­º­¶->­×·Ò¬G¨Æ

¨«¥X®ç·½³Ó¹Ò¡@°lÀH¦t©z¯u²z

¤å/Äõ¹a

¡i©ú¼z¾Ç®Õ¡j¬ù¿«¡]John¡^¬O¤@¦ì¤Q¤E·³ªº®¿«Â°ª¤¤¥Í¡C¥Lªº¬G¶m®¿«Â¬O¤@­Ó¬s¾F¥_¤j¦è¬vªº¥_¼Ú°ê®a¡A®¿«Âªº¦è³¡¦³µÛ³\¦h­·¥úºY±Ýªº®lÆW¡C¦bµ´À¤·D®oªº²`®l¤§¶¡¡A¦³¤@±ø¥_¼Ú³Ìµuªº¥ÕÂD³½ªe¥s¸k¬_±ëÆW¡]Sykkylven¡^¡A¬ù¿«´N©~¦í¦b¸k¬_±ëÆW¤fªº¤@­Ó¥s¸k¬_±ëªº§ø¤lùØ¡C³oùØ°ª¤s®m¨¦ºø©µ¡A¤s¤¤¦³µÛ¦B³·Âл\ªº¤s®p¡A­¸Âmª½¤UªºÂr¥¬¡AÆ{Æ{½µ½µªº¯ó¤ì©MÂ×´Iªº¬Ã¸V¨«Ã~¡C¦b³oùؤH­Ì¥i¥H¾rµÛ¤p²î¾p¶i½«ÂŦ⪺®lÆW¡A¸m¨­©ó«C¤s¨q¤ô¤§¶¡¡A·P¨ü¤j¦ÛµM½ç¤©¤H­ÌªºÀRÁÄ»P²»©M¡A¬ü¦nªº³Ó´º©{¦p¤¤°ê¤H¶Ç»¡ªº¥@¥~®ç·½¡C

'¬ù¿«ªº¬G¶m¦b®¿«Âªº¸k¬_±ë¡A³oùØ»·Â÷¹Ð¥@¡A­·´º¨qÄR¡A©{¦p¤¤°ê¤H¶Ç»¡ªº¥@¥~®ç·½'
¬ù¿«ªº¬G¶m¦b®¿«Âªº¸k¬_±ë¡A³oùØ»·Â÷¹Ð¥@¡A­·´º¨qÄR¡A©{¦p¤¤°ê¤H¶Ç»¡ªº¥@¥~®ç·½

'¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¥|¤é¡A­±±a²ÛÀߪº¦~»´¤H¬ù¿«²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì°Ò«¢¹yªº­ð¤Hµó¡A¥Îµ½¤ß¦V¤¤°ê¤HÁ¿¯u¬Û¡C'
¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¥|¤é¡A­±±a²ÛÀߪº¦~»´¤H¬ù¿«²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì°Ò«¢¹yªº­ð¤Hµó¡A¥Îµ½¤ß¦V¤¤°ê¤HÁ¿¯u¬Û¡C

¸k¬_±ë§øùئíµÛ¤C¤d¦h¤H¡A¬ù¿«©M¥À¿ËÄ~¤÷©~¦íªº¤ì«Î§¤¸¨¦b¤@­Ó¤p¾ðªLùØ¡A¦b¥V©u¦pªG¤£¬O·Ï±q¨ú·x¥Îªº¤õÄlªº·Ï§wùØ©¹¥~«_¡A¤£¼ô±xªº¤H®Ú¥»¬Ý¤£¨ìªL¤lùتº³o®y¾¥ºñ¦âªº©Ð¤l¡CªL¤lªº©P³ò³Q¹A¥Ð©ÒÂл\¡C

