû¶q
(3)©Îµoµ¹¾Ç²ß³æ

±Ð¾Ç¤è¦¡ ¡G

(1)¤Þ¨¥¤¶²Ð®É¡A¥i±N­ð´Â¸Ö¤H­J´¿ªº¡m¨X¤ô¡n¸Ö´¦¥Ü©ó¶ÂªO¡A©Î¨Æ¥ý»s¦¨±Ð¾Ç¥d§e²{¤§¡C
(2)Á¿­z¾ú¥v¨Æ¥ó®É¡A¥i±Ä¨ú»P¾Ç¥Í¤¬°Êªº¤è¦¡¥ý´£¥X°ÝÃD©ÎÅý¾Ç¥Í¦Û¥Ñµo°Ý¡C
(3)¹w¥ý·Ç³Æ±Ð¾Ç¹Ï¤ù¡A¥i§â¹Ï¤@©M¹Ï¤G©ñ¤j¦C¦L¥X¡A®i¥Üµ¹¤pªB¤Í¬Ý¡C

µû¶q¤è¦¡¡G

(1)¤fÀY´úÅç¡C¥i©ó¦Û¥Ñ°Q½×®É¦P®É¶i¦æ¡C
(2)¦p¦³³]­p¾Ç²ß³æ¡A¤]¥iµoµ¹¾Ç¥Í±a¦^®a§@µª¡A¤U¦¸¤W½Ò®É¥æ¦^¡C

±Ð¾Ç­«ÂI¡G

               ¶¦´Â
                     (¦è¤¸581¦~¡Ð¦è¤¸618¦~)
 
 

¤@¡B¶¦´Âªº²Î¤@ 

¦è¤¸¤­¤K0¦~¡A©P«Å«Ò¯f¦º¡A©PÀR«ÒÁöµM¶¶§Q§Y¦ì¡A«o¥u¦³¸XÄÖ¤K·³¡C·¨°í¥X¨­¥_©Pªº¥~±­¶Q±Ú¨­¤À¡A¦­¦b©P«Å«Ò®É´N«ô¤W¬W°ê¡B¤j¥q°¨¡C©PÀR«Ò¦~¥®§Y¦ì¡A·¨°í§Y¥H¤j¥à¬Û¨­¤À»²¬F¡AÁ`Åó­x¬F¤jÅv¡C²Ä¤G¦~¡A·¨°íæù°£©Ò¦³¤Ï¹ï¶Õ¤O¡A¼o«Ò¦Û¥ß¡A«Ø°ê¸¹¶¦¡A¬O¬°¶¦¤å«Ò¡C¦Ü¦¹¡A¥_©P·À¤`¡C


¤G¡B¶¦´Âªº«Ø³]

¡]¤@¡^¶}¬Ó¤§ªv¡G¶¦¤å«Ò±R©|¸`»ü¡A¶Ô¬F·R¥Á¡A¦b¦ì¤G¤Q¦h¦~¡A¥Á¥Í´I±f¡A¬Fªv¦w©w¡A¥vºÙ¡u¶}¬Ó¤§ªv¡v¡C¶¦¤å«Ò¹ê¦æ¤F¤@¨t¦C±¹¬I¡C¥L¥[±j¤¤¥¡¦æ¬F¾÷ºcªº»â¾É¡A³]¥ß¤T¬Ù¤»³¡¡F¤S§ï¦a¤è¦{°p¿¤¤T¯Å¨î¬°°p¿¤¤G¯Å¨î¡F§ï­²©²§L¨î¡F­«¹{§¡¥Ð¥O¡F¨î©w·s¦D«ß¡F·sű¤­»Ë¿ú¡F²Î¤@«×¶q¿Åµ¥¡C¥L¨Ï¥Î±o¤Oªº¤j¦Ú°ªæb¡B·¨¯À¡B¤û¥°¡BĬ«Âµ¥¡A°í«ù¥H¹A¬°¥»¡A¿³­×¤ô§Q¡A¨Ï¤â¤u·~©M°Ó·~±o¨ì«ì´_µo®i¡C¤å«Ò¤S¶}³q¼s³q´ë¡A¥H«Kº¨¹B¥æ³q¡A¦bªø¦w«Ø¤j¿³«°¡A¨Ã§¹µ½¬ìÁ|¨î¡A³q¹L¦Ò¸Õ¿ï©Þ¤H§÷¡C¥þ°ê¤á¤f¼W¨ì¤C¦Ê¸U¤á¡A­Üéo¥R¹ê¡AªÀ·|¦w©w¡A¥X²{ªYªY¦Vºaªº´º¶H¡C


¡]¤G
¡^¶¦ªº­«­n«Ø³]¡G¶¦¥NÁöµMµu¼È¡A¦ý¦b¤å«Ò²Îªv®É´Á©M·Õ«Ò²Îªvªì´Á¡AªÀ·|¸gÀÙ±o¨ì¤F¸û«e¥N§ó¦hªºµo®i¡C

1. Àç«Ø·s³£¡G«ö¾ãÅé³W¹º¿³«Ø¡Aµó¹D¼e¼s¾ã»ô¡A³W¼Ò§»°¶¡C

¡@¡@¡@¡@(1)¶¦¤å«Ò¦]ªø¦w«°¤p¡A¦bªø¦wªF«nÀç«Ø·s³£¡AºÙ¬°¡u¤j¿³«°¡v¡C

¡@¡@¡@¡@(2)¶¦·Õ«Ò¬°±±¨îÃöªF©M¦¿«n¡A¦b¬¥¶§Àç«Ø¡uªF³£¡v¡C

2. ¼s³]³­Ü¡G

¡@¡@¡@¡@(1)©x­Ü¡G¨ÑÀ³©x©²¨Ï¥Î¡C

¡@¡@¡@¡@(2)¸q­Ü¡G³Æ¨a¯î¤§»Ý¡C

3. ¶}Æw¹Bªe¡G¬°¤F¥[±j¥þ°ê¸gÀÙªºÁpô¡A¤]¬°¤F¾d©T²Î¤@¡A¶¦¥N¶}Æw¤F³\¦h¹Bªe¡C¥_°_²g°p¡]¤µ¥_¨Ê¡^¡A«n¨ì¾lªC¡]¤µ®ý¦¿ªC¦{¡^¡A¨ä¤uµ{¤À¬°³qÀÙ´ë¡BÊR·¾¡B¦¿«nªe©M¥ÃÀÙ´ë¥|¬q¡C³e¬ï¤µªe¥_¡Bªe«n¡B¤sªF¡B¦wÀ²¡B®ý¦¿©M¦¿Ä¬µ¥¤»¬Ù¡A³sµ²¤F®üªe¡B¶Àªe¡B²aªe¡Bªø¦¿¡B¿ú¶í¦¿µ¥¤­¤j¤ô¨t¡A¥þªø¤­¤d¦h¨½¡A¬°¥@¬É¤W³Ìªøªº¤H¤u¹Bªe¡C¡q¥i·f°t¹Ï¤@©M¹Ï¤G¨Ó¬Ý¡r

¡@¡@¡@¡@(1)¶¦¤å«Ò®É¡G¶}¼s³q´ë¡A±qªø¦w¡÷¶Àªe¡C

¡@¡@¡@¡@(2)¶¦·Õ«Ò®É¡G¶}¥ÃÀÙ´ë¡B³qÀÙ´ë¡BÊR·¾©M¦¿«nªe¡C

¡@¡@¡@¡@(3)¹Bªeªº§@¥Î¡G¤j¹Bªe¬O³e³q«n¥_ªº¥æ³q·F½u¡A¨Ï¦¿«nª«¸ê±o¥H¹B¸É¨Ê®v¡A¦¨¬°¶¦«Ò°êªº¸gÀÙ©R¯ß¡A¨Ã¨Ï«n¥_¸gÀÙ¤å¤Æ±o¥H¥æ¬y¡A¦P®É¹ï¾d©T°ê®a²Î¤@¤]°_¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡C

4. ¤å¤Æ¤è­± ¡G¦b¤å¤Æ¤è­±¡A¤]¨ú±o¤F¥iÆ[ªº¦¨´N¡A¸g¾Ç©M¦ò¾Ç³£¦³µo®i¡q¸Ô¨£°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤@¡r¡A¹ï¥~¤å¤Æ¥æ¬y¤]¦³¤£¤Ö¦¨´N¡A¦p¶¦»PªF¨Èªº·sù¡B¦ÊÀÙ¡B¤é¥»ªº¨ÏªÌ¨Ó©¹ÀWÁc¡A¯S§O¬O¤é¥»¦³¤£¤Öªº¹¬¤H¡B¾Ç¥Í¨ì¤¤°ê¨Ó¾Ç²ß¡F¶¦·Õ«Ò¬£»p¯x¨ì¦è°ì¡A©Û¤Þ¦U¦a°Ó¤H¨Ó°ÑÆ[¶T©ö¡AÁÙ¬£¨ÏªÌ»·¦ÜªF«n¨È¯uþ¡B¨ª¤gµ¥°ê¡A¨Ï¶¦¥N¤¤°ê¦b¨È¬wªº¦a¦ì©M¼vÅT¤O³£±o¨ì¼W±j¡C

