【明慧學校】夜歸鹿門歌 (孟浩然)

山寺鳴鐘晝已昏，漁樑渡頭爭渡喧。
人隨沙岸向江村，余亦乘舟歸鹿門。
鹿門月照開煙樹，忽到龐公棲隱處。
岩扉松徑長寂寥，唯有幽人獨來去。

【作者簡介】

孟浩然(公元689-740)，是盛唐時期最有名的大詩人之一。他和王維一起合稱“王孟”，是唐代田園詩派代表人物。他的詩風格清淡、自然而又韻味深長，在唐詩中自成一家。

【字句淺釋】

解題：這首七言古詩通過描寫作者夜歸鹿門山的所見所感，抒發了作者清高隱逸的情懷志趣，形象的顯示了作者異於常人的人生歸宿。鹿門：即鹿門山，在漢江東岸。漢末著名隱士龐德公，因拒絕作官，攜家進山“採藥不返”，隱居山中。從此鹿門山就成為隱逸聖地。作者本來隱居在峴山南園，後來決心追步龐德公的行跡，也在鹿門山闢一住處。漁樑：位於峴山南園和鹿門之間的一個渡口。煙樹：朦朧月光下，樹木像在煙雲繚繞中一樣。岩扉：岩石上的門。寂寥：寂靜；空曠。幽人：幽居之人，指隱士。這裡指龐德公和自己。

【全詩串講】

黃昏時候，山寺裡悠然傳出報時的鐘聲。
漁樑渡口，渡船邊喧嚷著搶渡回家的人。
沿著水邊的沙岸，人們走向江畔的鄉村。
我也乘坐著船兒，要回到我隱居的鹿門。
朦朧月光下，鹿門山的樹木都煙雲繚繞。
不知不覺中，我已走到龐公的隱居舊地。
岩石上的門和松林間的小路，長期寂寥。
只有龐德公和我這樣的隱士，獨來獨去。

【言外之意】

本詩以淺淡的語言、自然的結構、富於暗示的寫景，把作者內心的體驗感受表現的平淡自然、優美真實，動人的活畫出一個恬然超脫的隱士形象。在寓情於景、以景抒情方面，這首詩是很成功的。

一方面是悠揚的鐘聲從山間古寺中傳出，迴盪在山林間的梵音提醒著人們：世間還有返歸本源的修煉之路；另一方面是渡口俗人搶渡回家的喧鬧爭吵，使人想起塵世間眼光短淺的無休止的爭鬥和隨之而來的無盡的煩惱。一邊是常人踏著沙岸回塵世之家，另一邊是隱者乘著渡船回返歸真之家。歸隱聖地的月下風光，飄然有仙氣。岩石上的門、松林間的幽徑，在常人看來都給人“寂寥”的感覺，但在“幽人”自己的體驗中則是恬然而超脫、閑逸而自適的。通過這種不斷的對比，兩條迥然不同的人生歸宿之路便清楚的擺在讀者面前。

相關文章

• 唐詩欣賞：烏衣巷 (2009年11月6日)
• 唐詩欣賞：春曉 (2009年11月3日)
• 唐詩欣賞：鹿柴 (2009年10月29日)
• 唐詩欣賞：江雪 (2009年10月26日)
• 唐詩欣賞：秋浦歌 (2009年10月23日)
• 唐詩欣賞：白雲泉 (2009年10月19日)
• 唐詩欣賞：登鸛雀樓 (2009年10月16日)
• 唐詩欣賞：靜夜思 (2009年10月13日)
• 唐詩欣賞：江村 (2009年10月6日)
• 唐詩欣賞：將進酒 (2008年5月11日)
• 唐詩欣賞：吾富有錢時 (2008年5月7日)
• 唐詩欣賞：使至塞上 (2008年4月28日)
• 唐詩欣賞：寄焦煉師 (2008年4月19日)
• 唐詩欣賞：自解 (2008年4月16日)
• 唐詩欣賞：家住綠巖下 (2008年4月13日)