¨«¤Jµ£¸Ü¡@«ä¦Ò¤H¥Í

¥i¬O¥@¥~®ç·½¯ë¬üÄRªº­·´º¡A®¿«Â¨}¦nªºªÀ·|ºÖ§Q¨Ã¤£¬O¬ü¦n¤H¥Íªº«OÃÒ¡C¬ù¿«ªºµ£¦~©M¤Ö¦~®É¥ú¨Ã¤£®e©ö¡A¦b¥L¦~¥®®É¡A¤÷¥À¦h¯fµh¡A¨C¤Ñ»PÃÄ«~¬Û¦ñ¡A¤÷¿Ë¦]¬°¯e¯fÅܱo¶V¨Ó¶V¼É¤O¡C¦b¤p¬ù¿«¥|·³®É¤÷¥ÀÂ÷²§¡A¦Û¨º®É°_¥L´N»P¥À¿Ë¤@°_¥Í¬¡¡C¤]´N¬O±q¨º®É¶}©l¡A¤p¬ù¿«¾i¦¨¤F¤º¦V©M¿W¥ß­n±jªº­Ó©Ê¡C

¨à®Éªº¬ù¿«Á`ı±o¦Û¤vªº®a®x¤ñ¤£¤W§O¤Hªº¡A¥Lı±o¨ä¥Lªº«Ä¤l³£¹L±o¤ñ¦Û¤v¦n¡C©t¿W¡A¤j¦ÛµM¡A«ä¦Ò©M¤Û·Q¦¨¤F¬ù¿«¨à®É³Ì¦nªº¥ë¦ñ¡A¤p¬ù¿«³Ì³ßÅwª±ªº¹CÀ¸¬O¦Û¤vÅÜÅ]³N¡C

©Ò©¯ªº¬O¬ù¿«¦³¤@­Ó²z¸Ñ¥Lªº¥À¿Ë¡A ¦o±q¨Ó³£¤£ªý¤î¬ù¿«¤Û·Q¡A¬ù¿«ÁÙ¦³¤@­Óµ½¨}©M´I¦³¦P±¡¤ßªº¥~±C¦bÃö·RµÛ¥L¡C¦b¥L¤W¤p¾Çªº®É­Ô¡A¥À¿Ë°eµ¹¬ù¿«¤@¥»µ£¸Ü®Ñ¡m¤@¤d¹s¤@©]¡n¡A ±q¨º®É°_¥L°g¤W¤F¤Û·Q¡A¥j¥N¾ú¥v©M¯«¯µ¥@¬ÉªºÅªª«¡C¤K·³ªº®É­Ô¬ù¿«¶}©lµZ¿iµÛ­ì¤l¡B¤À¤l¡A¤Û·Q¬O¤£¬O¦a¤Wªº¤@¶ô¤p¤ì¤ùùؤ]·|¦³¤@­Ó§¹¾ãªº¥@¬É¡C³\¦hªº©]±ß¬ù¿«½ö¦b§É¤W¦Û¤v½s¬G¨Æ¡A¦b¥L¤Q·³ªº®É­ÔÁÙ»Pªí¥S§Ì¤@°_¼g¤Û·Q¤p»¡¡C

µ£¦~®Éªº¬ù¿«¸g±`«ä¦Ò¤H¥Í¡A«ä¦Ò¤H¬¡µÛªº·N¸q¬O¬Æ»ò¡C¦]¬°¥À¿Ë¦h¯f¡A¦º¤`¬O¤p¬ù¿«¸g±`µZ¿iªº°ÝÃD¡A¥L¤£¬Û«H¶ý¶ý»¡ªº¤H¦º¤F¤§«á´NÔ£¤]¨S¦³¤F¡C¤H¬¡µÛ¨s³º¬O¬°¬Æ»ò¡H ¬°¬Æ»ò¥Í©R¥u¦³¨º»òµu¡H ¤H©Ò°µªº¤@¤Á³£¦³¬Æ»ò·N¸q¡H¤pªº®É­Ô¬Ý¨ì¤@´T¤@¦ì©M©|¥´§¤ªº·Ó¤ù¡A¥L·P¨ü¨ì·Ó¤ù¤¤ªº²»©M¹çÀR¡A¨º¦ì©M©|¤£¬°©P³òªº³ÙÄÛ©Ò°Ê¡A¬ù¿«¹ï©M©|ªº¥Í¬¡µo¥Í¤F¿³½ì¡A¦n©_©M©|¨s³º¹LµÛ¬Æ»ò¼Ëªº¥Í¬¡¡C

