­º­¶->­×·Ò¤ß±o

2004¤p§Ì¤lªk·|¤ß±o½Z¡Gªk½ü¤jªk§ïÅܤF§Ú

¤å/¿à«³¥å

¡i©ú¼z¾Ç®Õ¡j¤j®a¦n¡G

§Ú¥s¿à«³¥å¡A¤µ¦~¤Q¤G·³¡A¬O»OÆW©ú¼z¾Ç®Õªº¤p§Ì¤l¡A±oªk¦Ü¤µ¤»¦~¦h¡C¦b±oªk«e¡A§Ú¬O­Ó¯f·~«Ü­«ªº¤p«Ä¡F§Ú¥Í¥X¨Ó¤£¤[¡A´N¦í°|¨â¦¸¡C¤Ñ¥Í¹L±Ó©ÊÅé½è¡A¦­¤W¤@°_§É¡AÁ`¬O¼QÀ¡³s³s¡A¨C¤Ñ³£¸òª¨ª¨¶ý¶ý§nµÛ­n´«»ó¤l¡C±q¤p¡A§Úªº°·«O¥d¬O±qA¥d¬Ý¨ìI¥d¡A®É±`­n¨ìÂå°|³ø¨ì¡C¦~¬ö¨º¤\¤p¡A´N±o¦Ñ©¹Âå°|¶]¡A¤£¥u§Ú¹L±oµh­W¡A¥þ®a¤H¤]³£¶Ë³z¤F¸£µ¬¡C¦b®aùØ¡A±q¤ÑªáªO¨ì¦aªO¡A¨ì³B³£¬O¨¾¹Ð蟎ªº¾¹¨ã¡A´N³sµ¡¤á¡B´Ö³Q¡BªEÀY¤]¤£¨Ò¥~¡C´N¬O¦]爲¤Ñ¥Í¹L±Ó¡A±q§Ú¤@¥Í¤U¨Ó¡A´N¦¨¤F¥þ®aªº­t¾á¡C

´N¦b§Ú¤­·³®É¡Aª¨ª¨ªº¦P¨ÆÄ±±oª¨ª¨¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¤H¡A¦]¦¹§âªk½ü¤jªk¤¶²Ðµ¹§Ú­Ì¡A¦]爲ª¨¶ý¹ï¤jªk«Ü·P¿³½ì¡A©Ò¥H¤]¸ò¦P¨Æ¤@°_­×·Ò¤F¡C¨º®É­Ô§Ú¤°¤\³£¤£À´¡Aª¨¶ý¤]¨S¦³­n¨D§Ú·Ò¥\¡BŪªk¡C¦³¤@¦¸ª¨¶ý¦b¤T¼Ó¥´§¤¡A§Ú¥D°Êªº¹L¥h¸ò¥L­Ì¤@°_·Ò¡A¦]爲¤pªB¤Í°©ÀY¤ñ¸û³n¡A¤@½L´N¤W¥h¤F¡A¦b½L»L¤è­±§Ú¤]¨S¤°¤\§xÃø¡A§Ú³¬µÛ²´·ú±M¤ß·Ò¥\¡Aµo²{¦Û¤v¦n¶H¯B¦b¥bªÅ¤¤¡A¨ººØ»´¬Õªº·Pı¦n¶H¦Û¤v¨S¤F­«¶q¡A·í®É¤ßùؤ]¤£®`©È¡A¥u·Q¸C¶}²´·ú¬Ý¬Ý¦Û¤v¬O¤£¬O¯uªº¯B¦b¥bªÅ¤¤¡A¨S·Q¨ì¤@¸C¶}²´·ú«oµo²{¦Û¤vÁÙ¬O§¤¦b¦aªO¤W¥´§¤¡A§Úı±o«Ü©_§®¤]«Ü³ßÅw¡A±q¨º¤@¦¸¶}©l¡A¥u­nª¨¶ý·Ò¥\¡A§Ú¤]¸òµÛ¥L­Ì·Ò¥\¡A¨C¦¸¤@·Ò¥\¨­Åé´N«ÜµÎªA¡C±q§Ú¾Ç·|·Ò¥\¤§«á¤]¶}©lŪªk¡A¨º®É­Ô§Úı±oŪªk¤ñª¨¶ý±a§Ú¥h¬ÝÂå¥Í»´ÃP¦h¤F¡AÂàªk½üùتº¦r¦Ê¤À¤§¤E¤Q´X§Ú³£·|©À¡]¥H«e¨S¦³ª`­µª©¡^¡Aª¨¶ý»¡¡G¡u­ì¨Ó§A¤T·³¦Û¾ÇÃѦr¬O¥H«á­n¥Î¨ÓŪªkªº§r¡I¡v¨º®É§ÚÅ¥¤£À´¡A¨ì²{¦b¤~ª¾¹D¬O®v¤÷¥´¶}¤F§Úªº´¼¼z¡AÅý§Ú¯à¦b«Ü¤pªº®É­Ô´N·|Ūªk¡C¦Û±q±oªk«á¡A§Úªº¨­Å馳¤F«Ü¤jªºÂàÅÜ¡A¥»¨Ó¦­¤W°_§É³£·|¥´¼QÀ¡¡B¬y»ó¤ôªº§ÚÅܱo«Ü¥¿±`¡A»ó¤l¤£¦A¨º¤\Ãø¨ü¤F¡F²{¦b§Úªº°·«O¥d¤]¥u¦³¥Î¦bÀˬdµø¤O©M©Þ¤ú¦Ó¤w¡A³o­Ó¤jÂàÅܨϧڨC¤Ñ¹L±o«Ü§Ö¼Ö¡A§Ú¯u·PÁªk½ü¤jªk±aµ¹§Úªº¬ü¦n¡I

