歷史故事：茱萸的傳說

歷史故事：茱萸的傳說

文/僑教雙週刊

【明慧學校】在重陽節的時候，大家會將茱萸插在身上，認為茱萸的香氣可以避免災難。茱萸有許多種，其中一種叫「吳茱萸」，在春秋時代叫做「吳萸」，生長在當時的吳國。

　　相傳，吳國的使者將吳萸獻給當時強大的楚國，沒想到楚王不肯收下，並生氣地說：「吳
國這個小國家，竟然將以自己國名取名的東西送來，太看不起楚國了！」說完就把使者趕出
去。但是，有一位朱大夫，認為吳萸可以治病，就偷偷藏起來。

後來，楚王有肚子痛的毛病，沒有人能醫好，這時朱大夫就將吳萸煮成藥湯給楚王喝，
結果馬上醫好了楚王的病，因此，楚王就命令百姓大量種植吳萸。幾年後，許多楚國的百姓
得到瘟疫，也都靠吳萸治好身上的病。百姓為了感謝朱大夫，就將吳萸改名為「吳朱萸」。後
來，又將「朱」字加上草字頭，就成為「吳茱萸」。

＊注釋：
1.茱萸：一種植物，有藥性，可以治療疾病。
2.使者：被派到其他國家處理外交事務的官員。
3.大夫：醫生。
4.瘟疫：急性、流行性的傳染病的合稱。

＊閱讀完精采的故事後，請回答下列問題：
（1）1.為什麼重陽節的時候要把茱萸插在身上？
（1）可以保佑平安。
（2）茱萸會散發香氣。
（3）為了裝飾衣服。

（2）2.為什麼楚王不願意收下吳萸？
（1）楚國也有吳萸這種植物。
（2）認為吳國看不起楚國。
（3）覺得吳國的使者沒有禮貌。

（2）3.為什麼朱大夫有吳萸可以治楚王的病？
（1）他去吳國求來的。
（2）他把吳國使者帶來的吳萸留了下來。
（3）他向吳國的使者買來的。

（1）4.為什麼楚王後來又要百姓種吳萸？
（1）楚國的大夫證明了它有治病的功效。
（2）想要向吳王炫耀楚國也可以種出吳萸。
（3）楚國的大臣希望楚王種植吳萸。

（3）5.為什麼後來吳萸被改名為吳朱萸？
（1）因為它開的花是紅色的。
（2）楚王的姓氏是「朱」。
（3）為了感謝朱大夫替人治病。

整理/嘉峰