­º­¶->®aªø¶é¦a

»P«Ä¤l¤@°_¦b¤jªk¤¤¦¨ªø

¡i©ú¼z¾Ç®Õ¡j§Ú¤V¤Ò¦]¨­Å餣¦n¡A©ó96¦~¶}©l¬°ªv¯f¦Ó¨«¤J¤jªk¤¤¡A­×·Ò¤@¬q®É¶¡«á¡A³Q¤jªkªº¯«©_©Ò§éªA´NÅý§Ú»P«Ä¤l¤@¦P­×·Ò¡C¥Ñ©ó¦Û¤v±`¤H¤ß¤Ó­«¡A¤@ª½¬O±a­×¤£­×ªº¡A§ó¨S¦³Åý«Ä¤l¤@¦P¾Çªk¡Cª½¨ì2000¦~¦]ÃÒ¹ê¤jªk³Q¨¸´c§ì¨ì©ë¯d©Ò¡A»P³Q«DªkÃö©ãªº¦P­×¦@¦P¤Á½R¡A¤~ª¾¹D¬Æ»ò¬O¯u¥¿ªº­×·Ò¡C¨Ã¬°¦Û¤v¯Ô»~¤F«Ä¤lªº±oªk¦Ó«á®¬¡C2000¦~9¤ë§Ú¦^¨ì®a¤¤¥¿¦¡±a¨à¤l¶}©l¾Çªk¡A§Y¨Ï§Ú¦b³Q¨¸´c­¢®`±o¬yÂ÷¥¢©Ò´Á¶¡¤]¬O¨C·í»P«Ä¤l±µÄ²ªº²Ä¤@¥ó¨Æ³£¬O»P¥L¦@¦P¾Çªk¡C

§Úªº¨à¤l­ì¥»¬O¤@­Ó«Ü²^®ð¦n°Êªº«Ä¤l¡A¦Û±±¯à¤O®t¡C¦ý¦Û¾Çªk«á¡A¥L¯à°÷«öªkªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡AµL½×¬O¦æ¬°²ßºDÁÙ¬O¾Ç²ß¡A³£¦³¤F«Ü¤jªº¶i¨B¡A§ó­«­nªº¬O¥L¾Ç·|¤F­×·Ò¡A¹J¨Æª¾¹D¤F¦V¤º§ä¡C¬Ý¨ì¨à¤l¤@¤Ñ¤Ñªº¦bªk¤¤¦¨¼ô¡A§Ú¥Ñ°Jªº·P¨ì°ª¿³¡C

2002¦~4¤ë§Ú³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¤wªñ¤@¦~¡A¥Lªºª¨ª¨³Q¸j¬[¡]«á³Q«Dªk§P¦D¡^¡A´c¤H¨ì§Ú®aÃÛ§|·Ç³Æ¸j¬[§Ú¡C¥L­Ì­­¨î®a¤Hªº¦Û¥Ñ¡A©È®a¤H³qª¾§Ú¡A·í®É¨à¤lÁÙ¤W¤p¾Ç¡A¥L­Ì¨S¦³¨¾µÛ¥L¡A´NÅý¥L¥X¥hª±¡Aµ²ªG¥L¶]¨ì¥~­±´Nµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A¤£Åý§Ú¦^®a¡A¸Ü»y¤¤Å¥¤£¨ì¥Lªº®`©È¡A§ó¦hªº¬O¹ï§ÚÃö¤ß¡C

2004¦~4¤ë§Ú³Q¨¸´c«Dªk¸j¬[¡A¦b§T«ù§Ú¥h³Ò±Ð©Òªº¸ô¤W¡A§Úµ¹¨à¤l¥´¹q¸Ü§i¶D¥L§Úªº±¡ªp¡A¥L±µ°_¹q¸Ü´N¤jÁn¹ï§Ú»¡¡G¡§¶ý¶ý¡A§Ú§i¶D§A¡A§A¤@©w¨S¨Æ¡I¡¨¤@­Ó¤ë«á§Ú¦^¨ì¤F®a¤¤¡C