ªì¤Tªº®É­Ô¬ù¿«¦b³ø¯È¤W¬Ý¨ì¤@½gÃö©ó¥t¥~ªÅ¶¡ªº¤å³¹¡A¤å³¹¤Þ°_¤F¥Lªº·¥¤j¿³½ì¡A¥Lı±o¦b¦t©z·í¤¤¤@©w¦³µÛ¤£¬°¤Hª¾ªº¨Æª«¡C¥L¶}©l¬ÝÃö©ó©v±Ð¤è­±ªº®Ñ¡A¤]¹Á¸Õ¤F­ß·Q¡A§Æ±æ¯à·P¨ü¨ì¶W¦ÛµMªº¤O¶q¡C

´N³o¼Ë¡A¤p¬ù¿«¦b¤Û·Q©M´M¨D¹ï¥Í©Rªº¯µ±K¤¤º¥º¥¦aªø¤j¤F¡C

¬Ã±¤¾÷½t¡@±oªk¯}Á¼

¤G¹s¹s¤K¦~¥|¤ëªº¤@¤Ñ¡A¤£º¡¤Q¤C·³ªº¬ù¿«¦b¤@­Óºôµ¸½×¾Â¤W¬Ý¨ì¤@¦ìªk½ü¥\­×·Ò¤H¼gªºÃö©óªk½ü¥\ªº¨Æ±¡¡A³o¤Þ°_¤F¥Lªº¿³½ì¡A ·í§Y¬ù¿«±qÃì±µ¤W¤U¸ü¤F¡mÂàªk½ü¡n¡C¨â­Ó¤ë«á¬ù¿«¶}©l¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¡A¥ý¬Ýªº¬O²Ä¤GÁ¿¡C³o¤@¬Ý«D¦P¤p¥i¡A³\¦h¤£¸Ñªº°ÝÃD³Q¸Ñ¶}¤F¡A¥Lı±o³o¥»®ÑùØ­±¤@©wÁÙ¦³³\¦h§Oªº¯µ±K¡C±µ¤U¨Óªº¨â¤Ñùجù¿«¤@¤f®ð§â®Ñµ¹¬Ý§¹¤F¡C¤p®É­ÔµZ¿iªºÃö©ó­ì¤l¤À¤lªº°ÝÃD®Ñùؤ]¦³¤F²M´·ªº¦^µª¡A¦t©zªºµ²ºc¡A¥t¥~ªÅ¶¡¡A«ç»ò¼Ëªº¤H¤~ºâ±o¤W¬O¤@­Ó¦n¤H¡A©Ò¦³³o¨Ç¨ì³B´M³V¦Ó¤£±o¨ä¸Ñªº°ÝÃD¡A¡mÂàªk½ü¡n³£²M²M·¡·¡¦a»¡©ú¥Õ¤F¡I¬ù¿«Ä±±o­n»°ºò¦h¤F¸Ñªk½ü¥\¡A¥L¬O°ß¤@¯àÀ°§U¤H¸Ñ²æµh­Wªº¸ô¡C¬ù¿«²Ä¤@¦¸Ä±±o®É¶¡µyÁa§Y³u¡A²{¦bªº®É¶¡¤Ó¬Ã¶Q¤F¡A¥L·P¨ì¤£¯à¿ù¹L³o­Ó¾÷½t¡C

