­º­¶->®aªø¶é¦a

«Ä¤l­Ì¤ß¤¤³Ì¦nªº¦Ñ®v

¤å/³¹Ãý

¡i©ú¼z¾Ç®Õ¡j¡u±z±Ð®Ñ¯u¤Ó´Î¤F¡AÅý§Ú©ú¥Õ¤F«Ü¦h¥H«e¤£©ú¥ÕªºªF¦è¡C§Ú³Ì³ßÅw¬Ý§A±±¨î¦Û¤v¤£µoµÊ®ðªº®É­Ô¡A±zµ¹§Ú­Ì°µ¤F¤@­Ó¦nº]¼Ë¡C±z¬O¶W¯Å¦Ñ®v¡I§Úı±o±zÀ³¸Ó±o¨ìA+++¡K¡K±z¦Ñµ¹§Ú­Ì§ï¹Lªº¾÷·|¡A±z±q¤£§â¹x¥Öªº¾Ç¥Í©¹®Õªø«ÇùØ°e¡F±z«Ü·Oµ½¡A©Ò¥H§A¤~¦¨¬°¤@­Ó³Ì¦nªº¦Ñ®v¡I¡v³o¬O¥[®³¤j¦h­Û¦h¥«¤@©Ò¤p¾Çªº¥|¦~¯Å¾Ç¥Í²ú²ú¡]Lily¡^¼gµ¹¯Z¥D¥ô¦Ñ®v¶À¯ø­µªº¤@«Ê·PÁ«H¡C¬Æ»ò¼Ëªº¦Ñ®v¯àÀò±o¾Ç¥Í¦p¦¹¯u¸Ûªº·P¿E»P³ß·R©O¡H

¶À¯ø­µ¬O¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤G¤Q¤G¦~«e¦b¥[®³¤j¤@©Ò¤j¾Çªº±Ð¨|¨t²¦·~«á¡AÄ~Äò§ðŪÀò±oºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¶i¤J¤F¤½¥ß¾Ç®Õ·í¯Z¥D¥ô¡C¦o®³¥X¤F¦h¦~¨Ó¾Ç¥Íªº·Ó¤ù¡B·PÁ«H¡B¶P¥d¡Aº¡Áy¬v·¸µÛ¹ï¾Ç¥Íªº·R¡A¤À¨ÉµÛ±Ð®Ñ¨|¤HªºÂIÂIºwºw¡C

¶À¯ø­µ°Ñ¥[¦b¦h­Û¦h¥«¬F©²«eªº­¸§Q®ú¼s³õÁ|¦æªº¡u¼y¯¬ªk½ü¤jªk¬x¶Ç¥@¬É¤G¤Q¶g¦~¡v¼y¯¬¬¡°Ê¡C
¶À¯ø­µ°Ñ¥[¦b¦h­Û¦h¥«¬F©²«eªº­¸§Q®ú¼s³õÁ|¦æªº¡u¼y¯¬ªk½ü¤jªk¬x¶Ç¥@¬É¤G¤Q¶g¦~¡v¼y¯¬¬¡°Ê¡C

¤u§@¤¤±Ðµ¹«Ä¤l¡u¦V¤º§ä¡v

¦b¾Ç®ÕùØ¡A¶À¦Ñ®vÅý¾Ç¥Íª¾¹D¡u¦V¤º§ä¡v¬OªkÄ_¡A±Ð¾É«Ä¤l°µ¤@­Ó¬°§O¤HµÛ·Qªº¦n¤H¡C

¦³¤@¦¸¡A¥|¦~¯Åªº¤p¬ù¿«¡]John¡^¸ò³Ç§J¡]Jack¡^¦]¬°­nª§¤@¤äµ§¦Óª§§n¡A¨â¤H¦P®É·mµÛ¨ºªKµ§¤£©ñ¡AµM«á´N³£­ú¤F¡A¨Ó§ä¶À¦Ñ®v¡C¶À¦Ñ®vÅý¥L­Ì¥ý§¤¤U¨Ó§NÀR¤@¤U¡AµM«áÅý¥L­Ì»¡µo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡C¬ù¿«»¡¡G¡u¬O§Ú¥ý¥Î¤F³o¤äµ§ªº¡C¡v³Ç§J»¡¡G¡u¬O¥L·m¤F§Úªº¡C¡v

µM«á¶À¦Ñ®v­@¤ß¸ò¥L­Ì»¡¡G¡u¤£ºÞ½Ö¹ï½Ö¿ù¡AªÖ©w¦³¤H¥ý°µ¤F¬Æ»ò¨Æ©Î»¡¿ù¤F¬Æ»ò¸Ü¡A¨Ï¥t¤@¤è¤£ªA®ð¡A§Ú­Ì¤¬¬Û¤§¶¡¥ý»¡¤@¥y¡¥¹ï¤£°_¡¦¦n¶Ü¡H¡v¨ä¹ê»¡¤F³o¤@¥y¸Ü¡A¥L­Ìªº®ð´N¤w¸g®ø¤F¤@¥b¤F¡A°¨¤W¤]´N´¤¤â©M¸Ñ¤F¡C