 

¤G¡B¶¦ªºÂФ`

¡]¤@¡^·Õ«Ò¼É¬F¡G¶¦¥N¤§³t¤`¡A·Õ«Ò¦ÛµMÃøÃã¨ä©S¡C¶¦·Õ«Ò¦b¾ú¥v¤W¬O­Ó·´ÅA°Ñ¥bªº¤H¡q¸Ô¨£°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤G¡r¡A¥Lªº´Ý¼É²Îªv¡A¥D­nªí²{¦b¥H¤U´X­Ó¤è­±¡G

²Ä¤@¡A¤£ÅU¤H¥Á¦º¬¡¡AÀݥΥÁ¤O¡AµL¥ðµL¤î¦a¼xµo¤H¥Á¾á­tÝd§Ð¡C·Õ«Ò­×«ØªF³£¬¥¶§®É¡A¨C¤ë§Ð¨Ï¤G¦Ê¸U¤H¡A¥Ñ¤_³Ò§Ð¹L­«¡A¤H¥Á¦ºªÌ¦û¤Q¤À¤§¥|¤­¡C¤S¼x¦Ê¾l¸U¤H­×¿vªø«°¡A¤H¥Á¦ºªÌ¤j¥b¡C¦Ü¤_¶}Æw¹Bªe©Ò¥Îªº¥Á¤O§ó¦h¡A¥H­P¨k¤lªA§Ð¤£°÷¡A¤S¼x°ü¤kªA§Ð¡C¦¹¥~¡A¶¦·Õ«Ò¤T´å¦¿³£¡]¤µ¦¿Ä¬´­¦{¡^¡A©Ò¼x¥Á¤Ò¤]¤£¤Ö¡A¦p²Ä¤@¦¸´å¦¿³£®É¡A¶È®¾²î¤Ò´N¥Î¤F¤K¸U¤H¡C

 

²Ä¤G¡A½a°ø·¥¨×¡A´§ÀNµL«×¡AµL½aµLºÉ¦a·j¬A»P®ö¶O¥Á°]¡C¶¦·Õ«Ò¦bªF³£¬¥¶§«Ø³y¦è­b¡A©P³ò¤G¦Ê¨½¡A­b¤º¦³¤H¤u®ü¡A©P³ò¤Q¾l¨½¡Aªu®ü¿v¦³¤Q¤»°|¡A¨C°|¥H¥|«~¤Ò¤H¥D¤§¡C¥L¦b¦ì¤Q¥|¦~¶¡¡AªF¦è¨µ´å¡AµL®É¥ð®§¡A¯d©~¤@«°¤£¹L¤@¦~¡C¥L¨C¦¸¨µ´å¡A³£¬O¿³®v°Ê²³¡A¦³¤Q¾l¸U¤HÀH±q¡Aªu³~¤@¤Á®ø¯Ó¡A³£¥Ñ¦U¦{¿¤¨Ñµ¹¡C¯S§O¬O²Ä¤@¦¸´å¦¿³£®É¡A¥L²v»â½Ñ¤ý¡B¦Ê©x¡B¦Z¦m¡B®c¤kµ¥¤@¡B¤G¤Q¸U¤H¡A²î¶¤­º§À¬Û±µªø¹F¤G¦Ê¾l¨½¡A¤Z©Ò¸g¹L¦{¿¤¡A¤­¦Ê¨½¤º³£­n°^Äm­¹ª«¡A¦Y¤£§¹ªºÁ{¨«®É³£¥á±¼¡C©Ò¦³³o¨Ç¬¡°Ê¡A¤£ª¾·j¬A©M®ö¶O¤F¤H¥Á¦h¤Ö°]´I¡C

 

²Ä¤T¡A½a§LÆuªZ¡A¤T¦¸¶i§ð°ªÄR¡A¥[­«¤H¥Áªº½á§Ð­t¾á¡C·Õ«Ò¥H°ªÄR¤ý¤£ªÖ¤J´Â¡A³sÄò¤T¦¸¤jÁ|¶i§ð°ªÄR¡C²Ä¤@¦¸¦b¤½¤¸¢µ¢°¢±¦~¡A¥Ñ²g°p¥X­x¡A­x¶¤Á`¼Æ¤@¦Ê¤@¤Q¤T¸U¾l¤H¡A¸¹ºÙ¤G¦Ê¸U¡C¦Ó¹B¿é³»è¾¹±ñªº¥Á¤Ò¡A¬ù¦³¤G¦Ê¦h¸U¡C¦ý³o¦¸¾Ôª§ªºµ²ªG«o¬O¤j±Ñ¡A­p¦³¤Q¾l¸U¤H´ç¹LÀnºñ¦¿¡A¥ÍÁ٪̶ȤG¤d¤C¦Ê¤H¡C²Ä¤G¦¸¶i§ð°ªÄR¡A¦b¤½¤¸¢µ¢°¢²¦~¡A³o¦¸¾Ôª§µLµ²ªG¡A¦]¬°°ê¤ºµo¥Í·¨¥È·P¤Ï¶¦ªº¨Æ¥ó¡A¶¦·Õ«Ò­Ü¦£±q°ªÄR«e½uºM­x¦ÓÂk¡C²Ä¤T¦¸¶i§ð°ªÄR¡A¦b¤½¤¸¢µ¢°¢³¦~¡A¦¹®É°ê¤º°_¸q¤Ï¶¦¨Æ¥ó¤w¦p¤õ¦p²þ¡A³o¦¸¾Ôª§¥H°ªÄRij©Mµ²§ô¡C

 

¡]¤G¡^¶¦ªº·À¤`¡G¦è¤¸618¦~¡A§Y¶¦·Õ«Ò§Y¦ìªº²Ä¤Q¥|¦~ªº¤T¤ë¡A¨Í±qªº½Ã¤h­Ì±ÀÁ|¦t¤å­zªº¨à¤l¦t¤å¤Æ¤Î¬°­º»â¡Aµo°Ê¤F§LÅÜ¡A¶¦·Õ«Ò³Ì«á³Q°Ç¦º¡A®É¦~¤­¤Q·³¡C문¹¡u·Õ«Ò¡v¡A¬O¾ú¥v¤Wµû»ù³Ì§C³ÌÃaªº¤@ºØ¡C¶¦¤å«Ò·¨°í­ì¨Ó¹Ü¨úªº¬O¥_©P¦t¤å¤óªº«Ò¦ì¡A³Ì«á¦Û¤vªº¨à¤l¤S³Q¦t¤å¤óªº¤H©Ò±þ¡A­·¤ô½ü¬yÂà¡A¾ú¥v¦b³oÂà¤F¤@­Ó¤p¶ê°é¡C¤£¹L«Ò¦ì¨S¦³¦A¶Ç¦^¥h¡A¦Ó¬O¨ì¤F§õ©m¨º¤@Ãä¡A¾ú¥vºt¶i¨ì¤F­ð´Â¡C

 

°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤@     ¶¦¤å«Ò»P¦ò±Ðªº¿³²±

 

¦Û©PªZ·À¦ò«á¡A¦ò±Ð¤¸®ð¤j¶Ë¡C¶¦´Âªº¥X²{µ²§ô¤F¤T¦Ê¦~¤Àµõ§½­±¦Ó²Î¤@¤Ñ¤U¡A¶¦¤å«Ò·¨°íµn·¥«á¡A¤j¿³¦ò±Ð¡C¶¦­ð¦ò±Ð¤§²±¡A¬O¾ú¥v¤Wªº¶Àª÷®É¥N¡C³o¬O¤@­Ó¯«©_ªº®É¥N¡A³o®É¹ï¦òªkªº±R«H»P°@·q¥O«á¥@­ê¦i©Ò«ä¡C¦ò±Ðªº²±¶Ç¡AÂ÷¤£¶}·¨°í¡C

 

·¨°í¡A¤p¦W¨ºÃ¹©µ¡A¥°¹A°pµØ³±¤H¡C·¨°í©]¥Í©ó¶¾Öö¯ë­Y¦x¡C¾Ú»¡·í¥L­n­°¥Í®É¡A¬õ¥ú·Ó«Ç¡A¨Ã¦³µµ®ðº¡®x¡Aµµ®ð¤§¦â¨Ï¤Hªº¦çªA爲¤§Åܵµ¡A¦¹²§ª¬¹y¨Ï¤HÅ岧¤£¤w¡C¥À¿Ë§f¤ó¡A¹Ú»aÀs½õ¸¡¦Ó¥Í¡C·¨°í¥Í±o¬Û»ª©_²§¡A¤â´x¦³¡§¤ý¡¨¦r¯¾²z¡C

