­º­¶->¤å¾Ç¤p»¡

¤p¤p»¡¡G¥X¸ô

¤å/°¢¦è¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼z¾Ç®Õ¡j2004¦~3¤ë¡A§Ú­Ì¥ø·~®Ñ°O¡A¸³¨Æªø·í¿ï¤F¤H¤j¥Nªí¥h¥_¨Ê°Ñ¥[¥þ°ê¤H¤j·|ij¡AÁ{¨««e¡A¥L­n§Ú¥h¡Ñ§ø¥h¿ì©º¦aªº¨Æ¡A¥L»¡¡A§Ú­Ì¤w¸g©M¥«¤W¤Î§A­Ì¶mÂíªº»â¾É½Í¦n¤F¡A§A¥u¬O¾¨§Ö§â³o¨Æ©w¤F¡A¦³¬Æ»ò¨Æ¡A¦³¹q¸Ü©M§Úª½±µÁpô¡C

»¡¯uªº¡A§Ú«Ü¨ØªA§Ú­Ì³o¦ì»â¾É¡A¥L¤T¤Q±¾¹s¡A¬J¦³¬Fªv¨­¥÷¡A¤S¬O¥ø·~¯à¤â¡A«Ü¦³¤@®M¿ì¨Æªº¤èªk©M¯à¤O¡A³o¦ì»â¾É¤]«Ü³ßÅw§Ú¡A³o¦¸¥L»·¥X¡A¯à§â³o¥ó¨Æ±¡¥æµ¹§Ú¡A§Ú¤ß·Q¤@©w­n¿ì¦n¡AÅý¥L©ñ¤ß¡C

§Ú­Ì¨Ó¨ì¡Ñ§ø¡A¥L­Ì¶mÂíªº»â¾É©M¿¤¤g¦a§½ªº¦³Ãö¤H­û³£¦b¨ºùØ¡A§Ú¥ý¤F¸Ñ¤F«e´Á©º¦a¤u§@¶i®iªº±¡ªp¡AÅ¥¥L­Ì»¡ªºµ²ªG¡A­ì¨Ó©M§Ú­Ì®Ñ°O»¡ªº®t§O«Ü¤j¡A§Ú­Ì¼t¤èµ¹¹A¥Áªº¤g¦a¨C¯a¤T¸U¤¸¡A¹A¥Á¤£Ä@·N¡A¦Ó¥«¤W©e°U¿¤¤g¦a§½¨ãÅé¿ì²z³o¨Æªº»â¾É»¡¤T¸U¤¸¨¬°÷¤F¡A¸Ó§ø§øªø´N©M§Ú­ÌÁ¿¡§¤g¦aªk¡¨¡A¿¤¤g¦a§½ªº»â¾É»¡¡G¨ãÅ鱡ªp¡A¤£¯à«ö¡§¤g¦aªk¡¨¿ì¡A§Ú­Ì¤@ª½¬O³o¼Ë·dªº¡A¬Fµ¦Âk¬Fµ¦¡A¨Æ±¡Âk¨Æ±¡¡A§Ú­Ì´N¬O°õ¦æ©M¥Nªí¬Fµ¦ªº¡C³Ì«áÁÙ¬O¤g¦a§½»¡¤Fºâ¡A©x¤j¤@¯ÅÀ£¦º¤H¹À¡I§Úı±o«ÜÃø¬°±¡¡A¥¿¹³¨º¨Ç¹A¥Á»¡ªº¸Ü¡G§Ú­Ì¹A¥Á¤@ª½«Ü­W¡A¨Ì¾aªº´N¬O¤g¦a¡A¡¼¡¼½ú½ú³£¬O³o¶ô¦a¦b¾i¬¡µÛ§Ú­Ì¡A¦p¤µ¡A§Ú­Ìªº¤g¦a²´¬ÝµÛ¤@¤ù¤@¤ù³Q¬F©²¦¬¨«¤F¡A©Òµ¹ªº¿ú¡A´X¸g¦©°£¡A³Ñ¤F¨º»ò¤@ÂI¡A¯à·F¬Æ»ò¡H²{¦b´N³Ñ³o´X¤Q¯a¦a¤F¡A³Ì¦n¯à¯dµ¹§Ú­Ì¤Î«á¥N¦³¸J¶º¦Y¡A§Ú­Ì¤£¨D¯à¥Í¬¡ªº¦h¦n¡A¥u­n¯à¦Y¹¡¨{¤l´N¦æ¤F¡C»¡µÛ¨º¬yµÛ²\¥Î¤^¨Dªº²´¥ú¬ÝµÛ§Ú­Ì¡A§Æ±æ¯à¯d¥L­Ì¤@±ø¬¡¸ôªº¯«±¡¤Ó¥O¤H¶Ë·P¤F¡K¡K

