《三字經》故事：第十六單元（3）

《三字經》故事：第十六單元（3）

文/立平整理

【明慧學校】

遼與金，皆夷裔，
Liáo yǔ jīn jiē yí yì

元滅金，絕宋世。
Yuán miè jīn jué sòng shì

（譯文）
遼國和金國都在北族起稱帝。元世祖忽必烈消滅了金國，建立了包括有許多少數民族的元朝，不久又滅了宋朝。

（註釋）
1. 遼：遼國。
2. 夷：指少數民族。
3. 元：元朝。

（故事）獎罰分明的——阿骨打

公元1115年遼東女真族首領完顏阿骨打稱帝，國號金。阿骨打善於用兵，獎罰分明。他第一次率領攻打遼國，雖然他只帶了兩千五百個士兵去作戰，但士兵們從小就在山上打獵，個個都善用弓箭，以一當十。

戰前，阿骨打鼓勵士兵們說：「要是你們在作戰中立了功，當奴隸的可以升為平民，平民可以升為官員，而官員則可以加官進爵。但如果有誰膽敢違抗命令，就立刻處斬。說完，他就領兵衝向戰場上。

阿骨打沖在隊伍的最前面，他拉開弓，首先射死遼國的將軍。遼軍見主將被殺死了，立刻慌亂起來。阿骨打趁機發出號令，兵士們勇猛地衝殺過去，並一鼓作氣，把遼軍殺得死傷無數，一敗塗地！

就這樣，阿骨打殲滅了遼國，建立了金國。戰後，他總結了作戰時的經驗教訓。並獎賞了在戰場上勇敢作戰的將領和士兵們。

官兵們都稱讚他是一個獎罰分明的好皇帝。