 

³o®É¡A©¿µM¦³¤@¥s´¼¥Pªº¨Ó¦ÛªeªFªº¤ñ¥C¥§(´N¬O§º¥N¶}©lªººÙ©I¡§¥§©h¡¨)¡A¹ï¤å«Òªº¥À¿Ë»¡¡G¡§¦¹¨à¨Ó³B¤£¤ñ´M±`¡A§A­Ì«U¤H¤§®a©Âø¡A¥Ñ§Ú¨Ó¼¾¾i¡C¡¨¤S»¡¡G¡§§A­Ì¤£¥Î爲¦¹¨à¾á¤ß¡A¥L¦³¤Ñ¦ò©Ò¦ö¡C¡¨¨Ã´À¥L¨ú¤@¨Å¦W--¨ºÃ¹©µ¡]±ë»y¡Aª÷­è¤£Ãa¤§·N¡^¡C·¨°íªº¤÷¥À·íµM¤£Ä@·N±N¨à¤lÅý¤@­Ó¤£»{ÃѪº¤k¥§¨Ó¼¾¾i¡C¥i¬O·¨°í«Ü©Ç¡A¥L¬Ý¨£´¼¥P´N¤£­ú¡A¦o¤@Â÷¶}´N³Ú­ú¤£¥ð¡A¨Ï±o¥þ®a«ç麽«¡³£¤£¦æ¡A«á¨Ó¥u¦³§ÔµhÅý´¼¥P¦í¦b¹j¾À¨Ó¼¾¾i¡C

 

·íªì´¼¥P»â¾i¨ºÃ¹©µ®É¡A´¿»P¨ä¤÷¥À¬ù©w¡G¨S¦³±o¨ì¦oªº¤¹³\¡A¤£±oÀH«K©ê¬Ý¤p¨à¡C¦³¤@¤Ñ¡A§f¤ó«Ü·Q©À¨à¤l¡A­¼´¼¥PÂ÷¶}®É¡A´N°½°½ªº¨«¶i©Ð¡A±q§É¤W±N¨à¤l©ê°_¡A¤£¬ÝÁÙ¦n¡A¤@¬Ý¤§¤U¡A³º©¿µMµo²{«Ä¤lÀY¤W¥X¨¤¡B¨­¤W°_ÅìÅܦ¨¤F¤@±øÀs¡A¦o¤@¤UÅå´q¥¢±¹¡A§â¤p«Ä±¼¦b¤F¦a¤W¡A¤p«Ä¤j¥s°_¨Ó¡C¤Î¦Ü´¼¥P»DÁn»°¨Ó¡A»°ºò±N¤p«Ä±q¦a¤W©ê°_¨Ó¡A¹ï§f¤ó»¡¡G¡§§AÁ@§A¡AÀ~µÛ§Ú«Ä¤l¤F¡I³o¥s¥L­n±ß´X¦~·í¬Ó«Ò¤F¡C¡¨±q¦¹·¨°íªº¯R®Q¦A¤£´±¨Ó©ê¤F¡C¦]¦¹·¨°í±q¤p´N»P´¼¥P¹LµÛ¥X®a¥Í¬¡¡A¦YÂN©^¦ò¡A¦¨爲¨ü§Ù§Ì¤l¡A¤@ª½¨ì¤Q¤T·³´¼¥P¤~Â÷¶}¥L¡C·¨°í¤C·³®É¡A´¼¥P¦³¤@¤Ñ¹ï¥L»¡¹D¡G¡§¨à·í¤j¶Q¡A±qªF°ê¨Ó¡A¦òªk·í·À¡A¥Ñ¨à¿³¤§¡C¡¨«á¨ÓªGµM¦p¦o©Ò»¡¡G·¨°í¦¨爲¬Ó«Ò¡A¤j¿³¦òªk¡C

 

·¨°íµn·¥°µ¤F¬Ó«Ò«á¡A»¡¹L¦Û¤v«e¥Í«e¥@ªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡A»¡°_¦Û¤v¬O¤ñ¥C¹¬(©M©|)¡A¦A©¹«e¬O¦ò¯ªÄÀ­{¦È¥§ªº¬Y§Ì¤l¡A¦A©¹«e¬O¬Yª÷­è¡CÁÙ»¡¡G§Ú¿³¥Ñ¦òªk¡C¥L¦]¦¹¦Óµo¤jÄ@¡A«×¹¬¥°ªk¡C¥L¶ÈÀY¨â¦¸¦b¦U¦{¿³«ØªÙ§Q¦ò¶ð´N¦³83©Ò¤§¦h¡C¦b¶¦´Âµuµuªº38¦~¶¡¡A­×«Ø¦x¶ð5000¾l©Ò¡A¶ì³y¦ò¹³¼Æ¸U¡A­«­×µL­p¡F¥X®a¹¬¥§¹F50§E¸U¡C

 

¶¦¤å«Ò³Q¤HºÙ°µ¤j¦æµÐÂÄ°ê¤ý¡A¨ä©d¿W©t¤ó¨ü§Ù«á¤]³QºÙ爲§®µ½µÐÂÄ¡Cº¡´Â¤åªZ¤j¦Ú¥þ³£¦³¦Û¤vªº¦ò¸¹¡C¬Ó®cùؤѤÑÃú·Ï·¶³]¾ÂÁ¿¸g¡A¦ò¼Ö°ª»ï¥Ã©]¤£µ´¡A²ª½¸ò¦x¼q¨S¤°麽¤À§O¡C«Ò¤ý«á¦m¥X¨µ¡A±`¸ò±q¹¬¥§¡AÀH®É¥i¶}¹D³õÁ¿¸g«ô¦ò¡C¶¦´Â²ª½¦¨¤F¦a¤W¦ò°ê¡C

 

¶¦¥Nªº²ö°ª¸]¤]½«µM¤@·s¡C¶¦¥N­«­×©M¶}«Øªº¬}¸]¦h¹F94­Ó¡A´X¥G¬O²ö°ª¸]¶}Æw¤G¦Ê¦h¦~¨ÓÁ`¼Æªº¤@­¿¡C¬}¸]ªº¦ò¹³¤@¤U¤lÅܱo°ª¤j«ì§»¡A¨Ã¥B¦A¤]¤£¬O§N§N²M²Mªº¡A¤@¤U¤l¥X²{¤F衆¦h¤­±mÄ}¯ÉªºµÐÂÄ¡Bª÷­è¡A¥é¦ò¬O¬ðµM¶¡衆¯«ßTµM¶³¶°¤_µØ®L¤j¦a¡C                                    

°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤G      ·´ÅA°Ñ¥bªº¬Ó«Ò---¶¦·Õ«Ò

¶¦·Õ«Ò·¨¼s¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W¦WÁn³Ì®tªº¬Ó«Ò¤§¤@¡A³o©M½s¼g¥v®Ñ¤§¤HªºÆ[ÂI¦³Ãö¡C«á¨Óªº¤H­Ì³£»{¬°·¨¼s©M¯³¤G¥@­J¥è¤@¼Ë¡A¬O§@¬°·¥®tªº¬Ó«Ò¡C¨ä¹ê¡A·¨¼s®É´Á¶}Æwªº¤j¹Bªe¦Ü¤µÁÙ¦³¥Î³~¡A³o¬O­È±oªÖ©wªº¥\ÁZ¡C¬JµM¹ï©ó¯³©l¬Ó­×«Øªø«°¨S¦³§¹¥þ¦a§_©w¡A¨º»ò¹ï©ó·¨¼s¶}Æw¤j¹Bªe¤]À³¸Óµ¹¤©ªÖ©w¡CÀ³¸ÓºÙ·¨¼s¬°¡u·´ÅA°Ñ¥b¡vªº¬Ó«Ò¸û²Å¦X¥v¹ê¡C

·¨¼s¬O¶¦¤å«Ò·¨°íªº²Ä¤G­Ó¨à¤l¡A¤S¦W·¨­^¡A¤p¦W¬Oªü»ò¡C¤÷¿Ë·¨°í«Ø¥ß¶¦´Â«á¡A·¨¼s³Q«Ê¬°®Ê¤ý¡A·í®É¥u¦³¤Q¤T·³¡C°£¤F¤ý¦ì¥~¡AÁÙÅý·¨¼s°µ¨Ã¦{¡]²{¦bªº¤s¦è¤Ó­ì¥«¡^ªºÁ`ºÞ¡C·¨°í¤§©Ò¥H­nÅý«Ü¤pªº¨à¤l¾á¥ô¨Ã¦{Á`ºÞ¡A«ý½Ã¨Ê«°¡A¬O§l¨ú¤F¥_©P¨S¦³¿Ëªñªº­«¦Ú»²¦õ¡A¦Ó¦Û§Ú·´·Àªº±Ð°V¡C¬°¤FÁë·Ò¨à¤l¨Ï¨ä³Ó¥ô¡A·¨°íÅý«Ü¦³¤~·Fªº¤j¦Ú¤ý»à¾á¥ô·¨¼sªº»²¦Ú¡C

