【明慧學校】說到了老虎，就會讓人聯想到獅子。獅，這個字是個形聲字，犬形師聲，意思是一種獸類，發音類似師這個音。中國不產獅子，一直到東漢，才從西域送來當作禮物。

從前，有一個奴隸名叫安德魯(Androcles)，他每天都要做很多很多的苦工，而且不一定
有飯吃。甚至只要犯一點兒錯，就免不了被主人毒打一頓。

這一天，主人又因為小事而鞭打安德魯，安德魯被打得傷痕累累，他心想：「難道我要這
樣過一輩子嗎？每天做苦工、被打和餓肚子嗎？」於是趁著晚上，安德魯就偷偷地逃跑了。

隔天，主人發現安德魯不見了，馬上派大批人馬追捕他。安德魯沒有地方可以去，也沒
有人敢收留一個逃跑的奴隸。「這該怎麼辦呢？」安德魯正苦惱時，正巧看到前面有個大籠子，
為了不被抓回去，只能選擇躲進籠子裡。

沒想到，安德魯才一進去，就看到一頭大獅子，這可把他嚇得半死。奇怪的是，這頭獅
子也不攻擊安德魯，只縮在角落裡哀號。安德魯好奇地靠近獅子，這才發現有根大刺扎進獅
子的腳掌。

「難怪你會叫個不停，很痛吧？」安德魯對獅子說：「你忍耐一下，我幫你把刺拔掉。」
獅子像是聽得懂人話，乖乖地讓安德魯把腳上的刺拔掉，安德魯看傷口很嚴重，便決定留下
來照顧牠。可是，才過了幾天，安德魯就被主人找到了。

「安德魯，你想逃跑，先看看你有沒有命吧！」主人揮舞著鞭子，雨點似地落在安德魯
的身上。等到主人打夠了，又說：「來人呀，把安德魯帶到鬥獸場去！你要自由，我答應你，
不過，你得付出代價！」主人對安德魯說：「打贏獅子，我就放你走！」

誰能打得贏獅子呢？安德魯知道這根本不可能，但是他反對有用嗎？只能任憑其他的奴
隸，把他丟進鬥獸場。「安德魯要跟獅子決鬥！」這個消息一出來，鬥獸場裡馬上擠滿了成千
上萬的人，大家都想知道到底誰輸誰贏。

在滿場的人聲中，安德魯默默地看著獅子逐漸靠近他，獅子張開大嘴，安德魯怕得閉起
眼睛，等待死亡的來臨……忽然，全場都安靜了下來。「不痛？怎麼溼溼的呢……」安德魯覺
得臉上好溼好溼，睜開眼睛一看，那隻獅子正舔著他，再仔細看看，獅子的腳上有個大大的
疤。

「原來是你呀！」安德魯摸摸獅子的頭：「傷都好了嗎？」獅子搖了搖尾巴，又親了親安
德魯。全部的人看到這一幕，紛紛大喊：「放了他！放了他！」主人也深受感動，同意放了安
德魯，讓他和獅子離開。

在中國，也有類似的故事，三國時代，有個叫董奉的大夫，他在路上遇到一隻骨頭卡在
喉嚨裡的老虎，於是他做了一個銅環撐起老虎的嘴巴，好讓手伸進去把骨頭拔出來，老虎的
傷好了之後，就到董奉屋後的杏林擔任守衛的工作，趕走想要偷摘杏子的貪心人。
（董奉的故事詳見2009年4月16日出刊的第582期僑教雙週刊）

＊注釋：
1.奴隸：沒有自由、做苦工的人。
2.毒打：非常兇狠地打人。
3.哀號：痛苦的叫喊。
4.決鬥：用武力決定勝負。
5.鬥獸場：人與動物比武到一方死去為止的地方。

＊問題：
( a )1.安德魯為什麼想要逃跑？
a.因為主人對他很不好
b.他有自己的理想
c.他知道有獅子受傷了

( b )2.獅子在籠子裡時，為什麼不攻擊安德魯？
a.獅子吃飽了
b.獅子受傷了
c.獅子生病了

( a )3.安德魯要怎樣才能獲得自由？
a.打敗獅子
b.打敗主人
c.打敗所有的奴隸

相關文章

• 歷史故事：屬牛？還是屬虎？ (2010年6月21日)
• 歷史故事：羅密歐與茱麗葉 (2010年6月20日)
• 歷史故事：梁山伯與祝英台 (2010年6月19日)
• 歷史故事：哈姆雷特 (2010年6月18日)
• 歷史故事：趙氏孤兒 (2010年6月17日)
• 歷史故事：遵守約定的皮薩斯 (2010年6月16日)
• 歷史故事：范張雞黍 (2010年6月15日)
• 歷史故事：灰姑娘 (2010年6月14日)
• 歷史故事：葉限 (2010年6月13日)
• 歷史故事：一休抓老虎 (2010年6月12日)
• 歷史故事：公雞生蛋 (2010年6月11日)
• 歷史故事：白鶴報恩 (2010年6月10日)
• 歷史故事：賣身葬父 (2010年6月9日)
• 歷史故事：諾亞方舟 (2010年6月8日)
• 歷史故事：女媧補天 (2010年6月7日)