ÀHµÛ¦^¨ì®a¤¤»P±`¤H±µÄ²ªº¶V¨Ó¶V¦h¡A¦Û¤vªº±`¤H¤ß¤]³vº¥³Q±a°_¡A¤×¨ä¬O¦b¾Çªk¤£²`ªº®É¨è¡C2004¦~¤U¦~¡A¨à¤lªº¾Ç²ß¶i¤J¤Fªì¤¤ªºÃöÁ䶥¬q¢w¢w²Ä¤G¦~¦~¤¤´N­n°Ñ¥[¤¤¦Ò¡C¥H«e§Ú»P¨à¤l¨C¤Ñ³£¬O¾Ç20­¶ªº¡mÂàªk½ü¡n¡A¥i¶i¤Jªì¥|«á¡A¨Sµ¥¨à¤l»¡¬Æ»ò¡A§Ú´N¥D°Êªº§â¾Çªk¼Æ¶q´î¤Ö¨ì10­¶¡C¨Ã¥B¨C¤Ñ»P¥L¼G¥o¸û¦hªº¬O¥Lªº¾Ç²ß±¡ªp¡Cµ²ªG«Ä¤lªº¾Ç²ß¦¨ÁZ¤£¶È¨S¦³´£°ª¡A¤Ï¦Ó¦b¤U­°¡A¬Æ¦Ü©ó¤W½Ò¬ö«ß¤]¤£¦n¡C»P¥L¦P¦b¤@­Ó¦~¯Åªº¦P­×¡]¨º­Ó¦~¯Åªº¦Ñ®v¡^¤Î®É§ä¨ì§Ú»P§Ú¤Á½R¡G¬O§_¬O§Ú­Ì¦Û¨­¦s¦b¬Æ»ò°ÝÃD¡H§_«h«Ä¤l«ç»ò¯à³o¼Ë¡H¦P­×ªº¸ÜÂI¿ô¤F§Ú¡A§Ú¥Îªkªº¼Ð·Ç²`¨èªº¦V¤º§ä¦Û¤vªº°õµÛ¡A¼L¤W»¡©ñ¤U¤F¹ï«Ä¤l¦¨ÁZªº°õµÛ¡A¤ßùبèS¦³¯uªº©ñ¤U¡A©È¯Ô»~«Ä¤lªº¾Ç²ß¡A³º±q«Ä¤l¾Çªkªº®É¶¡¤¤À½¾Ç²ßªº®É¶¡¡A³o»ò±j¤jªº°õµÛ«Ä¤l«ç»ò¯à¦n©O¡H§ä¨ì°ÝÃDªº®Ú¥»«á¡A¨C¤Ñ§â»P«Ä¤l¾ÇªkÂ\¦b²Ä¤@¦ì¡A¨C¤Ñ¥²¶·¾Ç§¹¤Q­¶¡mÂàªk½ü¡n¡A¦pªG¹ê¦b¨S¦³®É¶¡¤]±o­I¹L¤T¹M¡m½×»y¡n¤~¯à¤W§ÉºÎı¡C¦Ó¥B¨C¤Ñªº¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l²Î¤@µo¥¿©Àªº¥|­Ó¾ãÂI®É¶¡¡A§Úª§¨úÅý¥L¸òµÛµo¡C¤ßºAÂ\¥¿«á¡A«Ä¤lªºª¬ºA¦ÛµM¦n¤F¡A¾Ç²ß¦¨ÁZ¤]¤W¤É¤F¡A¤ß©Ê¤]´£°ª¤F¡C

