­º­¶->­×·Ò¤ß±o

«C¦~§Ì¤l¡G¨«¦^¨Ó¡A§ä¨ìªk

¤å/®ü¥~¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼z¾Ç®Õ¡j§Ú¬O¤@¦W«C¦~¤jªk§Ì¤l¡A´¿¸g¦b¤jªk¤¤ªø¤j¡A±µÄ²¤£¨ì¤jªk«á¦b±`¤H¤¤±¼ªº«Ü¼F®`¡A¦^¨Ó¤§«áÁÙ¤£ºë¶i¡C¦b¾Çªk¤¤¤~º¥º¥©ú¥Õ­×·ÒªºÄYµÂ¡A²{¦b¥¿¦b§V¤Oºë¶i»°¤W¡C¤U­±¬O§Ú­×·Òªº¸g¾ú¡C 

§Ö¼Öµ£¦~¡A¯Â²bµ½¨}

«Ü¤pªº®É­Ô¤÷¥À´NÂùÂù¨«¶i¤F¤jªk­×·Ò¡A¨º®É¤j¤H·Ò¥\¡A§Ú¦b¤@®Çª±¡A¦ý¬O¤]­I¤U¤F®v¤÷ªº¡m½×»y¡n¡A¨C¦¸¨­Åé¤@Ãø¨ü¡A´N­I¡m½×»y¡n¡A¤@­I´N¦n¡C¨º®ÉÁÙ±q¤jªk¤¤ª¾¹D¥Õ¥Õªº¼w©M¶Â¦âªº·~¤O¤§¶¡ªºÃö«Y¡Aª¾¹D¦³¤@­Ó§õ¦Ñ®v¡A©M¤@©w­n°µ¦n¤Hªº¹D²z¡A©Ò¥H¦b¥®¨à¶é¡B¤p¾ÇùØ¡A¹J¨ì¥´½|¤£ÁÙ¤â¡Aµ½¨}ªº¹ï§O¤H¡A¦b¦P¾Ç¤¤¤H½t«Ü¦n¡C¦³®É­Ô¥V¤Ñ§Ú¥ýºÎ¡A·Q¨ì¶ý¶ýªº³QºÛ«Ü§N¡A´N¥ý½ö¨ì¦o¨ºÃäµ¹¦o®¸³QºÛ¡Aµ¥¶ý¶ý­nºÎ¤U¤F¦A½ö¹L¨Ó¡C¯Â¯uªº¤Ñ©Ê¦b¤jªkªºªk²z¤¤¬O¨º»ò¯Â²bµ½¨}¡C 

­·¶³¬ðÅÜ

³o¤@¬q¸g¾ú¬Oªø¤j«á¤j¤H§i¶D§Úªº¡C­¢®`µo¥Í«á¡Aª¨ª¨¥h¤F¥_¨ÊÃÒ¹êªk¡A³Q§ì¤F¶i¥h¡A©ñ¥X¨Ó¦^®a«á¥ß¨è´N¯f­Ë¤F¡A¤£°±ªº«y¹Â¡C¤@Àˬd«o¬OªÍÀù±ß´Á¡C¦b©Ò¦³¿ËªBªº±j¯P­n¨D¤U¡Aª¨ª¨³Q°e¨ì¤FÂå°|ùØ¡A·í®É¥Lµhªº«Ü¼F®`¡C§Úªº¤@­Ó¨û¨û¤]­×·Ò¡A¤é©]·Ó¬Ýª¨ª¨¡C¥L»¡¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¬Ý¨ìª¨ª¨¸÷¦b®v¤÷ªºªk¹³«e¡A»¡¦Û¤v¥i¯à¼µ¤£¹L³o¤@Ãö¤F¡C°¨¤Wª¨ª¨´N§â¦Û¤v¥æµ¹¤FÂå¥Í¡A¥L³Û¡uÂå¥Í±Ï§Ú¡AÂå¥Í±Ï§Ú¡v¡A¨û¨û¦P­×µ¹¥LŪªk¡A½¶}¡mÂàªk½ü¡n§â®v¤÷ªº¹³©ñ¦b¥L­±«eÅý¥L¬ÝµÛ®v¤÷¡A¥LÁÙ¬O­nÅýÂå¥Í±Ï¥L¡C¦¹®É¡A¨û¨û«o¬Ý¨ì¡A¹³¤ù¤W®v¤÷¬y¤U¤F²´²\¡C²{¥NÂå¾Ç¤S«ç¯à±Ïªº¤Fª¨ª¨¡I¨S¹L´X¤Ñª¨ª¨´N¥h¥@¤F¡A¦Ó¥Bµ¹¿Ë¤H±a¨Ó¤F¤£¦nªº¼vÅT¡C 