±oªk«e¡A§Ú¦b¾Ç®Õ©M¦P¾Ç¡B¦Ñ®vªº¬Û³BÁٺ⤣¿ù¡F±oªk«á¡A§Ú§ó©ú¥Õ°µ¤Hªº¹D²z¡A¥H«e°¸º¸·|¸ò¦P¾Ç­p¸û¡A²{¦b³£¤£·|¤F¡A¤Z¨Æ³£¥²¶·°µ¨ì¥ý¥L«á§Ú¡C¦³¤@¦¸¡A¯Z¯ÅŪ®Ñ·|­nÁʮѡA¦Ñ®v»¡­n¶R®Ñªº¤H¦V¦oµn°O¡A§Ú¦]«æµÛ­n¥X°ê¬xªk¡A¦Ó§Ñ¤F¦V¦Ñ®vµn°O¡C¦^°ê«á¡A¶ý¶ý­n®³¿úµ¹§Ú±a¨ì¾Ç®Õ¸ò¦Ñ®v¶R®Ñ¡A§Ú¬ðµM·Q¨ì®v¤÷±`Á¿¡G¡§¥ý¥L«á§Ú¡AµL¨pµL§Ú¡C¡¨ ªºªk²z¡C­n§Ú­Ì³B³B´À§O¤HµÛ·Q¡C©Ò¥H§Ú¤S¦A¶]¥h¸ò¶ý¶ý»¡¡G¡uµn°O¶R®Ñªº®É¶¡¤w¸gµ²§ô¤F¡A¦Ñ®v¤]¤w­q¦n¤F®Ñ¡A¦pªG²{¦b¤~¨Ó³Â·Ð¦Ñ®v¦AÀ°§Ú­Ì­q®Ñ¡A¤£¥u³y¦¨¦Ñ®vªº§xÂZ¡A¤]­n³Â·Ð®Ñ°Ó¦h¶]¤@½ë§â®Ñ°e¨Ó¡C§Ú»{爲¡AÁÙ¬O¦Û¤v¨ì®Ñ§½§ä¨ì¨º¥»®Ñ¡A¤~¤£·|³Â·Ð§O¤H¡C¡vÁÙ¦³¤@¦¸¡A¦Ñ®v¥s¯Z¤Wªº­È¤é¥Í§â©U§£·h¨ì¦a¤U«Ç¸ê·½¦^¦¬°Ï¡A­È¤é¥Í­ÌÅ¥¦Ñ®v³o¤\¤@»¡¡A¥þ³£¶]¥ú¤F¡A·í®É¡A¤@Å¥¨ì¦Ñ®vªº¸Ü¡Aª±±o¥¿¶}¤ßªº§Ú¤ß·Q¡G§O¤H¤£Ä@·N°µªº¨Æ§Ú¨Ó°µ¡AÁöµM§Ú¤£¬O·í¤Ñªº­È¤é¥Í¡A¦ý¬O§Ú¤]¬O¯Z¤Wªº¤@¥÷¤l¡A¨­爲¯Z¯Åùتº¤@¥÷¤l¡A°µ¤u§@­þ¦³¤À§Aªº§Úªº¡A§ó¦óªp½ÖÄ@·N¬Ý¨ì¦Û¤v¯Z¯Å¶Ã¤C¤KÁVªº©O¡H©ó¬O¡A§Ú¥h¸ò¦Ñ®v»¡¡G¡u¦Ñ®v¡A§Ú¨Ó·h¡C¡v¥¿·í§Ú·Ç³Æ·hªº®É­Ô¡A§ÚªºªB¤Í¤]¨ÓÀ°§Ú¡A§Ú¦b·Q¡G¾Ç¤Fªk½ü¤jªk¡A¦Û¤vªº¤@¨¥¤@¦æ¡A°µ±o¥¿¤£¥¿¡A±`¤H¤]¦b¬ÝµÛ©O¡I©Ò¥H¡A§Ú¥u­n¤@¦³¾÷·|¡AÁ`·|¦V¯Z¤Wªº¦P¾ÇÁ¿²M¯u¶H¡C¦³¤@¦~§Ú¥Í¤é·í¤Ñ¡A­è¦n¬O¥h¾Ç®Õ¤W¾Çªº¤é¤l¡A§Ú±a¤F¯u¶H¥úºÐ©M¤jªk®Ññ¥h¾Ç®Õ¡Aµoµ¹¯Z¤Wªº¦Ñ®v©M¨C­Ó¦P¾Ç¡A§Ú»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¬O§Úªº¥Í¤é¡A§Ú¥´ºâ§â¬ü¦n±aµ¹¤j®a¡A½Ð¤j®a¤@©w­n±a¦^®a¬Ý³á¡I¡v¹L¤F´X¤Ñ¡A¦P¾Ç¯É¯É¶]¨Ó¸ò§Ú»¡¡A©p°eµ¹§Úªº¥úºÐùØ­±¤º®e¦n·P¤H³á¡IÁÙ¦³¡A®Ññ¤W·Ò¥\ªº¤H³£¦n²»©M³á¡I§Ú¤]³£¯ºµÛ»¡¡G¡u­×·Òªk½ü¥\ªº¤H³£¬O¦n¤H¡A¥H«á²¦·~¤F¡A§A­Ì¥i¯à·|§Ñ°O§Ú¡A¦ý¬O¡A½Ð¤@©w­n°O¦íªk½ü¤jªk¦n¡I¡v§Ú¦³®É¤]·|±a¤@¨Ç¦P­×³Q­¢®`ªº¸ê®Æµ¹¦P¾Ç¬Ý¡A¦P¾Ç³£»¡¡A¤j³°³o¼Ë¹ï¤H¥Á¹ê¦b¤Ó´Ý§Ô¤F¡I§Ú¤@Å¥¡A¤ßùئn°ª¿³¡A¥L­Ì³£©ú¥Õ¯u¶H¤F¡A¯u¬O¦³ºÖ³ø¡I¡I¡I