¶À¦Ñ®v»¡¡A§@¬°¤@­Óªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A§Úª¾¹D§Ú­Ì²Ä¤@´N¬O­n¦V¤º§ä¡A¬O®v¤÷±Ð§Ú­ÌªºªkÄ_¡C§Ú´N±q¦Û¨­°µ°_¡A¹ï¾Ç¥Í¡A¦³®É­Ô«ö¤£¦í¥H«e¼Éļªº©Ê®æ­nµoµÊ®ð©Î¤jÁn»¡¸Ü¡A©Î­ÞªP¤FÅ¥¸Üªº«Ä¤l¡A§Ú³£µ¹¾Ç¥Í¹Dºp¡A§i¶D¥L­Ì§Ú¦V¤º§äªº¹Lµ{¡C¹ï¦P¨Æ¡A§Ú¾¨¶q°µ¨ì¡uÃh¤j§Ó¡A ©ë¤p¸`¡v¡A¦b±Ð®v¥ð®§«Ç¿N¤ô²M¼äµ¥¤u§@±q¤£¶û±ó¡C¹ï©ó¨C¤@·s¾Ç¦~®ÕªøÅý±Ð®v±Ð¬Æ»ò¦~¯Åªº¦w±Æ¡A§Ú±q¤£¬D­ç¡C ©Ò¥H§Ú§i¶D¾Ç¥Í¤]¬O­n­º¥ý¬°§O¤HµÛ·Q¡A±Ð·|¥L­Ì¦V¤º§ä¡C

¦³®É­Ô¦³ªº¾Ç¥ÍÁÙ¬O­nÅG¸Ñ¤@¤U¡A¶À¦Ñ®v»¡¡G¡u§Ú´N»{¯u¦aÅ¥¡AµM«á¤Þ¾É¥L­Ì»{ÃѨì¦Û¤vªº¿ù¡G¬°¬Æ»ò§O¤H¥´§Ú©O¡H¬O§_¦Û¤v»¡¸Ü©ÎºA«×¶Ë®`§O¤H¤F¡H¬°¬Æ»ò®³§O¤HªºªF¦è©O¡H¬O§_¦³¤£´L­«§O¤Hªº¦a¤è©O¡H³o¼Ë«Ä¤l­Ì³£¦V¤º§ä¡AºCºC²ßºD¤F¡A«Ü¦h¥Ù¬Þ³£¤£¥Î¾x¨ì§Ú³oùبӡA¥L­Ì´N¦Û¤v¸Ñ¨M¤F¡C³o¼Ë¤U¨Ó¡A¾ã­Ó¯Zªº­·®ð´N¶V¨Ó¶V¦n¤F¡C¡v

¦³ªº«Ä¤l¦b§Oªº¯Z«ç»ò¹x¥Ö¡A«ç»ò¾x¡A¨ì¤F¶À¦Ñ®vªº¯Z³£·|Åܦn¡Cº¥º¥¦a¡A«Ü¦h®aªø´N¼g«Hµ¹®Õªø­n¨D§â¥L­Ìªº«Ä¤l°e¨ì¶À¦Ñ®vªº¯Z¨Ó¡A¦ý¦]¬°¤@­Ó¯Zªº¤H¼Æ¦³­­¡A¦³®É¦]¬°­n¥­¿Å¦UºØ¦]¯À¡A®Õªø¤]«Ü¶Ë¸£µ¬¡C

§â¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡v³e³q¨ì±Ð¾Ç¤¤

¦b±Ð¾Ç¤¤¡A¶À¯ø­µ±q«Ä¤l¯à©ú¥Õªº¨¤«×§â¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡vªº²z©À§i¶D«Ä¤l¡C

¦³¤@¦¸¡A ¤p©¼±o¡]Peter¡^¤£¨£¤F¦Û¤vªºµ§°O¥»¡A¥L¶]¨Ó¸ò¶À¦Ñ®v»¡¡G¡u§Úªºµ§°O¥»¤£¨£¤F¡C¡v¦Ñ®v°Ý¡G¡u§A©ñ­þ¤F¡H¡v¥L»¡¡G¡u¦³¤H®³¨«¤F¡C¡v¶À¦Ñ®v´N¤Î®ÉªÈ¥¿¥L¡G¡u§A³£¨S¨£¨ì½Ö®³¨«¡A»¡¤£·Ç¬O§A¦Û¤v¤£¤p¤ß¥á¥¢¤F©O¡H©Ò¥H´N¤£¯àÀH«K»¡¡A³o¬O¤£°÷¯uªºªí²{¡C¡v¤p©¼±o´N»°ºò­«·s¦A§ä¤@¹M¡A³Ì«á§ä¨ì¤F¡A¬O¦]¬°¦Û¤v©ñ¦b§O¤Hªº®à¤l¤W¤F¡CµM«á«Ä¤l«Ü¯Â¯u¦a¨Ó¹ï¦Ñ®v»¡¡G¡u§Ú§ä¨ì¤F¡C¹ï¤£°_¡A§Ú¨S§ä¨ì«e¤£À³¸Ó»¡¬O§O¤H®³¨«¤F¡C¡v¶À¦Ñ®v»¡¡G¡u¦n«Ä¤l¡Aª¾¿ù§ï¤F´N¦n¡C¡v