¤S¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¶ý¶ý¦b¾ã²z®aªº®É­Ô¡A³ºµM½¥X¤Fª¨ª¨¼gªº«OÃҮѡI­ì¨Óª¨ª¨¦b³QÃö¤§«á¼g¤F¤£·Ò¥\ªº«OÃÒ¡A«o¤@ª½³£¨S§i¶D¶ý¶ý¡C¦Ó¶ý¶ý¦^·Q°_¨Ó¡A¦b¥H«eª¨ª¨¤]¥X²{¹L¬Û¦üªº¯gª¬¡A°í«ù­×·Ò´N¦n¤F¡C¤]³\¨º´N¬O¥Lªº¤Ñ¦~¨ì¤F¡A³Ñ¤Uªº®É¶¡¬Oµ¹­×·Ò¥Îªº¡A¤ß¤@¤£¥¿¡A´N¦³¥Í©R¦MÀI¡C 

¬õ¹ÐÁ}ÀI¡A²×Äò¸t½t

³o¤§«á¶ý¶ýÁÙ¬OÀqÀq°í«ù¤F¤U¨Ó¡AµM¦Ó®aùتº¨ººØÀô¹Ò¤£´_¦s¦b¡A§Ú¤£¦A¦³¾÷·|±µÄ²¤jªk¡Aªk½ü¥\¦n¹³¦¨¤F±Ó·P¸ÜÃD¡A±q¨Ó¤£³Q´£°_¡C¤@¦~¤S¤@¦~ªº¹L¥h¡Aµ£¦~ªº¦L¶H¶V¨Ó¶V²HÁ¡¡AÀHªi³v¬y¤¤¥u¯à¨Ìµ}°O°_°µ¦n¤Hªº­n¨D¡A¦ý¦b¤j¬V¬û¤¤º¥º¥¥¢¥h¤F¨º¥÷¯Â¯u¡A¬Æ¦Ü¤p¤p¦~¬ö½Í°_¤FÅÊ·R¡Cµ¥¨ì¤Wªì¤¤¡A§ó¬O¬°µêºa¤ß¾ã¤Ñ¤Ä¤ß°«¨¤¡AµêºaªºÁÀ¸Ü±i¤f§Y¨Ó¡A¥á­±¤l®É¥Í´e®ð¡C°O±o¨º®É¡A¨S¦³¤@¦¸¶}¶}¤ß¤ßªº¦b¥~­±ª±¹L¡A¦]¬°Á`¬O¦b·N§O¤H«ç»ò¬Ý§Ú¡IÁÙ¦]¬°¨ü¨ìºô¤W¡B¦P¾Ç¶¡¤£¦nªº¼vÅT¡A¦â¼¤¤ß¤]­«¡C¨º®É¤w·Q¤£°_¤jªk¡A¤ß³Qµêºa±a°Êªº«Ü­W¡A«Ü²Ö¡C¦ý§Ú¤º¤ßÁ`·Q±´°Q¤H¥Íªº·N¸q¡A¬Ý¤F³\¦h­õ¾Ç®Ñ¡B¤p»¡¡B©v±Ð®Ñ¡A·íµM¬O§ä¤£¨ìµª®×ªº¡A¦Ó¥BÀY¸£ÁÙÅܱo¶V¨Ó¶V½ÆÂø¡C¨º®É³Ì©ÈºÎı¡A¦]¬°ºÎ¤£µÛ¡]¤~¤Q¤T¡B¥|·³¡I¡^¡AÁÙ¸g±`§@´c¹Ú¡C¥­®ÉÁy¦âµo¦Ç¡A¤S¶À¤S¶Â¡A©È§N¡A¬Æ¦Ü³Q³oÃ䪺¿ËÄÝ©Ô¥h³Ü¤¤ÃÄ¡Aµ²ªG³Ü³ÜÁÙ¥Xµê¦½¡A¤S³Q¨ºÃ䪺¿ËÄÝ©Ô¥h³Ü¤î¦½ÃÄ¡C§Ú¯uªº¦n­W¦n­W¡I¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò°µ¤H³o¼Ë­W¡I¯S§O¬O³Qµêºa¤ß±a°Êªº®É­Ô¡A¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò¦Û¤v¦³³o¼Ëªº©Ê®æ¡A­n¨ü³o¼Ëªº·Î¼õ¡I 