2005¦~5¤ë¥ª¥k¡A§Ú¥«¤@¦ì¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`­P¦º¡A¦³¤@¤Ñ±ß¤W­n¦V¥þ¥«´¦ÅS­¢®`¯u¬Û¡B§@³q§i¡C§Ú§â³q§iªº¤º®e°eµ¹§Ú­Ì¤p°Ïªº¤@³¡¥÷¦P­×¡A¨ä¤¤¦³ªº¦P­×¤£´±°µ¦Ó¤£­n¡C¦]¦A¹L¤@¬q®É¶¡«Ä¤l´N­n°Ñ¥[¤¤¦Ò¤F¡A§Úªº¤H¤ß¤]°_¨Ó¤F¡A¤]©È°µªº¹Lµ{¤¤¥X°ÝÃD¦Ó¼vÅT«Ä¤lªº¦¨ÁZ¡A¨S¦³¯u¥¿ªº¯¸¦bªk¤W·Q°ÝÃD¡C±ß¤W«Ä¤l©ñ¾Ç¦^®a¡A¬Ý§Ú®³µÛ³q§i¦b¬Ý¡A´N°Ý§Ú¦b¬Ý¬Æ»ò¡C§Ú§âµ¹¦P­×³q§i³Q©Úµ´ªº¨Æ¤@»¡¡A¥L»¡¡G¡§¶ý¶ý¡A¨ä¹ê½Ö¨S¦³©È¤ß¡A§Ú¤]©È¡A¦ý¬O«¥­Ì¤£°µ½Ö°µ¡H¡¨Å¥¤F«Ä¤lªº¸Ü¡A§Úªº¥¿©À¤]°í©w¤F¡C¤j¬ù±ß¤W¤EÂIÄÁ¥ª¥kµo§¹¥¿©À¡A§Ú»P¨à¤l¤@¦P¥X¥h¶K³q§i¡A·Pı¦Û¤v©P³òªº¯à¶q³õ¤]±j¤F¡A¨S¦³©Èªº·Pı¡C«á¨Ó®©¨ì¡A­×·Ò´N¬O³o¼Ë¡A·í©È¤ß¥X¨Ó®É¡A¨M¤£¯à§â¥¦·í¦¨¬O¦Û¤v¡A¦Ó¥ô¥Ñ¥¦¥ª¥k¡A¥¦¥X²{«ê«ê¬O­n¥h±¼¥¦ªº®É­Ô¡C

±µªñ¤¤¦Òªº®É­Ô¡A«Ä¤lªº±¡ºü¦³¨Ç§C¸¨¡A¥L©È¦Û¤vªº¦¨ÁZ¤£¦nµ¹¤jªk©Ù¶Â¡A©È¦Û¤vªº¦¨ÁZ¤£¦n¡A§O¤H«ü³d§Ú­Ì¨S¦³±a¦n«Ä¤l¡]§Ú­Ì¤Ò©d¤G¤H¦]ÃÒ¹ê¤jªk¦Ó³Q¨¸´c­¢®`±o¬yÂ÷¥¢©Òªñ¨â¦~ªº®É¶¡¡A¨º®É«Ä¤l»P«¾«¾¦b®a°ò¥»¤W¨S¾Ç²ß¡^¡C§Ú§i¶D¥L¡A¤£­n©È§O¤H»¡¬Æ»ò¡A¦Ò¤W¬Æ»ò¾Ç®Õ¨Ã¤£­«­n¡AÃöÁä¬O§A¤w¸gºÉ¤O¤F¡A±`¤H¤¤ªºª¾ÃѤ£¾Ç¤S¯à«ç¼Ë¡A§A±o¤F¤jªk´N¬O³Ì©¯¹B¡A³Ì­«­nªº¡C¥u­n§A©ñ¤U¤H¤ß¡A«öªkªº¼Ð·Ç¥h°µ¤@­Ó¦X®æªº¾Ç¥Í¡A§Aªº¤¤¦Ò¦¨ÁZ¨M¤£·|®t¡C¨à¤l«H¤ß¤Q¨¬ªº°Ñ¥[¤¤¦Ò¡Aµ²ªG¥Lªº¦¨ÁZ¥O©Ò¦³´¿¸g¤F¸Ñ¥Lªº¤H«D±`¨ØªA¡C

