文化課教材(初級)：《弟子規》（二十三）

首頁->明慧教室

文/正見文化課教材編輯小組

【明慧學校】

無心非，名為錯；有心非，名為惡；
ㄨˊㄒㄧㄣㄈㄟ，ㄇㄧㄥˊㄨㄟˊㄘㄨㄛˋ；ㄧㄡˇㄒㄧㄣㄈㄟ，ㄇㄧㄥˊㄨㄟˊㄜˋ；
過能改，歸於無；倘掩飾，增一辜。
ㄍㄨㄛˋㄋㄥˊㄍㄞˇ，ㄍㄨㄟㄩˊㄨˊ；ㄊㄤˇㄧㄢˇㄕˋ，ㄗㄥㄧˋㄍㄨ。

【註釋】

（1）無心：不是故意的。
（2）非：過失。
（3）名：稱。
（4）有心：故意的。
（5）惡：罪惡。
（6）過：過錯。
（7）歸：返回。
（8）無：沒有。
（9）倘：如果。
（10）掩飾：隱藏。
（11）增：增加。
（12）辜：罪過。

【白話解說】

無心之過稱為「錯」，明知故犯稱為「惡」；知錯能改，過錯就消失了，如果還說謊隱瞞過錯，一錯再錯，就是罪加一等了。

【參考故事】

悔過好病蝗災遠離

清末民初，有位王善人在東北辦義學（私人募款，免收學費的學校）。他的道德高超，山東人張雁僑跟他學會看性講病。

張雁僑回鄉後幫鄉人講病，效果奇佳，請求講病的人絡繹不絕（連續不斷）。他告訴鄉人：「一個人存著什麼心，就會變成什麼性。性情好就出貴致富，性情壞就煩惱生病。」張雁僑讓病人大聲說出自己的過錯，真的悔過了，病馬上就好。病好了回家先認錯，以後就要做好孝悌慈等倫常道德，上天不會怪罪悔過之人。

有一天，有人請張雁僑去他們村莊講蝗蟲。他說有人生病他會講，鬧蝗蟲他可不會講啊！大家都不相信，再三懇求，他只好去了。他到了村莊，看到遍地蝗蟲，急中生智，對蝗蟲說：「你們奉天命而來，因為這裡的人不忠不孝，違背倫理道德，所以上天降災來懲罰他們。我也是奉天命來講道，勸人孝順父母、友愛兄弟，盡倫常道。他們都決定要學做好人，你們別傷害他們的青苗了！」他問眾人：「蝗蟲走後，你們能盡孝嗎？」眾人齊聲回答：「能。」沒想到蝗蟲竟然真的飛走了，張雁僑也因此成名。

MP3錄音

下載方法：按鼠標器右鍵，在彈出菜單中選擇「目標文件保存為…」(Save Target As...)。