ª½¨ì¦³¤@¤Ñ¶ý¶ýµ¹§Úªºmp3¤W©ñ¤W¤F¹q¤lª©ªº¡mÂàªk½ü¡n¡A§Ú¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡Aµo²{¨C¦¸¬Ý¹L®Ñ¡A»P¤H¥´¥æ¹D´N¯S§Oªº»´ÃP¡A¨S¦³¨º»ò¦hÅU¼{¡C¨º®ÉÁÙ¨S¦³¯u¥¿ºë¶iªº­×¡A¦ý¦n¹³¥ß¨è¥¢¯v´N¤£¨£¤F¡A¦³®ÉÀY®ÁªEÀY´NºÎµÛ¡C¥H«e§Ú«Ü¬Ý­«¦¨ÁZ§V¤Oªº®É­Ô¦¨ÁZÁÙ¦b¤U·Æ¡A¤¤¦Ò«eªº¤@­Ó¾Ç´Á§Ú´X¥G¤£°µ§@·~¡A¤W½Òªº¤º®eÅ¥¤@¹M´N°O¦b¸£¤lùØ¡A¤¤¦Ò¦Ò¥X¨Ó«Ü¦n¡A¬O¤jªkµ¹§Úªº´¼¼z¡C¡]·íµM¦³·N¥h¨D¤£°µ§@·~´N¤£¦æ¤F¡^ 

°ª¤¤ÁÙ¬O±a­×¤£­×¤F¤@°}¤l¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤£·|·Ò§¹¾ã®M¥\ªk¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¬ðµM·Q¤WµL¬É¡A´N¤U¸ü¤FµL¬É¦b¦Û¤vªº¹q¸£¤W¡A¤@¤U´N¤W¤F©ú¼zºô¡C³o¥i¬O§Ú²Ä¤@¦¸¤W©ú¼zºô°Ú¡I§Ú¤@½g½gªº¬ÝùØ­±ªº¤å³¹¡A¬Ý§r¬Ý§r«ç»ò¤]¬Ý¤£°÷¡A¤£ª¾¬y¤U¹L¦h¤Ö·P¨Øªº²\¤ô¡A²`²`ªº®¬«ë¦Û¤vªº¤£ºë¶i¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¬Ý§¹³\¦h¤å³¹¡A·Q¨ìÀ³¸Ó¸ò®v¤÷¥¿¦¡ªº»¡¤@¤U§Ú­n­×·Ò¤F¡A©ó¬O¥´¶}®v¤÷ªºªk¹³¡A³¬¤W²´·ú¡A¦X¤Q¡A¤ßùØ°í©wªº©M®v¤÷»¡¡A®v¤÷¡A§Ú­n¦n¦n­×·Ò¤F¡C§ÚÀRÀRªº¸C¶}²´·ú¡A®v¤÷¦b´Â§Ú¯º¡I®v¤÷ªº²´¯«¤¤¡A¦n¹³¦³µÛ§Ú±q¨Ó¨S¦³¨£¹Lªº´Á³\¡A¦n¹³¦bµ¥µÛ§Ú¬Æ»ò¡C¨º¤@¨è§Ú§b¦b¤F¨ºùØ¡A¤ß¤¤ªº¾_¾Ù»¡¤£¥X¨Ó¡A¤]¨Sªk»¡¡I¹L¤F¤@·|¨à¤~·Q¨ì¡A®v¤÷ºÞ§Ú¤F¡A§Ú¦³®v¤÷¤F¡I¦³³o¼Ëªº°ª¿³¡A¦ý¨º²´¯«¤¤¡A¦n¹³ÁÙ¦³§Ú·í®ÉµLªk§¹¥þ²z¸Ñ¡A«Ü­«ªºªF¦è¡C¶ý¶ý»¡¨º®É§ÚºÎı¦Ñ¬O«£«£¯º¡C 

