­º­¶->­×·Ò¬G¨Æ

§Ú®aÂù¥Í¤lªº­×·Ò¬G¨Æ

¡i©ú¼z¾Ç®Õ¡j§ÚªºÂù­M­L¨à¤l¤µ¦~9·³¡C±q1·³¦h´N¸ò¤p«¼Å¥Á¿ªk¿ý­µ¡A¾Ç·Ò¥\¡C¬JÁo©ú¤Sº}«G¡A¤]«Ü²^®ð¡A¦ý¦b°|ùرq¨Ó¤£°Q¹½¡A«Ü©Û¤H³ßÅw¡C

±q99¦~7•20¶}©l¡A¥L­Ì¤p¤p¦~¬ö¤]¸g¾ú¤F®£À~¡BÄÌÂZ©M®£À~¡A¦ý¨ÌµM«H®v¡B«Hªk¡A§â¦Û¤v·í§@¤jªk§Ì¤l¡A¦b­·­·«B«B¤¤¤£Â_ºë¶i¡C

°O±o§Ú²Ä¤@¦¸³Q§ì®É¡A«Ä¤l¤~4·³¡Aª¨ª¨»â¥L­Ç¨ì¤½¦w§½¬Ý§Ú¡Aª¨ª¨§i¶D¥L­Ç¡A¡§§A­Ç¥h´N­ú¡AÅý§A¶ýñ¦r¡¨¡A¥i¤p­ô­Ç¬J¤£­ú¤]¤£¾x¡A¥u¬O¤£®³¦n²´¥ú¬Ýĵ¹î¡C610ªº¥D¥ô¬ÝµÛ«Ä¤l»¡¡G¡§§A¬Ý¤H®a¨â¤j¨à¤l¡A¿n¼w¤F¡C¡¨

¦bºÆ¨gªº¬õ¦â®£©Æ¤U¡A¤p¤p¦~¬ö¤@Å¥¨ì¶}ªùÁn´N§â®Ñ©¹¥ßÂdùØÂáC

2005¦~¬K§Ú²Ä¤G¦¸³Q§ì¡A¥Lª¨³æ¦ìªº¦P¨Æ¨ì®a¬Ý±æ¥L­Ç¡A¥L­Ç°í«ù»¡¡§¤jªk¦n¡¨¡A³Q¥Lª¨¥´¤F¤@¹y¡C§Ú¥X¨Ó«á¡A«Ä¤l§i¶D§Ú¡G¡§ª¨ª¨¥´§Ú­Ç¡A¹G§Ú­Ç»¡¤jªk¤£¦n¡A§Ú­ó¤F¤@Án¡A«ç»ò¿ì­þ¡H¡¨¤p¤pªº¦~¬ö´Nª¾¹D»¡¤jªk¤£¦n¬O¤£¹ïªº¡C

«e¬q®É¶¡¤V¤Ò¦]¬°«Ä¤l·Ò¥\ªº°ÝÃD©M§Ú¥Í®ð¡A»¡§Ú¡G¡§¤@­Ó¤H·Ò´N°÷¤F¡AÁٱЫĤl·Ò¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¨º§A°Ý°Ý«Ä¤l¡A¬O§Ú±Ðªº¡AÁÙ¬O¥L­Ç¦Û¤vÄ@·N·Òªº¡H¡¨¥Lª¨·íµÛ§Úªº­±°Ý¡G¡§¤jªk¦n¤£¦n¡H¡¨¦Ñ¤j¤pÁn»¡¡G¡§®¼¦nªº¡C¡¨¤p¨à¤l²ä¤@¬n»¡¡G¡§¨SÔ£¤£¦nªº¡C¡¨¥Ñ©ó¥L­Çªº°í«ù¥Lª¨¦A¤]¤£ºÞ¤F¡C

¦³®É¦Y¶º¡A¥L­Ç´N¤@°Û¤@©Mªº»¡¥Lª¨¡G¡§§A¯uªê¡A¤jªk³o»ò¦n¡A§AÁÙ»¡¤£¦n¡I¡¨¥Lª¨¨S©Û¤F»¡¡G¡§§A­Ì®Q¤T­Ó¤@±ø¤ß¡A¬Ý¨Ó§Ú¤]±o·Ò¤F¡C¡¨§Ú­Ì¤T­Ó¦@¦P§V¤O§ïÅܤF®aùتººò±iÀô¹Ò¡A¥Lª¨¤]¡§¤T°h¡¨¡A¨Ã¼g¤FÄY¥¿Án©ú¡C