«á¨Ó¡A¶¦´Â¿³§L·À³¯¦Ó²Î¤@¤¤°ê¡A­èº¡¤G¤Q·³ªº·¨¼s¬O²Î«Ó¡A¦ý¯u¥¿»â§L§@¾Ôªº¬O¶P­Y´]©MÁú¾àªêµ¥±N»â¡C·À±¼³¯«á¡A·¨¼sªí²{±o«Ü¦³®ð«×¡C¶i¾n«Ø±d¡]¤µ«n¨Ê¡^«á¡A±þ±¼¤F³¯«á¥D³¯¨ûÄ_ªº¦l¦ð¤§¦Ú¡A«Ê¦s©²®w¡A¤£³g¿ú°]¡C³Ì«á±N³¯¨ûÄ_¤Î¬Ó¦Zµ¥¤H©ã¦^¨Ê«°¡C·¨¼s¶i«Ê¤Ó±L¤§Â¾¡C¦¹«á¡A·¨¼s¤]¬O¹ð«Ø¾Ô¥\¡G¦b¦è¤¸590¦~¡A©^©R¨ì¦¿«n¥ô´­¦{Á`ºÞ¡A¥­©w¦¿«n°ª´¼¼zªº«q¶Ã¡F¦è¤¸600¦~¡A¥_¤WÀ»±Ñ¬ð³Ö¶i¥Ç¡C³o¨Ç¥\³Ò¬O¨ä¥L¬Ó¤l©Ò¨S¦³ªº¡C

µ½©ó僞¸Ë  ±þ¤÷¹Ü¦ì

·¨¼s¬O­Ó¨å«¬ªº¨â­±¬£¡AÁöµM¤]¬O¥X¨­¦Wªù¤j±Ú¡A¦ý¥LªºÐK絝¤l§Ì¦â±m§óÁô½ª¡C¥Lªº©Ê®æ¤¤´|¦X¤F«Ü¦h¥¿¤Ï¨â¤è­±ªº¯S©Ê¡G¬J¦³«Ü±jªºµêºa¤ß¡A¤S³ßÅw¨p¤U´MÅw§@¼Ö¡F¦³ÐK絝¤l§Ìªº§C¤U¯À½è¡A¤S¨ã¦³¹L¤Hªº¤åªZ¤~¯à¡C¦b¥L±o¨ì·Q±o¨ìªºªF¦è¤§«e¡A«Üµ½©ó僞¸Ë¡Cµ¥¨ìÄ~©Ó¤F¬Ó¦ì¡A¥Lªº¦H®Ú©Ê¨S¦³¤F¬ù§ô¡A¶}©lÁa±¡¨É¼Ö¡A¦Ó¨B¤J½a³~¥½¸ô¡C

·¨¼s¥S§Ì¤­¤H¡A­ô­ô·¨«i¬Oªø¤l¡A²Ä¤G«K¬O·¨¼s¡A¦Ñ¤T¬O·¨«T¡A¦Ñ¥|¬O·¨¨q¡A³Ì«á¬O·¨½Ì¡C¦b¶¦¤å«ÒºÙ«Ò«á¡A«Ü§Ö±N·¨«i¥ß¬°¤Ó¤l¡C·¨¼s¦]¬°¦Û¤vªº¾Ô¥\¦b­ô­ô¤§¤W¡A³o¨Ï¥Lº¥º¥¦³¤F¨ú¥N­ô­ôªº±ý±æ¡C

¬°¤F¹ê²{°µ¬Ó«Òªº¹Ú·Q¡A·¨¼s¶O«l¤ß¾÷¦a僞¸Ë¦Û¤v¡A¦Ó¤Ó¤l·¨«i«o¯Ê¤Ö·¨¼s¨º¼Ëªº¤ß¾÷¡C©ú©úª¾¹D¤÷¿Ë·¨°í³ßÅw¸`»ü¡A¥L«o²@¤£¾B±»¦a°ø¨×®ö¶O¡F¥À¿Ë¿W©t¬Ó¦Zµh«ë¨k¤lÃd©¯²³¦h®V©c¡A¥L«oÁ٫ܱi´­¦a´MÅw§@¼Ö¡C¤£¦ý¦p¦¹¡AÁÙ§N¸¨¤F¥À¿Ëºë¤ß¬°¥L¬D¿ïªº©d¤l¤¸¤ó¡A³o¨Ï±o¤÷¥À³£¹ï¥L¦³«è®ð¡C¥[¤W«á¨Ó·¨«iÁÙ¹L¤À¦a±µ¨ü¦Ê©xªº´Â¶P¡A¨Ï·¨°í§ó¬°¤£º¡¡A³o´N¦¨¬°·¨¼s¹Ü¦ìªº¥ñµ§¡C

·¨¼s©M·¨«i¥¿¬Û¤Ï¡Aµ½©ó僞¸Ë¡Cª¾¹D¤÷¥À³£«Ü¸`»ü¡A¥L¤]¸Ë±o«Ü²¾ë¡A¹ê»Ú«o¬O«Ü°ø¨×¡C¦bÅ¥»¡¤÷¥À­n¨Ó®É¡A¥L´NÅý¬üÄRªº®V©c³£¸úÂð_¨Ó¡A¦Û¤v©M¥¿©d¿½¤ó¤@¦P¨ìªù¤f¿Ë¦Ûªï±µ¡AÁÙÅý¦~¦Ñ¡B­±»ª¤@¯ëªº°ü¤H¬ïµÛ¯}¦çªA¨Í©^¤÷¥À¿Ë¡C·¨¼sªº僞¸Ë°Q±o¤F¤÷¥ÀªºÅw¤ß¡A¥LÁÙ±`µ¹¤÷¥À¨­Ã䪺¨Í±q­Ì¤@¨Ç¦n³B¡A°e¨Ç§ª«¡A³o¨Ç¤H¦^¥h³£»¡·¨¼sªº¦n¸Ü¡A¨â¤è­±ªº§@¥Î¨Ï±o·¨°í¤Ò©d¶V¨Ó¶V³ßÅw¦¸¤l·¨¼s¡C

¬°¤F¥[§Ö¹Ü¤Ó¤l¦ìªº¨B¥ï¡A·¨¼s¦b¤@¦¸¶i®c¦^¨Ó¦V¥À¿Ë§i§O®É¡A¬ðµM¸÷¦b¦a¤W¡A«Ü¶Ë¤ß¦a­ú°_¨Ó¡A¥À¿Ë°Ý¥L¡A¥L»¡­ô­ô·¨«i·Q¿Ñ®`¥L¡C¥À¿Ë¦]¬°¥­®É´N¹ï·¨«i¦L¶H¤£¦n¡AÅ¥·¨¼s³o»ò¤@»¡¡A´N§ó¥[²`«H¤£ºÃ¡C

¦b¥À¿Ë¨º¥[¤F¤@§â¤õ¡A´Nµ¥©ó¤Ó¤l¤§¸ô¤w¨«¤F¤@¥b¡A¦]¬°¤÷¿Ë¹ï¥À¿Ëªº¸Ü°ò¥»¤W¬OÅ¥±qªº¡]·¨°í¬O­Ó¥j¥Nªº¡u©dºÞÄY¡v¡A¦³¤@¦¸©M©d¤l§n¬[¡A¦Û¤v½ä®ð¶]¶i²`¤s¡A´X¤Ñ«á¤~¦^¨Ó¡^¡C·¨¼s¤S±Ä¯Ç¤F¿Ë«H¦t¤å­zªº­pµ¦¡A¥h½Ð·í´Âªº­«¦Ú·¨¯À¨ÓÀ°¦£¡C

·¨¯À«Ü¨ü¶¦¤å«Ò·¨°íªº«H¥ô¡A¬°¤F»¡ªA·¨¯ÀÀ°§U¦Û¤v¡A¦V·¨°í´£¥X¼o°£¤Ó¤l¤§¨Æ¡A·¨¼sÅý¦t¤å­z¥ý§ä·¨¯Àªº§Ì§Ì·¨¬ù¡C¦]¬°·¨¬ù©M­ô­ô·¨¯ÀªºÃö«Y«D±`±K¤Á¡C¦t¤å­z¥ý¬O¸g±`³­·¨¬ù½ä³Õ¡A¦Ó¥B¬G·N¿éµ¹¥L«Ü¦hªº¿ú¡A­É¾÷±N·¨¼sªº·N¹Ï§i¶D¤F¥L¡G¡u§A­Ì¥S§Ì­Ç²{¦b©M·¨«iªº¼¯À¿«Ü¤j¡A¦pªG±N¨Ó¥LÄ~©Ó¬Ó¦ì¡A«Ü¥i¯àÃø°k¤@§T¡C¡v·¨¬ù»°¦£°Ý«ç»ò¿ì¡A¦t¤å­z«K½Ð¥L»¡ªA­ô­ô·¨¯À¡A¶¶À³¬Ó¤W¤w¸g¦³ªº¼o¤Ó¤lªº·N«ä¡A±ÀÂË·¨¼sÄ~¥ô¤Ó¤l¤§¦ì¡C

