­º­¶->¥¿©À¥¿¦æ

¤p§Ì¤l¨T¨®¤§®ÈÁ¿¯u¬ÛªºÅé·|

¡i©ú¼z¾Ç®Õ¡j´L·qªº®v¤÷¦n¡I¦U¦ì¦P­×¦n¡I

¤µ¦~¦~ªì¡A±x¥§ªº¤p§Ì¤l¦Ûµoªº²Õ´¤F¥hAdelaideªº¨T¨®¤§®È¡C·í¦aªº®ð·Å°ª¹F¥|¤Q¤C«×¡A¤Q¥|¦ì¤p§Ì¤l¡A³Ì¤pªº¤­·³¡A³»µÛ¯P¤é¦V·í¦aªº¥Á²³Á¿¯u¬Û¡C

¨T¨®¤§®ÈÁÙ¨S¶}©l¡A´N¤w¸g¥X²{¤ß©Ê¦ÒÅç¤F¡C¶}©l¤§«e¡A¥Ñ©ó´X­Ó²Õ´ªº¤p§Ì¤l¥]¬A§Ú¦b¤º¡A©T°õ¤v¨£¡Aµ²ªG¥uÅU±o¤º³¡²Î¤@·N¨£¡A«o¨S¦³ª`­«¹ï¥~Á¿¯u¬Û¡A³Ì«á¡A§Ú­Ì¥u³Ñ¤U¤T¤Ñªº®É¶¡¥hÁpôij­û©M´CÅé¤F¡C´N¦b§Ú­Ì¥Xµoªº«e¤@­Ó¦­±á¡A¤j®aÁÙ¦b¦£µÛ¹ï¥~Ápô¡C¦]­n»°²Ä¤@­Ó«°¥«ªº³øªÀ±Ä³X¡A¤K¦W´CÅé²Õªº¤p§Ì¤l©ó¦­±á¤»ÂI¥b´NÂ÷¶}¤F¡C§Ú­Ì³Ñ¤Uªº¤»¦W¬F©²²Õªº¤p§Ì¤l¡A­n¦b¤¤»âÀ]¶}§¹·s»Dµo¥¬·|«á¦A¥Xµo¡C«ö·Ó­ì¨Óªº­p¹º¡A·s»Dµo¥¬À³¸Ó¤QÂI¶}©l¡AµM«á°¨¤W»°¥h¨£²Ä¤@­Ó«°¥«ªºÄ³­û¡A¦ý¬O§Ú­Ìµ¥¤F¤Sµ¥¡A«o¨S¦³°OªÌ¥X²{¡A´N³s§Ú­Ìªº¥q¾÷¤]¨S¨Ó¡C³o®É¡A§Ú­Ì¶}©l·P¨ì¦³º|¤F¡C¤Ó°õµÛ¦Û¤vªº·Qªk¤F¡Aµ²ªG§â¸Ó°µªº¨Æ©¿²¤¤F¡C¤@­Ó¦h¤p®É¹L¥h¤F¡A°¨¸ô¤WÀR®¨®¨ªº¡AÁÙ¬O¨S¦³¤H¼v¡A¤j®a³o®É·NÃѨì°ÝÃDªºÄY­«¡A¨C­Ó¤H³£¦bµo¥¿©À¡C¨S¦h¤[¡A§Ú­Ìªº¥q¾÷David¨û¨û¡A²×©ó¥X²{¤F¡C±µµÛ¡A§Æ±æ¤§ÁnªºTinaªü«¼¤]¨Ó±Ä³X¤F¡C

®v¤÷»¡¡A¡§­×·Ò´N¬O¦V¤º§ä¡A¹ï»P¤£¹ï³£§ä¦Û¤v¡A­×´N¬O­×¥h¤Hªº¤ß¡C¡¨¡]¡m¬¥§üÁF¥«Á¿ªk¡n¡^§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­Ì³£À³¸Ó¥Hªk¬°¼Ð·Ç¡A¦ý¬O§Ú¦b²Õ´¬¡°Êªº®É­Ô¡A·í¦³¤Hªº·N¨£©M§Ú¤£¦P®É¡A§Ú´N¶}©l¼«¼«¤£¥­¡C¤ßùØ·Q¡G¡§¥L¥H¬°¥L¬O½Ö¡H¥Lª¾¹D§Ú¬O¶O¤F¦h¤j«l¥h²Õ´ªº¶Ü¡H¡¨¨ä¹ê¡A§ÚÁÙ¦bºûÅ@¦Û¤vªº¦W§Q¡CÁöµM¦Û¤v¥H¬°¬O¬°¤jªk°µ¦n¨Æ¡A¦ý¬OÁÙ¬O¥Î¡§¬°¤jªk¡¨°µÂǤf¡A±»»\¦Û¤vªº°õµÛ¡C®v¤÷¤@ª½¦b´£¿ô¿D¤j§Q¨Èªº¾Ç­û­n©ñ¤U¦Û§Ú¡A¤@ª½¦b´£¿ô¡A¤@ª½¦b´£¿ô¡A®v¤÷¬°¤F«×§Ú­Ì©Ó¨ü¤F¨º»ò¦h¡A¦Ó¹ï§Ú­Ì³oÂI­n¨D¡A§Ú³£°µ¤£¨ì¡AÂ÷ªk¹ï§Úªº­n¨D¤Ó»·¤F¡C

