­º­¶->¬¡°Ê³ø¾É

DC©ú¼z¾Ç®Õ®Õªø³X½Í¿ý(¤G)

¡Ð¡Ð 2001¦~1¤ë6¤é¡§©ú¼z¾Ç®Õ¡¨¦¨¥ß ¡Ð¡Ð

¤å/°OªÌ ¤ý¤@®p

¡i©ú¼z¾Ç®Õ¡j

¡Õ±µ¤W¤å¡Ö

2001¦~1¤ë6¤é¡§©ú¼z¾Ç®Õ¡¨¦¨¥ß

 

°OªÌ¡G¨º»ò§A­Ì¦¨¥ß³o­Ó¡§©ú¼z¾Ç®Õ¡¨ªº½t°_¡H·íªìªº±¡ªp¬O«ç»ò¼Ë¡H

 

¤_¡G³o­Ó´N©M­×·Òµ´¹ï¦³Ãö«Y¤F¡A¦]¬°¨º­Ó®É­Ô¡A¨S¦³ÂíÀ£«e¤j®a³£¬OÃöªù¦Û¤v­×·Òªº¡A¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº¬¡°Ê¡A¤j®a¤]´N¬O¨C¶g¨£¤@¦¸­±¡A·Ò·Ò¥\¡BŪŪªk¡Aµy·L»¡¤@»¡¡A¦]¬°³£¬O¯²ªº¦a¤è¡A®É¶¡¦³­­¡A¨º¤]´N§¹¤F¡C

 

ÂíÀ£¶}©l¥H«á¡A«P¶i¤F¤j®a¸g±`¦b¤@°_¡C§Ú­Ì·|¸g±`¦b¤@°_¡A§Ú¨º­Ó®É­Ô¤]´Nºë¶i°_¨Ó¤F§a¡A°Ñ¥[¤F«Ü¦h¬¡°Ê¡A«Ä¤l½T¹ê¬O­Ó°ÝÃD¤F¡Cµ¹¥LÀÁ¦b®aùؤ£¦æ¡A¬ü°ê¦³ªk«ß³W©w¡A´N­n±aµÛ¡C

 

«á¨Ó§Ú·Q¡A´N¬OÀ³¸Ó±aµÛ¡A´N¬O»¡§A¯uªº­n§â³o­Ó«Ä¤l·í§@¤@­Ó¦Û¤v­Ó¤Hªº«Ä¤l¶Ü¡H¨ä¹ê¤£¬O¡A¥L¤]¬O¤@­Ó¤p§Ì¤l¹À¡A¥L¥u¤£¹L¦~ÄÖ¤p¤@ÂI¡C¨º³o®É­Ô¡A«Ü¦h®É­Ô»Ý­n¤j¤Hµ¹¥L±aµÛ¥h¡A´N¹³¤@­Ó¥i¯à­è­×·ÒÁÙ¤£¤Óª¾¹Dºë¶iªº¾Ç­û¡A¨º§A¥i¯à«Ü¦h¨Æ±¡¤]­n±aµÛÂI¨à¥L¡C§Ú´N±aµÛ¥L¡A¦Ó¥B¾¨¶qÅý¥L³£¸ò¤W§Ú­Ì¡A§Ú­ÌŪªk¡A¥L¤]Ūªk¡F§Ú­Ì·Ò¥\¤]¥s¥L·Ò¥\¡F§Ú­Ì¥hÁ¿¯u¬Û¡Bµo¸ê®Æ³£¥sµÛ¥L¡C¦]¬°¥L³£¯à°µªº¡A¤£¬O»¡¤£¯à°µ¡C¤£§â¥L¯Âºé·í¦¨¤@­Ó«Ä¤l¬Ý¡A³o­Ó®É­Ô§A´N·|ı±o¡A«Ä¤l¤]¬O¤@¥÷¤O¶q¡C

 

