【明慧學校】很久很久以前，世界還是混沌一片，什麼都沒有，什麼都看不清楚，只能聽到一陣又一陣打呼的聲音。究竟是誰在睡覺呢？原來是巨人盤古，他已經睡了十萬八千年了。

　　「睡得好舒服喔！」盤古睜開眼睛一看，眼前全都是模糊一片，「啊，怎麼回事？看起來
真醜！」

　　盤古越想越不高興，心裡一生氣，順手拿起一把大斧頭，就往眼前一揮……

　　「劈里啪啦！」那片模糊不清的東西忽然就分開來了，比較輕的開始往上升，比較重的
往下沉，整個世界開始分出了「天」和「地」。

　　「這樣好多了，看起來也比較寬敞。」盤古心裡挺得意的，但他又想到：「萬一『天』和
『地』又合起來怎麼辦？」

　　盤古想了很久，終於想出一個好主意：「有了！我頭頂著『天』，腳踏著『地』，撐開它們，就不會合在一起了。」

　　盤古就這樣站著，「天」每天升高一丈，「地」每天加厚一丈，盤古也每天增長一丈。度
過了十萬八千年，「天」已經升到無法再升，「地」也厚到無法再厚，盤古也長得極高了。

　　盤古孤獨地站在那裡，又不知道經過了多久，最後，「天」和「地」似乎已經逐漸穩定，
不必再擔心它們會合起來。此時，盤古也覺得很累，咚的一聲，盤古倒了。

　　忽然，盤古開始變化：他口裡呼出的氣成了風和雲，聲音則是雷聲，左眼變成太陽，右
眼變成月亮，頭髮是天上的星星；肌肉化為泥土，牙齒、骨頭形成礦物，汗毛變成植物。啊，
下雨了，那就是盤古身上的汗水。

＊註釋：
1.混沌：天地未形成時，模糊不清的狀態。
2.打呼：熟睡時呼吸發出的聲音。
3.寬敞：寬大、寬闊。
4.挺：很。
5.丈：長度單位，十尺為一丈。

＊問題：
( 1 )1.盤古怎樣把天地分開？a.用斧頭分開。b.用手分開。
c.用棍子分開。
( 1 )2.盤古用了什麼方法，讓天地不再合在一起？a.站著
撐開天地。b.把天推得很遠。c.把地推得很遠。
( 3 )3.盤古的什麼東西變成星星？a.左眼。b.右眼。c.頭髮。

指導／葉德明 國立臺灣師範大學華語文教學研究所教授　
編撰／張佑珍 國立臺灣師範大學華語文教學研究所研究生

相關文章

• 歷史故事：竹取物語 (2010年6月4日)
• 歷史故事：嫦娥奔月 (2010年6月3日)
• 歷史典故：為何稱岳父為「泰山」？ (2008年11月15日)
• 東方朔與元宵節的傳說 (2006年2月12日)
• 天燈的歷史典故 (2006年1月5日)
• 冬至〈3〉關於冬至的傳說 (2005年12月31日)
• 冬至〈2〉冬至節的風俗 (2005年12月30日)
• 冬至〈1〉冬至節的由來 (2005年12月29日)
• 歷史典故：曾子殺豬 (2005年2月16日)
• 風聲鶴唳 草木皆兵 (2004年11月13日)
• 歷史典故：良臣尹綽 (2004年3月30日)
• 歷史典故：生木造屋 (2004年3月24日)
• 歷史典故：各有所長 (2004年3月18日)
• 歷史典故：象牙筷子 (2004年3月16日)
• 歷史典故：大公無私 (2004年3月14日)