­×·Ò¬OÄYµÂªº¡A¦Ó®É®Éªº§â´¤¦í¦Û¤vªº¤@«ä¤@©À¤S¬O«D±`­«­nªº¡Aµy¤£ª`·N´N·|°¾Â÷ªk¡C¦b¹ï«Ä¤l¦¨ÁZªº°õµÛ©ñ¤U«á¡A«Ä¤lªº¦¨ÁZ¤W¤É¤F¡A¤]¦Ò¥X¤F¸û¦nªº¦¨ÁZ¡A¥i±µ¤U¨Óªº¿ï¾Ü¾Ç®Õªº°ÝÃD¦Û¤v¤S®tÂI³´¦b°õµÛ·í¤¤¡C¬°¤F¯à±a«Ä¤l¸g±`¾Çªk¡A¨S¦Ò¸Õ«e§Ú´N¸ò«Ä¤l»¡¡G§A¤W¤£¤F³o©Ò¾Ç®Õ¡A´N¥h¨º©Ò¾Ç®Õ¡]¦Ó§Ú©Ò»¡ªº¨â©Ò¾Ç®Õ³£Â÷§Ú®a¸ûªñ¡A¨C¤Ñ¥i¥H¦^®a¡A¦Ó«e¤@©Ò¾Ç®Õ¬O·í¦a«Ü¥X¦Wªº¤@©Ò¾Ç®Õ¡^¡Cªí­±¤W¬Ý«Ü¦³¹D²z¡A§â»P«Ä¤lªº¾Çªk©ñ¦b¤F²Ä¤@¦ì¡A¥i·í¦¨ÁZ¥X¨Ó«á¡A¥h«e¤@©Ò¾Ç®Õ¦¨ÁZ¤£°÷¡F¥h«á¤@©Ò¾Ç®Õ¦¨ÁZ°¾°ª¡A¦Ó®Õ§}¤S·h¨ìÂ÷§Ú®a¸û»·ªº¦a¤è¡C´N¦b¶ñ³ø¦W¥dªº¨º¤Ñ±ß¤W¡A¥t¤@©Ò§Ú­Ì³s·Q³£¨S·Qªº¾Ç®Õ«oµ¹§Ú¨à¤l¥´¨Ó¹q¸Ü¡AÅý¥L¨ì¨ºùؤW¾Ç¡C¨Ã¥B¥´¹q¸Üªº¨º¦ì¦Ñ®v¹ï§Úªº¨à¤l»¡¡G«¥­Ç¯u¬O¦³½t¡A¦]¥Lªº¦W¦r»P§Ú¨à¤lªº¦W¦r¦³¨â­Ó¦r¬O¤@¼Ëªº¡C§Ú»P«Ä¤l¤Î¨ä¥L¦P­×°Q½×¨Ó°Q½×¥h¡A¬°«Ä¤l¥h­þ©Ò¾Ç®Õ¦Ó¶Ë¸£µ¬¡C«á¨ÓÀR¤U¤ß¨Ó¤@·Q¡A³o¤£¬O§Ú¤H¬°ªº­nµ¹«Ä¤l¦w±Æ¤H¥Íªº¹D¸ô¶Ü¡H¥LÀ³¸Ó¨«®v¤÷µ¹¦w±Æªº¸ô¤~¹ï¡A¤@¤Á¶¶¨ä¦ÛµM¡Aµ²ªG§Ú­Ì´N³ø¤F¨º©Ò¾Ç®Õ¡C¨à¤l¤W¤F¤@¬q®É¶¡¾Ç¡A·Pı«D±`¦n¡A¦Ó¥L©Ò¦bªº¯Z¯Å¤]¬O¤ñ¸û¦nªº¡C