©ó¬O§Ú¶}©l¾Ç·Ò¥\ªk¡A¾Ç·|ªº²Ä¤@¤Ñ¡A´N¶}©l·Ò¤@­Ó¤p®Éªº¥\¡C¯¸¼Îªº®É­Ô¦aªO¤W¹¿¹¿ÜÖÜÖ¡A´N¬O¦½±¼¦b¦a¤WªºÁn­µ¡Aµh´N¤£¥Î»¡¤F¡C·Ò§¹¤~µo²{³s¯Þ»K¤W³£¬O¤@Áû¤@Áûªº¦½¯]¡A¦Ó§Ú±q¨Ó¨S¬Ý¨ì¹L¦Û¤v¯Þ»K¤W¤]·|¥X¦½¡I·Ò²Ä¤­®M¥\ªkªº®É­Ô¡A«e´X¦¸¨ì³Ì«á³£¬O­úµÛ·Ò§¹¡C§Ú­ì¨Ó»ó¤l¦³¤ò¯f¡A¤G¤Q¥|¤p®É³£¥Î¼L¤Ú©I§lªº¡AºÎı³£¬O¡C¥´§¤ªº®É­Ô¤]¨S·Q¡A«ö·Ó­n¨D§â¼L¤Ú³¬¤W¤F¡Aµ²ªG¨S¹L´X¬íÄÁ»ó¤l´N³q¤F¡A¥i¥H©I§l¤F¡C²{¦b¥Õ¤Ñ±ß¤W»ó¤l¤]«Ü¤Ö°ô¤W¡AºÎı³£¬O»ó¤l©I§l¤F¡C 

¥´¯}ÁÀ¨¥¡A§U®v±Ï¤H

°ª¤Gªº®É­Ôµo¬Fªv®Ñ¡A§Ú¬Ý¨ì¦³»z½°¤jªkªº¤º®e¡A·í®É´N·Q¤W½ÒÁ|¤âµo¨¥¡A¥þ¯Z³£¥i¥HÅ¥¨ì¡A¬OÁ¿¯u¬Û¦A¦n¤£¹Lªº¾÷·|¤F¡Cµ¥¨ì¤W¨º¤@¸`ªº«e¤@¤Ñ¡A§Ú±ß¤W¦^®a¡A©M¶ý¶ý»¡¤F¡C·í®É§Ú¦³ÂIºò±i¡A·QµÛ²Ä¤G¤Ñ¤@©w­n¯¸¥X¨Ó»¡¯u¸Ü¡C¶ý¶ý»¡¡A§A³o¼Ë¤ßºA¤£Ã­¡A¤Ó¾|²õ¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¤W½Òªº®É­Ô¡A§ÚÁÙ¬O«Üºò±i¡A´Nµ¥µÛ¦Ñ®v»¡¨ìªk½ü¥\§Ú´NÁ|¤â¡Aµ²ªG¦Ñ®v¤@±a¦Ó¹L¡A¨S»¡¡C¤]³\¬O®v¤÷¬Ý§Ú¤ßºA¤£Ã­¡AÁÙ»¡¤£¦n¡A¦b«OÅ@§Ú§a¡I´N³o¼Ë¹L¤F´X¤Ñ¡A¦b¤@¸`¬Fªv½Ò¤W¡A¦b®Ú¥»¨S¦³«ä·Q·Ç³Æªº±¡ªp¤U¡A¦Ñ®v¬ðµM»¡¨ì¤F¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡A§Ú¬Æ»ò¤]¨S·Q´NÁ|¤F¤â¡A¦Ñ®v«ÜÅå³YªºÂI§Ú¡A§Ú¤]¤£ºò±i¡A»¡¨º¬O°²ªº¡A §Ú¬Ý¹L¤jªk®Ñªº¡A§Ú¨û¨û¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A¥L¤H«Ü¦n¡Cªk½ü¥\¤£¤¹³\¦Û±þ¡B¤£¤¹³\±þ¥Íªº¡C³o®É¦Ñ®v§b¦í¤F¡A¦³­Ó¦P¾Ç¤jÁn³Û¤F¥X¨Ó¡G¡u¹ïªº¡I§Ú¤ä«ù§A¡I¡v¯ZùتmÄˤF°_¨Ó¡A¦Ñ®v¤£¤F¤F¤§¡C¤U½Ò¤§«á¡A¦P¾Ç­Ì³ò¦b§Ú¨­ÃäÅ¥§ÚÁ¿¯u¬Û¡A¦n¦h¤H­n§Ú§â®Ñµ¹¥L­Ì¬Ý¡C«á¨Ó§ÚÄU°h¤F§¤¦b©P³òªº¦P¾Ç¡A¦ý¬O¿ò¾Ñªº¬O¡A¨S¦³¥s§ó¦hªº¤H°h¥X¹Î¶¤¨Ó¡I¦ý¬O«á¨Ó¯ZªøÁ¿¤J¹Îªº¨Æ±¡®É¡A¦³ªº¦P¾Ç¥b¶}ª±¯ºªº³Û¡G¡u§Ú­n°h¹Î¡I¡v¤]¨S¦³µ¹¦Ñ®v§ó²ÓªºÁ¿¯u¬Û¡A³o­Ó¬Fªv¦Ñ®vÁÙ¬O¦~¯Å²Õªø¡C 