·¨¯À¥S§Ì³Ì²×µªÀ³¤F·¨¼sªº­n¨D¡C¦b·¨¯Àªº§V¤O¤U¡A²M°£¤F¤ä´©·¨«iªº¤j¦Ú¡A³Ì«á¨Ï·¨°í¤U¨M¤ß±N·¨«i¼o¬°±f¤H¡A¥ß·¨¼s¬°¤Ó¤l¡C

¬°¤F¶i¤@¨B¾d©T¤Ó¤l¤§¦ì¡A·¨¼sÅý·¨¯À½s³y¸o¦W¡A³´®`§Ì§Ì·¨¨q¡A¨Ï¥L¤]³Q·¨°í¼o¬°±f¤H¡C¨ì¤F¦è¤¸604¦~¡A·¨°í¯f­Ë¦b¤F¤¯¹Ø®c¡A·¨¼s³gÅʬӦì¡Aµ¥±o¦³¨Ç¤£­@·Ð¤F¡A´N§ä·¨¯À­n¥D·N¡C·¨¯Àªº¦^«H°e¿ù¤F¦a¤è¡A¸¨¨ì¤F·¨°íªº¤â¸Ì¡A¨Ï·¨°í«D±`¥Í®ð¡C«á¨Ó·¨°í¤SÅ¥»¡¦Û¤vÃd©¯ªº«ÅµØ¤Ò¤H³¯¤ó³Q·¨¼s½ÕÀ¸¡A§ó¬O¤õ«_¤T¤V¡A­n¤H§â·¨«i©Û¨Ó¡Aµ¥©ó­n¼o¤Ó¤l·¨¼s¡A­«·s¶Ç¦ìµ¹·¨«i¡C·¨¼s¦w±Æ¦b·¨°í¨­Ã䪺¿Ë«H»°¦£§â³o­ÓÃa®ø®§³ø§iµ¹¤F·¨¼s¡C·¨¼s¥ý¬OºM±¼¤F·¨°í¨­Ãä¨Í©^ªº¤H¡A³£´«¤W¦Û¤vªº¿Ë«H¡C«á¨Ó¡A°®¯Ü¤ß¬½¤â»¶¦a±N¦Û¤v¯f¤¤ªº¤÷¿Ë©M­ô­ô·¨«i±þ¦º¡A¦Û¤v½ñµÛ¦å¸{¤§¸ô§¤¤W¤F¹Ú´K¥H¨Dªº¬Ó«ÒÄ_®y¡C

Å¥»¡­ô­ô¿yÅv¹Ü¦ì¡A³Ì¤pªº§Ì§Ì·¨½Ì°_§L°Q¥ï¡A¦ý¤£¤[«K³QÂíÀ£¤F¡C
htimes.com)

¨î«×§ï­²

·¨¼s§Y¦ì«á¡A¦]¹ï§ï­²¨î«×¦Ó¨ú±o¤@ÂI¬FÁZ¡C

¥\ÁZ¸û¤jªº¬O³Ð«Ø¤F¹ï«á¥@¼vÅT²`»·ªº¬ìÁ|¨î¡A¥D­n¬O¶i¤h¬ìªº«Ø¥ß¡A³o¬°¿ï©Þ¥­¥ÁŪ®Ñ¤H´£¨Ñ¤F·¥¦nªº¾÷·|¡C²Ä¤G¬O­×­q¤Fªk«ß¡A¥D­n¬O§ïµ½¤F¶¦¤å«Ò¥½¦~¤ñ¸ûÄY»Åªº«ßªk¡C¶¦¤å«Ò¦b±ß¦~¤]¥Ç¤F¨Ç¿ù»~¡Aªk«ßªºÄY»Å´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¶¦·Õ«Ò±N¤@¨Ç´Ý»Åªºªk«ß±ø¤å¨ú®ø¡A©ÎªÌ¬O´î»´³B»@µ{«×¡AÁöµM³o¶È¬Oªf¦W³¨ÅAªºªí­±¤å³¹¡C¦b¶¦·Õ«Ò²Îªv±ß´Á¡A¤]¹³¥Lªº¤÷¿Ë¤@¼Ë´Ý§Ô¤F³\¦h¡A¤£¦A«ö·Óªk«ß°µ¨Æ¡A±MÂ_©Ê«Ü±j¡C²Ä¤T¬O¿³¾Ç¡A³X¨D¿ò´²ªº¹Ï®Ñ¡A¨Ã¥[¥H«OÅ@¡C·¨¼s«ì´_¤F³Q·¨°í¼o°£¤Fªº°ê¤lºÊ¡B¤Ó¾Ç¥H¤Î¦{¿¤¾Ç¡CÁÙ²Õ´¤H½s¼g¤F¡mªø¬w¥ÉÃè¡n¥|¦Ê¨÷¡A©M¡m°Ï¦t¹Ï§Ó¡n¤@¤d¤G¦Ê¨÷¡A³o¹ï©ó«O¦s¤¤°ê¥j¥Nªº¨åÄy°µ¥X¤F°^Äm¡C

¤uµ{«Ø³]

¶¦·Õ«Ò¦b¦ì´Á¶¡­×«ØªF³£¬¥¶§¡A¥H¤Î¶}Æw¤j¹Bªe¡C¦b¦è¤¸605¦~¡A§Y¶¦·Õ«Ò§Y¦ì²Ä¤@¦~¡A¥LÅý·¨¯Àµ¥¤H­t³d­×«Ø¬¥¶§«°¡C·í®É¡A¨C¤ë³£¦³¤G¦Ê¸U¤H¦b°µ¤u¡A¸g¹L¤@¦~ªº§V¤O¡A²×©ó§¹¦¨¡C·sªº¬¥¶§«°¦³®c«°¡B¬Ó«°©M¥~³¢«°¡C¥~³¢«°¤]´N¬O¤j«°¡A©P³ò¦³¤C¤Qùتø¡C¸Ì­±ªº¬Ó«°¬O¤åªZ¸Åªù¿ì¤½ªº¦a¤è¡C¦A©¹¸Ì¡A´N¬O®c«°¡A©P³ò¦³¤T¤Q¨½¡C

¶¦·Õ«Ò­×«Ø¬¥¶§«°¡A¬O¦³²Îªv°ê®aªº¦Ò¶q¡C·í®É­º³£ªø¦w¦b¦è¥_­±¡A©¹ªFªº¸ô¤£¤ÓºZ³q¡A¼vÅT¤F¬F¥OªººZ¹F¡C¬¥¶§«h³B¦b°ê®aªº¤¤¤ß¦a±a¡A¥i¥H¦³®Ä¦aªv²z¦¿«n¡A±±¨î¥_¤è¡A¾d©T°ê®a¡CÁÙ¦³¡A¦bªø¦wªº®É­Ô¡A¦U¦aªºÂ³­¹¹B©¹ªø¦w­n¶O®É¶O¤O¡A¥Õ¥Õ®ö¶O¡C¨ì¤F¬¥¶§«K¥i¥H«Ü¤è«K¦a¨ú±o³­¹¡A¤]¬ÛÀ³¦a´î»´¤F¦Ê©m­t¾á¡C

¦A¤@­Ó¤uµ{´N¬O¤j¹Bªeªº¶}Æw¡C¦b­×«Ø¬¥¶§ªº¦P¤@¦~¡A¹ê»Ú¤W¤w¸g¶}©l¤F¡C¶¦·Õ«Ò¥ý«á¶}Æw²¨¯C¤F¥Ñ¶Àªe¶i¤J¨X¤ô¡A¦A¥Ñ¨X¤ô¶i¤J²aªeªº³qÀÙ´ë¡FÁÙ¦³±q²aªe¶i¤Jªø¦¿ªºÊR·¾¡F±q¨Ê¤f¡]²{¦b¦¿Ä¬ªºÂí¦¿¡^¨ì¹F§EªC¡]²{¦b®ý¦¿ªC¦{¡^ªº¦¿«nªe¡F¤Þ¨G¤ô¦V«n¨ì¹F¶Àªe¡A¦V¥_¨ì¹F²g°p¡]²{¦bªº¥_¨Ê¡^ªº¥ÃÀÙ´ë¡C³o¨Ç´ë«n¥_³s³q¡A´N¬O¾ú¥v¤W¦³¦Wªº¤j¹Bªe¡C¤j¹Bªe±q¥_¤èªº²g°p¨ì¹F«n¤èªº§EªC¡A«n¥_»dãéªø¹F¤­¤d¦hùØ¡A¦¨¬°¤@­Ó«Ü­«­nªº¤ô¹B¤j°Ê¯ß¡C¤j¹Bªe¤£¶È¥[±j¤F¶¦¤ý´Â¹ï«n¤èªº­x¨Æ»P¬Fªv²Îªv¡A¦Ó¥B¨Ï«n¤èªºª«¸ê¯à°÷¶¶§Q¦a¨ì¹F·í®Éªº¬¥¶§©Mªø¦w¡A¦b¦³§Q©ó­x¨Æ©M¬Fªvªº¦P®É¡A«n¥_¤èªº¤å¤Æ¥æ¬y¤]±o¨ì¤F¦³¤Oªº¥[±j¡C¤j¹BªeÁÙ¹ï¥H«á¤¤°êªº¾ú¥v²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C¥H«áªº¤¸´Â¡B©ú´Â©M²M´Â¤§©Ò¥H«Ø³£¥_¨Ê¡A±q¸gÀÙ¤W¨Ó¬Ý¡A©M¤j¹Bªe¹ïª«¸ê¨ÑÀ³ªº¯à¤O¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡C