¦b­×·Òªº¸ô¤W¡A¨à¤l¤]®É®Éªº·þ«P§Ú¡C¤µ¦~¤­¤ë¸`¹L«á¡A¤j¨à¤l¤@³s¤T¤ÑºVµÛ®à¤l»¡¡G¡§¶ý¶ý¡A§A¬Ý­þ­Ó¯«¦òÁÙ¦Y¦×¡H¯«¦ò´N¤£À³¸Ó¦Y¦×¡C¡¨¤p¨à¤l±µµÛ¨Ó¤F¤@¥y¡G¡§­×¦¨¤F¯«¦ò¦ÛµM´N¤£¦Y¦×¤F¡C¡¨·í®É§Ú®©¨ì¡G¡§¬O¤£¬O®v¤÷­É«Ä¤lªº¼LÂI¤Æ§Ú¡AÀ³¸Ó¥h±¼¦Y¦×³o­Ó±j²±ªº°õµÛ¤ß¤F¡]§Ú¯S§O·R¦Y¦×¡^¡C¡¨§Ú·Q¤]¸Ó¥h±¼³o­Ó¤ß¤F¡A±q¨º¥H«á¡A§Ú¦A¤]¨S¦Y¹L¦×¡C¦b¨à¤lªººÊ·þ¤U§Ú¥h±¼¤F¹ï¦×ªº°õµÛ¡C

¨à¤l¯S§O³ßÅw­I¡m¬x§u¡n¡A¤×¨ä¬O¡m°í©w¡n¡A·s¨Óªº¡m§Ó¤£°h¡n¡B¡m¬õ¼é¸¨¡n¤ñ§Ú­IªºÁÙ§Ö¡C¤¤¤È°µ¶º¤W¯Z®É¶¡ºò¡A§Ú´N³Û¡G¡§¨à¤l¡A§A­Çµo¥¿©À¡A¶ý¶ý°µ¶º¡C¡¨¥­®É¡A«Ä¤l¯S§O·RÁ¿¯«¦òªº¬G¨Æ¡A¦³¤@¦¸¤j¨à¤l¹ï§Ú»¡¡G¡§¶ý¶ý¡A§Ú´N¬O¬°¤jªk¨Óªº¡C¡¨¬Q¤Ñ¤¤¤È§Ú°µ¶º®É¤j¨à¤l¹ï§Ú»¡¡G¡§¶ý¶ý¡A¤jªk§Ì¤l¬O¤H­±¯«¤ß¡A±`¤H¬O¤H­±¤H¤ß¡C¡¨¦³®É»¡¡G¡§¯«¦ò¬O³Ì·O´dªº¡A§A±o±Ï¤@¤Á¤H¡C¡¨

¤K¤ë¤Q¤­¤¤¬î¸`¡A§Ú§i¶D«Ä¤lµ¹®v¤÷µo¤F¶P«H¡A§Ú»¡¡G¡§§A­Ç·Q¹ï®v¤÷»¡¬Æ»ò¡H¡¨¤j¨à¤lÂù¤â¦X¤Q»¡¡G¡§¯¬®v¤÷¸`¤é§Ö¼Ö¡C¡¨¤p¨à¤l¦b«ÈÆU¤]Âù¤â¦X¤Q¹D¡G¡§§Æ±æ®v¤÷±Ï«×¥@¤H¡A¥ú©ú¦­¤é¦A²{¡C¡¨«Ä¤lªº¯Âµ½¤§¤ß²`²`ªº¥´°Ê¤F§Ú¡A¤]¿EÀyµÛ§Ú¡A§Ú¯uªº¨S¦³²z¥Ñ¤£ºë¶i¡C