«á¨Ó§Ú¨Ó¨ì¤F°ê¥~Ū¤j¾Ç¡A¶}©l¥ÎqqÁ¿¯u¬Û¡C¤@¶}©l·|¦³¤H¥D°Ê©M§Ú¥´©Û©I¡A§Ú´N±q¨Ó¨ì°ê¥~¡Aµo²{»P°ê¤ºªº¤£¦P¶}©lÁ¿°_¡A«Ü§Ö´NÁ¿¨ì·s»D³y°²¡A¤Þ¥X¦ÛµI¨Æ¥ó¡C¹ï¤è©ú¥Õ¤F¤§«á´NÄU°h¡A³o¼Ë°h¤F¦n´X­Ó¤H¡C·íµM³o©M¦³ªº¦P­×ÁÙ®tªº«Ü»·°Ú¡I 

´X¥G©Ò¦³ªº§@·~¡A¥u­n¸ÜÃD¦³¤@ÂI¬ÛÃö¡A§Ú´N©¹¤jªk¯u¬Û¤W¾a¡C¤ñ¦p´CÅé¡B¤¤°ê¡B¤å¤Æ¡B¦Û¥Ñ¡B¬F©²¡B°·¨­¡B«H¥õ¡B¥þ²y¤Æ¡B¦n®Ñµ¥¡C 

ªk¤¤¦P¤Æ¡A§Ô­W¹ê­×

¤@¶}©l»{¯u¾Çªkªº®É­Ô¡A¦³®É¬ÝµÛ¬ÝµÛ´Nª_¤£¦¨Án¡A¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò­ú¡C¤ßùØ´N­«½ÆµÛ¤@­Ó©ÀÀY¡G«ç»ò·|³o»ò¦n¡H«ç»ò³o»ò¦n¡H¥@¬É¤W«ç»ò·|¦³³o»ò¦nªºªF¦è¡H¸g±`¾Çªk«e«º¶Õ«ÜÀH«K¡A¾ÇµÛ¾ÇµÛ´N¦³¤@ºØ·q¬È¡A¦Û¤v§â«º¶ÕÂ\¥¿¤F¡C¬Ý¥H«e§Ûªkªºµ§°O¡A¶V¨ì«á­±¶V¤u¾ã¡A¨ì«á¨Ó´N¬O¤@µ§¤@µe¹³¦b¤è®æ¤lùؼg¤@¼Ë¤F¡C¥¿¹³®v¤÷»¡ªº¡G¡u¦pªG§A¯à°÷¥h¾Çªk¡A§A¶V¾Ç´N¶Vª¾¹D¥Lªº¬Ã¶Q¡C¡v[1] 

