【明慧學校】水神共工生氣地對火神說：「世界萬物都離不開水，為什麼人類只崇拜你？」火神祝融懶洋洋地看了共工一眼：「因為我教會了人類使用火。」
　　
　　共工一聽，氣得要命，馬上召集全世界的水，沖往祝融所在的崑崙山，把山上的聖火澆
滅，頓時全世界漆黑一片。
　　
　　祝融非常憤怒，便騎上火龍，在山頂與共工大戰起來。因為水能滅火，共工在水的保護
下，祝融一開始沒辦法傷得了他。可是水始終是往低處流，當大水從崑崙山流光時，祝融趁
機把共工燒得七葷八素，共工只好逃之夭夭。
　　
　　「丟臉死了！不如死了算了！」共工一時想不開，就朝西方的不周山撞去。不周山是撐
天的柱子，共工這一撞，不周山整個裂開，西北邊的天跟著破個大洞；拉扯到大地，東南方
的地面歪了，形成一道道大裂縫，洪水從地底下噴出來，山林大火熊熊燃燒，兇惡的黑龍帶
著大小龍蛇紛紛出來吃人。

　　「救命呀！」
　　「別吃我啊！」
　　「我不想死！」

　　女媧聽到人類的哀號，難過極了，於是決心補天，讓這場災難快點結束。她選用五種顏
色的石頭，用火熔化成石漿，拿來修補天的大洞；接著砍了一隻大龜的四腳，當作四根柱子，
撐起垮下來的天。至於帶頭吃人的黑龍，女媧也結束了牠的性命，把其他龍蛇通通趕回山林
中。

　　最後，女媧燒了許多蘆草灰燼，堵住了大洪水。好不容易，經過女媧的一番努力，人們
才又重新過著平安快樂的生活。
　　
　　這場大災難雖然結束了，但是天空還是有些向西北方傾斜，因此太陽、月亮和星星每天
都很自然地西沉；又因爲地面歪向東南，所以一切江河都往那邊流去；而天邊的彩虹，就是
補天的五色石頭閃閃發光。

＊注釋：
1.崇拜：尊敬佩服。
2.七葷八素：精神混亂，糊裡糊塗，或是情況亂七八糟。
3.逃之夭夭：逃跑。
4.熊熊：火光旺盛的樣子。
5.哀號：痛哭慘叫。
6.灰燼：物體燃燒後所剩下的粉屑。

＊問題：
1.共工和祝融為什麼打起來了？a.他們本來就不合b.共
工討厭祝融c.人類崇拜祝融，不崇拜共工。
2.天和地各朝哪個方向歪斜？a.東北、西南b.西北、東
南c.西、南
3.女媧用什麼補天？a.五彩石頭b.蘆草灰燼c.龜腳

指導／葉德明　國立臺灣師範大學華語文教學研究所教授　
編撰／張佑珍 國立臺灣師範大學華語文教學研究所博士班研究生

相關文章

• 歷史故事：伊甸園 (2010年6月6日)
• 歷史故事：盤古開天闢地 (2010年6月5日)
• 歷史故事：竹取物語 (2010年6月4日)
• 歷史故事：嫦娥奔月 (2010年6月3日)
• 歷史典故：為何稱岳父為「泰山」？ (2008年11月15日)
• 東方朔與元宵節的傳說 (2006年2月12日)
• 天燈的歷史典故 (2006年1月5日)
• 冬至〈3〉關於冬至的傳說 (2005年12月31日)
• 冬至〈2〉冬至節的風俗 (2005年12月30日)
• 冬至〈1〉冬至節的由來 (2005年12月29日)
• 歷史典故：曾子殺豬 (2005年2月16日)
• 風聲鶴唳 草木皆兵 (2004年11月13日)
• 歷史典故：良臣尹綽 (2004年3月30日)
• 歷史典故：生木造屋 (2004年3月24日)
• 歷史典故：各有所長 (2004年3月18日)