【明慧學校】「寸步不離」是說緊緊相隨，連一小步都不離開，這個詞語見於《太平廣記．卷三八九．陸東美》引錄的《述異記》。這篇故事是講述一個名叫陸東美的人，娶了一位儀容舉止都非常出眾的朱氏。夫妻二人互相敬重，極為恩愛，總是「寸步不相離」地緊緊相隨，當時的人都稱他們為「比（ㄅ｜ˋ）肩人」。
但由於兩人太過恩愛，朱氏死後陸東美也了無生趣，不吃不喝地一心求死。陸東美死後，家人便將他與朱氏合葬，不到一年，墳上長出一棵梓樹，樹根相連，樹身分成二枝但卻緊緊相抱，就好像陸氏夫婦生前那樣的形影不離。後來「寸步不離」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻關係密切，總是在一起，但不限用在夫妻關係，如《水滸傳．第二回》：「高俅自此遭際端王，每日跟著，寸步不離。」即為此義。
【典源】
《述異記》（據《太平廣記．卷三八九．陸東美》引）
吳黃龍年中，吳都海鹽有陸東美，妻朱氏，亦有容止1>。夫妻相重，寸步不相離。時人號為「比肩人2>」。夫婦云：「皆比翼，恐不能佳也。」後妻卒，東美不食求死。家人哀之，乃合葬。未一歲，冢上生梓樹，同根二身，相抱而合成一樹，每有雙鴻，常宿於上。孫權聞之嗟歎，封其里曰「比肩」，墓又曰「雙梓」。後子弘與妻張氏，雖無異，亦相愛慕，吳人又呼為小比肩。
〔注解〕
(1) 有容止：儀容舉止均佳。
(2) 比肩人：比肩，肩靠著肩。比肩人猶用以比喻形影不離的恩愛夫妻。比，音ㄅ｜ˋ。
源自「中華民國教育部成語典」
相關文章
- 成語故事：孑然一身 (2008年12月19日)
- 成語故事：子虛烏有 (2008年12月17日)
- 成語故事：大驚小怪 (2008年12月15日)
- 成語故事：大謬不然 (2008年12月13日)
- 成語故事：大聲疾呼 (2008年12月11日)
- 成語故事：大器晚成 (2008年12月9日)
- 成語故事：大腹便便 (2008年12月7日)
- 成語故事：大義滅親 (2008年12月5日)
- 成語故事：大發雷霆 (2008年12月3日)
- 成語故事：大智若愚 (2008年12月1日)
- 成語故事：大惑不解 (2008年11月29日)
- 成語故事：大喜過望 (2008年11月27日)
- 成語故事：大逆不道 (2008年11月25日)
- 成語故事：海底撈針 (2008年11月23日)
- 成語故事：大書特書 (2008年11月21日)