¦³®É±ß¤W¥X¥h°µ¸ê®Æ¡Aµ¹¦P­×°e¸ê®Æ¡A«Ä¤l¥u¯à¦Û¤v¦b®a¡A¤S¤£¯à¸ò«Ä¤l©ú»¡¡A«Ä¤lÁ`¬OÀ´¨Æªº»¡¡G¡§¶ý¶ý¡A§A­n°µ¥¿¨Æ§A´N¥h§a¡I¡¨·í§Ú½ñµÛ©]¦â¥Xªù®É¡A¤ßùØ·Q¡G¡§¦³®v¤÷©O¡I¡¨µ¥§Ú¦^¨ì®a®É¡A«Ä¤l¦­¤w¦wµM¤JºÎ¡C¦b®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¤U¡A«Ä¤l»P§Ú°t¦Xªº«Ü¦n¡A±q¤£¼vÅT§Ú°µ¤jªkªº¨Æ¡A¦Ó¥B¾Ç·|¤F«O±K¡A±q¨Ó¤£§â§Úªº¨Æ§i¶D¥Lª¨¡C

¤p­ô­ÇÁ`¬O¦Û»¨ªº»¡¦Û¤v¬O¤jªk§Ì¤l¡C¦³®É¦u¤£¦í¤ß©Êªí²{¤£¦n¡A§Ú»¡¥L­Ç¡G¡§ÁÙ¤jªk§Ì¤l©O¡H°µ¨S°µ¨ì¯u¡Bµ½¡B§Ô°Ú¡H¡¨¥L­Ç¹y®É´N¨Sµü¤F¡C®v¤÷ªº¡m§Ó¤£°h¡nµoªí¥H«á¡A¤p³Ã¥ë¤]ºë¶i°_¨Ó¡A¶}©l¦b¤p¦P¾Ç¤¤Á¿¡§¤T°h¡¨¡A¦³®É§â¦P¾Ç»â¨ì§Ú¨º¡AÅý§Úµ¹¥L­ÌÁ¿¡C¦³®É¦b°|¤lùت±¡A¤]µ¹§O¤HÁ¿¯u¶H¡C

«Ä¤lªº©À¯S§O¥¿¡A¤p­ô­ÇÁÙ¤¬¬ÛºÊ·þ¡C«Ä¤l§i¶D§Ú¡A¡§¶ý¶ý¡A§Ú¦b­µ¼Ö½Ò¤W¡A§âºqµü§ï¤F¡A¡¥­x¸¹èýèý§j¡A¨Ó¤Fªk½ü¤jªk¥ý½ú¡¦¡B¡¥¨S¦³¦@²£ÄÒ¤~¦³·s¤¤°ê¡A¦³¤F¦@²£ÄÒ¨S¦³·s¤¤°ê¡C¡¦µ¥µ¥¡C¡¨¹ï©ó¤É¦åºX©M¦æ¶¤Â§¡A¥L­Ç¤ñ§Ú®©©Ê¦n¡A¨C¦¸¤É´cÄÒºX®É¡A¥L­Ç´N§â¤â¬nµÛ©ñ©Î©ñ¦b²ä¤l«á¡A¤£·q§¡C¨Ã§i¶D¦P¾Ç©À¥¿ªk¤f³Z¡C¤p¨à¤l»¡¡G¡§¤É¦åºX®É¡A§Ú§â¤@­Ó¤j¤jªº·À¦r©ñ¨ì¦åºX¤W¡C¦Ñ¤j¤@¦^®a´N°Ý¥L§Ì¡G¡§¤µ¤Ñ¤ÉºX§Aµo¥¿©À¤F¶Ü¡H¡¨¨C¨ì²´¾Þ¤]¤£§Ñµo¥¿©À¡C

¦³¨Ç°µªk©M·Qªk§Ú¨S®©¨ìªº¡A«Ä¤l¥h°µ¤F¡F¦³¨Ç¨Æ±¡§Ú¦³ÅU¼{¡A¦Ó«Ä¤l¨S¦³¥ô¦ó«á¤Ñ¬°¨pªºÆ[©À¡A¤]§Ö¼Öªº°µµÛ¡C±q«Ä¤l¨­¤W§Ú¬Ý¨ì¤F¦Û¤v«ä·Qªº¤£¯Â¡C