¶À¦Ñ®v»¡¡A¹ï©ó¯u®³¤F§O¤HªF¦èªº«Ä¤l¡A§Ú·|¹ªÀy¥L­Ì«i´±¦a©Ó»{¿ù»~¡A§Ú¤@©w­ì½Ì¥L¡AÁÙ¦³¼úÀy¡A¦]¬°³o¬O¡u¯u¡vªº¤@ºØªí²{¡C§Ú·|§i¶D¥L¡AÁöµM§A°µªº¨Æ±¡¤£¹ï¡A¦ý¦]¬°§A«Ü¸Û¹ê¡A§A§i¶D¤F§Ú¯u¸Ü¡A©Ò¥H³o­Ó¤w¸g¤Æ¸Ñ¤F¡A¥H«áÁÙ­nÄ~Äò°µ¦n¡C

«Ä¤l¤Ñ©Êµ½¨}¡A±q¥L­Ì¹ï°Êª«ªº¨ººØ·O·R´N¯à¬Ý¥X¨Ó¡C³Ç´Ë¡]Jason¡^¬O¤@­Ó«D±`µ½¨}ªº«Ä¤l¡A¦³¤@¦¸©M¦P¾Ç°¨§J¡]Mark¡^¬°¤F¤@­Óª±¨ã¥´°_¨Ó¤F¡A¶À¦Ñ®v´£¿ô¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì³s¤p°Êª«³£¤£¥´¡A¬°¬Æ»òÁÙ¥´¦P¾Ç©O¡H¡v¥L­Ì°¨¤W´N°±¤â¤F¡A·NÃѨì­n¼e®e§O¤H¡Aµ½«Ý§O¤H¡C

±q¡u§Ô¡vªº¨¤«×±Ð¨|«Ä¤l®É¡A¶À¯ø­µ§i¶D¥L­Ì¡G¦pªG§O¤H¥´¤F§A¡A§A¤£­n¦^¥´¡Aµ½·N¦a´£¿ô¹ï¤è¤£¯à¥´¤H¡A¹ê¦b³Q¤H­ÞªP¤F¡A¤]¤£­n¤ß¦s«è«ë¡A­n¼e®¤¹ï¤è¡C³o¼ËºCºCªº¨º¨Ç³ßÅw¥´¤Hªº«Ä¤l¤]´N¤£¥´¤H¤F¡C

¶À¦Ñ®v»¡¡A§@¬°¯Z¥D¥ô¡A§Ú¦³«Ü¦hªÅ¶¡¥i¥H§â«Ü¦h°µ¦n¤Hªº²z©À¡Bºë¯«¿Ä¦X¦b±Ð®Ñ¤¤¡A¤ñ¦p±Ð»y¤å¡A§Ú¦h¼Æ¿ï¾Ü¡uµ½´c¦³³ø¡vªº¨º¨Ç¯«¥P¬G¨Æ§@¬°±Ð§÷¡A¤Þ¾É«Ä¤l­Ì¦Vµ½¡A°µ­Ó¦n«Ä¤l¡C§Q¥Î¥¨¤H©M¤p¤Hªº¬G¨Æµ¥ªºÃD§÷°µ¤@¨Ç¼Æ¾Ç¬¡°Ê¡A«Ä¤lı±o«Ü¦³·N«ä¡CÁٱШ|«Ä¤l­Ì¾Ç·|·P®¦¡A­n±Ë±ó¡A­nµ¹¤©¡A¦Ó¤£¬O¯Á¨ú¡C

¡u¬Á¼þ²y¡vªº¼úÀy

¶À¦Ñ®vªº¤u§@¥x¤W¦³¤@­Ó«Üº}«Gªº¡u¬Á¼þ²y¡vÅø¡A¾Ç¥Í­Ì¥i³ßÅw¤F¡A¤Ñ¤Ñ¦b¬ßµÛ¥¦¸Ëº¡¡C­ì¨Ó³o­Ó¬Á¼þ²yÅøªº§@¥Î¬O¡A¯Z¤W¤£ºÞ¬O½Ö¡A¤Z¬O¬°§O¤H°µ¤F¤@¥ó¦n¨Æªº©ÎªÌ¦Û¤v¥D°Ê°µ¤F¤@¥ó¦n¨Æ¡A´N¦b¬Á¼þ²yÅøùØ¥[¤@­Ó¬Á¼þ²y¡AÄ麡¤F¡A¾ã­Ó¯Z´N·|±o¨ì¤@­Ó¼úÀy¡C