ÁöµM»{ÃѨì¤F­n©ñ¤U¦Û§Ú¡A¦ý¬O¡§°µ¨ì¬O­×¡¨¡C¦b¨T¨®¤§®Èªº¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Ú­Ì¥»¨Ó­q¤F­Ó«D±`«K©yªº®È©±¡A¦ý¬O¦]¬°­n©MAdelaideªº¾Ç­û¥æ¬y¡A©M¬°²Ä¤G¤Ñ·s»Dµo¥¬°µ·Ç³Æ¡A¨º¤Ñ±ß¤Wªº¦a¤è¥u¯à¨ú®ø¤F¡C¦ý¬O°h©Ð­n¥æ¤@¦Ê¤E¤Q¬ü¤¸¡C­ì»ù¤~¤G¦Ê¤T¤Q¬ü¤¸¡C¦]³o­Ó­ì¦]¡A¤j®a³£¦b¥æ¬y¡A©Ò¦³ªº¤p§Ì¤l³£Ä±ªº°h©Ð¤Ó¶Q¤F¡A¦ý¬O©Ò¦³ªº¤j¤H³£»¡»Ý­n°h´N°h§a¡C³o¦¸¡A§Ú¤ßùؤS¤£¥­¿Å¡A¦Ñ¦b©ê«è¬°¬Æ»ò­n§â³o»ò¦nªº©Ð¶¡µ¹°h¤F¥hÀ½¦b¤@­Ó¤p©Ð¶¡ùØ¡C·Q¤F·Q¡A³Ì«áÁÙ¬O»{ÃѨì¤F¦Û¤v¿ù¤F¡C§Ú¨Ó°Ñ¥[¨T¨®¤§®È¤§«e¡A§Ú¶ý´N¸ò§Ú»¡¹L¡A§Ú¦³­Ó³Ì¤jªº®zÂI¡A´N¬OÅ¥¤£¶i¥h¤H®aªº·N¨£¡C¤ßùتº¦Û§Ú©ñ¤£¤U¡A³o¤@Ãö¤S¨S¹L¥h¡C¨ä¹ê¨º¤Ñ±ß¤W¦bAdelaide»Ý­n«Ü¦hªºÀ°¦£¡A¨º¤Ñ±ß¤W°µ¤F¤Q¥|±ø¾î´T¡A¤@ª½°µ¨ì¤F¦­¤W¤­ÂI¡C­Y§Ú­Ì¨S¦³»°¹L¥h¡A·í¤Ñ¦b­ð¯Çªº¿ì¤½«Ç¥~­±ªº§Üij¥i¯à³£°µ¤£¤F¡C®v¤÷»¡¤F¡§°h¤@¨B¡A®üÁï¤ÑªÅ¡C¡¨¨ä¹ê¬O³o¼Ëªº¡C

