­º­¶->¥¿©À¥¿¦æ

ªñ¨Óµo©ñ¯}ºô³n¥óªº¤ß±o

¤å/¤j³°«C¦~¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼z¾Ç®Õ¡j§Ú¬O¤@¦W¤j³°«C¦~¤jªk§Ì¤l¡A­×·Ò¤w¦³¤Q¤­­Ó¦~ÀY¤F¡A«Ü¬Ã±¤¦Û¤v¨«¹Lªº¸ô¡A§Æ±æ§â¦Û¤vªñ¤@­Ó¤ë¨Ó¦bµo©ñ¯}ºô³n¥ó¤è­±ªº¸gÅç±Ð°V©M¦P­×­Ì¥æ¬y¡A§Æ±æ§Ú­Ì¦b³Ì«áªº®É¶¡ùاV¤O°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡AÅý®v´L©ñ¤ß¡C

¦Û±q¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤G¹s¨¸´c­¢®`¤jªk¥H¨Ó¡A§Ú«K§Q¥Î¦Û¤vªº¯à¤O¦V¨­Ã䪺¤HÁ¿­z¤jªk³Q­¢®`ªº¯u¬Û¡AµL½×¬O­±¹ï­±ÁÙ¬Oµo©ñ¨ä¥¦¯u¬Û¸ê®Æ¡A¦³®É¶¡´N¥h°µ¡A¬Ý¨ì§O¤H¤À¨Éªº±Ï¤H¸gÅç´N¥h¾Ç²ß¡A¤]¾Ç·|¤F«Ü¦h°w¹ï¤£¦P¤H¸sÁ¿¯u¬Ûªº¸gÅç¡Cªñ¤@¬q®É¶¡¡A±q©ú¼zºô¤W¬Ý¨ì«Ü¦h¦P­×³£¦b°µ¯}ºô³n¥ó¤è­±ªº±À¼s¡A§Ú·Q§Ú¤]±o§ìºò®É¶¡¡A¦n¦n§Q¥Î¦Û¤v³o­Ó¡u¬Ý°_¨Ó¹³¾Ç¥Í¡vªº¨­¥÷¡A¦h¦hªº¦V¦~»´¤H±À¼s¯}ºô³n¥ó¡A¬°¥L­Ì¥´¶}¯u¬Û¤§ªù¡C

¡]¤@¡^²³¥Í³£¦bµ¥±o±Ï

¤@¤Ñ±ß¤W§ÚÃM¨®¹J¨ì¤T­Ó¦P¦æªº¾Ç¥Í¡A§Ú¶¶¤â»¼µ¹Â÷§Ú³Ìªñªº¤@¦ì¤k¦P¾Ç¤@­Ó¯}ºô³n¥ó¡A¨Ã»¡¡G¡uªB¤Í¡A°eµ¹§A¡A¥¦¥i¥HÅý§A¬Ý¨ì°ê¤º¬Ý¤£¨ìªº·s»D¡C¡v¹ï¤è±µ¹L¥h«á§ÚÃM¤W¨®·Ç³Æ¨«¡AÅ¥¨ì¤k«Ä¨­Ã䪺¨k¦P¾Ç»¡¡G¡u¬°¬Æ»ò¨S¦³§Úªº¡H¡v§Ú»°ºò¤U¨®»¼¤W¤@­Óµ¹¥L¨Ã½Ð¥L¬Ã±¤¡C³o®É­Ô¥t¤@­Ó¤k¦P¾Ç°ªÁ|µÛ¤âÁu¦V§Ú¶]¹L¨Ó--¡u§Ú¤]­n¡v¡A§Ú¤]°eµ¹¤F¦o¤@¥÷¡C

§Úªº¤º¤ß«D±`¿E°Ê¡A²³¥Í¬ß±o±Ïªº¤ß¬O¦h»òªº±j¯P¡A§Ú­Ì¤£­n¦A³Q¦Û¤vªºÆ[©À§ô¿£¤F¡A§Ú­Ì¯uªº¬O¦b¡u·m¤H¡v°Ú¡I

