­º­¶->¬¡°Ê³ø¾É

DC©ú¼z¾Ç®Õ®Õªø³X½Í¿ý(¥|)

――Ãø§Ñªº¸g¾ú――

¤å/°OªÌ ¤ý¤@®p

¡i©ú¼z¾Ç®Õ¡j

¡Õ±µ¤W¤å¡Ö 

«Ä¤l­Ì¤£©È­W

 

¤_¡G«Ä¤l­Ì°_¨ìªº§@¥Î¯uªº¤£¬O§Ú­Ì¦×²´¬Ý±o¨ìªºµ²ªG¡A«Ü¦hµ²ªG§Ú­Ì¶}©l³£¨S¦³·NÃѨì¡C

 

°OªÌ¡G¦ý¬O½T½T¹ê¹ê§Ú­Ì­×·Ò¤H¤£¬O¤@¶}©l´N¦³³o»ò°ªªº¹Ò¬É¡A¦b³o­Ó¹Lµ{·í¤¤¡A¥]¬A§Ú­Ì°µ¤jªkªº±M®×¤]¦n¡A«Ü¦h®É­Ô§Ú­Ì°µ¤£¦n¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¯Ê¥F»·¨£¡A¯Ê¥F»·¨£°Ú¡C¬°¤°»ò¯Ê¥F»·¨£¡A¹ê»Ú¤W¬O¤@­Ó¡§¨p¡¨°Ú¦b°µ©Ç¡A¤£Ä@·N¥I¥X¡C¤]¤£¬O¤£Ä@·N¥I¥X¡AÄ@·N¥Î³Ì¤pªº¥I¥XÀò±o³Ì¤jªº©Ò¿×ªº®ÄªG¡A¦Ó³o­Ó®ÄªG¤S¬O³Q²´·úÄF¦íªº¡A¦]¬°§Ú­Ì³o­Ó¦×²´¬Ý¨ìªºªF¦è«Ü¦h³£¬O°²¹³¡C

 

¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A§A­Ì³o­Ó¹Lµ{¤@©w¤£¬O¤@¦|­·¶¶ªº¡A¦]¬°§Ú¦Û¤v²{¦b³o­ÓÂàÅܳ£¬O¤K¡B¤E¦~¤~ÂàÅÜ¡A³o­Ó¹Lµ{¤£®e©ö¡A¨«¹L¨Ó¤K¡B¤E¦~¡C

 

¤_¡G¡§©ú¼z¾Ç®Õ¡¨­è¶}©l¦¨¥ß®É«Ü¦h¤H§ë¤J¡A¤ñ²{¦bªº¤H­n§ë¤Jªº¦h¡C§Ú­Ì·í®É§ë¤Jªº¿ú¤]¤ñ¸û¦h¡A¤@¦~®t¤£¦h³£¦³¤@¸U¶ô¿ú¡A¯²³õ¦a°Ú¡A¯²ªº®É¶¡ªø¦Ó¥B¬O¯²ªº¶g¥½ªº¡Aªá¶O¤ñ¸û¤j¡C§Úı±o«e´X¦~ªº§ë¤J«D±`«D±`­È±o¡A¦]¬°¨º­Ó®É­Ô¡A³o¤@§å«Ä¤l¡A«Ü¦h®aªø³£¬O­è¶}©l­×·Ò¡A³£¬O¤@ºØ°ò¦¤£¬O¨º»ò¨c©Tªº®É­Ô¡A¨º­Ó®É­Ô§Ú­Ìªá§ó¦hªº®É¶¡¡Bºë¤O³òµÛ«Ä¤lÂà¤@¤U¡A¨ä¹ê«á¨Óªºµ²ªG´N¬O§Ú­Ì®aªø»P«Ä¤l¤@¶ô¨à¦¨ªø¡C

 