¶¦·Õ«Ò¶}Æw¤j¹Bªe«e«á¥Î¤F¤»¦~ªº®É¶¡¡A¥L¦b¦ì¤]´N¬O¤Q¥|¦~ªº®É¶¡¡A¨ä¥L¤è­±¤£½Í¡A³æ´N¤j¹Bªe¤@¶µ¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó±q¨Æ¹ê¥Xµo¡A¥R¤ÀªÖ©w¶¦·Õ«Òªº¾ú¥v¥\ÁZ¡C¦pªG§Ú­Ì¤jÁx¦a³]·Q¤@¤U¡A¨S¦³¤j¹Bªe¡A©Î³\­ð¤Ó©v§õ¥@¥Á¤]·|¥h¶}Æwªº¡C©Ò¥H¡A­sÆ[¤§ªvªº¥\ÁZ¸Ì­±¡A¬O¤£¬O¦³¤@ÂI¤j¹Bªeªº¦]¯À©O¡H

¶}µo¦è°ì

¶¦·Õ«Ò¦V¥|³B¥Î§LÂX±iªº³¥¤ß±q§Y¦ì²Ä¤@¦~´N¿Eµo¥X¨Ó¤F¡C³o¦~¡A¥_¤èªº«´¤¦±Ú«IÂZÀç¦{¡A³Q¶¦·Õ«Ò¬£¥Xªº±N»â­³¶³°_À»±Ñ¡A³o¨Ï·¨¼s¥Î§Lªº«H¤ß­¿¼W¡C¨â¦~¤§«á¡A·¨¼s¶}©l¤j³W¼Ò¦a¶}µo¸gÀç¦è°ì¡C

¦b³o¥H«e¡A¶¦´Â°ò¥»¤W¬O¦b±i±³¡]¦a¦W¡^©M¦è°ì°Ó¤H¶i¦æ¶T©öªº¡A¶¦´Â¥Ñ¶Àªù¨Í­¦»p¯x­t³d¨ãÅé¨Æ°È¡C«á¨Ó¡A»p¯x¤W²¨¥D±i¶}µo¸gÀç¦è°ì¡A³o¿Eµo¤F¶¦·Õ«Ò«Ø¥ß¹³¯³©l¬Ó©Mº~ªZ«Ò¨º¼Ë¥\ÁZªº±j¯P±ý±æ¡C¦ý¬O¡A¶¦·Õ«Ò¶}µoªº«o¬O½ß¥»³f¡C¦n¤j³ß¥\¡A³g¼}µêºa¡A¥Õ¥Õ¦a®ö¶O¤F°ê®a¥¨¤jªº°]´I¡C

¶¦·Õ«Ò¥D­n¬O¥Îª÷¿ú¨Ó¤Þ»¤¦è°ìªº°Ó¤H¨Ó´Â¶T©ö¡AÁÙ©R¥O¦è°ì°Ó¤H©Ò¸g¹Lªº¦a¤è°p¿¤­n®ï¶Ô©Û«Ý¡A³o®Ú¥»¤£¬O¥­µ¥ªº¶T©ö¡A¦Ó¬O­É¶T©ö¤§¦W¬¯Ä£¦Û¤vªº¤åªvªZ¥\¡C

¦ý¶¦·Õ«Ò¬°¤F¶}µo¸gÀç¦è°ì¡AÁÙ¬O¬£§L¥´±Ñ¤F¦è¬ð³Öªº³Bù¥i¦½¡A±½°£¤@¤j»Ùê¡FÀ»±Ñ¦R½\´ý¡A±N¨ä»â¦a«Ø¦¨¥|°p¡A¬£»º©x­ûªv²z¡A«OÃÒ¤F©M¦è°ìªººZ³q¡C

¥»¨Ó¡A©M¦è°ìªº¶T©öÀ³¸Ó¬OÂù¤è¤¬§Qªº¡A¦ý¦b¶¦·Õ«Ò´Â°^¦¡¶T©öªº¸¹¥O¤U¡A¥D­n¬O¦V¦è°ì¬¯Ä£¶¦´Âªº´I¦³¡A©Ò¥H¶¦´Â°ò¥»¤W¬O½ß¿úªº¡C¦b¦è°ì°Ó¤H¨«ªº®É­Ô¡AÁÙ­nµ¹¤©«Ü¦hªº½à½ç¡C¥»À³µ¹¦Ê©m±a¨Ó¦n³B©M©¯ºÖ¥Í¬¡ªº¸gÀç¦è°ì¡Aµ²ªG¨Ï°ê®a¯Ó¶O¹dÃB¿ú°]¡A¦Ê©m¤]¦]¦¹¦Ó­t¾á¥¨¼W¡C

¦è¤¸610¦~ªº¥¿¤ë¡A¶¦·Õ«Ò¦b¬¥¶§¥Î¤jºt¦ÊÀ¸¨Ó©Û«Ý¦è°ì°Ó¤H¡A«e«á¹F¤@­Ó¤ë¤§¤[¡C¬¥¶§ªº©±¾Q³£¥Î±c±b¸Ë¹¢¡AÅý¦è°ìªº°Ó¤H­Ì§K¶O¦Y¶º¡A§K¶O¦í±J¡C¶¦·Õ«Ò¥Î¹dÃB°ê°]ÁȨúµê¦³ªº¦WÁn¡A¥Î¿ú¤Þ»¤¦è°ì¦U°ê°Ó¤H©M¨ÏªÌ¨Ó´Â¶P¡A­±¤lÁȨ¬¤F¡A¿ú¤]½ß¦Ñ¤F¡C¨ä¹ê¡A³o´N¬O¤¤°ê¥j¥N¨å«¬ªº´Â°^¶T©ö¡A¤p°ê¨Ó´Â«ô¡A¤j°ê±o¨ì°ª°ª¦b¤WªººaÅA¡AµM«áµ¹¤p°êÂ׫pªºª÷»È¯]Ä_½à½ç¡C

©º¥ï°ªÄR

´Â°^¶T©ö¤ñ°_µo°Ê¤j³W¼Ò¾Ôª§°Q¥ï°ªÄR¨Ó¡A¦M®`¦Ê©m¤è­±­n¤p±o¦h¡C«e«á¤T¦¸¹ï°ªÄRªº¥Î§L¡A¨Ï¶¦´Âªº°ê¤O¤j´î¡A¶¦·Õ«Òªº¥½¸ô¥i¥H»¡©M©º¥ï°ªÄR¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡C

¦bªFÃä¡A°ªÄR¬O³Ì±j²±ªºÁ{°ê¡A¦èÃ䪺Ãä¹Ò¤w¸g¹L¤F¿ñªe¡Aµ¥©ó¦û¾Ú¤F²{¦b¿ñ¹çªº³¡¤À¦a°ì¡C¦b¶¦¤å«Ò®É´Á¡A°ªÄR´¿¸g«IÂZ¹L¡A·¨°í¬£§L°Q¥ï¡A¥¢±Ñ¤§«á¡A·¨°í«K°h§L¤F¡A¨S¦³¦A¥Î§L¡C¦ý¶¦·Õ«Ò«o³sÄò¥Î§L¤T¦¸¡Aµ²ªG¯ÓºÉ¤F°ê¤O¡C

¦b¦è¤¸607¦~¡A¤]´N¬O¶¦·Õ«Ò§Y¦ìªº²Ä¤T¦~¡A¥L¨µ¹C¨ìªF¬ð³Ö¡A¦b¥i¦½ªº¤j±b¸I¥©¹J¤W°ªÄR¨ÏªÌ¡C·Õ«Ò·QÅý°ªÄR¤ý°ª¤¸¨ì¶¦´Â¡Aµ²ªG°ªÄR¤ý¨S¦³µªÀ³¡A³o´N·S´o¤F¶¦·Õ«Ò¡A©ó¬O¥H¦¹¬°ÂǤf¥X§L°ªÄR¡C