¤@¤Ñ§Ú±N¯}ºô³n¥ó»¼µ¹¨â­Ó¦P¦æªº¨k¦P¾Ç¡A¨ä¤¤¤@­Ó®³°_¨Ó¬Ý¤F¤@¤U¡A»¡¡G¡u½Àð¡v¡A§Ú»¡¡G¡u¬O°Ú¡A¥i¥H¬°§A¥´¶}¤@®°¦Û¥Ñªºªù¡C¡v¨k¦P¾Ç»¡¡G¡u¤Ñ­þ¡A½Àð¡A§Ú¥¿¦b§ä¥¦©O¡I­n¿ú¤£¡H¡v¡u°eµ¹§Aªº¡C¡v¨k¦P¾Ç¤£¦íªº»¡¡G¡u¤Ó¦n¤F¡A§Ú¥¿¦b§ä¥¦©O¡I¡v¬O°Ú¡A²³¥Íı¿ôªº¨º¤@­±³£©ú¥Õ¡A¦Û¤v¬O¬°ªk¦Ó¨Óªº¡A§Ú­Ì¨S¦³²z¥Ñ¤£§â¤F¸Ñ¯u¬Ûªº¾÷·|µ¹¥L­Ì°Ú¡I

¡]¤G¡^±Ï¤H¨S¦³´¸«B¤Ñ

¤@¤Ñ±ß¤W¤U°_¤F¤j«B¡A§Ú·Q¤µ¤Ñ¸ô¤Wªº¦æ¤H¤£·|¦h¡A§Ú¥h¤£¥h©O¡H°¨¤W¤@­Ó©ÀÀY¥X¨Ó¤F¡A«B¤Ñ¤]¦³­n±o±Ïªº²³¥Í°Ú¡I©ó¬O»°ºò¦¬¬B¦n¥Xªù¤F¡A¸ô¤W¹J¨ìªº¤H¤£¦h¡A¦ý¬O·Ç³Æªº¨º¨Ç¯}ºô³n¥ó¹³¬O¥¿¦b´M§ä¥D¤H¤@¼Ë¡A¤£¦h¤£¤Öªº³£°e¤F¥X¥h¡C³o®É¤j¸ô¤W¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H¡A§Ú¹ï¦Û¤v»¡¡G¡u¤£­n¾Ó«å®@¡A¨C­Ó²³¥Í³£¦³¥L­n±o±Ïªº¤è¦¡¡A¦Ó§Ú­Ì±Ï¤H¤£¯à¦³¿ï¾Ü¡C¡v

¤@¤Ñ¤¤¤È®ð·Å¹F¨ì¤F¤T¤Q¤@«×¡A§Ú¨S·Q¥~­±«ç»ò¼ö¡A¥uª¾¹D³o¬O³o­Ó¤ëªº³Ì«á¤@¤Ñ¤F¡A§Ú­n¦b³o¤@¤Ñµ²§ô¤§«e¦A¦h±Ï¨Ç¤H¡C·Ç³Æ¦n±Ï¤Hªº¦UºØ¸ê®Æ´N¥Xµo¤F¡C³±®t¶§¿ùªº¨Ó¨ì¤F¤@­Ó¤½¥æ¯¸ÂI¡A¤@¤W¨Ó´N¦³¤@­Ó¤H§i¶D§Ú»¡§Úµ¥ªº¨®¦³ÂIºC¡A¦ý¬O·|¨Óªº¡A¦o¬Q¤ÑÁÙ­¼©O¡C§Ú¤£µÛ«æ¤F¡A¬JµM¦b³o¨à¨º´N»¡©ú³oùؤ]¦³­n±o±Ïªº²³¥Í¡A©ó¬O§Ú«K¦b¦¹µ¥­Ô¡A¥u­n¬O¦³½t¯à·f¤W¸Üªº¡A§Ú´N°e¤W¤@­Ó¯}ºô³n¥ó¡C