ÁöµM¦b³o¤¤¶¡«Ü¦h¤H³£¦n¹³¦³ÂI¤£°È¥¿·~¦üªº¡A¦n¹³ªáªº®É¶¡¤Ó¦h¤F¡A¿ú¤]¤Ó¦h¤F¡A¤£­È±o¡C¦ý¬O¸g±`°Ñ»Pªº¤H¡A´Nı±o¯S§O­È±o¡A«Ä¤l§A¬ÝµÛ¥L¦¨ªø¡A¦Ó¥B§Ú­Ì±q«Ä¤l¨­¤W¾Ç¨ì¤F«Ü¦h¡A´N¬O³oºØ¨ä¤¤ªº·L§®¯u¤£¬O¤@¥y¸Ü¨â¥y¸Ü¯à»¡²M·¡ªº¡C¬Ý¨ì«Ä¤l­Ì¹ï«Ý¤jªkªº¨ººØºA«×¡BÁ¿¯u¬Ûªº¨ººØºA«×¡A¯u¬O«D±`·P´n¡C

 

°OªÌ¡G«Ä¤l¤ßÆF¯Â²b°Ú¡C

 

¤_¡G§Ú­Ì³£±q¤¤¾Ç¨ì«Ü¦hªF¦è¡C´N¬O§â¥L·í§@¤@­Ó¦P­×¡A¤@­Ó¤p¦P­×¡A¦P­×¤§¶¡¤ñ¾Ç¤ñ­×¡C¬ÝµÛ«Ä¤l¨ººØ»{¯u«l¡A¨ººØ¹ï¤jªk¹ï®v¤÷ªº¨ººØ´L·q¡A¯S§O·P°Ê¡C¦Ó¥B¥L­Ì¨ººØ¦Y­Wºë¯«¦³ªº®É­Ô§Ú­Ì³£®¼¨ØªAªº¡C¤£¬O»¡¤£¦Y­W¡A§Ú­Ì³£µ¹¥L­Ì´£¨Ñ¦n¤F±ø¥ó¡A¨S¦³¡C

 

[·Ó¤ù13] 2003¦~7¤ë4¤é¦b¾Ëªk¤j¹D¤Wªº¿W¥ß¤é¹C¦æ¤¤¡Aªá¨®¤Wªº«Ä¤l­Ì¤@ª½°í«ù©ê½üºt¥Ü¥\ªk¡C¹C¦æ«áªð¦^³~¤¤ÁÙ¤@¸ôÁ¿¯u¬Û¡C

 

¦³®É¥L­Ì¯u¤]­n¦Y«Ü¦h­Wªº¡A¹³¹C¦æ¡A§A¬ÝµÛ®¼­·¥úªº¡A«Ä¤l¦bªá¨®¤W¤@¯¸´N¦n´X­Ó¤p®É¡A±q¶}©l¨ìµ²§ô¡C¹³§Ú­Ì7¤ë4¸¹¿W¥ß¤é¹C¦æ¡A¼ÉÅΤ@¤Ñ¡A¦³®ÉµØ¤ó¤@¦Ê¦h«×¡A´N¨º»ò¯¸µÛ¡AÁ|µÛ¯Þ»K©ê½ü¡A¤£¬O¤°»ò­·¥ú¡A³£¬O«r¤ú°í«ù¤U¨Óªº¡C¨º®É¨º«Ä¤l¤]´N¬O¥b¤j¤£¤pªº¡A¤U¨Ó¥H«á¤]¬OÅαo­n¦º¡C¦^ÀY¤U¤Fªá¨®ÁÙ¦b±µµÛÁ¿¯u¬Û¡Aµo¸ê®Æ¡C

 