¦^¨ì®a¡A§Úªº¤ß±¡«Ü¤£¦n¡A¹A¥Á¨º¤^¨Dªº²´¯«¡A²´²\¨L¨Lªº¼Ë¤l¡A¨Ï¤H¤ß±¡¹ê¦bÃø¥H¥­ÀR¡AÁöµM½ö¦b¤F§É¤W¡A«o¤[¤[¤£¯à¤JºÎ¡A¹Ú¤¤¡A§Ú¬Ý¨£¨º¨Ç¹A¥ÁÂù¤â±·µÛ¦a¤Wªº¤g¦b­ú¡K¡K

²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¿ô¨Ó¡A§Ú·Pı²Ö·¥¤F¡A±Ã¤ãµÛ°_¨Ó¡A¤@¬Ýªí§Ö¤EÂI¤F¡A­è·Q¬~Áy¡A¤â¾÷ÅT¤F¡A­ì¨Ó¬O©º¦aªº¨ºÀ°¤H°Ý§Ú¤µ¤Ñªº¨Æ«ç»ò¿ì¡H§Ú¤ßùثܶáA´N»¡¡G¤µ¤Ñ¥ý°±¤@¤U¡Aµ¥©ú¤Ñ¦A»¡¡K¡K

±ß¤W¡A§Ú¥´¶}¹qµø¡A¥¿¦n¬O¡§¤H¤j·|ij¡¨Ãö©ó¹A§ø¬Fµ¦ªº±MÃD³ø¾É¡A¦³Ãö»â¾É¤HªºÁ¿¸Ü¡A¬Ý¨ì¤F¹ï¹A¥Á¥Í¬¡¤Î¸gÀÙ¦¬¤J¡A©M¤g¦a«OÅ@ªº¦³ÃöÁ¿¸Ü¡A§Ú¤ßùؤ@°Ê¡A¤ß·Q¡A³o¤U¦n¤F¡A¦pªG¬Fµ¦¶É¦V¹A§ø¡A´N¦n¿ì¤F¡A¨º¨Ç¹A¥Á¯u¬O¤Ó¥i¼¦¤F¡C

§Ú«K¥´¹q¸Üµ¹¥¿¦b¥_¨Ê¤H¤j¶}·|ªº§Ú­Ì¥ø·~®Ñ°O»¡¡G¤T¸U¶ô¿úªº¦a»ù¤Ó¤Ö¤F¡A¬O¤£¬Oµ¹¼W¥[¨Ç¡H¦^µª¬O¡G¤T¸U¶ô¿ú¤@¯a¦aªº¦a»ù¤£¤Ö¡A§A­Ì·Q¿ìªk§â³o¨Æ®³¤U¨Ó¡I»â¾Éªº»y®ð«D±`°®¯Ü§Q¯Á¡A§Ú¤@´h¡A¤S»¡¡G§Ú¬Ý¤H¤j·|¥¿¦b½Í¹ï¹A¥Á¥Í¬¡¦¬¤Jªº«O»Ù¡Aµ¥¦³Ãö¬Fµ¦¡A§A¬Ý¬O¤£¬O¡K¡K¨Sµ¥§Ú»¡§¹¡A»â¾É´NÁ¿¤F¡G§AÁÙ¦~»´¡A¹ï¤¤¥¡ªº·N¹Ï©M¤@³e¿ì¨Æªº¤è¦¡¤èªk¤£¤F¸Ñ¡A²z¸Ñ¤W¦³»~¡A¤Ö»¡¨Ç¸Ü¡A§Ö¥h¿ì¨Æ§a¡I§Ú»¡¡G¹A¥Á¤Ó¥i¼¦¤F¡A³o¥ó¨Æ¹ê¦b¿ì¤£¤U¥h¡C®Ñ°O»¡¡G§Ú¬Ý§A«ä·Q¦³°ÝÃD¡A§A¦n¦n¦Ò¼{¦Ò¼{¡A³o¬O¤@­Ó¦@²£ÄÒ­û»¡ªº¸Ü¶Ü¡H§Ú¬Ý§A¬O¶û¤u§@±o¤ÓµÎªA¤F¡C°Ô¡I¸Ü»¡§¹®Ñ°O´NÃö¾÷¤F¡A§Ú¤@¤U¤l´N´h¦í¤F¡A¤ß·Q§Ú©ú©ú¬Ý¹qµø¤W±MÃD³ø¾É´N¬O¼W¥[¹A¥Á¦¬¤J¡A«OÅ@¤g¦aªº¹A§ø¬Fµ¦¡A«ç»ò©M§Ú­Ì®Ñ°O­Ý¤H¤j¥Nªíªº¸Ü¤£¤@¼Ë©O¡H§Úªº«ä·Q³´¤J¤F§Ï´a¤§¤¤¡AÅ¥»â¾Éªº¤f®ð¡A¦pªG¤T¸U¶ô¿ú®³¤£¤U³o¶ô¦a¡A§Ú´N¸Ó¤U±^¤F¡A¥i¬O¦pªG¹³¥L­Ì¨º¼ËµwÁ«¤F¹A¥Á¡A§Úªº¨}¤ß¦ó¦b¡H§Ú¤£ª¾¸Ó«ç»ò¿ì¡H¦pªG¤U±^¡A¤@®a¦Ñ¤Ö¤­¤f«ç»ò¥Í¬¡¡H