«Ä¤l¨ì¨º©Ò¾Ç®Õ¤W¾Ç±o¦b®Õ¦í±J¡A¨C¶gªº¶g¤»±ß¤W¦^®a¡A¶g¤é±ß¤Wªð¦^¾Ç®Õ¡C³o¼Ë¥Lªº¾Çªk¦¨¤F°ÝÃD¡C§Ú´NÅý¥L¨C¤Ñ­I¡m½×»y¡n¡A¨Ã°í«ùÀH®Éµo¥¿©À¡AµM«á¨C¶g¦^¨Ó§Ú­Ì¦A¤@°_¾Çªk¡C¦ý³o¨â¦~¨Ó¥Ñ©ó§Ú¤@ª½¦b¥L¨­Ãä¡A¥L¨­¤W¦s¦bªº°ÝÃD§Úµo²{«á³£¯à¦b§Ú©Ò¦bªº¼h¦¸¤W¤Î®Éµ¹¥L«ü¥X¨Ó¡A°ò¥»¤W¬O§Ú¦b»âµÛ¥L¨«­×·Òªº¸ô¡C³o¤@Â÷¶}®a¡A°ÝÃD´N¥X¨Ó¡CªkÁöµM¨C¤Ñ³£¦b­I¡A¥i¦³ªº®É­Ô¤£¯à«ö·Óªkªº¼Ð·Ç¥h°µ¡A¤@¨Ç°õµÛ¤ß´N«_¥X¨Ó¤F¡Cµ²ªG²Ä¤@¦¸¤ë¦Ò¦¨ÁZ«D±`¤£¦n¡A¥LÃø¹L¤Fªñ¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡¡A¦^¨ì®a¤¤§Ú»P¥L¤@¦P¤Á½R³o¤@­Ó¤ë¨Ó¥L¦s¦bªº°ÝÃD¡A¦ý¹ï©ó§Ú´£¥Xªº°ÝÃD¡A¥L¨Ã¨S¦³¯u¥¿ªº©¹¤ßùØ¥h¡C¤@Â಴¤S¬O¥b­Ó¤ë¹L¥h¤F¡A¥L¦^¨Ó¨£¨ì§Úªº²Ä¤@¥y¸Ü´N»¡¡G¶ý¡A§Ú·Q¥X¥h¯²©Ð¤l¦í¡C§Ú»¡¡G¬°¬Æ»ò¡H¥L»¡¡G§Ú·Q¦h¾Ç¾Çªk¡C³Ìªñ³o¤@¶g§Ú´X¥G¨S¾Ç²ß¡A¤W½ÒÁ`ºÎı¡AÁÙ»¡¸Ü¡C¦Ó¥B§Ú¤@ºÎı´N¦³¦P¾Ç´£¿ô§Ú¡A³o¤£¬O®v¤÷¦b¬ÝµÛ§Ú¶Ü¡H³Ìªñ§ÚÁöµM¨S«ç»ò¾Ç²ß¡A¥i¬O§ÚÀR¤U¤ß¨Ó¦V¤º§ä¡Aµo²{¤F¦Û¤v«Ü¦hªº°õµÛ¤ß¢w¢w¨D¦Wªº¤ß¡Bª§°«¤ßµ¥¡A¥H«e«¥­Ç¦b¤@°_§Ú¦³¬Æ»ò°ÝÃD§A³£ª½±µ§i¶D§Ú¤F¡A¨º®É¨C¤Ñ©M§A¤@°_¾Çªk¤]¬O¯B©óªí­±¡A¨Ã¨S¦³¯u¥¿ªº­×¦Û¤v¡A²{¦b¤@Â÷¶}§A¤F¡A¹J¨ì°ÝÃD¤]¤£¯àÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A©Ò¥H¦Û¤vªº¦¨ÁZ¤~·|ª½½u¤U¸¨¡CÅ¥¤F«Ä¤lªº¤@µf¸Ü¡A§Úıªº¥L¯uªº¬O¦bªk¤¤³vº¥ªº¦¨¼ô¤F¡A¯uªº¬O¦b¨«¦Û¤vªº¸ô¤F¡C