«Ä¤lªá¨®¤W¯¸§¹¤F¤§«áÁÙ­n¨«¦^¨Ó¡A¨ì¤F²×ÂIÁÙ­n¨«¦^¨ì°_ÂI¡C¦Û¤v¦A¨«¦^¨Ó¡A¤H¤s¤H®ü´N¨«¥á¤F¡C¨º¤Ñ¦³­Ç­Ó«Ä¤l¤£ª¾¶]¨º¥h¤F¡Aµ¥¨ì¥L­Ì³Ì«á¦^¨ì°_ÂIªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤j¤H³£®¼µÛ«æªº¡A¥L­Ì»¡¡A§Ú­Ì¤@¸ôÁ¿¯u¬Û°Ú¡C¦]¬°¥L­Ì¨º®ÉÁÙ¬ïµÛ·Ò¥\ªA¡A¤H®a¤@¬Ý¡A»¡§A­Ì´N¬O¨º­Ó¡§ªk½ü¥\¡¨ªº¶¤¥î¡A¦³¦h¦n¬Ý¡A´N°Ý¡§ªk½ü¥\¡¨ ¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¥L­Ì­Ç¤@¸ôÁ¿¯u¬Û¡C¸I¨£³o­Ó¡A´Nµ¹¥LÁ¿¤@Á¿¡AµM«á¤S¸I¨£§O¤H¡A¤Sµ¹¥LÁ¿¡A¤@¸ôÁ¿¡A©Ò¥H´N¦^¨Ó±ß¤F¡C§Ú´N·Q¡A¦³®É¤j¤H¬¡°Ê§¹¤F´N¦^®a¤F¡A«ç»ò¥s¦³ªº¤H³£¤£Ä@¦h¯d¤U¤@·|¨à¡C

 

§A­è¤~°Ý¨ä¤¤¦³¤@¨Ç¤°»ò¤ß©ÊÃö?

 

°t¦X¡B°t¦X¡B°t¦X   «Ä¤l­Ì±q¨S¦³¹L«è¨¥

 

°OªÌ¡G¹ï¡A¦]¬°§Ú­Ì³o­Ó­×·Ò¹Lµ{¦³¨Ç®É­Ô¤j®a·N¨£·|¤ñ¸û¤£¤@­P¡C¨º»ò§A­Ì¬O«ç»ò°µªº¡H

 

¤_¡G§Ú­Ìı±o«Ü¦h®É­Ô´N¬O°t¦X¤F¡A¬JµM°t¦X§Ú­Ì´N¦n¦n°t¦X¡C¦³ªº®É­Ô«Ä¤l½T¹ê¤]¤£¬O¤°»ò¥D¨¤¡A¨º§Ú­Ì´N¥h°t¦X¡A¾¨¶q¥h°t¦X¤j®a¡B°t¦X¤j¤H¡C³oÃä»Ý­n¤°»ò¡A»Ý­n´X­Ó«Ä¤l¦bªá¨®¡A§Ú­Ì´N½Õ´X­Ó«Ä¤l¥hªá¨®¡C¤£»Ý­n©O¡A§Ú­Ì´N¦Û¤v§Ë­Ó¶¤¥î¡C 

 

  ¡@¡@

[·Ó¤ù14-15]¡§©ú¼z¾Ç®Õ¡¨«Ä¤l­Ì°Ñ¥[2003©M2004¦~DC¾Ëªk¤j¹D¤WªºÄåªá¸`¹C¦æ¡A¨ä¤¤2003¦~¨«¦b©Ò¦³¥Á¶¡¹ÎÅ骺³Ì«e¦C¡C

 

 

¦³´X¦¸Äåªá¸`¹C¦æ¡A§Ú­Ì¡¨©ú¼z¾Ç®Õ¡¨¤]³QÁܽХh¡A§@¬°¤@­Ó¿W¥ßªº¶¤¥î¡A¨º§Ú­Ì¤Sªá«Ü¦h®É¶¡¥h§Ë¡C¨º»ò¤£»Ý­nªº®É­Ô¡A¨S¦³¥Ó½Ð¨ìªº®É­Ô§Ú­Ì´N¥h°t¦X¤j¤H¡C¤Ï¥¿§Ú­Ì¨ä¹ê«Ü¦h®É­Ô³£¬O°t¦X¤j¤H¡A°t¦Xªº¨¤¦â§a¡C