­è¶}©l±µÄ²ªk½ü¥\ªº¬ù¿«Ä±±o¦Û¤v¯Â²b±o´N¹³¤@­ÓÀ¦¨à¡C

¤Q¤K·³¥Í¤é¡@¥ß§Ó¯u­×

­è¶}©l­×·Òªº®É­Ô¡A¬ù¿«°_¤FÅw³ß¤ß¡A¾ÌµÛ¤Ö¦~®ð²±¡A¬Ý¨ì§O¤Hªº¦æ¬°¤£²Å¦Xªk½ü¥\­n¨Dªº¡u¯uµ½§Ô¡vªº¼Ð·Ç®É«ü¤âµe¸}¡C³oºØª¬ºA«ùÄò¤F¨â­Ó¤ë¡AÀHµÛ¹ïªk½ü¥\ªk²zªº²z¸Ñ³vº¥¥[²`¡A©ú¥Õ¤F­×·Ò¹ê»Ú¤W¬O­n­×¦Û¤v¡AÂk¥¿¦Û¤vªº¤£¦nªº¦æ¬°¡C

´N³o¼Ë¡A¤G¹s¹s¤K¦~«Ü§Ö¦a¹L¥h¤F¡A¤G¹s¹s¤E¦~ªº¬K¤Ñ¨Ó¤F¡A¬ù¿«ªº¤Q¤K·³¥Í¤é´N­n¨ì¤F¡C

¦b®¿«Â¡A¤Q¤K·³¥NªíµÛ¤@­Ó¤H±q¦¹¨ì¤Fªk©wªº¦¨¤H¦~ÄÖ¡A¥i¥H°µ´X¥G¦¨¤H¯à°µªº©Ò¦³¨Æ±¡¡C¤Q¤K·³¹ï¦~»´¤H¨Ó»¡¬O¤@­Ó«Ü­È±o¼y¯¬ªº¤é¤l¡C©M´X¥G©Ò¦³ªº¦~»´¤H¤@¼Ë¡A¤Q¤K·³¥Í¤é¨º¤Ñ¬ù¿«¥h°Ó©±¶R¤F°s·Ç³Æ¬°¦Û¤v¼y¯¬¥Í¤é¡C°s¶R¦^¨Ó«á¬ù¿«¤ßùØı±o¤£¹ï«l¡A¥L·Q­×·Ò¤H¬O¤£´£­Ò³Ü°sªº¡A¬JµM¦Û¤v§Æ±æ¦¨¬°¤@­Ó¯u¥¿ªº­×·Ò¤H¡A¨º´NÀ³¸Ó¥Î­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v°Ú¡C

¨º¤Ñ¶R¦^¨Óªº°s¤@ºw³£¨S¦³°Ê¡A¤Q¤K·³¥Í¤é¦¨¤F¬ù¿«¶}©l»{¯u­×·Òªº¬ö©À¤é¡I

¨£ÃÒ¤jªk¯«©_

¤G¹s¹s¤C¦~¸t½Ï¸`ªº¤@¤Ñ¡A¤]´N¬O¬ù¿«¶}©l­×·Ò«eªº¸t½Ï¸`¡A¬ù¿«ªº¯á´Õ°©²ö¦W¨ä§®¦a¬ðµM¬n±×¡A±q­I³¡¨ì»L³¡¯kµh²§±`¡A¨«¸ô¤]±o©ÖµÛ©ä§ú¡A½m²ß¶}¨®®É­n¦b¾r¾p®yªº¥|©P©ñ³\¦h¹Ô¤l¡C¤j¤Ò»¡¯f±¡ÄY­«¡A»Ý­n¤â³NªvÀø¡C

¦b¨M©w»{¯u­×·Ò«á¡A­I³¡©M»L³¡ªº¯kµh¶}©l¦nÂà¡A¤G¹s¹s¤E¦~®L¤éªº¤@¤Ñ¡A¬ù¿«¬ðµMµo²{©Ò¦³ªº¯kµh³£®ø¥¢¤F¡A­I¤£µh¤F¡A»L¤]¤£µh¤F¡A¥Î¤F¤@¦~¥bªº©ä§ú¤]¤£ª¾¬Æ»ò®É­Ô¥µ±¼¤F¡A¶}¨®®É§ó¤£»Ý­n¦b®y¦ì¥|¶g©ñ¹Ô¤l¤F¡C

