­º­¶->µ£¸Ü´J¨¥

¸t½Ï¦Ñ¤Hªº¶Ç»¡

¤å/¾å©Ø

¡i©ú¼z¾Ç®Õ¡j»P«Ä¤l­Ì¤@°_¡A§¤¦b¹qµø¾÷«e¬Ý§¹¤F¤@­Ó¥d³q¤ù¡G¡m¸t½Ï¦Ñ¤H¤@¥Íªº«_ÀI¡n¡A¤@¦@¬Ý¤F¨â¹M¡C¬O¤@­Ó¬üÄR°Ê¤Hªº¬G¨Æ¡A«o¤@ª½¨S¦³®É¶¡§¤¤U¨Ó¬°¥¦¯d¤U¤@¬q¤å¦r¡C¤£ª¾¬°¤°»ò¡A§Ú¬Û«H¡A©ÎªÌ»¡¡A§Ú¹çÄ@¬Û«H¡A³o­Ó¶Ç»¡¤¤ªºµ£¸Ü¬O¯u¹êªº¡C


³o­Ó¬G¨Æ¬O³o¼Ëªº¡G

¦³¤@¤Ñ¡A¦í¦b´ËªLùتº¥P¤H­Ì¾ß¨ì¤F¤@­Ó¥i·Rªº¤p¨kÀ¦¡C¥P¤H­Ì¬O¸T¤î»P¤Z¤H¥æ©¹ªº¡A©Ò¥H¡A¥P¤Hªº¤ý´N±N³o­Ó¤p¨kÀ¦°U¥Iµ¹¤F¤@¦ì¥À·à¤l¡A­n¦o¦n¦n±N¨kÀ¦¾i¤j¡C¥P¤Hªº¤ýÁÙ§i¶D´ËªLùةҦ³ªº³¥Ã~­Ì¤£±o¶Ë®`³o¦ì¨kÀ¦¡A¨Ã¥B¡A­nºÉ¤@¤Á¥i¯à¦n¦n«Ý¥L¡C

¦³¤@¦ì¤k¥P¤l¡A¶]¥h°½¬Ý¤F³o­Ó¨kÀ¦¡A¦^¨Ó´N¦V¥P¤ý½Ð¨D¡A½Ð¨D­ã³\¦o±N³o¦ì¨kÀ¦¨Ó¼¾¾i¡C¦o»¡¡A°µ¬°¥P¤lªº¦o¬O¤£¯à¾Ö¦³«Ä¤lªº¡A©Ò¥H¡A¦o«Ü·Q¾i¨|³o­Ó¨kÀ¦¡A§â¦o·í¦¨¦Û¤vªº«Ä¤l¨Ó¬Ý«Ý¡C

¥P¤ý»¡¡G¡§§A¬O¤£¯à»P¤Z¤H±µÄ²ªº¡A§A¬Oª¾¹Dªº¡C¥i¬O¡A§A¤w¸g°µ¤F¡C¨Æ±¡¤]¨S¦³¿ìªk°fÂà¡C¨º»ò¡A§A´N¥h±Ð¾i¥L§a¡C¡¨

¥¿¦n¥À·à¤l¤]«Ü²Ö¤F¡A¦o¤£ª¾¹D¦p¦ó¾i¨|¤H¶¡ªº«Ä¤l¡A´N«Ü°ª¿³¦a±N¨kÀ¦¥æµ¹¤F¨º¦ì¤k¥P¤l¡C¥P¤l¹ï¨º­Ó¨kÀ¦¤Q¤À¨þÅ@¡Aµ¹¥L§ä¤F¤@­Ó¤p¸G¤H°µ¦ñ¡A°Û¬üÄR²M·sªººq¨àµ¹¥LÅ¥¡CÁÙ©M¨ä¥L¥P¤H­Ì¤@°_µ¹¤p¨k«Ä³y¤F¤@©Ò¬üÄRªº´ËªL¤p¤ì«Î¡A°e¤@°¦¤p¶Â¿ßµ¹¥L°µÃdª«¡C¦oµ¹«Ä¤l¨ú¦W¬°¥§¥j©Ô¡]Nicolas)¡A³o¬OKlauseªºÅÜÅé¡AKlause·N¬°¤p³Ã¥ë¡C