 

§J§Q¤ÒÄõ――Ãø§Ñªº¸g¾ú

 

¦ý¤]¦³´X¦¸¬¡°Ê§Ú­Ì¤]¬O¦Û¤v¥X¥h¿ì¡A¦³¤@¦¸°ê»Ú¶øªL¤Ç§J«C¤Ö¦~¹B°Ê·|¡A¦b§J§Q¤ÒÄõ¡A³o­Ó¤j¤H´Nı±o¨SÔ£¥i°µªº¡A¥L­Ì´N»¡§A­Ì¡¨©ú¼z¾Ç®Õ¡¨¥h§a¡A¥h°µ³o­Ó¶µ¥Ø§a¡A«C¤Ö¦~¹À¡A¦~ÄÖ¤ñ¸û¬Ûªñ¡A§Ú­Ì±aµÛ³o¨Ç«Ä¤l¥h¤]¤£¿ù¡C

 

©Ò¥H§Ú­Ì·í®É´N¤T­Ó®aªø¡A¦o­Ì¨â­Ó¤]³£¦³¨â­Ó«Ä¤l¦b¡§©ú¼z¾Ç®Õ¡¨ ¡A ¦]¬°§Ú­Ì¤T­Ó¤H¸gÀÙª¬ºA¤]¤£¿ù¡A¤T­Ó¤H³£¦³¤pÄÑ¥]¨®¡A§Ú­Ì¤T­Ó¤H¨C¤H¶}¤@­Ó¤pÄÑ¥]¨®¡A¥[¤W«Ä¤l¡A´N§â¤Q¦h­Ó«Ä¤l¥þ³£±a¨ì§J§Q¤ÒÄõ¥h¤F¡C

 

¨º®É¥¿¦n¬O´»°²¡A«Ä¤l¦b©ñ°²´Á¶¡¡A§Ú­Ì´N½Ð¤FÂI°²¡A¥h¤F§J§Q¤ÒÄõ¡C¨ì¨º¶ô¨àÁ¿¯u¬Û¡A®ÄªG«D±`¦n¡C«Ä¤l«Ü¦h¦~¥H«áÁÙ´£°_¡A»¡¨º¦¸ªº®È¦æµ¹¥L­Ì¯d¤U¤F«D±`«D±`²`¨èªº¦L¶H¡A¥L­Ì²×¨­³£Ãø§Ñ¡C

 

°OªÌ¡G¨º¬O§A­Ìªº®L¥OÀç¶Ü¡H

 

¤_¡G¤]ºâ¬O¤@­Óµu´Á®L¥OÀç§a¡A¤@­Ó§«ô¡B¤Q¤Ñ§a¡C®L¥OÀç¤]¿ì¹L¡A¦b¾Ç­û®aùØ¿ì¹L¡A«Ä¤l³£«D±`«D±`³ßÅw¡C

 

°OªÌ¡G¤]³\§A­Ì±N¨ÓÀ³¸Ó¦Ò¼{¿ì¤@­Ó®L¥OÀç¡AÅý¥þ°êªº«Ä¤l­Ì³£¯à¶°¤¤¨ì¡§©ú¼z¾Ç®Õ¡¨¨Ó¶°Åé¾Çªk·Ò¥\¡A¶°¤¤¤@­Ó´»°²§Úı±o¥u­n«Ä¤l­Ì¯à¦b¤@°_¡A¯à¦bªk¤¤ªº¸Ü´N§ïÅܫܦh¡C

 