§Ú¤S»P¥L¤Á½R¤F¤@¨ÇÃö©ó¤ß©Ê­×·Òªº°ÝÃD¡AÅý¥L¬Ã±¤²´«eªº­×·ÒÀô¹Ò¡A¥X¥h¯²©Ð¦í¤£¬O¸Ñ¨M°ÝÃDªº®Ú¥»¿ìªk¡A³Ì¥D­nªº¬O­n¾Ç·|¥Îªkªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡A®É®É­×¦Û¤vªº¤ß©Ê¡A¶V¬O½ÆÂøªºÀô¹Ò¶V¦³§Q©ó­×·Ò¡C«Ä¤l°ª¿³ªº¨«¤F¡A¤]ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¥h°µ¤F¡C¦b±µ¤U¨Óªº¤@¶g®É¶¡ùØ¡A¥L¯uªº¬O§V¤O¾Ç²ß¤F¡A¤W½Ò¤]¤£ºÎı¤F¡A¤W¦Û²ß¤]¨S®É¶¡¸ò¦P¾Ç»¡¸Ü¤F¡C

¦b¦¹´Á¶¡§Ú¤S²`¨èªº¦V¤º§ä¦Û¤vªº¤£¨¬¡Aµo²{¦b¦Û¤vªº¤º¤ß²`³BÁÙÁôÂõۦW§Q¤ß¤Î¦P¨Æ¤§¶¡ªºÃk¤ñ¤ß¡A·í«Ä¤l¦¨ÁZ¤£¦n®É¡A¤£¦n·N«ä»¡¥X¨Óµ¥¡C¨s¨ä¹ê½èÁÙ¬O·QÅý«Ä¤l¦b±`¤H¤¤ªº¦¨ÁZ¦n¡A¦Û¤vÁy­±¦³¥ú¡C³o»ò»êżªºªF¦è«ç¯à¤£¼vÅT¨ì«Ä¤l»P¦Û¤vªº­×·Ò¡H¥h±¼³o¨Ç¤ß«á¡A¤@¤Á³£«D±`¦n¡A«Ä¤lªº¦¨ÁZ¤]´£°ª¤F¡A»P«Ä¤lªº¦Ñ®v·¾³q«Ä¤l¦b®Õªº±¡ªp®É¡A¦Ñ®v»¡ªº²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¡G«Ä¤lªº«~¼wµ´¹ï¨S¦³°ÝÃD¡C¬O§r¡A­×¤jªkªº«Ä¤l«~¼w¤è­±À³¸Ó¬O³Ì°ª©|ªº¡A¤ñ±`¤Hªº¹Ò¬É¤£ª¾­n°ª¥X¦h¤Ö­¿©O¡I²{¦b¾F©~­Ì¨£¨ì§Ú³£¸Ø«Ä¤l«ç»ò«ç»ò¦n¡C

¦Ó·í§Ú°µªº¤£¦n®É¡A±¡ºü§C¸¨®É¡A¥L³£¯à¤Î®Éªº´£¿ô§Ú¡A¥Îªkªº¼Ð·Ç¨Ó­n¨D§Ú¡C§Ú²`²`ªºª¾¹D¡A³o¤@¤Á³£¨Ó¦Û©ó¤jªk¹ï¥Lªº§ïÅÜ¡C¦pªG¨S¦³¤jªk¡A´N¥L¨º»ò¥~¦V¡A¨º»ò¬¡¼â¦n°Ê¡A¦b¤Hªº¹D¼w¤ô¥­«æ¼@¤U·Æªº¤µ¤Ñ¡A¥L¯àÅܦ¨¬Æ»ò¼Ë¡A§Ú²ª½¤£´±·Q¹³¡C¯à»P«Ä¤l¤@¦P¦b¤jªk¤¤­×·Ò¡A¯uªº¬O§Ú­Ì³Ì©¯¹Bªº¨Æ±¡¡A¹ï®v¤÷ªº·O´d­W«×µL¥H¦^³ø¡A¥u¦³±a¦n«Ä¤l§ó¦nªº¦bªk¤¤ºë¶i¡C

¬ÛÃö¤å³¹