§Ú·Pı´e·¥¤F¡A´N¤@­Ó¤H¦bµó¤W·È¹F¡A³o®É¤@½øºñ¦â¥X¯²¨®°±¦b¤F§Úªº®ÇÃä¡A¨®ªù¥´¶}¡A¥q¾÷¥s¤F¤@Án¡G¤W¨®§a¡I§Ú¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O§Ú¦b°ª¤¤®Éªº¤@¦ì¦P¾Ç¡A§ÚµS¿Ý¤F¤@¤U¡A«K¤W¤F¨®¡C¦P¾Ç°Ý¡A§A¤@­Ó¤H¦b³o·È¹FÔ£©O¡H§Ú¨S§sÁn¡A±q¤f³UùرǥX·Ï¨Ó¡Aµ¹¦P¾Ç¤@Á|¡A¦P¾Ç»¡¡G§Ú²{¦b¤£©â·Ï¤F¡C§Ú´N¦Û¤vÂI¤F¤@¤ä¡A´e´e¦a©â¤F¤@¤f¡Aªøªø¦a¦R¤F¤@¤U¡A§Ï©»­n§â¯Ý¤¤ªº´e®ð¥þ³¡¦RºÉ¡C¦P¾Ç¤@¬Ý¡A´N°Ý§Ú¡A©Q°Õ¡H¬Ý§A¤ß±¡¤£¦n¡A©M·A¤l¥Í®ð¤F¡H§Ú·n¤F·nÀY¡A¦P¾Ç¤S°Ý¡G¨º§A«ç»ò¤F¡H³o¤@°Ý¡A§Ú¤@¤Uåx¤£¦í¤F¡A´N§â§Ú¥h©º¦aªº¨Æ±¡¤Î¸g¹L»¡¤F¤@¹M¡A³Ì«á§Ú»¡¡G¤H¤j·|¤W¹qµø±MÃD³ø¾É¯à¦³°²¶Ü¡HªÖ©w¬O§Ú­Ì®Ñ°O¿ù¤F¡C½Öª¾¦P¾Ç»¡¡G¶ý§r¡I¦@²£ÄÒªº¸Ü§A³£´±«H¡H¨ä¹ê§A®Ñ°O¤]¨S¿ù¡A¬F©²ªº¬Fµ¦´N©M¹qµø¸`¥Ø¤@¼Ë¡A¬O¾Éºt½s±Æªº¡A¬Oµ¹¤H¬Ýªº¡A¦@²£ÄÒ¤@ª½ª±ªº´N¬O³o¤@®M¡A«Å¶ÇÂk«Å¶Ç¡A¿ì¨ÆÂk¿ì¨Æ¡A¤H®a¿ì¨Æª`­«Åv¡B§Q¡A­þùØ·|¬Ý­«¤H¥Á¸s²³ªº§Q¯q§r¡I§Ú»¡¡G¨S¦³§A»¡ªº¨º»òÄY­«§a¡H¦P¾Ç»¡¡G¡§¤g¦aªk¡¨¤Î¦³Ãöªk«ß±ø¤å¤W¡A¬O¤£¤¹³\±j©º¹A¥Á¤g¦aªº¡A¥i¬O¡A§Ú­Ì¦Ñ®aªº¤g¦a¡A¶m¿Ë­Ì¶û¦a»ù¤Ö¤£½æ¡A¨Ã¥h¥_¨Ê¤W³X¡Aµ²ªG¡A¤W­±»¡¡Gµ¹ªº¤@ÂI³£¤£¤Ö¡A³Ì«á¶m¿Ë­Ìµw¤£½æ¡Aµ²ªG¬F©²¥X¤F¤½§i¡A´N³o»ò±j©º¤F¡AÁÙ§ì¤F´X­Ó¤H¡A§A»¡¡A¹³³o¼Ëªº±¡ªp¡AÁÙ­n¦hÄY­«¡A¥L­Ì¬O®Ú¥»¤£Á¿¤Ñ²z¨}¤ßªº¡C

