­º­¶->®aªø¶é¦a

³B²z«Ä¤l«C¬K´Á«q°f ±M®a´£11ÂI«Øij

¤å/¯³­¸½sĶ

¡i©ú¼z¾Ç®Õ¡j«C¤Ö¦~¥¿­È«q°f´Á¡A±`¥O³\¦h¤÷¥À¶Ë³z¸£µ¬¡C¦³ªº¤÷¥À¹L©óÄY¼F©Î¼G¥oÅý«Ä¤l§ó¥[«q°f¡A¦³ªº¤÷¥À¤S¹L©ó¥Á¥D¡A¥H¬°±N«Ä¤l·íªB¤Í¹ï«Ý¥i¥H¼W¥[¿Ë¤lÃö«Y¡C¦ý¬ü°ê¤@¦ì±Ð¨|§@®a¦ã­Û¡E·ç¯S§B®æ¡]Ellen Pober Rittberg¡^¼¶¤å«ü¥X¡A±Ð¨|«C¤Ö¦~ÁÙ¬O»Ý­n¤@¨Ç³W½d©M­Û²z¡C¥H¤UºK¿ý³¡¤À­ìµÛ¥HÅWŪªÌ¡G

¢°¡D§Aªº«C¬K´Á«Ä¤l¤£·Q§â§A·íªB¤Í¡C¥L­Ì©Ò»Ý­nªº¬O§A¯à¦¨¬°¥L­Ì¥i¾a¤S­t³dªºº]¼Ë¡A­È±o¥L­Ì´L·q¡C¦Ó¤£¬O¬ïµÛºò¨­¤û¥J¿Ç©Î¦L¦³¤f¸¹¢â«òªº®É»ì¤H¤h¡C

¢±¡D¤£­n»P«C¤Ö¦~ÅG½×¡C¦pªG¥L­Ì·QÅG½×¡A«Øij¥L­Ì¥[¤JÅG½×­Ñ¼Ö³¡¡C¦pªG§A¸òµÛ«C¤Ö¦~ªºÅ޿訫¡A§A·|¤f°®¦ÞÀê¡A¦Õ¦·©M¯«¸g³£·|¨ü·l¡C«C¤Ö¦~»Ý­nÁA¸Ñ¤£´N¬O¤£¡C·í§Aªº«Ä¤l¨â·³®É¬O§_¸g±`»¡¡u¤£¡v¡H²{¦b½ü¨ì§A¨Ó»¡¤F¡A¯S§O¬O·í§Aªº«Ä¤l·Q­n±q¨Æªº¦æ¬°¬O¦MÀIªº¡A©Î¥i¯à¹ï¥L­Ì¥¼¨Óªº¦¨ÁZ¡AªÀ¥æ©Î¤u§@«e´º¦³­t­±¼vÅT®É¡A¤@©w­n°í«ù»¡¤£¡C

¢²¡D¤£­n¬°«C¬K´Á«Ä¤l¶R¨®¡C¦pªG§A¶R¤F¨®¡A«OÃҫܧ֪º³o½ø¨®´N·|¾D¨ì¯}Ãa¡CÀ³¸ÓÅý¥L­Ì¦Û¤vÁÈ¿ú¶R¨®¡A©ÎªÌ¥X³¡¥÷ªº¿ú¡C­ì¦]¬O¡u±o¤§©ó©ö¡A¥¢¤§©ó©ö¡v¡C®e©ö¨ì¤âªºªF¦è¡A©¹©¹¤ñ¸û¤£·|¬Ã±¤¡C¤H©¹©¹¹ïªá¤j¿ú¶RªºªF¦è·|¤ñ¦b·G»ù¥«³õ¶RªºªF¦è§ó¥[¬Ã±¤¨Ï¥Î¡Cªp¥B¡A­Y«Ä¤lªº¾r¾p¦w¥þª¾ÃѤ£¨¬ªº¸Ü¡A¨T¨®¹ï«Ä¤l³y¦¨ªº¶Ë®`·|§ó¤j¡C

¢³¡D¹ªÀy«Ä¤l°Ñ¥[Åé¨|¹B°Ê¡A§Y¨Ï¥L­Ì«D±`²Â©å¡C¦b¤@¨Ç¹B°Ê¤¤¡A²Â©åªº«Ä¤l¤£·|³Q±Æ°£¦b¥~¡C°Ñ¥[¹B°Ê¯àµo®i«Ä¤lÁæ¦Ó¤£±Ëªººë¯«¡A¨Ã¨Ï¥L­Ì´r§Öªº¦¨¬°¹Î¶¤ªº¤@­û¡C§A¤]¥i¥Hª¾¹D«Ä¤l½Ò«á¦b­þùØ¡A§ó¦nª¾¹D«Ä¤lªº¦æÂÜ¡C