¦b®aùØ¡A¤Ï¦Ó³ÌÃø­×¡A§Ú¹ï©f©f»¡¸ÜªººA«×Á`¬O¤£¤Ó¤Íµ½¡A³o¤@ÂI§Ú¤@ª½«ÜÃø­×±¼¡A¥i¯à¬O§Úªº¿Ë¤H¡A§Ú¹ï¦oªº­n¨D¤ñ¸ûÄY®æ§a¡I©Ò¥H¦b®aùØ¡A±`±`¸ò©f©f¦³½Ä¬ð¡CÁöµM¦³¥J²Ó§ä§ä¦Û¤v¡A¦ý³o¤@¤è­±¦]爲±`±`§Ô¨ü¤£¦í©Ò¥HµLªk¬ð¯}¡C¦]¦¹¡A§Úµo²{¨ì¬O¾Çªk¡B·Ò¥\ªº¶q¤£°÷¡A¨S¦³§âªkŪ¶i¥h¡C¨C¤ÑŪ¤@Á¿¬Æ¦Ü¤£¨ì¤@Á¿¹ê¦b¤Ó¤Ö¤F¡A°²¤é²M±á¥h·Ò¥\ÂI¤]¬O¦³®É­Ô¥h¡A¦³®É­Ô¨S¥h¡A¥ú¾a¤W¾Ç®É¶¡¦b¾Ç®Õ·Ò¤]¬O¤£¦æªº¡A¦­¤W°_¤£¨Ó¤]«Üµh­W¡A©ú©ú¥i¥H°µ±o¨ì¡A¦ý±`±`¤ÓÃi´²¤F¡C¦³®É­Ô¦n¹³ª¬ºA«Ü¦n¡F¦³®É­Ô«o´£¤£°_ºë¯«¨Ó¡C¦b®aùØ¡A¨C­Ó¤H³£¬O¦P­×¡AÀ³¸ÓÀ°§U®a¤H¤@°_¤ñ¾Ç¤ñ­×¡A§Ú«o¬O¨º­Ó»Ý­n¦P­×©Ô§Ú¤@§âªº¤H¡Aµo²{¦Û¤v«Ü¤£ºë¶i¡C

®v¤÷µ¹¤F§Ú¤@­Ó­×·Òªº¾÷·|¡A±Ð¾É§Ú«ç¼Ë°µ¦n¤H¡A§i¶D§Ú¯u¡Bµ½¡B§Ô¬O¦t©z°ß¤@ªºªk²z¡A§ÚÀ³¸Ó¦n¦n¬Ã±¤¡A·PÁ®v¤÷¡A¥H«á§Ú·|§ó¥[«i²rºë¶iªº¡I¡I³Ì«á¥H®v¤÷ªº¸g¤å¡m¹ê­×¡n»P¤j®a¦@«j¡C
¡§¾Çªk±oªk¡A¤ñ¾Ç¤ñ­×¡A¨Æ¨Æ¹ï·Ó¡A°µ¨ì¬O­×¡C¡¨

¬ÛÃö¤å³¹