«Ä¤l¤@¤Ñ¤@¤Ñ¦aªø¤j¤F¡C¦b¦p¦¹Àu¬üªº¤j¦ÛµM¤¤¡A¦b¥P¤H­Ìµ½¤ß¤¤ªø¤jªº¥L¡A¤ß¦a«D±`µ½¨}¡Aªø±o¤Q¤À­^«TºÓ§§¡C¥i¬O¡A¥Lı±o©_©Ç¡A¦]¬°¥L»P©P³òªº¤H«Ü¤£¦P¡C¥L¤£·|­¸¡A¤]¨S¦³ªk³N¡C¥L´N°Ý¥P¤l¡G¡§¶ý¶ý¡A§Ú¤£ÄÝ©ó³oùاa¡H¡¨¥P¤l»¡¡G¡§¨C­Ó¤H³£¤£¤@¼Ë¡C§A¥u¬O¤@­Ó«Ü¯S®í«Ü©¯¹Bªº«Ä¤l¡C§A¬O¤Z¤Hªº«Ä¤l¡A«o¦b³oùتø¤j¡C§Ú­Ì§@¬°¥P¤H¡A¤£¯à»P¤Z¤H±µÄ²¡A¤£¯àÀ°§U¥L­Ì¡C¥i§A¤£¦P¡A§A¦³¿ï¾Üªº¾÷·|¡C§A¥i¥H¿ï¾ÜÀ°§U¥L­Ì¡C¡¨

¨º¤@¤Ñ²×©ó¨Ó¤F¡C¥P¤ý¨M©w»âµÛ¨k«Ä¥h¤H¶¡¤@¹C¡C¥Lµ¹¨k«Ä¤@±ø¬õ¦âªº¸y±a¡A­n¥L¨t¦n¥¦¡A³o¼Ë¡A¨k«Ä´N©M¥L¤@¼Ë¥i¥H­¸¤F¡A¨Ã¥B¥i¥H¬ï¶V¤£¦PªºªÅ¶¡¡C¥L¹ï¨k«Ä»¡¡G¡§³o±ø¸y±a¤@©w­n¨t¦n¡A¤£¯à±¼¤F¡C§_«h¡A§A´N¦^¤£¨Ó¤F¡C¡¨

¨k«Ä¦b¤H¶¡¨£¨ì¤F³\¦h¤£¤½¥­ªº¨Æ¡C¦³ªº¤H«Ü´I¦³¡A¦³ªº¤H«o¤@µL©Ò¦³¡C¦³ªº¤H«Üµ½¡A¦³ªº¤H«Ü´c¡C¤×¨ä¬O¦³ªº¤H¶±¥Îµ£¤u¡A´Û«V¤p«Ä¤l¡C¥Lı±o«Üµh­W¤]«Ü¤£²z¸Ñ¡A´N°Ý¥P¤ý¡G¡§¬°¤°»ò¤H¶¡¦p¦¹¤£¤½¥­¡H¡¨¥P¤ý»¡¡G¡§¦b¤H¶¡¨S¦³¤°»ò¤½¥­¥i¨¥¡C³oùتº¤p«Ä¤l¤p®É«Ü¯Â¨}¡Aªø¤j«á¤]¾Ç±o¤£¤½¥­¤F¡C¡¨

¦^¨ì¥P¤Hªº¥@¬É«á¡A¤p¥§¥j©Ô¤[¤[¤£¯à§Ñ«o¤H¶¡ªº¨Æ¡C¥L¨M©w­n¦A¦¸¥h±´³X¤H¶¡ªº«Ä¤l¡C¦b²Ä¤@­Ó§ø¤l¡A¥L¹J¨ì¤F¤@¹ï³h­Wªº¤Ò°ü¡C¥L­Ì¦³¨â­Ó¤p«Ä¡C¨º¹ï¤Ò°ü»¡¡A¤j«Ä¤l¤£·|»¡¸Ü¡A¤pªº¥Í¤U¨Ó¤@ª½­úª_¡A±q¥¼°±¤î¹L¡C

¤p¥§¥j©Ôº¡Ãh·O´d¦a¨«¶i¥L­Ì¯}ªº®a¡A©ê°_¤F¨º­Ó¤£°±¦a­úª_ªº«Ä¤l¡C©_¸ñµo¥Í¤F¡A¨º­Ó«Ä¤l¥ß¨è¤î¦í¤F­úª_¡C¦n¹³¦o´N¬O¦b¤@ª½µ¥µÛ³o¤@¨è¡C¤Ò°ü­Ç°ª¿³·¥¤F¡C