§Ú­Ìªº¤H¤O»·»·¤£°÷¡A·í§Aı±o«Ä¤l¤]¬O¤@­Ó¤O¶q®É¡A¥L´N¤£¬O©ì²Ö¤F¡CºCºCªº´N¶}©lı±o§Ú­ÌÀ³¸Ó§âµ¹«Ä¤l²Õ´°_¨Ó¡A¬JµM§Ú­Ì³o¨Ç¶ý¶ý³£¨Ó¤F¡A®É¶¡¤]³£ªá¤F¡A«Ä¤l¤]³£±aµÛ¡A¨º§Ú­Ì¤]´Nµ¹§Ë°_¨Ó¡A³o¼Ë¹ï«Ä¤l¤]¬O«Ü¦n¡C

 

§Ú­Ì·íªì´X­Ó­×·Òªº¶ý¶ý³£¦³³o­Ó±j¯PªºÄ@±æ¡AÅý«Ä¤l°µ­Ó¥H¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¬°¦æ¬°·Ç«hªº¦n«Ä¤l¡A¨º§Ú­Ì´N¿ì­Ó¾Ç®Õ§a¡C¦]¬°¨º­Ó®É­Ô±a«Ä¤l¶g¥½¤W¤¤¤å¾Ç®Õ¡A³£¬OªÀ·|¤Wªº¡Aı±o®¼ªá®É¶¡ªº¡A¤@§Ë´N¬O¥b¤Ñ¤@¤Ñªº¡A§Oªº¨Æ³£·F¤£¤F¡C§Ú­Ì°®¯Ü¦Û¤v¿ì¤@­Ó¡A§â§Ú­Ìªº«Ä¤l§Ë°_¨Ó¡CµM«á¾Ç¨ÇªÀ·|¤Wªº¾Ç®Õ¾Ç¤£¨ìªºªF¦è¡CµM«áÅý¥L­Ì¦b³o­ÓùØ­±¡A¦b¤jªkùØ­±¦¨ªø¡A¦bÁ¿¯u¬Û³o¤è­±¤]µo´§µo´§§@¥Î¡C¥D·N¤£¿Ñ¦Ó¦X¡AĬÀR¡A«T¦m¡A¤ý³Ç¡A¤D¤åµ¥´X­Ó«Ä¤lªº®aªø¥X¿ú¥X¤O¡A¨ä¥L®aªø¼ö±¡°t¦X¡A¾Ç®Õ´N¿ì°_¨Ó¤F¡C

 

2000¦~©³§Ú­Ì¶}©lÁßÆC¡A2001¦~1¤ë6¸¹§Ú­Ì´N«Å§G³o­Ó¥¿¦¡ªº¡§©ú¼z¾Ç®Õ¡¨¡C·í®É¤j®a¤]´¿°Q½×­n°_­Ó¤°»ò¦W¦r¡A§Ú­Ìı±o§Ú­Ì³o­Ó¾Ç®Õ¤]¤£¥u¬O¥ú¾Ç¤¤¤å¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N¨S¦³¥[¤W³o­Ó©ú¼z¤¤¤å¾Ç®Õ¡C§Ú­Ìı±o³o­Ó¾Ç®Õªº©v¦®¬O¤@­Ó±Ð¦n«Ä¤l«ö¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨°µ¤Hªº¾Ç®Õ¡C¤£¬O¶È¶È¾ÇÂI¨à¤¤¤å¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¯S§O±j½Õ³o¬O¤@­Ó¤¤¤å¾Ç®Õ¡A©Ò¥H§Ú­Ì·í®É¥s¡¨©ú¼z¾Ç®Õ¡¨¡C

 

¡§©ú¼z¡¨³o¨â­Ó¦r¤]«D±`¶K¤Á¡C¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú­Ì´X­Ó´N¦Û¤vªá¿ú¡AÁÙ¦³´X­Ó¼ö¤ß®aªø®½ÂI¿ú¡A§Ú­Ì¤]¤£¦¬¶O¡A´N¬O¦Û¤v¦³¯à¤Oªº±Ç¥X¤@ÂI¡A§Ú­Ì¯²­Ó©Ð¤l´N¶}©l¿ì°_¨Ó¤F¡C³q¹LŪ¡mÂàªk½ü¡n¡BŪ¡m¬x§u¡n¾Ç¤¤¤å¦r¡AµM«áÁÙ¦³¤@¨Ç§Oªº¬¡°Ê¡AÂ×´I«Ä¤lªº¥Í¬¡¡A¾¨¶q³£¬O©M§Ú­Ì­×·Ò¡BÁ¿¯u¬ÛÁpô¦b¤@¶ô¡C