¦³¤@¦¸¡A²ú²ú¦b¤j®a°µ§¹¤â¤u§@·~«á¡A¬Ý¨ì¦a¤W³£¬O¸H¯È¡A¦o´N¥D°Ê¦a§â½Ò«Çµ¹¥´±½°®²b¤F¡C¦o¦b¬Á¼þÅøùØ­è©ñ¤F¤@­Ó¬Á¼þ²y¡A³o®É½Õ¥Öªº¬ù¿«¤S§â¤@¦ì¦P¾Ç·d­ú¤F¡A¤j®a¥H¬°¦Ñ®v·|±q¬Á¼þÅøùØ®³¥X¤@­Ó¬Á¼þ²y¨Ó¡A½Öª¾¶À¦Ñ®v»¡¡G¡u°µ¤F¦n¨Æ¤F¡A¼úÀy´N¦bùØ­±¤F¡C¦pªG½Ö¹x¥Ö¤F¡A¤£Å¥¸Ü¤F¡A¤]¤£·|±q¨ºùح˦©¡C¡v

©Ò¥H«Ä¤l­Ì³£«Ü³ßÅw¡A³£·mµÛ°µ¦n¨Æ¡C½Õ¥Öªº«Ä¤l¤]ºCºC¦aÅܦn¤F¡C

¾Ç¥Í©M®aªøªº·P¿E

¶À¦Ñ®v»¡¡A¨C¤Ñ³£¦³¼g§@®É¶¡¡A§Ú³£·|©ñªk½ü¤jªk§Ì¤l³Ð§@ªº­µ¼Öµ¹¥L­ÌÅ¥¡A«Ä¤l­Ì³£«Ü¦wÀR¦a¼g§@¡A¥|¦~¯Åªº¤p°ª¦b·PÁÂ¥dùؼgµÛ¡G§Ú³Ì³ßÅw¼g§@®É¶¡ùرzµ¹§Ú­Ì©ñªº­µ¼Ö¡A§Úı±o¬O§Ú¤µ¦~±o¨ìªº³Ì¦nªºÂ§ª«¡I

¤@­Ó¾Ç®Õ¦³¦Wªº¹x¥Ö¾Ç¥Í¡A¸g±`·|¦]¤@ÂI¤p¨ÆµoµÊ®ð¡A¸g±`¤j§n¤j¾x¡A«Ü¦h¦Ñ®v³£«ÜÀY¯k¡A³£¤£Ä@·N±µ¦¬¥L¡C¥|¦~¯Åªº®É­Ô¨ì¤F¶À¦Ñ®vªº¯Z¡A¤@¦~«á¡A¾Ç´Áµ²§ô®É¡A¶À¦Ñ®v¦¬¨ì¤F³o¦ì¾Ç¥Í®aªøªº¤@«Ê«H¡G

¶À¦Ñ®v¡A±z¦n¡I§Úªº«Ä¤l§i¶D§Ú¦n´X¦¸¡A§A¤£­n¥ô¦óªºÂ§ª«¡A¦ý¬O§Ú·Q³o»ò¤p¤pªºÂ§ª«§A¤£¤¶·N§a¢w¢w¤@¥»®Ñ¡AÄ@§A¦bª¢¼öªº´»°²©ñÃP¦a¾\Ū¡C

«D±`·PÁ³o¤@¦~¨Ó°ö¾i§Úªº«Ä¤l¡AÅý¥LÅܦ¨¤F¤@­Ó«Ü¦Û«H©M¯à»P§O¤H©M¥­¬Û³Bªº¦n«Ä¤l¡A§Ú±q¥LªºÅܤƤ¤¬Ý¨ì¤F§Aªº¥I¥X¡A¨C·í«Ä¤l¥X²{°ÝÃD®É¡A§Aµ½·N¦a¸ò§Ú­Ì·¾³q©M°Ó°Q¦p¦óÀ°¥L¡C«U¸Ü»¡¡G¾i¦n¤@­Ó«Ä¤l­n¦³¤@­Ó§ø¡C§A¦b¥L³o­Ó¥Í©R¨Ó»¡¡A§Aªº¦a¦ì©M§@¥Î¸ò¥Lªº¤÷¥À¢w¢w§Ú­Ì¤@¼Ëªº­«­n¡C

 

¬ÛÃö¤å³¹