§Ú»¡¡A¦Ñ¦P¾Ç¡A§Aª¾¹D§Úªº¬°¤H³B¨Æ¡A¹ï¤£°_¦Û¤v¨}¤ßªº¨Æ§Ú¬O¤£°µªº¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú¥u¦³¤U±^¤F¡A¥i§Ú¤÷¥À¦~ÁÚ¡A¥L­Ì³æ¦ì³s°h¥ðª÷³£®³¤£¥X¨Ó¤F¡A§A·A¤l¦­¤w¤U±^¤F¡A§A»¡§Ú¤@®a¤Hªº¥Í¬¡¥X¸ô¦b­þ¡H¦P¾Ç»¡¡G¥Í¬¡¦n¿ì¡A§A¬O¤j¾Ç¥Í¡A¦³ªº¬Oª¾ÃÑ¡A§AÀH«K·F­ÓÔ£¡A¥Î¿ú¡A§Úµ¹§A´ê¡AÁ`¤£¯à¥s¤@®a¤H¾j¨{¤l¡C§Ú»¡¡G¦pªG³o¼Ë¡A·Q°_¨Ó¯u¤£Ãø¡A¥i¬O§Úºë¯«¤W¯u¨ü¤£¤F¡A§A»¡¡A¤H¤@¥Í¤£¯à´N³o¼Ë§¹¤F¡A¤H¯u¬O¤£ª¾¹D¬O¬°¤F¬Æ»ò¡C¦P¾Ç»¡¡G§Ú¦¹«e©M§A¤@¼Ë¡A¤]·Q¬°ªÀ·|¦h°µ¨Ç°^Äm¡A·F¤@µf¨Æ·~¡A½Öª¾¨ì³æ¦ì«á¡AºCºC¤~¬Ý²M¤F¬F©²ªº³o­Ó¬Fªv¤º²[©M§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº§¹¥þ¤£¬O¤@¦^¨Æ¡A¬Fªv¤W²{¦b»G±Ñªºµ{«×¯uÀ~¤H¡A©Ò¥H¡A§Ú´NÃ㾤£·F¤F¡A¦Û¤v¤~¶]°_¨®¨Ó¤F¡A³Ìªì¡A§Ú¤]¬Oºë¯«µL³BµÛ¸¨¡A·PıµL¨Ì¾a¡A¤£ª¾¤H¥Íªº·N¸q¬O¬Æ»ò¡H§Ú°Ý¡G¨º§A²{¦b§â³o­Óµª®×§ä¨ì¤F¶Ü¡H¦P¾Ç»¡¡G§ä¨ì¤F¡I§ä¨ì¤F¡I´N¦b§Úºë¯«§Ï´a¤§¤¤¡A¦³¤Hµ¹¤F§Ú¤@¥»®Ñ¢w¢w¡mÂàªk½ü¡n¡A§Ú¬Ý¤F«á¤~©ú¥Õ¤F¤H¬¡µÛ¬O¬°¬Æ»ò¡A­ì¨Ó¬Oªð¥»Âk¯u¡A§Y¬O¦P¤Æ¦t©z¯S©Ê¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A´£°ª¦Û¤vªº¼h¦¸¡Aªð¦^¨ì¥Í©R²£¥Íªº¥»·½¹Ò¬É¥h¡A¤~¬O¤H¥Íªº¯u¿Í°Ú¡I¦P¾Çµ¹§ÚÁ¿¤F³\¦h³\¦h¡A§Ú±q¨Ó³£¨S¦³Å¥¹Lªº¹D²z¡CÅ¥§¹«á§Ú¤@¤U¤l·Pı¨ìºë¯«À£¤O¤£¨£¤F¡A«ä·Q¶}Áï¤F³\¦h³\¦h¡A¤ßùتº§ô¿£¤@¤U¤l¥þ¸Ñ¤F¡A§Ï©»¬Ý¨ì¤F¤@½u¥X¸ô¡A§Ú¤£¸T²æ¤f¦Ó¥X¦a¡G¦Ñ¦P¾Ç¡A§â§Aªº¨º¥»®Ñ¡mÂàªk½ü¡n­É§Ú¬Ý¬Ý¡I

¬ÛÃö¤å³¹