《三字經》故事：第13 單元(3)

《三字經》故事：第13 單元(3)

文/立平整理

【明慧學校】

始春秋，終戰國，
Shi chun qiu zhong zhan guo

武霸強，七雄出。
Wu ba qiang qi xiong chu

（譯文）
東周由春秋時代開始，結束於戰國時代。春秋時期有五個諸侯國稱霸，而戰國時期有七個國家稱雄。

（註釋）
1. 五霸：齊桓公，宋襄公，晉文公，秦穆公，楚莊王。
2. 七雄：即秦，楚，齊，燕，韓，趙，魏，七國。

（故事）一鳴驚人

在春秋時代，有五個諸侯國稱霸，其中之一便是一鳴驚人的楚莊王。

楚莊王即聰慧又有才幹。常常說一些隱語，來表現自己的智慧。但他在即位前三年的時間裡，卻白白的荒廢了。整天沉迷於花天酒地，不理國事。使得官吏們貪污失職、欺壓百姓。百姓們生活在水深火熱之中，齊國也瀕臨滅亡的邊緣。

這時，有一個叫淳於鬢的外交官，能言善辯，幽默詼諧。他想出了一個計策，想規勸齊威王。這一天，他問莊王：「有一隻大鳥，三年不鳴，是一隻什麼鳥兒？」齊王一聽，便知道淳於鬢是在諷刺自己身為一國之君，卻無所作為，只知享樂，但他也不是一個昏庸的君王，於是便說：「這隻大鳥，不鳴則已，一鳴驚人，你等著瞧吧！」

從此，齊威王開始整頓國家，獎勵盡忠盡責的官員，懲罰貪官污吏。使國家充滿了朝氣。與此同時，整頓軍事，壯大武力。建立了較高地威望，各國的諸侯不但不敢再來侵犯，還把侵佔的土地，歸還給齊國。

齊威王的這一番作為，真可謂「一鳴驚人」！