·í¤@­Ó¦~»´¤H¥X²{¦b§Ú­±«e®É¡A§ÚµS¿Ý¤F¡A­n¤£­n°eµ¹¥L©O¡AÂà©À¤@·Q¡A·í¨®¤l¾p¨««á¡A´N¦A¤]¨S¦³¾÷·|¤F¡C§Ú«æ¦£®³¥X¨Ó¤@­Ó¯}ºô³n¥ó°eµ¹¥L¡A¥L±µ¹L¨Ó¬Ý¤F¤@²´¡A«üµÛ¤pÂF¤l¹Ï®×»¡¡G¡u³o­Ó§Ú¤W¹L¡C¡vµM«á§â³n¥ó¦¬¤F°_¨Ó¡A³o®É¥Lµ¥ªº¨®¨Ó¤F¡A¥L¥^¦£ªºÂ÷¶}¤F¡C¤W¨®¤U¨®¡A¨Ó¨Ó¦^¦^¡A¤@§å¤S¤@§åªº¤H­Ì¡A·í¥L­ÌÂ÷¶}®É¡A§Úµo¦Û¤º¤ßªº°ª¿³¡A³o¨Ç¥Í©R³£¬O¨Ó´M§ä¯u¬Ûªº¡C

²³¥Í¤d¸U¦~ªº½ü°j¦ó¹Á¤£¬O³o¼Ë¡A©ó¨®¤ô°¨Às¶¡¡A¦b´¸«B¥æ´«¤¤µ¥«Ý¡Aµ¥«Ý¨º¸U¥jÃø¹Jªº¦òªk¾÷½t¡A§@¬°§U®v¥¿ªkªº¤jªk®{¡A§Ú­Ì¨S¦³²z¥Ñ¤£¥h±Ï¤H¡I·í¤â¤¤ªº¯}ºô³n¥ó³£µo§¹®É¡A§Ú­nµ¥ªº¨®«oÁÙ¨S¦³¨Ó¡A³o®É­Ô¤w¸g¹L¥h¤F¾ã¾ã¤@­Ó¤p®É¡A«á¨Ó¹L¨Ó¤@­Ó¨û¨û©M§Ú»¡¡A¥h¨ºÃ䧤§Oªº¨®¤]¯à¨ì¹F¥Ø¦a¦a¡A§Ú·Q¨ºùؤ@©w¤]¦³­n±o±Ïªº²³¥Í¡A©ó¬O»°ºò¤S¦V¥t¤@­Ó¤è¦V¨«¥h¡C

¡]¤T¡^­×·Òªºª¬ºA·|ª½±µ¼vÅT±Ï¤Hªº®ÄªG

³Ìªñªº­×·Òª¬ºAÁÙºâ«O«ùªº®¼¦n¡A¥i¬O¦³¤@¤Ñ¦]¬°¤@­Ó°õµÛ¤ß«_¥X¨Ó¤F¡A¦Û¤v¨S¯à«ö¦Û¤v³W©wªº¥Ø¼Ð¶i¦æ¡A®ö¶O¤F¦n¦h®É¶¡¡A¨ìµo©ñ¯}ºô³n¥óªº®É¶¡¤F¡A§Ú·Q¤£ºÞ¦Û¤vª¬ºA«ç»ò¼Ë¡A±Ï¤Hªº¨Æ±¡¤£¯à¯Ô»~¡A©ó¬O¤S¤@¦¸¥Xµo¤F¡A¥i¬O³o¤@¦¸¡AÅ¥¨ìªº¬O²³¥Í³o¼ËªºÁn­µ¡G¡u¤£¬Ý¡A¥Î¤£µÛ¡A§Ú®a¨S¦³¹q¸£¡A¨S¥²­n¤F¸Ñ¡C¡v¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¤@¦@°e¥X¤T­Ó¯}ºô³n¥ó¡A¨ä¾lªº¤H¤@·§©Úµ´¡A³o®É­Ô¡A§Ú¤º¤ß¤]¾_¾Ù¤F¡A¤jªk§Ì¤l¤£¯à­×¦n¦Û¤v·|ª½±µ¼vÅT¨ì²³¥Íªº³Q±Ï«×¡C

