《三字經》故事：第六單元（二）

《三字經》故事：第六單元（二）

文/立平整理

【明慧學校】

匏土革，木石金。
páo tǔ gé mù shí jīn

絲與竹，乃八音。
sī yǔ zhú nǎi bā yīn

譯文：用匏瓜，陶土，皮革，木樹，玉石，金屬，絲絃，竹管等八種樂器，稱為八音。

註釋：１．匏：一種植物，果實大而扁，類似葫蘆，稱為匏瓜，古代常用來製作樂器。
　　　２．土：陶土，這裡指塤等陶制樂器。
　　　３．石：玉石之類，這裡指磬等石製樂器。
　　　４．革：皮革，這裡指鼓一類革制樂器。
　　　５．絲：這裡指琴，瑟，琵琶等絲絃樂器。
　　　６．竹：指笛子等竹類樂器。

故事：高山流水覓知音

春秋時期，有一位音樂家叫俞伯牙，他常常以琴音來表達自己的情感。

有一天，他渡船來到了漢陽江口，只見明月當空，江面如此平靜。寧靜的韻味，使他一時興起，便彈起了琴。琴聲引來了一位叫鐘子期的樵夫。鐘子期天資聰明，善於鑒賞音樂，兩人一見如故，便談起了音樂。

當俞伯牙彈琴讚美高山時，鐘子期聽後讚道：「大人志在高山。」當俞伯牙彈琴讚美流水時，鐘子期說道：「大人志在流水。」俞伯牙見他能精通樂理，能聽懂他彈琴的音樂所表達的思想感情，非常高興，說道：「知音難得啊！」便與鐘子期結為兄弟，並定於明年此時此地，兩人再相見，切磋樂理知識。

誰知，當俞伯牙按照預定的時間相會時，鐘子期卻英年早逝了。俞伯牙悲痛之時，在鐘子期墳前，將琴摔碎了。從此再也不彈琴了。