¥h¦~ªº¨T¨®¤§®È¡A³q¹L¥æ¬y¡A§Ú­Ìµo²{¹ï¾Çªk­«µø¤£°÷¡C¤W¦¸¡A¨C¤Ñ±ß¤W¦]¬°¤j®a³£«D±`²Ö´N§äÂǤf¥u¬O²³æªºÅª¤FŪ¡m½×»y¡n¡AµM«á·§¬Aªº»¡¤@»¡·í¤Ñªº±¡ªp¡A´Nºâ§¹¨Æ¤F¡C³o¦¸¡A¤j®a³£«D±`¦Ûı¡A¨C¤Ñ±ß¤W¡A¤£ºÞ¦h±ß¡A¤£ºÞ¦h²Ö¡A³£·|¾Ç¤@Á¿ªk¡C¤j®a¦b³o¤è­±°µªº«D±`¦n¡C§Ú¯S§O¨ØªA¤@¦ì¤­·³ªº¤p§Ì¤l¡A¦o¨C¤Ñ±ß¤W³£¸òµÛ§Ú­Ì¤@°_©À¡C¦]¤j®a¨C¤Ñ«D±`»{¯uªº¥æ¬y©M¾Çªk¡A±q²Ä¤@¤Ñ¶}©l¡A¨Æ±¡µo®iªº«D±`¶¶§Q¡C§Ú¬Ý¨ì©Ò¦³ªº¤p§Ì¤l³£¨º»òºë¶i¡A¤~µo²{¡A¦Û¤v¨C¤Ñ¦b®aªºªí²{¬O¦h»ò¦³º|¡C®v¤÷­n¨D°µ§Ú­Ì¤T¥ó¨Æ¡AÃø¹D¹ï§Ú´N¨º»òÃø¶Ü¡H¦]¾Ç²ß¦£¡A§Ú³q±`·|ºûÅ@¦Û¤vªº¤£¥¿½Tªº«ä·Q¡A¡§§Ú°µ§¹³o¨Æ¨à¦A¥h¾Çªk¡¨¡C¦ý¬O¨Æ±¡¶V¿n¶V¦h¡A¦n¹³®Ú¥»¨S¦³®É¶¡¥h¾Ç¡C·í®É§Ú¶ý¹ï§Ú»¡¡G¡§¨ä¹ê§A¤£¬O¨S¦³®É¶¡¦Ó¬O¨S¦³¤ß¡C¡¨§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l³£¬O¬°ªk¦Ó¨Óªº¡A¬°ªk¦Ó¥Íªº¡C¦ý¬O§Ú¬O¦h»ò®e©ö¦]­n°µ±`¤H¤¤ªº¨Æ¡A¦Ó©¿²¤¤F§Ú­Ì¨Ó³oªº³Ì²×ªº¥Ø¦a¡C

Á¿¯u¬Ûªº®É­Ô¡A§Ú»{ÃѨì¡G³Ì­«­nªº¬O¤£­n©ê¦³¥ô¦ó¥Ø¦a¡A¥u·QµÛµo¥¿©À±Ï«×²³¥Í´N¥i¥H¤F¡C§Ú­Ì¨T¨®¤§®Èªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A¤j®a³£»E¶°¦b­ð¯Çªº¿ì¤½«Ç«e­±§Üij¡C¤Q¨Ó­Ó¤­ÃC¤»¦âªº¾î´T¦b¤Ó¶§¤UÄÆÀúµÛ¡C¨S¹L¦h¤[¡A¤@½øĵ¨®½ÄµÛ§Ú­Ì´N¶}¹L¨Ó¤F¡C·í®É§Ú¤ßùئ³ÂI·W¡A¬O§_§Ú­Ì¹H¥Ç¤F¬Æ»ò³W«h¡H§Ú·í®É¦b¸£¤¤¨³³tªº·Q¤F°_¨Ó¦UºØ¦U¼Ëªº²z¥Ñ¡C§Ú¹L¥h°Ý¤F¥L­Ì¥X¤F¬Æ»ò¨Æ¡C¡§¨S¬Æ»ò¡C¨C¦¸¤£ºÞ¨º¨àùئ³§Üij¡A§Ú­Ì³£¥²¶·¨Ó¡C¡¨¡§¬Ý¨Ó§A­Ì³o¨S¨Æ¨à¡C¦Û¤v¦h«O­«¡C·í¤ß¤£­n³Q¤Ó¶§ÅÎÃa³é¡C¡¨»¡µÛ»¡µÛ¡A¥L­Ì´N¨«¤F¡C§Ú­Ì±µµÛ§â«H»¼µ¹¤F­ð¯Çªº¯µ®Ñ¡C¨º¤Ñ¤U¤È§Ú­Ì¦bAdelaide¤@¦@¶]¤F¤G¤Q¦h®a´CÅé¡C§Ú©M¥t¥~¨â­Ó¦P­×¶}µÛ¥t¥~¤@½ø¨®¡A¶]AdelaideªºÃä½t¦a°Ï¤Wªº´CÅé¡C¨º¤Ñ§Ú­Ì²Õ¡A¶]¤F±Nªñ¦³¤Q­Ó¤£¦Pªº´CÅé¡A¦ý¬O¡A®ÄªG³£¤£¬O«D±`¦n¡C§Ú§¤¦b¨®ùØ¡A´N¶}©l¾x¤ß¡C¦³¤@¦ì¦P­×¹ï§Ú»¡¡A¡§¨ä¹ê¡A®ÄªG¦n·íµM¬O¤£¿ùªº«£¡C¦ý¬O§A¤£À³¸Ó¨º»ò°õµÛ¡AºÉ¦Û¤v³Ì¤jªº§V¤O´N¨¬¤w¤F¡C¡¨±q³o¥ó¨Æ±¡¡A§Ú¤~µo²{¤Hªº¦UºØ·Qªk³£¬O¦h¾lªº¡C¥u­n¤ß¬O¯Âªº¡A¥u­n©À¬O¥¿ªº¡A¤jªkªº«Â¤O´N·|®i²{¥X¨Ó¡C°µ¨Æ±¡­º¥ý¬O­×·Ò¡A­«­nªº¬O¬Ý¤H¤ß¡C