¦bµo©ñ¯}ºô³n¥óªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú·|¦³°w¹ï©Êªºµo©ñ¡A¤@¯ë§Q¥Î¦­±á©Î±ß¤W¦~»´¤H¤W¤U¯Zªº®É¶¡¥h°µ¡A¤j¦h¼Æ¤H¯à±µ¨ü¡A¤]±`µoµ¹¤j¾Ç¡B¤¤¾Çªº¾Ç¥Í­Ì¡A§i¶D¥L­Ì¡u³o­Ó¥i¥H¬°±z¥´¶}¥t¤@®°¾Ç²ßªºªù¡v®ÄªG¤]«D±`¦n¡F·í¹J¨ì«ç»òÄU¤T°h³£¤£°hªº¤H®É¡A§Ú·|°Ý¥L¡G¡u±z®aùئ³§Ú³o»ò¤jªº¦~»´¤H¶Ü¡H¡v¤@¯ë¤H³£·|»¡¦³¡A¨º§Ú´NÅñ©J¥L­Ì±a¦^¥hµ¹«Ä¤l¬Ý¡A¤W¾Çªº¥i¥H¦h¤F¸Ñ¤@¨Çª¾ÃÑ¡A©Ý¼eª¾ÃÑ­±¡F¹ï©ó®aªø¨Ó»¡¡A§Ú·|°Ý¡G¡u²{¦bªº«Ä¤l¦n±Ð¨|¶Ü¡H±z¥i¥H¥Î³o­Ó³n¥ó¥´¶}¬Ý¤@¬Ý¡Aºô¤W¦³«Ü¦h±Ð¨|«Ä¤lªº¦n¤èªk©M¬G¨Æ¡A§Æ±æÅý±z±Ð¨|«Ä¤l§ó±o¤ßÀ³¤â¡A¥i¼¦¤Ñ¤U¤÷¥À¤ß¡A§A­Ì°µ¤÷¥Àªº³£¤£®e©ö¡C¡vµ¥µ¥¡A¤@¯ë³£·|¦¬¨ì¦nªº®ÄªG¡C

¦b±À¼sªº¹Lµ{¤¤¥i¥H°w¹ï²³¥Í·P¿³½ìªº¸ÜÃD¥h²á¡A¦]¬°§Ú­Ìªººô¯¸ùئ³¥]ù¸U¶Hªº¤º®e¡A°ò¥»¤W¥@¤H·P¿³½ìªº¤º®e³£¶]¤£¥X³o­Ó°é¤l¥h¡A³o¼Ë¥i¥H¦³°w¹ï©Êªº±Ï¤H¡I

­×·Ò¤¤¡A§Ú¨C¤Ñ¹ï¦Û¤vÄY®æ­n¨D¡A§V¤Oªº¤J¤ß¾Çªk¡A¦b¨C¦¸µo¥¿©Àªº®É­Ô³æ¿W®³¥X®É¶¡¨Ó²M²z§Ú¨C¤Ñ±Ï¤H¹Lµ{¤¤¹J¨ìªº»Ùê¡A¦P®É½Ð®v´L¥[«ù¦h±Ï¤H¡A½Ð®v´L±N¦³½t¤H°e¨ì§Ú­±«e¡C

­·­·«B«B¨«¨ì¤µ¤Ñ¡A¦^·Q°_¨Ó¡AÁÙ¬O¦³«Ü¦hªº¿ò¾Ñ¡G¤ñ¦p¤p®É­Ô³gª±¤£À´±o¦h·Ò¥\¡B¾Çªk¡F¤ñ¦p¨º¨ÇÀ¿ªÓ¦Ó¹L«o¨S¨Ó±o¤Î§i¶D¥L­Ì¯u¬Ûªº¤H­Ì¡F¤ñ¦p¦Û¤v¦b¤H¤¤§Î¦¨ªº¹x©Tª«½è»ÙêµÛ¦Û¤v¡A©ú©úª¾¹D¬O´£°ªªº¾÷·|«o©T°õªº¦V¿ù»~¨«¥h¡AÅý®v´Lªº­W¤ß¦w±Æ¥I½ÑªF¬y¡F¤ñ¦p¨º¨Ç¤£¦nªº©ÀÀY«_¥X¨Ó®É¡AÁÙ¬O¤£¯à°í©w¥¿©À§_©w¥¦­Ì¡C