«ä·Q¤¤ªº¨º¨Ç·RµêºaªºÆ[©À¡AÁÙ¦³¦b±`¤H¤¤¾i¦¨ªº¦Û¨p¡B³Â¤ì¦Ó¶ê·Æªº¸gÅç¡A·í§Ú¾Çªk®É¡A¥¦­Ì´N¦b³Q®ø¥h¡C¤£ª¾¤£Ä±§Ú´N¤£·|»¡ÁÀ¤F¡A¤@»¡¤F¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡A´N¤ßùØÃø¨ü¤£¦w¡A«Dªº§ï¹L¨Ó¤£¥i¡C¤£ª¾¤£Ä±§Ú´N¤£³ßÅw¥Í®ð¤F¡C¤£ª¾¤£Ä±§Ú·|¥´¤ß²´ùرƥ¸±`¤Hªº±¡¡B¦âªºªF¦è¤F¡C¦³®É¾Ç§¹ªk«á°µ¨Æ±¡¡A¸£¤¤ªº¤@¨Ç©ÀÀY¡A¦b¥­®É¬Ý¨Ó«Ü¥¿±`¡A¦¹®É«oµo²{¥¦­Ìªº¤£¦n¡A³o¬O¦b¾Çªk¤¤®v¤÷À°§Ú´£°ª¤ß©Ê¡C¦³¨Ç«Ü¹x©Tªº°õµÛ¤ß¡A¤ñ¦p¨D¦Wªº¤ß¡A¦b¤@¦¸¦¸ªº±Æ¥¸¡B®ø¤U¥h¤§«áÁÙ·|¦³¡AÁÙ·|¦³¡A¦ý§Úª¾¹D¥¦­þ©È¦A¹x©T¡A¤]¨M¤£¬O¯u¥¿ªº§Ú¡I¦Ó¬O«á¤Ñ¥Í¥Í½ü°j¤¤§Î¦¨ªºÆ[©À¡A¤£¬O§Úªº¥»©Ê¡C®v¤÷»¡¡uªk¯à¯}¤@¤Á°õµÛ¡v[2]¡A´N¤@©w¯à¯}¤F³o­Ó°õµÛ¡I¨ä¹ê§Ú¦b¾Çªk¤W°µªºÁÙ¤£°÷¡A¦b³Ñ¤Uªº®É¶¡ùؤ@©w¦n¦nºë¶i¡A¤£®ö¶O®É¶¡¦b¬Ý±`¤HªºªF¦è¤W¡A¨º¨ÇªF¦è¤£¦ý¦û¥Î®É¶¡¡AÁÙ¦b©¹¸£¤lùظˤ£¦nªºªF¦è¡C 

¦b³oùاڷQ»¡ªº¬O¡A¬Ý¤W¥h«Ü¤j«ÜÃø¹LªºÃö¡A¥h°õµÛ®É¦n¹³¤ß­nÃø¨ü¦º¤F¡A©ÎªÌ¬O¹L¤F«Üªø®É¶¡¬Ý¤£¨ì§Æ±æ¡A§OºÞ¥¦¡A´N°µ­×·Ò¤H¸Ó°µªº¨Æ¡A´N¬O­n¾Çªk¡A§â¥¦¥h±¼¡AºÞ¥¦Ãø¨ü¤£Ãø¨ü©O¡C®v¤÷¤@©w·|¬ÝµÛ§Ú­Ì­×·Òªº¡C 

²Ä¤@¦¸¦V©ú¼zºô§ë½Z¡A¦³¨ÇÅo¶Û¡C¦³¤£¨¬ªº¦a¤è¡A½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C 

[1]§õ¬x§Ó®v¤÷µÛ§@¡G¡m¬ü°êªF³¡ªk·|Á¿ªk¡n
[2]§õ¬x§Ó®v¤÷µÛ§@¡G¡mºë¶i­n¦®¤G¡n¡q±Æ°£¤zÂZ¡r

 

¬ÛÃö¤å³¹