±µµÛ¡A§Ú­Ì·Ç³Æ¥h­ð¯Çªº¥«°Ï¿ì¤½«Ç¡C¤j®a¤ßùØ«Ü©ñÃP¡A¶}¨®®É¤]¥¼¶°¤¤ºë¤O¡C¨¸´c´N¶X¾÷·|¶}©l·o¶Ã¤F¡C§Ú­Ìªº¤T½ø¨®¡A¤@½ø®Á¤@½øªº¦bµ¥µÛ¬õºñ¿O¡C°±¦b§Ú­Ì«e­±ªº¤@½ø¸üµÛ¤K¦ì¾Ç­ûªºÄÑ¥]¨®¡A¬ðµM¶¡Âô¨ì½u¥~¡A»P¾î¹D¤Wªº¤@½ø¨®¬Û¼²¡C¤@Àþ¶¡¡A°¨¸ô¤W¨ì³B³£¬O¼²¸Hªº¬Á¼þ¡C§Ú­Ì°¨¤W°±¦b¸ôÃä¡A¤j®a»ôµo¥¿©À¡C¦³¤@­Ó¹L¸ôªº¤H¹L¨Ó§i¶D§Ú­Ì¡A¨®ùتº¤H¨S¦³°ÝÃD¡C§Ú­Ì¥h¬Ýªº®É­Ô¡Aµo²{¨®¼²ªº¨S¦³·Q¹³ªº¨º»ò¼F®`¡A¹ï¤è¥q¾÷«D±`Ãö¤ß§Ú­Ì¡A©È§Ú­Ì³Q¼²Ãa¤F¡C¤W¦¸ªº¨T¨®¤§®È¡A¦³¤@½ø¨®¡]¬O¤@½ø²^¨Oªº¥X¯²¨®¡^¡A¤]¬O¦Ñ¥X¨Æ¬G¡C§Ú­Ì¤@ª½¥H¨Ó³£³d©Ç¨º½ø¨®ªº½è¶q¤£¦æ¡A¦ý¬O³o¦¸ªº¨®º×¡A¤j®a¥u¯à§ä¦Û¤v¡C¦b©ñÃPªº®É­Ô¡Aµo¥¿©À¤£¶°¤¤¡A´N·|¦³¤zÂZ¡C¦pªG¤£¬O®v¤÷«OÅ@¡A«áªG¥i¯uªº¬O¤£³ô³]·Q¡C§Ú­Ìªº¥q¾÷¨û¨û¥¿©À«D±`¨¬¡A¥L¥u»¡¤F¤@¥y¡A¡§§Ö®³¾î´T¡A§Ú­Ì¨«¤F¡¨¡A¤§«á¡AÀˬd¨®ªº®É­Ô¡Aµo²{¤º³¡¨ä¹ê¨S¦³¥X²{°ÝÃD¡CÁÂÁ®v´L«OÅ@¡C

µuµu¤»¤Ñªº¨T¨®¤§®È¡AÅý§Ú·P¨ü¨ì¤F®v¤÷ªº·O´d¡A¦P­×ªºµ½¨}©Mºë¶i¡A¥]¬A¨º¨Ç´¶³q±`¤Hªº¼e®e¡A¤]Åý§Ú¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¤£¨¬¡C¡§¤jªk§Ì¤l¡A§A­Ì¬O¿B¥@ªºª÷¥ú¡B¥@¤Hªº§Æ±æ¡B§U®vªºªk®{¡B¥¼¨Óªºªk¤ý¡Cºë¶i§a¡A¥@¤¤ªºÄ±ªÌ¡A²{¦bªº¤@¤Á´N¬O¥¼¨Óªº½÷·×¡I¡¨¡]¡m¶Pµü¡n¡^®v¤÷µ¹¤©§Ú­Ì¨º»ò¤jªº´Á±æ¡C¬Ý¨Ó¡A¦Û¤vÁÙ¬O®tªº¤Ó»·¡C±Ï«×²³¥Í¡AÁÙ¬O¥ý±q¦Û¤vªº­×·Ò¶}©l§a¡C

ÁÂÁ®v´L¡IÁÂÁ¦U¦ì¦P­×¡I

¡]¤G¹s¹s¤»¦~¿D¤j§Q¨Èªk·|µo¨¥½Z¡^


¬ÛÃö¤å³¹