 

¤@¶ô¨à¶i¨ìµÛ¦WªºÃÀ³N¾Ç°|

 

°OªÌ¡G¶}©l¦³¦h¤Ö«Ä¤l©O¡H

 

¤_¡G¶}©l¦³¤­¡B¤»¤Q¡A¦Ó¥B¨ä¥L±Ú¸Çªº«Ä¤l¤]¦³¡C¹³´ÂÂA±Úªº¡B¦L«×ªº«Ä¤l¤]¦³¡A³£¬O¦]¬°®aùئ³¤H­×·Ò¡A´N§â«Ä¤lµ¹°e¨Ó¤F¡C¦ý¬O®É¶¡¤@ªø¡A¶}©lªº¿³¾Ä«l¤@¹L¥h«á¡A¥¦´N¬O¤@ºØ°í«ù¤F¡C¯u¥¿°í«ù¤U¨Ó¤~¯à¦³³Ì¦nªºµ²ªG¡C

 

©Ò¥H¦³¤@¨Ç«Ä¤l¦]¬°®aªø¡A¦UºØ¦U¼Ë­ì¦]§a¡A®aªø¦pªG¤£¬O¨º»òºë¶i©ÎªÌ¬O¬¡°Ê¤]¤£¬O¸g±`¨Ó¡Aµ²ªG«Ä¤l´N¨ü¨ì¼vÅT¡C«Ä¤l¦]¬°²¦³º¦Û¤v¤£¯à°÷¶}¨®¡A¨S¦³¦æ°Ê¯à¤O¡A¥²¶·¨Ì¾a¤÷¥À¡A¦³¨Ç¤÷¥À¹ï«Ä¤l±Ð¨|¡B¤W¡§©ú¼z¾Ç®Õ¡¨³o­Ó¨Æ¤W¤£Ä±±o¤Ó·í­Ó¨Æ¡A¬Æ¦Ü¦³ªºÄ±±o¡§©ú¼z¾Ç®Õ¡¨¾Ç¤£¨ì¤¤¤å¡A¥h±`¤H¾Ç®Õ¡A¨º»ò´N­n¦³­Ó¨ú±Ë¡A¦³ªº¤H¥L´NªÙ¥h¤F¡§©ú¼z¾Ç®Õ¡¨¡A¦Ó¹ç¥i¥h±`¤Hªº¾Ç®Õ¡C

 

²{¦b¬Ý¨Ó¡A«Ü¦h³oºØ«Ä¤l´N¦]¬°¨S¯à°í«ù¨ì³Ì«á¡A¤]¥¼¯à¦b³o­Ó«D±`ÃöÁ䪺®É´Áµo´§¦n±Ï«×²³¥Íªº§@¥Î¡A«D±`¥i±¤¡A¥L­Ì¨«¦VªÀ·|¥H«á¡A°ò¥»¤W´N¬O¹³¤£­×·Òªº±`¤H¤@¼Ë¤F¡C

 

°OªÌ¡G¨º²{¦b®aªø¥i´N«á®¬¤F¡C§Úª¾¹D¡A¤Z¬O«Ä¤l¤@¤W¤j¾Çªº®É­Ô¡A¨º­Ó®aªø°Ú¯u¬O´£¤ß¦QÁxªº¡A¥L´Nıªº­þ©È¥L¦Û¤v¤£­×·Ò¡A«Ä¤l¯à­×·Ò¥L³£¤ßùس£·|½ñ¹ê¨Ç¡A§Ú¹J¨ì¤£¤Ö³o¼Ëªº¤H¡C

 