¢´¡D¥Î¨}¦nªº¤èªkÅý¾Ç®ÕÁA¸Ñ§A¡C¦pªG§A³Q­n¨D¨ì¾Ç®Õ¶i¦æÁ¿¸Ü¡A§Aªº«C¬K´Á«Ä¤l±N·|·P¨ì«Ü¦Û»¨¡C¦pªG§A¥i¥H¬°¾Ç®Õ¯M¯N¿|ÂI¡AºÉ¥i¯à°µ¦n¦Y¤@ÂI¡C¦pªG§A¤£¯à°µ¿|ÂI¡A¥i¥H¨ì°Ó©±¤ºÁʶR¤@¨Ç²{¦¨«~¡C

¢µ¡D§Aªº«Ä¤l»Ý­n¿í±q®a³W¡A§_«h¥L­Ì±NÅܪºÃi´²¡A¥L­Ìªº©Ð¶¡¤]·|¤Sż¤S¶Ã¡C¤@¨Ç¨}¦nªº®a³W¥]¬A¡G¤£¯à¦b¼p©Ð¥H¥~¦YªF¦è¡Q°£«D®a¤¤¦³¦¨¦~¤H¡A§_«h¤£¯à±a¥~¤H¦^®a¡Q¤£¯àª½©I®aªø¦W¦r¡A¤£¯à¦V®aªø´£¥XµL²z«Øijµ¥µ¥¡C¨}¦nªº®a³W¥i¥H°ö¾i«Ä¤l¥¿¦V¡B¿n·¥ªº¤H¥ÍÆ[»P³W«ßªº¥Í¬¡²ßºD¡C

¢¶¡DÅý¥L­Ì¥h¤u§@¡A°£«D¥L­Ìªº¾Ç·~¦û¾Ú¤F©Ò¦³®É¶¡¡C¬°¬Æ»ò¡H´N¹³¤W¤@±ø©Ò»¡¡A¦pªG©ñ¥ô¥L­Ì¡A¥L­Ì±NÅܪºÃi´²¡C¦¹¥~¡A®a®x¤¤ÁÙ¥i¯à¹J¨ì§xÃø®É¨è¡C ­n¬ï¦nªº¡B¥Î¦nªº³£­nªá¿ú¡C¥ô¦ó¹ªÀy¾·~¹D¼w©M®a®x³d¥ô·Pªº¨Æ³£¥i¥H¹ªÀy«Ä¤l¥h¹Á¸Õ¡C

¢·¡DÁA¸Ñ«Ä¤lªºªB¤Í´N¬OÁA¸Ñ«Ä¤l¡C«C¤Ö¦~³£¦³Áô¨p¡A®aªøªº¥Ø¼Ð¬O´¦¶}¯«¯µªº­±¯½¡C¦pªG§A·QÁA¸Ñ«Ä¤l¦b·F¬Æ»ò¡A­n¥ýÁA¸Ñ¥L­ÌªºªB¤Í¡C¹ï¥L­Ì­n©MÃC®®¦â¡A¸ß°Ý®É¤£­nÅý¥L­Ìıªº¦b¼f°Ý¦Û¤v¡A¦b¥L­Ì¤£Ä±¹îªº±¡ªp¤U¹F¨ì¥Ø¦a¡C

¢¸¡D¨C¤Ñ¥J²ÓÆ[¹î¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¯d·N¥L­Ì¥~ªí¡A½Ã¥Í²ßºD©M±¡ºüªºÅܤƵ¥µ¥¡A¨C¤Ñ¦³·NÃѪº§ä¸ÜÃD¸ò«Ä¤l¤¬°Ê¡C

¢°¢¯¡DÁA¸Ñ«Ä¤l¬O§_Âôº×¡C§Y¨Ï§Aıªº©M¥L­ÌÃö«Y¨}¦n¡A¦ý¥L­ÌÁÙ¬O¥i¯à¦]¬°¤Óµ~­¢©Î©È§A¥Í®ð©M¥¢±æ¦Ó¤£Ä@§i¶D§A¡C¡u³ø³ß¤£³ø¼~¡v¤]¬O«Ä¤l¥i¯à¥Çªº³q¯f¡C¦bÅU¤Î«Ä¤lªº´LÄY¤U¡A»Ý­nÁA¸Ñ«Ä¤lÂô¤F¤°»òº×¡A§@¾A·íªº³B²z¡C

¢°¢°¡D·í«Ä¤l¤w±q¿ù»~¤¤§l¨ú±Ð°V®É¡A¥i¯à¤S·|¥Ç¤U¥t¤@­Ó¿ù»~¡C¹ï¦¹­n¦³¤@­Ó»{ª¾¡C°O¦í¡G¤HÃþ¤j¸£ª½¨ì25·³¤~§¹¥þµo¨|¦n¡C

ĶªÌ«ö¡G¦ã­Û´¿¸g¬O¦³½u¹qµøÀò¼ú¸`¥Ø¡uÅܤƤ¤ªº®a®x¡vªº¥D«ù¤H¡A¦P®É¤]¬O3­Ó«Ä¤lªº¥À¿Ë¡A¨Ã¦bªø¹F13¦~ªº®É¶¡¤º¬°«Ä¤l°µªk®x¥Nªí«ß®v¡C

¬ÛÃö¤å³¹