《三字經》故事：第12單元（2）

《三字經》故事：第12單元（2）

文/立平整理

【明慧學校】

唐有虞，號二帝，
T脃ng y�u y𦻑 h恷o �r d罱

相揖遜，稱盛世。
Xi糂ng y糚x牐n ch𥼚ng sh�ng sh罱

（譯文）
唐堯和虞舜被稱為「二帝」，堯和舜把帝位讓給了賢明而有才能的人，他們統治的時候稱作太平盛世。

（註釋）
1. 唐：唐堯。
2. 虞：虞舜。
3. 號：稱，叫。
4. 揖遜：指禪讓，古代君王將帝位讓給賢者。

（故事）禪讓帝位

堯帝是一個勤儉持家，仁政愛民的黃帝。他在自己的茅屋前放了一個鼓，百姓可擊鼓批評他。當百姓挨餓時，他自責的說：「是我沒有盡力，才使百姓挨餓」。百姓都很敬重他。

當堯帝年老後，便留意天下有才能的人，想找一個賢德志士來繼承帝位。並召集臣子們，讓他們推選能盛任此重任的人。

臣子們推薦了舜。堯帝問：「他有什麼才德呢？」臣子們說：「舜是盲人的兒子，即使他的父母不通情達理，兄弟又十分傲慢，不恭敬他，可他還是對父母孝敬，對兄弟友好，謙讓。因此，證明他是一個很有德行的人。」堯帝從善如流說：「像這樣一個人，一定會愛護子民們的。」

接著，對舜進行了考核。他首先把自己的兩個女兒娥皇，女英嫁給了舜，看他會不會理家。然後，又讓人把舜帶到山林沼澤地去，看他能不能應付惡劣的環境。

舜通過了考驗，證明自己確實是繼承帝位的最好人選，堯帝便把首領的位子讓給了舜。歷史上稱做「禪讓」。