《三字經》故事：第11單元（1）

《三字經》故事：第11單元（1）

文/立平整理

【明慧學校】

三傳者，有公羊，
S糂n zhu恷n zh榲 y�u g稭ng y脃ng

有左氏，有轂梁。
Y�u zu� sh罱 y�u g覩 li脃ng

（譯文）

解釋《春秋》的有三傳，即《公羊傳》，《左氏傳》，《榖梁傳》，也是補充《春秋》的書。

（註釋）

1. 傳：註釋經典意義的書。
2. 公羊：《春秋公羊傳》。
3. 左氏：《春秋左傳》的簡稱。
4. 轂梁：《春秋轂梁》的簡稱。

（故事）一鼓作氣

在春秋時期，魯國的史官左丘明曾以《春秋》為綱，編寫了《左傳》。它具有著故事性強、文化價值高的特點而聞名。後來，左丘明患上眼疾，雙目失明了，但他並不氣餒，在朋友的幫助下，編寫出被後人稱作《春秋外傳》的《國語》一書。

在《左傳》中有這樣一個故事：春秋時期各諸侯國爭霸。齊國國君下令攻打魯國。戰鬥開始了，齊軍擊鼓進攻，魯莊公正準備擂鼓迎戰，軍師曹劌（gui）連忙阻止說：「大王萬不可先擂鼓出兵。」大王聽從了軍師的指揮。

這時，齊軍第三次擊鼓後，曹劌說：「大王，時機已到，可以出擊了。」於是，魯莊王下令擂鼓迎戰，士兵們個個志氣昂揚，奮勇作戰，把齊軍打得落花流水，倉惶而逃。

回宮後，魯莊公問這其中的奧妙，軍師曹劌是這樣告訴大王說：「作戰時，士氣旺盛必勝無疑。第一次的擂鼓聲，齊國士兵的士氣最高，但第三次擊鼓時，士兵的士氣，就削弱了很多。這時，我軍擂鼓進攻，士氣旺盛，便能一鼓作氣，打敗齊軍。」大王聽了連連點頭，並稱讚道：士氣旺盛必勝無疑。