¤_¡G«Ä¤l¤@¯ëªø¨ì¤Q¤C¡B¤K·³¡A¦b¡§©ú¼z¾Ç®Õ¡¨´N¨SÔ£¨Æ¤F¡C¦Ó¥B¥\½Ò¤]¦h¤F¡A¨ì¤F¤j¾Ç°ò¥»¤W´N¤£¤Ó·|¨Ó¤F¡A³o­Ó®É­Ô®aªø¤]¤£¤Ó¦nºÞ¤F¡AºÞ¤£¤Ó¦í¤F¡AµM«á¤S¨«¦VªÀ·|¤F¡A½T¹ê´N®e©ö¨üªÀ·|ªºÂȬV¦Ó¦b­×·Ò¤W´N®e©ö©ñÃP¤F¡C§Ú­Ì¦³´X­Ó«Ä¤l¤j¤F«á³s®aªø³£¤£¤ÓÄ@·NÅý¥L­Ì¨Ó¡A¦ý¥L­Ì¦Û¤vÄ@·N¨Ó¡§©ú¼z¾Ç®Õ¡¨¡A»¡¥L³ßÅw¡A¥LÄ@·N©M³o¨Ç¤pªB¤Í¦b¤@¶ô°Ú¡A³ßÅw³o­Ó¶°Åé°Ú¤Ï¥¿¥L´NÄ@·N¨Ó¡A¦³®É¶¡¥L¹ç¥i¦Û¤v¨Ó¡Aµ²ªG³o¨Ç«Ä¤l­Ì³£¦b¤@¶ô¦¨ªø¡A³Ì«á³£¤@¶ô¨à¶i¨ìµÛ¦WªºÃÀ³N¾Ç°|¥h¤F¡C

 

§Ú¯S§OªY¼¢¡C¦]¬°¦n¦h¦¸§Ú­ÌÁÙ´£¿ô®aªø¡G¡§§A¤p«Ä®¼Ä@·N¨Ó¡§©ú¼z¾Ç®Õ¡¨¡AÅý¥L¸g±`¨Ó§a¡C¡¨¡§°Ú¡A§Ú¤£ºÞ¡I¡¨´N¬O®¼¤£®h¤@ÅUªº¡A¦ý¬O¨º­Ó«Ä¤l´N¬OÄ@·N¨Ó¡C

 

[·Ó¤ù7] DC¡§©ú¼z¾Ç®Õ¡¨ ªº«Ä¤l­Ì¦b¯²­Éªº¾Ç®Õ¨«´Y¤W¥´§¤·Ò¥\ (·Ó¤ùÄá©ó2003¦~9¤ë)

 

[·Ó¤ù8] DC¡§©ú¼z¾Ç®Õ¡¨½Ð¦³­µ¼Ö¡Bøµeµ¥¯Sªøªº¾Ç­û¨Ó­Ý½Ò¡A³³§M«Ä¤l­Ìªº©Ê±¡. (·Ó¤ùÄá©ó2004¦~6¤ë)

 

¯Ñ¯Ð¤¤ªº­W»P¼Ö

 

°OªÌ¡G¨º§A­Ì·íªì¦¨¥ß¾Ç®Õ¥H«á¨º­Ó½Òµ{ªº¦w±Æ§r¡A¹B§@°Ú¡A¬O«ç»ò­Ó¤è¦¡©O¡H¦]¬°DC¦n¹³¬O³W¼Ò³Ì¤jªº¡C

 

¤_¡G·í®É«Ä¤l¤ñ¸û¦h¡A§Ú­Ì´N¤À¤p¯Z¡B¤¤¯Z¡B¤j¯Zªº¡A´N³o¼Ëªº¤À¶}¡C¦]¬°²¦³º­n¦Ò¼{¨ì«Ä¤lªº¯à¤O°Ú¡A³£²V¨ì¤@¶ô¡A®ÄªG¤]¤£·|¦n¡C©Ò¥H·í®É¦û¥ÎÆZ¦h¾Ç­ûªº¡A¦]