¹L¥h§Úªº­×·Òª¬ºA¤]¬O®É¦n®ÉÃa¡A·íªì§Ú¤]µh­W¬°¬Æ»ò§Ú¤£¯à°í«ùªº¨«¦n¨«Ã­­×·Òªº¸ô¡A«á¨Ó§Ú©ú¥Õ¤F¹ê­×ªº¯u¿Í¡A¤]À´±o¤F¬Ã±¤¨C¤@­Ó´£°ªªº¾÷·|¡C¦³®É­Ô§Y«K·í®É¨S®©¨ì¡A¦ý¥u­n¥Î¤jªk¿Å¶q¦Û¤v¡A®©¨ì«á°¨¤W´N·|§ï¥¿¡A¯uªº¤£·Q¦AÅý®v´L¬°§Ú¾Þ³Ò¨º»ò¦h¡C

³Ì«áÅý§Ú­Ì¦A¤@¦¸²âÅ¥®v´Lªº±Ð»£¡G¡u§@¬°¤jªk§Ì¤l¨ÓÁ¿¡A§A­Ìªº­×·Ò¬O²Ä¤@¦ìªº¡A¦]¬°¦pªG§A­×¤£¦n¡A§A§¹¦¨¤£¤F§A­n°µªº¨Æ±¡¡F¦pªG§A­×¤£¦n¡A¨º±Ï¤Hªº¤O«×¤]´N¨S¦³¨º»ò¤j¡C¦pªG­×ªº¦A®t¤@ÂI¡A¨º¬Ý°ÝÃD·Q°ÝÃDªº¤è¦¡³£¬O¥Î±`¤Hªº«ä·Q¡B±`¤Hªº·Qªk¡A¨º´N§óÁV¤F¡C©Ò¥H¤j®a¤d¸U¤£¯à°÷©ñÃP¡B¤£¯à±¼¥H»´¤ß¡C¤d¸U¦~»õ¸U¦~ªº¾÷½t¡Bµ¥«Ý¡A§Ú­Ì¦b¾ú¥v¤W©Ò©Ó¨üªº¨º¤@¤Á¡A³£¬O¬°¤F¤µ¤Ñ¡C¤£¯à¦bÃöÁä®É­Ô§â¦Û¤v­n°µªº¨Æ¨S°µ¦n¡A±N¨Ó©ú¥Õ¤F¡A¹ï§A¨ÓÁ¿¡A¹ï§Aªº¥Í©R¨ÓÁ¿¡A²ª½¬O¤Óµh­Wªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A©Ò¥H¤j®a¤d¸U¤£¯à°÷±¼¥H»´¤ß¡C¡v[1]

ÁÂÁ·O´dªº®v´L¡A§Ì¤l·|ÂÔ°O±zªº±Ð»£¡A¦b­×·Òªº¸ô¤W¶Õ¦p¯}¦Ë¦a«e¦æ¡C

ÁÂÁ¨C¤@¦ì¦P­×¡AÅý§Ú­Ì¦@¦Pºë¶i¡A¨«¦n³Ì«áªº¤@¬q¸ô¡C

­Ó¤HÅ鮩¡A¤£¨¬¤§³B¡A½Ð¦P­×­Ì·O´d«ü¥X¡C

µù¡R
[1] §õ¬x§Ó®v¤÷¸g¤å¡G¡m¤jªk§Ì¤l¥²¶·¾Çªk¡n

¬ÛÃö¤å³¹