¦b¦è¤¸612¦~¡A¸g¹L·Ç³Æªº²Ä¤@¦¸©º¥ï°ªÄR¥¿¦¡¶}©l¡A¦]¬°ªø³~©º¾Ô¡A¤h§L¤h®ð«Ü§C¡C¦b§@¾Ôªº¸ô¤W¦³ªº±N«Ü­«ªºÂ³­¹³£¥µ±¼¤F¡Aµ¥¨ì«á¨Ó¯Ê¤Ö³­¹®ÉµLªk¦A°í«ù§@¾Ô¡A¥u¦n°h§L¡C¥b¸ô¤W¤S¹J¨ì¤F°ªÄR­x¶¤ªº¥ñÀ»¡Aµ²ªG¤j±Ñ¦ÓÂk¡C¤T¤Q¦h¸U¤Hªº¶¤¥î¡A³Ì«á¶È¦³¤G¤T¤d¤Hªð¦^¡C²Ä¤@¦¸©º¥ï¥¢±Ñ¡C

²Ä¤G¦~¡A¶¦·Õ«Ò¤S¤@¦¸¥X§L¡A³o¦¸­è¨ì¹F«e½u¡A«á¤è´N¥X²{¤F·¨¯À¨à¤l·¨¥È·Pªº¤Ï«q¡A¬¥¶§³Q­«§L³ò§ð¡C·¨¼sÅ¥¨ì®ø®§¡A»°¦£°h§L±Ï´©¬¥¶§¡C­x¨Æª«¸ê¡BÀç±b¿Oª«³£¥á±ó¦b¤F«e½u¤W¡C²Ä¤G¦¸¤S¥¢±Ñ¤F¡C

³o®Éªº¶¦´Â¥|³B¹A¥Á°_¸q¤£Â_¡A¤ý´Â¤w¸gÅãÅS¥X±Ñ¤`¤§¥ü¡C¦ý·¨¼s¤£ºÞ³o¨Ç¡A¦b613¦~¡A¤Sµo°Ê¤F²Ä¤T¦¸¹ï°ªÄRªº¾Ôª§¡C³o¦¸¦b¥­Ä[ªþªñ¡A¶¦´Âªº¤ô­x¥´±Ñ¤F°ªÄR­x¶¤¡A°ªÄR´£¥X½}§L¨¥©M¡C·¨¼sª¾¹DµLªk¹ý©³À»±Ñ°ªÄR¡A¤]¦P·N¤F¡C°ªÄR¾Ôª§¥HµLªG¦Ó²×¡A¶¦·Õ«Ò©M¶¦´Âªº©R¹B«h¨«¦V¤FºÉÀY¡C

´Ý¼É°øµØ¥Á¤Ï¨­¦º¡@·R¤s¤ô¨µ¹C«n¥_

°µ¤F¬Ó«Ò¤§«á¡A¶¦·Õ«ÒµL¤H¬ù§ô¡A¥»©Ê³vº¥¼ÉÅSµL¿ò¡C³ßÅw¤k¦â¡A³ßÅwµØÄR®c·µ¡A³ßÅw¥|³B¹Cª±¡C¥h¦¿³£¬Ý¦¿«n¤s¤ô«e«á´N¦³¤T¦¸¤§¦h¡A¥_¤W¨ì¬ð³Ö¥i¦½¾n¦a¡A¦V¦èÁÙ¨ì¹F¹L±i±³¡C¦³¤@¦¸¨µ¹C¨ì¥_¤èªºªø«°¡Aµ²ªG³Q¬ð³Ö³ò§x¡A¦Ó§õ²W»â§L±N¥L¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡C

¶¦·Õ«Òªº¥Í¬¡«Ü¬O°øµØ¡A¥v®Ñ¤W»¡¥L¨C¤@¤Ñ³£¦b«Ø³y·sªº®c·µ¡AÁöµM¦³¨Ç¸Ø±i¡A¦ý©M¹ê»Ú±¡ªp¤]®t¤£¤F¤Ó¦h¡CÁp·Q¥L¤Þ»¤¦è°ì¨ÏªÌ¨Ó¶¦´Â¶T©ö®Éªº®ö¶Oµ{«×¡A¤£Ãø·Q¹³¥L¥­®Éªº°ø¨×±¡§Î¡C

¶¦·Õ«ÒÁ¿®ð¬£¤£¶È¬O¹ï¦è°ìªº¨ÏªÌ©M°Ó¤H¡A¦b¥L¨µ¹C®É¤]¬OÂ\¨¬¤F¬[¤l¡C¦b²Ä¤@¦¸¨ì«n¤è¨µ¹C¦¿³£®É¡A¥L¦Û¤v­¼§¤ªºÀs¦à´N°ª¦³¥|¤Q¤­¤Ø¡A¼e¤­¤Q¤Ø¡Aªø¹F¤G¦Ê¤Ø¡C¤W¤UÁÙ¤À¬°¥|¼h¡A¦³¥¿·µ¡B¶W°ó¡AÁÙ¦³¨Í¦Ú­Ìªº¦í³B¡C¸Ì­±¥Îª÷»È¯]Ä_¸Ë¹¢±o´IÄR°ó¬Ó¡C¨ä¥Lªº¤H¡A¦p¬Ó¦Z¡BÀ§¦m¡B¶Q¤H­Ì¤]¦U¦Û¦³¿W¥ßªº²î°¦¡C¦ýºâÀH¦æªº¨ä¥L²î´N¦³´X¤d¿´¡A«e«áºø©µ¹F¤G¦Ê¨½¤§»·¡C¨â©¤¤§¤WÁÙ¦³ÃM§LÅ@°e¡C¸ô¹Lªº¦{¿¤¡A¤­¦Ê¨½¥H¤ºªº³£­n®ï¶Ô¨ÑÀ³¡A³Ì«á¦Y¤£§¹ªº´N¦a±»®I¡C¨C¦¸¥X¨µªº®ö¶O¥i¨£¤@´³¡A¥»¨Ó¶¦´Âªº°ê¤O¦b¶¦¤å«Ò®ÉÁÙ¤£¿ù¡A¦ý¸g¤£°_¨à¤l¶¦·Õ«Òªºªø¦~²Ö¤ëªºµê¯Ó¡C¤Q´X¦~«á¡A§â¾ã­Ó¦¿¤sµê¯Ó¨ì¤F¥½¤é¡C

«î¤~´Ý¼ÉÃd¤p¤H

¶¦·Õ«Ò¾ú¨Ó¥H´Ý¼ÉµÛºÙ¡A¨ä¹ê¥L¤]«Ü¦³¤å¤~¡A¤£¹L¤~¯à¨S¦³¥Î¨ì¥¿¦a¤è¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°¥L»Àµø¤å¤H©Ò¨Ì¿àªº±ø¥ó¡C¤å¤~¥X²³ªº¤j¦Ú¦n´X­Ó³£³Q¥LÂǬG®`¦º¡C¦¹¥~¡A¥Lªº¡u¤å¤~¡vÁ٥Ψөڵ´¯Ç¿Ï¡A¦pªG¬Ý¥X¨Ó½Öªº«µ³¹¬O¦b«ü¥Lªº¹L¿ù¡A¬O¦b¶i¿Ï¡A¥LªÖ©w­n·Q¤è³]ªk¦a³ø´_¡A¦]¬°»¡¸Üªº¤º®e¨ë¿E¤F¶¦·Õ«Ò¦Ó³Q½ç¦ÛºÉªº¤j¦Ú¤£¤Ö¡C¦b¤T¦¸©º¥ï°ªÄRµ²§ô«á¡A¤Ó¥v¥O±h½è¦]¬°ÄU¿Ï¥L¤£­n¨ì¬¥¶§¨µ¹C¡A»¡À³¸ÓÅý¦Ê©m¦³­Ó³Ý®§ªº¾÷·|¡Aµ²ªG³Q¥L±þ¦º¡C®É¶¡¤@ªø¡A¤j¦Ú­Ì´N¨S¦³´±©ó¶i¿Ïªº¤F¡C³o´N¦¨¬°¤p¤H¾î¦æªº¨}¾÷¡C

¦l¦ð¤p¤H¤¤¡A¤@­Ó¬O·¨¯À¡A¤@­Ó¬O¦t¤å­z¡AÁÙ¦³¨ä¥L«Ü¦hªº¤j¦Ú¡C·¨¯À±Mªùªï¦X·Õ«Òªº³ß¦n¡A¤£´±¦³¤@ÂI«_¥Ç¡C¥LÁÙ¸òµÛ¥D¤l¾Ç¡A­×³y»¨µØªº¦v°|¡A¾iµÛ²³¦hªº©d©c¨É¼Ö²×¤é¡C