¬°¨C­Ó¯Z³£­n°t¨º»ò1- 2­Ó¦Ñ®v¡C³o¤]¬O«á¨Ó«Ü¦h¤H®É¶¡¤@ªø´Nı±o«Üªá¥Lªº®É¶¡¡A´N¬Oı±o¥L¤£¯àÄ~Äò°µªº¤@­Ó­ì¦]¡C

 

³o­Ó¤]¬O§Ú­Ì·í®É³ÌÀYµhªº¡AµM«á¤S¦³¤@¨Çª§½×¡AÀ³¸Ó±Ð³o­Ó¡AÀ³¸Ó±Ð¨º­Ó¡A¤Ï¥¿³£¦³¡C³Ì«á§Ú­Ì°ò¥»¤W§â´¤¤@­Ó¤j¤è¦V§a¡A´N¬O»¡¡AÅý«Ä¤l­Ì¦b¡¨©ú¼z¾Ç®Õ¡¨¯à¾Ç¨ìªk¡A¯à¾Ç¨ì¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A½Òµ{¬O­×·Ò¤H¦b±Ð¡A§â´¤³o´X­Ó­ì«h¡A¤]©ñ¤âÅý¦Ñ®v­Ì¦Û¤v¨M©w«ç»ò±Ð¡A»²§UªºÁ¿¤@¨Ç¬G¨Æ¤°»òªº¡A¤Ï¥¿¶^¶^¼²¼²¨«¹L³o»ò´X¦~¡A¤]¤£¬O»¡¾Ç®Õµo®iªº«ç»ò¦n¡C±q¤H¼Æ¤W°ò¥»¤W¨S«ç»ò¼W¥[¡A³o¨Ç¤jªº«Ä¤l¨«¤F¥H«á©O¡A°ò¥»¤W²{¦b´N¬O¥i¯à³Ì¤jªº¤]´N¬O¤Q¤T¡B¥|·³¡A¦A¤jªº´N¨S¦³¤F¡A¤j³¡¤À³£¤W¤FÃÀ³N¾Ç°|¡C

 

°OªÌ¡G§Ú¦^¾Ð¤@¤U¡A´N¬O·íªì°Ú¡A 2002¡B2001¦~§r¡A´N¬O¥þ­±¶}©l¡§¤Ï­¢®`¡¨ªº®É­Ô¡A¤]¬O§Ú­Ì³Ì¦£¡B³Ì¦£ªº®É­Ô¡A¨º­Ó®É­Ô¤j®a¤@¦~¤£ª¾¹D¥h¦h¤Ö¦¸DC¤F¡Aºâ¤U¨Ó¡A¦n¹³¨C­Ó¤ëDC³£¦³¨Æ¡C­n¥h§äij­û­þµ¥µ¥µ¥µ¥¡C

 

¤_¡G ¨Sı±o­þ¦~¦³¦h»´ÃP¡C

 

°OªÌ¡G ¹ï¡A2002¦~ªº®É­Ô¡A´N¶}©l¶i¤J¦UºØ¶µ¥Ø¡A¤j¬ö¤¸¡B·s­ð¤H¡B³o­Ó¶µ¥Ø¡B¨º­Ó¶µ¥Ø¡A¨C­Ó¤H³£©Ó¾á«Ü¦h¶µ¥Ø¡A³o®É­Ôªº¸Ü¡A§Úı±o¦^·Q°_¨Ó¡A­n¿ì¤@­Ó¾Ç®Õ¡A§â«Ä¤l­ÌÃl¦b¤@°_¡A¦Ó¥Bªº¸Ü¡A³o®É¶¡¯Ó¦bùØÀY¡A·í®É¬Ý¤£¨ì®ÄªGªº³o»ò¤@­Ó¶µ¥Ø¡A¯uªº¬O¤£®e©ö¡C

 