¨º¦~¬î¤ÑÂå°|µ¹¬ù¿«¥´¹q¸Ü³qª¾¥L¥h°µ¤â³N¡A¬ù¿«¦^µª»¡²{¦b¤w¸g¤£µh¤F¡A¤£»Ý­n°µ¤â³N¤F¡CÂå°|¤è­±´£¿ô¥L»¡¦pªG²{¦b¤£°Ê¤â³N¡A¥L­n­«·s±Æ¶¤¡A¨º´N¤S­nµ¥«Üªø®É¶¡¤~·|¦³¤U¤@¦¸¾÷·|¡C¬ù¿«¶}©lµZ¿i¸Ó«ç»ò¿ì¡A¦~»´¤H³Ì²×¿ï¾Ü¤F¬Û«Hªk½ü¥\¡A¬Û«H¦Û¤vªº®v¤÷¡A³Ì«á¬ù¿«¹ïµÛ¸Üµ©»¡¡G§Ú¤w¸g¨S°ÝÃD¤F¡A¤£»Ý­n°µ¤â³N¤F¡C

¯Â²b¨­¤ß¦^Âk¥»©Ê

¨üÀô¹Òªº¼vÅT¡A¦p¦P³\¦hªº¤Ö¦~¡A¬ù¿«¦Û¤p§Æ±æ¦¨¬°¤@­Ó¦³¦W®ðªº·nºu¼Öºq¤â¡C¬ù¿«Å¥·nºu¼Ö¦¨¤FÅ}¡A¦pªG­þ¤@¤Ñ¨S¦³Å¥°÷¤@©wªº¼Æ¶q´N·|·P¨ì§¤¥ß¤£¦w¡C¦b®¿«Â³o­Ó°ò·þ±Ð°ê®a¡A¥X¥Í®É¨ü¬~¹LªºÀ¦¨à¦¨ªø¨ì¤Q¥|¤­·³®É­n¦b±Ð°óÁ|¦æ°í®¶Â§¡C«ö·Ó®¿«Âªº­·«U¡A¿Ë±­¦n¤Í·|¨Ó¯¬¶P¨ÃÃØ°e¶Q­«ªºÂ§ª«©Î§ª÷¡C¬ù¿«¦b¤Q¥|·³ªº®É­Ô¥Î¦¬¨ìªºÂ§ª÷ÁʶR¤F¤@§â©ù¶Qªº¦N¥L¡A¦P®ÉÁÙ»P¦nªB¤Í¤@°_²Õ´¤F¤@­Ó·nºu¼Ö¼Ö¶¤¡C¥L¤£¶È¨ì¦U³BÅ¥·nºu¼Ö­µ¼Ö·|¡AÁٮɤ£®É¦a»P¼Ö¶¤ªº¥ë¦ñ¥|³BÁ|¿ì­µ¼Ö·|¡Aºt«µ·nºu¼Ö©M¬y¦æ­µ¼Ö¡A¥L¹Ú·Q¦³¤@¤Ñ¦Û¤vªº¼Ö¶¤·|¦W´­¤Ñ¤U¡C©_©Çªº¬O¨C¤@¦¸¼Ö¶¤±Æ½m©Mºt«µ§¹­µ¼Ö·|«á¬ù¿«³£·|·P¨ìÀY¯k¡A¨C¤@¦¸¥L³£¥²¶·¥Î¤îµhÃĨӴµh­W¡C