¤_¡G¹ï¡A§Ú­Ì¯u¬O¤@¦~¤@¦~ªº¡A¨C¦~¤@¨ì´»°²®É³£·Q³o¨Æ¡A¤]½T¹ê¬O«Ü¦h¨ãÅ骺§xÃøÃø¥H§JªA¡A§ä¦aÂI¡B®É¶¡°Ú¡A­n¦³¤£¤Öªº¤H¥þ¾¶i¥h°Ú¡A¤è¤è­±­±ªº¤£¬O¯S§O®e©ö°µ¨ì¡A¨º»ò§Ú­Ì²{¦b¤]¦b·Q¡A¸ò»OÆW¨ºÃä¡A¤µ¦~¦³¤H´£¥X¨Ó¸ò»OÆW¨ºÃä¦X§@°_¨Ó¡A¥i¥H¨ì»OÆW¥h¡C

 

°OªÌ¡G¨º¦h»·­þ¡I

 

¤_¡G´»°²¹À¡A®ü¥~ªº®aªø¥LÁÙ·Qµ¹«Ä¤l¦³¤@­Ó»¡¤¤¤åªºÀô¹Ò¡A»OÆWÁÙ¬Oº¡²z·Q¡C

 

°OªÌ¡G¹ï¡C

 

¤_¡G©Ò¥H²{¦bÁÙ¦bÁßÆC¤¤¡A¦ý¬O²{¦b¹ê²{¤£¤F¡A§Úı±o¤£¬O¤@­ÓµwÅé±ø¥ó¡C´N¬O¬ÝÄ@¤£Ä@·N°µ¡A®É¶¡·|ªøÂI¨à¡C

 

°OªÌ¡G¦ý¬O³o­Ó¾ã­Ó¹Lµ{¡A§Úı±o¤K¡B¤E¦~¨«¹L¨Ó¡A«Ä¤l¨ÆµL¥¨²Óªº¡A°í«ù¹L¨Ó½T¹ê¬Oº¡¤£®e©öªº¡C

 

¤_¡G¨ä¹ê§A¤£­n§â«Ä¤l·í§@¤@­Ó²ÖÂةΪ̬O¤@­Ó©ì²Ö¡C§A¯uªº·í§@­×·Ò¡A­×·Ò³o»ò¦h¦~§A¤£¤]­×·Ò¹L¨Ó¤F¶Ü¡A§A¯uªº·í§@¤@­Ó­×·Òªº¹Lµ{¡A§A¦b¦¨ªø¡A«Ä¤l¤]¦b¦¨ªø¡A¦Ó¥B«Ä¤l³vº¥ªø¤j¥H«á¥Lµo´§ªº¤O¶q³vº¥³vº¥·|¬Ý¨ì¡C§ïÅܤ@ºØ«äºû¡A§A¯uªº¤£§â¥L·í§@©ì²Ö¡A´N¬O¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A«Ä¤l¦b¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨³oºØÀô¹Ò¤¤°·±dªº¦¨ªø¡A¥L´N·|µo´§¥Lªº¤O¶q¡A§A´N¤£·|ı±o¥L¬O³Â·Ð¡A§Ú¤£Ä±±o¡A§Ú¬Ý¨£«Ä¤l¯S°ª¿³¡A¯uªº¤£Ä±±o«Ä¤l§«Ãª¤F§Ú¤°»òªº¡A¨S¦³¡A°ò¥»¨S¦³¡A§Úı±o¥u­n¤j¤H¤Þ¾É¦n¡C¦ý¬O«Ä¤l¨S¦³°µ¦nªº®É­Ô¤]«Ü¦h¡A¨S¦³°µ¦n´N©M¤j¤H¦³Ãö«Y¡A¤j¤H¨S¦³¥¿½Tªº¤Þ¾É¡C¨S¦³¯uªºµ¹¥L³Ð³y¤@­Ó«Ü¦nªºÀô¹Ò¡A¨S¦³¯uªº­@¤U¤ß¨Ó¥hÀ°§U¥L­Ìªº¸Ü¡A¨º§A¥i¯à³y¦¨ªºµ²ªG´N¬O«ÜÃø»¡ªº¡C

 

¡Õ«ÝÄò¡Ö

¬ÛÃö¤å³¹