¦]¬°§A»¡§Ú¿ì³ø¯È¤]¦n¡A»s§@¤°»ò¸`¥Ø¤]¦n¡A³o­Ó¯uªº¬O¤ñ°_§A¨º­Ó¾Ç®Õªº¸Ü¬O°¨¤W¯à°÷¥ß¬ñ¨£¼vªº¡A¦Ó¥B¥hÁ¿¯u¬Û¤]¬O¥ß¬ñ¨£¼vªº¡A¦ý¬O¸ò³oÀ°«Ä¤l­ÌÄñ¦b¤@°_¡A§Úı±o¤ÓÃø°í«ù¤F¡C¦Ó³o­Ó¶µ¥Ø¬O°¨¤W¬Ý¤£¨ì®ÄªGªº¡A§A¯à°í«ù¤U¨Ó¡AùØ­±ªÖ©w¦³³\¦h¬G¨Æ¡C¦Ó¥B§Ú­Ì¬O­×·Ò¤H¡A°µ¥ô¦ó¨Æ±¡ªÖ©w¸ò­×·Ò¬O¦³Ãö«Yªº¡C¨º»ò³o­Ó¹Lµ{¡A¯à¤£¯àÁ¿¤@Á¿¡C

 

¤_¡G¨ä¹ê§A»¡¬Ý¤£¨ì®ÄªG¡A¨º´N¬Ý§A¬O¥H¤°»ò¼Ëªº¼Ð·Ç¡C¤ñ¦p§A»¡§Úµo³ø¯È¡A³o³ø¯È¤@»¾¤@»¾ªº±q¦Û¤v¤â¤W¥X¥h¡A§Ú°µ¹qµø¸`¥Ø§@«~¶V¨Ó¶V¦h¤F¡A¤@­Ó¤ù¤l±µ¤@­Ó¤ù¤l¡AÀÁ¦b¨º¬O¤@°ï¦¨ªG¡C

 

½T¹ê±Ð¨|«Ä¤l¡A¤÷¥À³£ª¾¹D¡A¤£·|§A¤µ¤Ñ§ë¶i¥h¡A©ú¤Ñ´N¬Ýµ²ªG¡A¦ý³o­Óµ²ªG¤]·|¬Ý¨ì¡A¬Ý§A«ç»ò¬Ý¡C¦]¬°§A¬Ý¨ì«Ä¤l¤@ÂI¤@ÂI¦¨ªø¬O¦b¥¿±`ªº¦¨ªø¡A¦b©¹¦nªº¦a¤è¦¨ªø¡A¶V¨Ó¶VÀ´¨Æ¡A¶V¨Ó¶V¦³³d¥ô·P¡C¦Ó¥BÄ@·N¥I¥X¡A°µ¨ººØ¤@¯ë«Ä¤l¥L¤£¤Ó¥h°µªº³oºØ¨Æ±¡¡A¹³¸òµÛ§Ú­Ì¤÷¥À¥hµo§÷®Æ¡AªF¶]¦èÄAªº¡C¨º¤@¯ë«Ä¤l¥i¯à´N§¤¦b®a¬ÝµÛ¹qµø¡B¥´¥´¹CÀ¸´N¹L¥h¤F¡C¦ý¬O¥L©O¡A´N­·ùبӫBùØ¥h¸òµÛ§Ú­Ì¡A¤j¤H«ç»ò°µ¥L¤]´N¾ÇµÛ«ç»ò°µ¡C§Ú­Ìı±o³o¹ï«Ä¤lªº«~®æ´N¬O¤@ºØ±Ð¨|¡A´N¬O¤@ºØµ²ªG¡A¥LÄ@·N¸òµÛ§A¨«¡A¨º´N¬O¤£®e©ö¡A¹ï«Ä¤l¨Ó»¡¡A¥L¤]¬O¤@ºØ¥I¥X¡C 

 

  ¡@¡@

[·Ó¤ù9-10] ¡§©ú¼z¾Ç®Õ¡¨ªº«Ä¤l¸g±`¸òµÛ¤÷¥À¦b¤¤¦@¾n¬ü¤j¨ÏÀ]«eµo¥¿©À¡C·Ó¤ù¤¤ªº«Ä¤l­Ì²{¦b¤w¸g¦b±Ï«×²³¥Í¤¤µo´§§@¥Î¡C(·Ó¤ùÄá©ó2002¦~®L©u)

 

¡Õ«ÝÄò¡Ö

¬ÛÃö¤å³¹