¶}©l­×·Òªk½ü¥\«á¡A¤£ª¾¤£Ä±¦a¬ù¿«¤£¦A·QÅ¥·nºu¼Ö¤F¡A¦A«á¨Ó¥LÅ¥¤£¤F¡A©ñ±ó¤F¥»¨Ó¥´ºâ¦n­nÅ¥ªº·nºu¼Ö­µ¼Ö·|¡C¨º¨Ç´¿¸g¥O¥L¨I°gªº­µ¼ÖÅܱo¨º»òªº¤£¤J¦Õ¡Cº¥º¥¦a¬ù¿«³ßÅw¤W¤F¤º²[Â×´I¡B¯Â²b¦p²M¬yªº¥j¨å­µ¼Ö¡C¥Î¥L¦Û¤vªº¸Ü¨ÓÁ¿¡A·nºu¼Ö¨ë¿E¤Hªº·P©x¡A±a¦³Å]©Ê¡A¦Ó¥j¨å­µ¼Ö±aµ¹¤Hªº¬O²»©M»P¤ßÆFªº·P°Ê¡C

§i§O®`²Û¡@¦V¨­Ã䪺¤HÁ¿¯u¬Û

¤Q¤K·³¥Í¤éªº´X­Ó¤ë«á¡A¦b¤­¤ë¤@¤éªºªB¤Í»E·|¤W¡A¤@­ÓªB¤Í°Ý¬ù¿«³Ìªñ³£¦b·F¨Ç¬Æ»ò¡C¦]¬°®`²Û¡A¬ù¿«¨S¦³§i¶DªB¤Í¦Û¤v¦b­×·Òªk½ü¥\¡C¥L¾á¤ß¡G¡u¸k¬_±ë³o­Ó¦a¤è¨º»ò¤p¡A§øùتº¤H©¼¦¹³£¼ô±x¡A­þ®aµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ±¡¡A¦b«Üªøªº®É¶¡ùØ·|¦¨¬°¤H­Ì¯ù¾l¶º«áªº¸ÜÃD¡C¦pªG§Ú»¡¤F¡A¨º»ò©ú¤Ñ¥þ§øªº¤H³£·|ª¾¹D¡A§O¤H·|«ç»ò¬Ý§Ú©O¡H¡v¨º­Ó±ß¤W³o­ÓªB¤Í°Ý¤F¦n´X¦¸¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A¬ù¿«³£¦]¬°®`²Û¨S¦³§i¶DªB¤Í­×·Òªº¨Æ¡C

¨º¦¸ªB¤Í»E·|¥H«á¡A¬ù¿«Ä±±o¤£¦n·N«ä§i¶D§O¤H­×·Òªº¨Æ¤Ó¥i´d¤F¡A¦Û¤v¬O¤@­Ó­×·Ò¤H¡A­×·Ò¤w¦¨¬°¦Û¤v¥Í©Rªº¤@³¡¥÷¤F¡AÀ³¸Ó¹ï¦¹·P¨ì¦Û»¨¤~¹ï¡A«ç»ò¯à³o¼Ë¾B¾B»\»\ªº©O¡I­×·Òªk½ü¥\¬O³Ì¬ü¦nªº¨Æ±¡¡A¤£»¡¤S«ç»òÅý¤Hª¾¹Dªk½ü¥\ªº¬ü¦n©Mªk½ü¥\©Ò¾D¨üªº­¢®`©O¡I¤H­Ì¦b´Á«ÝµÛ­×·Ò¤HªºÀ°§U©O¡C¤£¦n·N«ä¤]¬O¤@ºØ°õµÛ°Ú¡C

·Q¬O³o¼Ë·Q¡A¦ý¯u­n¶}¤fÁ¿¯u¬Û¹ï©Ê®æ¤º¦Vªº¬ù¿«¨Ó»¡¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡A±q­þùؤJ¤â©O¡H

¦³¤FÁ¿¯u¬Ûªº¤ß¾÷·|´N¨Ó¤F¡C¦b¾Ç®Õªº»y¨¥½Ò¤W¡A¨C­Ó¾Ç¥Í¥i¥H¤¶²Ð¦Û¤vªº¿³½ì·R¦n¡C¬ù¿«¦b¯Z¤W¬°¦P¾Ç¿ìÁ¿®y¤¶²Ð¦Û¤v­×·Òªk½ü¥\©Mªk½ü¥\¦b¤¤°êµL¶d©Ò¾D¨ìªº­¢®`¡CÁ¿®y¿ì±o«Ü¦¨¥\¡A¬ù¿«¤]±o¨ì¤F¦P¾Çªº¤ä«ù¡C