¥§¥j©ÔÂ÷¶}¨º­Ó§ø²ø®É¡A³o¤@®a¤l¦b§ø¤f¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a»P¥L¹D§O¡C±æµÛ»·¥hªº¥§¥j©Ôªº­I¼v¡A¤£·|»¡¸Üªº«Ä¤l´§µÛ¤â¡A³ä³ä¦a»¡¥X¤F²Ä¤@¥y¸Ü¡G¡§½Ð¦A¦^¨Ó¡I¡¨

¦b¥t¤@­Ó§ø²ø¡A¥§¥j©Ô¹J¨ì¤F¤@­Ó¤@°¦»L¦³´Ý¯e¡A¦]¦Ó¨ü¨ì§O¤Hª[µøªº¤p¨k«Ä¡C¥L·Å±¡¦a¹ªÀy¤p¨k«Ä»¡¡G¡§§A¤£¬O¯uªº»L¦³¤ò¯f§a¡H§A¬Ý§A³£¥i¥HÀ°§U§Ú­I¥]µö¡C¡¨»¡µÛ¡A´N±N¥]µö©ñ¨ì¤F¤p¨k«ÄªºªÓ»H¤W¡C

¤p¨k«Äº¡Áy¶§¥ú¡A¶}¤ß¦a»¡¡G¡§¹ï¡A§Ú¥i¥H­I§Aªº¥]µö¡C¡¨¦ý¬O¡A¥LªºÁy¤W°¨¤W¤SÅfµM¤F¡A»¡¡G¡§¥i§O¤H³£¥s§Ú¿a¤l¡C¡¨¥§¥j©Ô»¡¡G¡§¤£¡A§A¤£¬O¿a¤l¡A§A¥u¬O¾aµÛ¨º­Ó©ä§ú¦Ó¤w¡C¡¨

¤p¨k«ÄÁy¤Wªº³±¶³¤@±½¦Ó¥ú¡A°ª¿³¦a»¡¡G¡§¤U¤@¦¸§A¦A¨Ó®É¡A§Ú¤]°µ¤@­Ó©ä§úÅý§A¾aµÛ¡C¡¨
¥§¥j©Ô»¡¡G¡§§Ú«OÃÒ¡A§Ú¤@©w·|¦A¨Óªº¡C¡¨

¨º¤@¦~ªº¥V¤Ñ¡A¤U°_¤F«Ü¤jªº³·¡C¾Q¤Ñ»\¦aªº¥Õ³·²T¨S¤F´ËªLùةҦ³ªº¸ô¡C¥§¥j©Ô§¤¦b¥L·Å·xªº¥ÍµÛ¾ÀÄlªº¤p¤ì«Îùصo·T¡A¦]¬°¥L¨S¦³¿ìªk¹ê²{¹ï¨º¨Ç«Ä¤l­Ìªº©Ó¿Õ¡G¦A¦^¥h¬Ý¥L­Ì¡A¤×¨ä¬O¨º­Ó¿a»Lªº«Ä¤l¡C

¥Lªº¸G¤HªB¤ÍÀ°¥L·h¿N¾ÀÄlªº®ã¤õ®É¡A¥§¥j©ÔÀJ¨èªº¤@°¦¤ì¿ß±¼¤F¥X¨Ó¡C¥L«D±`°ª¿³¡A¦]¬°¥L·Q¨ì¤F¦w¼¢¨º¨Ç«Ä¤lªº¿ìªk¤F¡C

¤@¤Ñ©]ùØ¡A¥§¥j©Ô¦b´È¤l¤WºÎµÛ¤F¡Cµ¡¥~¶Ç¨Ó¤F¤@­Ó«Ä¤lªºÁn­µ¡A¤@­Ó¤p¨k«Ä¦b¥s¥L¡C¥Lªº¤p¶Â¿ßÅ¥¨£¤F¡A´N¥s¿ô¤F¥L¡C¥L¥´µÛ¤õ§â¡A§ä¨ì¤F·w­Ë¦b³·¦aùتº¤p¨k«Ä¡C­ì¨Ó¡A¥¿¬O¨º­Ó¿a»Lªº¤p¨k«Ä¡C¥Lªº»L¤w¸g¤£¿a¤F¡C¥L³»µÛ­·³·¶]³o»ò»·¡A´N¬O¬°¤Fµ¹¥§¥j©Ô°e¤@®Ú©ä§ú¨Ó¡C