¦t¤å­z¤]¬O«Üµ½©óªï¦X©ç°¨ªº¦ð¦Ú¡A«Ü¾Õªø¹î¨¥Æ[¦â¡A¦b¸òÀH¥X¨µ®É¡A¸g±`¥Î©_¬Ã²§Ä_°Q·Õ«ÒªºÅw¤ß¡A³o¼Ë¡A¦Û¤vªº©x¦ì¡B´I¶Q¤]´N¦wªEµL¼~¤F¡C¤T¦¸¤U¦¿«n¨µ¹C¦¿³£¡A¨ä¤¤¤@¦¸´N¬O¥LÄU»¡¥X¨Óªº¡A±o¨ì¤F·Õ«ÒªºÆg½à¡C

ÁÙ¦³¥ú¸S¤j¤Ò³¢­l¡A¤]¬O³ßÅwÄm´AÁÜÃdªº¤H¡A¬°¤F°Q·¨¼sÅw¤ß¡AÄm¥X¤@­Ó©ü©Û¡G¨C¤­¤Ñ¤W´Â¤@¦¸¡A³o¼Ë´N¤£·|³QÁc­«ªº¬F°È©ì²Ö¤F¡C©ü±eªº·Õ«Ò¤£¹î¨ä¦l¡A¤Ï¦Ó»{¬°¬O­Ó©¾¦Ú¡A»¡¥u¦³³¢­l©M¥L¬O¦P¤ßªº¤H¡C²{¦bªº¤H¤u§@¤­¤Ñ¥ð®§¨â¤Ñ¡A³¢­l«o¥D±i¬Ó«Ò¤u§@¤@¤Ñ¡A¥ð®§¤­¤Ñ¡A¯u¬O¤Ñ¤U¤@µ´¡I¦³³o¼Ëªº¦l¦Ú¡A¶¦´Â·À¤`¤]µL¸Ü¥i»¡¡C

¦b¦U¦a¨µ¹Cªº®É­Ô¤]¬O¤@¼Ë¡A¤Z¬OÅý¥L°ª¿³ªº¤H´N´£©Þ¡AÅý¥L¥Í®ðªº´N½}©x¡A©ÎªÌ½ç¦º¡C¨ì¦¿³£¨µ¹C®É¡A·í¦aªº©x­ûÄv¬ÛÄm¬Ã²§¤§ª«¡A¦nªº´N¤É©x¡A¤£¦nªº´N¦a§K¾¡C

¾a³o¼Ë¹L¤é¤l²¦³º¬O±»¦Õµs¹a¡A³y¤Ïªº¹A¥Á°_¸q¦¹°_©¼¥ñ¡A¶¦·Õ«Ò¨Ã«D¤@ÂI¤£ª¾¹D¡A¤£¹L¬O¤£Ä@·N»¡¡A¤£Ä@·NÅ¥¨ì®ø®§¦Ó¤w¡C¦pªG¤j¦Ú»¡°ê®õ¥Á¦w¡A¥L´N°ª¿³¡A¦pªG»¡¤Ñ¤U¤j¶Ã¡A¨º«Ü¦³¥i¯à³Q±þ¡C¨ì¤F±ß¤W¡A·Õ«Ò²¦³º¤ß¤¤·Ð´e¡A­n¥Ñ¦n´X­Ó®V©c»´»´·n®ÌµÛ¥L¤~¯àºÎµÛ¡A¦b¹Ú¤¤©Î¥i±o¨ìµu¼Èªº¦w¹ç§a¡C

¨µ¹C¦¿³£¨«¥½¸ô

¦b¶¦·Õ«Ò¥_¤W³Q¬ð³Ö³ò§x¡A³Ì«á¸Ñ³ò¦^¨ì¬¥¶§¤§«á¡A¥Lª¾¹D¤w¸gµLªk°±¯d¦b¥_¤è¤F¡A©ó¬O¶}©l°µ«n¤U¨µ¹C¦¿³£ªº·Ç³Æ¡C¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¥LÁÙ¤£§ÑÅý¦¿³£³y¤FÀs¦à°e¨ì¬¥¶§¡Cµ¥¨ìÀs¦à°e¨Ó®É¡A¦t¤å­z¹ª°Ê·Õ«Ò¾¨§Ö¨ì¦¿³£¥h¡C¦³ªº¤j¦ÚÄU¿Ï¡A«o³Q·Õ«Ò±þ¦º¡C

¶¦·Õ«Ò³o¦¸¥h¦¿³£¨ä¹ê¬O©¹¶À¬u¨«¡C¦b¨º¸Ì¦í¤F¤@¦~¦hªº®É¶¡¡A¬ÝµÛ¦Û¤vªº¦¿¤s¦b¹A¥Á°_¸qªº½ÄÀ»¤U¤@ªn¤d¨½¡AµLªk®¾±Ï¡C¦U¦aªº±N»â¤]¦³«Ü¦h³Î¾ÚºÙ«Òªº¡C±q¤Ó­ì°_§Lªº§õ²WÁöµM¨S¦³ºÙ«Ò¡A¦ý¦b§ð¤Uªø¦w¤§«á¡A¾Ö¥ß¦Û¤vªº®]¤l·¨¨ÝºÙ«Ò¡A´L¦Û¤v¬°¤Ó¤W¬Ó¡Aªí­±¤W¬OÅý¥L°h¦ì¡A¹ê»Ú¬O¬°§õ²W¦Û¤vºÙ«Ò°µ·Ç³Æªº¡C

ª¾¹D¤é¤l¤£¦hªº¶¦·Õ«Ò¤]¨S¦³§Ñ°O©MÀ§¦m­Ì´MÅw§@¼Ö¡A¾K¥Í¹Ú¦º¡C¥LÁٹ�¬Ó¦Z»¡¨Ç¼e¼¢ªº¸Ü¡G¡u¨º»ò¦hªº¤H·Q§â§Ú»°¤U¥h¡A¥N´À§Ú¨Ó°µ¬Ó«Ò¡C§Ú´N¬O³Q»°¤U¥h¤F¡A¤]¯à°µ­Óªø«°¤½¡A§A¤]¯à°µ²Ä¤G­Ó¨H¦Z¡]´N¬O«n´Â³¯ªº¥½¥N¬Ó«Ò³¯¨ûÄ_ªº¬Ó¦Z¨H¤ó¡^¡A«¥­ÌÁÙ¬O³Ü°s§a¡A¦ó¥²¦Û´M·Ð´o¡C¡v¤£¹L¡A¤º¤ß¸Ì·Õ«ÒÁÙ¬O«Ü¾á¤ß¦Û¤v©Ê©Rªº¡C¤@¦¸¡A¶¦·Õ«Ò¹ïµÛÃè¤lµo§b¡AµM«á¹ï¬Ó¦Z»¡¡G¡u¯u¬O­Ó¦n¸£³U°Ú¡A¤£ª¾¹D³Ì«á½Ö¨Ó¬å¤U¥¦¨Ó¡H¡v¬°¤F¥H¨¾¸U¤@¡A·Õ«ÒÁÙ±N¬rÃıa¦b¨­¤W¡A§K±o³Q¤H§é¿i¡A¤£±o¦n¦º¡C

¦è¤¸618¦~¡A§Y¶¦·Õ«Ò§Y¦ìªº²Ä¤Q¥|¦~ªº¤T¤ë¡A¨Í±qªº½Ã¤h­Ì±ÀÁ|¦t¤å­zªº¨à¤l¦t¤å¤Æ¤Î¬°­º»â¡Aµo°Ê¤F§LÅÜ¡A¶¦·Õ«Ò³Ì«á³Q°Ç¦º¡A®É¦~¤­¤Q·³¡C«á¨Óªºë¬¸¹¬O¡u·Õ«Ò¡v¡A¬Oµû»ù³Ì§C³ÌÃaªº¤@ºØ¡C¶¦¤å«Ò·¨°í­ì¨Ó¹Ü¨úªº¬O¥_©P¦t¤å¤óªº«Ò¦ì¡A³Ì«á¦Û¤vªº¨à¤l¤S³Q¦t¤å¤óªº¤H©Ò±þ¡A­·¤ô½ü¬yÂà¡A¾ú¥v¦b³oÂà¤F¤@­Ó¤p¶ê°é¡C¤£¹L«Ò¦ì¨S¦³¦A¶Ç¦^¥h¡A¦Ó¬O¨ì¤F§õ©m¨º¤@Ãä¡A¾ú¥vºt¶i¨ì¤F­ð´Â¡C

¹Ï¤@   ¶¦¥Nªº³qÀÙ´ë

¹Ï¤G   ¤j¹Bªe­·¥ú

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

¥¿¨£ºô

¤j¬ö¤¸   http://www.epochtimes.com

http://www.greatchinese.com/emperors/table.htm

 

 

 

¬ÛÃö¤å³¹