¦Û±q¦b¾Ç®ÕÁ¿¯u¬Û«á¡A¬ù¿«¹ï¦Û¤v¦³¤F«H¤ß¡A¥L¶}©lµ¹§øùتº¾F©~Á¿¯u¬Û¡C¥L§â¦Û¤v°µªº¯u¬Û¸ê®Æ¤Àµo¨ì¾F©~ªº«H½cùØ¡A¤Àµo¸ê®Æ®É¹J¨ì¾F©~®É´N·í­±µ¹¾F©~Á¿¡A¾F©~¤]¼Ö·N±µ¨ü¡C

¥Ø¸@·R¤lÅܤơ@¥À¿Ë¦¨¦P­×

¬ù¿«ªº¶ý¶ýµo²{­×·Ò«áªº¨à¤l¦bµo¥ÍµÛÅܤơA¦oı±o¤@©w¬O¬Æ»ò¯S§OªºªF¦è¨Ï¨à¤l§ïÅܤF¥H©¹ªº¦æ¬°¡C¨à¤l¤£¦A¹³¹L¥h¨º¼Ëª§°õ©ê«è¡A°Q½×°ÝÃD®É¤]¤£¨º»ò°õ©í¤F¡C¬ù¿«ªº¶ý¶ý«Ü°ª¿³¦Û¤vªº«Ä¤l§ä¨ì¤Fµ¹¥Í¬¡±a¨Ó§Ö¼Öªºªk½ü¥\¡C¦b¨à¤lªº«Øij¤U¡A¬ù¿«ªº¶ý¶ý©M¨à¤l¤@°_§â­^»yªº¡mÂàªk½ü¡n³qŪ¤F¤@¹M¡C¬ðµM¦³¤@¤Ñ¡A¬ù¿«µo²{¶ý¶ý¤£¦A»PÄ~¤÷ª§§n¤F¡A®a®xÀô¹ÒÅܱo²»©M¤F¡C

¿Ä¤J­×·ÒÀô¹Ò¡@»P¦P­×¦@¦Pºë¶i

¦b¦Û¤v¿W¦Û­×·Ò¤F¤K­Ó¤ë«á¡A¬ù¿«§Æ±æ¯à»P¨ä¥L­×·Òªk½ü¥\ªº¦P­×¤Á½R­×·ÒÅé·|¡A¥L¦bºô¤W§ä¨ì¤F¦b®¿«Âªºªk½ü¥\­×·Ò¤H¡C¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¥L°Ñ¥[¤F¨C¦~¤@«×ªº®¿«Âªk½ü¥\­×·Ò¤H»E·|¡C²×©ó¬ù¿«¯à»P¦P­×¤@°_­±¹ï­±ªº¥æ¬y­×·ÒÅé·|¤F¡C

°Ò«¢¹y­ð¤HµóÁ¿¯u¬Û¡@¯Ã¬ùªk·|´£°ª¤ß©Ê¦Aºë¶i

¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¤]´N¬O¬ù¿«°Ñ¥[®¿«Âªk½ü¥\¾Ç­û»E·|ªº¥b­Ó¤ë«á¡A³o­Ó©~¦í¦b®¿«Â¦è³¡¤p¤s§øùتº¤Q¤E·³°ª¤¤¥Í¨M©w¿W¦Û¤@¤H¶V¹L¤j¦è¬v¨ì°ê»Ú¤j³£·|¯Ã¬ù¡C³o¬O¥L­×·Ò¥H¨Ó²Ä¤@¦¸°Ñ¥[ªk½ü¥\¾Ç­û²Õ´ªº¤Ï­¢®`¤j¹C¦æ©Mªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¡C¦b¯Ã¬ù³r¯dªº³Ìªìªº¥|¤ÑùØ¡A¾¨ºÞ®¿«Âªº¨ä¥L¦P­×ÁÙ¨S¦³¨ì¹F¡A¥L¦Û¤v¤@¤H¦b³o­Ó­¯¥Íªº«°¥««o¨S¦³·P¨ì©t¿W¡C¥L´Á«ÝµÛ¯àª½±µ°Ñ»P¦V¯Ã¬ùªºµØ¤HÁ¿¯u¬Û¡A¤]´Á«ÝµÛ»P¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªºªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¬Û»E¡A§ó´Á«ÝµÛ¯à¨£¨ì¤Þ»â¥L­×·Òªºªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§Ó®v¤÷¡C