µ¥¨ì¤p¨k«ÄĬ¿ô¹L¨Ó¡A¥§¥j©Ô±N¦Û¤vÀJ¨èªº¤p¶Â¿ß°eµ¹¤F¥L¡A¥L°ª¿³·¥¤F¡A¦]¬°¡A¥LÁÙ¤£´¿¾Ö¦³¹L³o»ò¬üÄRªºÂ§ª«¡I

¡@¡@
¥§¥j©Ô§ä¨ì¤F¥L¤@¥Íªº¨Æ·~¡C¥Lª¾¹D¥L¤µ¥Í³Ì³ßÅw°µªº¨Æ´N¬Oµ¹«Ä¤l­Ì¨è¦UºØÂ§ª«¡AµM«á°eµ¹¥L­Ì¡C¥L¨è§r¨è¡A¨è¤F³\¦h¤p°Êª«©M¤p¤Ñ¨Ï¡C¥©¤â¥[¤W·R¤ß¡A½á¤©¤F¥§¥j©Ôªº¤p°Êª«¥Í¾÷»P·Å±¡¡C¥Lªº¤p°Êª«©M¤p¤Ñ¨Ï¦w¼¢¤F³\¦h¦bª«½è¤W©Î¤ßÆF¤W³h¥Fªº«Ä¤l­Ì¡C

³o®Éªº¥§¥j©Ô¥h°e§ª«®É¡A¥Lªº¤p³À©M³·¾õ¤£·|­¸¡A¥u¯à¦b¦a¤W¶]¡C¥L¥u¦n¸g±`°µ¡A¤£¥u¬O¦b­C½Ï¸`¤~°e§ª«¡A³o¼Ë¡A¥L¥i¥H¬Ý±æ§ó¦hªº«Ä¤l­Ì¡C

¨ì¦Ñ¤F®É¡A¦b¥§¥j©Ô°µ§¹³Ì«á¤@½ë¸t½Ï¤§®È¤§«á¡A¥L½ö¦b§É¤W¡A´N¦b¥Õ¦ç¤Ñ¨Ï¨Óµ²§ô¥Lªº¥Í©R®É¡A¥P¤ý¦V§ó°ªªº¥P¤ý½Ð¨D¡G½Ð¨DÅý¥§¥j©Ô¥Ã¥Í¡A¤]¹³¥L­Ì¤@¼Ë¡A¥Ã»·¤£¦º¡C

¥L»¡¡G¡§¥§¥j©ÔªºÂ§ª«±Ð·|¤F«Ä¤l­Ìµ¹¤©©M±µ¨üªº¬ü¼w¡C§i¶D¥L­Ì¡A¦bµL½×¦h»ò§x­WµL´©ªº±¡§Î¤U³£­n¦³§Æ±æ¡A­n¬Û«H¬ü¦nªºªF¦è¦s¦b¡C¥§¥j©Ôµ¹«Ä¤l­ÌªºÂ§ª«¡Aµ¹«Ä¤l­Ìªº·Å·x»PÅw¼Ö·|©µÄò¨ì¥L­Ìªø¤j¡Aª½¨ì«Ü¤[«Ü¤[¥H«á¡C¡¨

²×©ó¡A¥P¤ý¦P·N¤F¡Aµ¹¥§¥j©Ô¥Ã¥Í¡A¹Å¼ú¥LµL¨pªº¤@¥Í¡C¸t•¥§¥j©Ô§ï¦W¬°St•Clause¡C¥L­ÌÅýSt•Clauseªº³·¾õ©M¤p³À·|­¸¡A³o¼Ë¡A¥L¤@¦~´N¥u»Ý­n¦b­C½Ï¸`ªº°£¤i©]°e§ª«¡A©Ò¦³»Ý­n§ª«ªº«Ä¤l­Ì³£¯à¦¬¨ì¤F¡C

±q¦¹¡A¦~´_¤@¦~¡A¦b¥V¤Ñ¡A¸t½Ï¦Ñ¤H¨t¤W¥LªºÅý¥L·|­¸ªº¬õ¸y±a¡A¬ïµÛ¬õ¦âªº¦çªA¡A§¤µÛ³·¾õ©ÔµÛ¤@¨®¤@¨®·|­¸ªºÂ§ª«¡A±q·Ï§wùؤU¨Ó¡A±N·Å·x»PÅw¼Ö±aµ¹«D±`»Ý­n¥¦­Ìªº«Ä¤l­Ì¡C

¬ÛÃö¤å³¹