'¬ù¿«°Ñ¥[¯Ã¬ù¤Ï­¢®`¤j¹C¦æ'
¬ù¿«°Ñ¥[¯Ã¬ù¤Ï­¢®`¤j¹C¦æ

¤E¤ë¥|¤é¡A¬ù¿«»P¤@¨Ç¦P­×µ²¦ñ¨Ó¨ì¦ì©ó°Ò«¢¹yªº­ð¤Hµó°Ñ¥[ªk½ü¥\¤Ï­¢®`¶°·|©M¹C¦æ¡A»P¥Lµ²¦ñªº¦P­×¨­¤W¬ïµÛ¦L¦³¡uªk½ü¤jªk¡v¦r¼ËªºT«ò­m¡A­Ó§OµØ¤H¹ï¥L©M¥Lªº¦P¦ñ«Ü¦³¼Ä·N¡A»¡¤F¤@¨ÇµL§ªº¸Ü¡A¬ù¿«¬°³o¨Ç¤H¹ïªk½ü¥\ªº»~¸Ñ·P¨ìÃø¹L¡C¦b±µ¤U¨Óªº¶°·|©M¹C¦æ¤¤¡A¬ù¿«Åå³ß¦aµo²{­ð¤Hµó¤WªºµØ¤HÀHµÛ¹C¦æ¶¤¥îªº¨ì¨Óµo¥Í¤F¤£¥i«äijªºÅܤơA§Nºz¼Ä·N±q¤H­ÌªºÁy¤Wº²¤Æ¡Aµó¹D¨âÃ䪺¤H¦æ¹D¤WÀ½º¡¤FÆ[¬Ý¹C¦æ¶¤¥îªºµØ¤H¡A¥L­Ì¤¤¦³½Ý¤j©æ«üªº¡A¦³¹ª´xªº¡AÁÙ¦³¦V¹C¦æ¶¤¥î´§¤â­P·Nªº¡C¥L·P¹Ä¤jªkªº«Â¤O©M­×·Ò¤Hªº·O´d¡C¬ù¿«¤ßùØ·P¨ì«D±`°ª¿³¡A¥L¬Ý¨ì¤F³\¦h¥Í©R³Q¦t©z¤jªk¦P¤Æ¡A³o¤@¸ô¤W¬ù¿«Áy¤W¤@ª½±¾µÛ·L¯º¡A°±¤]°±¤£¦í¡C

¦b²Ä¤G¤Ñªº¯Ã¬ùªk·|¤W¡A¬ù¿«»P¤»¤d¦h¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªºªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¤@°_²âÅ¥¦P­×ªº­×·ÒÅé·|¡C¥Lı±o­×·Ò¬O¨º¼Ëªº®í³Ó¡C

¦bªk·|¤W¬ù¿«¨£¨ì¤F¥L´Á«ÝµÛ¯à¨£¨ìªº®v¤÷¡A¥Lªº¤º¤ß¥Rº¡¤F³ß®®¡C

¯Ã¬ù¤§¦æ¨Ï¬ù¿«¦b­×·Ò¤W¦³¤F¤@¦¸ª@µØ¡A¥L¹ï¦Û¤v´£¥X¤F·sªº­n¨D¡G¦b­×·Ò¤Wºë¶i¦Aºë¶i¡I

<­^¤åª©: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/3/6/123639.html>

¬ÛÃö¤å³¹