«Ä¤lªº®©©Ê«D±`¦n¡C¤Q¤@¹L«áªº¤@¤Ñ¡A§Ú§i¶D¥L­Ç¡A¡§¶ý¶ý°µ¹Ú¡A¹Ú¨£¤@±ø±ø¬õ»â¤y´N¬O¤@±ø±ø¤p³D¡A§A­ÇÁÙÀ¹¤£À¹¡H¡¨¤j¨à¤l»¡¡G¡§©Èµ¹¯Z¯Å¦©¤À¡AÁÙ»@¯¸¡C¡¨¤p¨à¤l»¡¡G¡§»@¯¸´N»@¯¸¡I¯à©Q¦a¡H¡¨¨â­Ó«Ä¤l©M§Ú¤@°_§â¬õ»â¤y³£¿N¤F¡A¬P´Á¤@¤W¾Ç¨«¡A¹ç¥i»@¯¸¡A¤]¨SÀ¹¬õ»â¤y¡Cµ¥§Ú¨ì¾Ç®Õ¤@¬Ý¡A«Ä¤l¦b±Ð«Ç«e­±¯¸µÛ¡A·í®É§Úªº¤ßùثܤ£¬O´þ¨ý¡A¤p¤pªº«Ä¤l¡A¤º¤ß­n©Ó¨ü¦h¤jªºÀ£¤O§r¡I§Ú§â¯Z¥D¥ô§ä¥X¨Ó¡Aªí¹F¤F«Ä¤l¹ç¥i»@¯¸¤]¤£Ä@À¹¬õ»â¤yªºÄ@±æ¡A«á¨Ó§Ú¤S§ä¨ì¥D¥ô¡A§i¶D¦o¡A¨º­Ó¬õ»â¤y¹ï«Ä¤l¤@ÂI¦n³B¤]¨S¦³¡A¨Ã§â§Úªº¹Ú§i¶D¤F¦o¡A§Æ±æ¥D¥ô¥H«á¨Ò¦æÀˬd¤¤§O¬d³o¤@¶µ¡A¨Ã½Ð¦o¦b¤O©Ò¯à¤Îªº½d³ò¤º±Ï«Ä¤l¡C

¦b²M²z¨¸ÄÒ®ÑÄy¤è­±¡A«Ä¤l«Ü¥D°Ê¡C¤Z¬O±Ð§÷¤¤¦³´c­º¹³©M¦åºXªº¦a¤è³£¥Î¤M¤ù¨í¥h©Î°Å±¼¡A¤£µ¹¨¸´c¥Í¦sªºªÅ¶¡¡AÁÙ«Øij¥Î¤õ¿N§ó¹ý©³¡C

§Ú­Ì¤T¤H¤Wµó¡A¥L­Ç«D±`ª`·N°Ó©±¬O§_±¾´c­º¹³¡A¤@µo²{°¨¤W´N§i¶D§Ú¸ò¤H®aÁ¿¡A¤p¨à¤l»¡¡G¡§§Ú§â¤@­Ó·À¦r©ñ¦b¹³¤W¡¨¡A¤j¨à¤l»¡¡G¡§§Ú´N·Q¡¥ªk¥¿°®©[¡A¨¸´c¥þ·À¡¦¡¨¡C§Ú¥hªº¨º®a®a¨ã©±²Ä¤@¦¸»¡ªº®É­Ô¨SÅ¥¡A²Ä¤G¦¸§Ú¤S§i¶D©±¥D¡A¡§³o¦º¤H¸£³UµoµÛ¶Â®ð±¾¦b¨º¡A¦h±â®ð¡A»°ºò¼¹¤U¨Ó¿N¤F§a¡I¡¨¤k©±¥D°l¥Xªù¥~°Ý¡G¡§¬O§_¨ì¤Q¦r¸ô¤f¿N¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§A§â¥¦¦b®a¼¹¤F¡B¿N¤F³£¦æ¡C¡¨¤U¦¸¦A¥h®É´c­º¹³¤w¸g¨S¦³¤F¡C¦^¨Ó«á¡A§Ú§i¶D¤F¨à¤l¡A»¡¡G¡§¥H«á¤Wµó¡A¶ý¶ýÁ¿¡A§A­Çµo¥¿©À¡A®ÄªG§ó¦n¡C¡¨

¬P´Á¤»¡A§Ú­È¯Z§â¥L­Ç±a¨ì³æ¦ì¡A¤p¨à¤l¶X¤¤¤È¨S¤H®É¡A·h§â´È¤l¡A§â«Å¶ÇªO¤W¤Z¬O±a¡§ÄÒ­û¡¨©M¡§¥ý¶i©Ê¡¨ªº¦a¤è¥þÀ¿±¼¡A·í®É§Ú¨Sµo²{¥LÀ¿¡A§Ú°Ý¥L·FÔ£©O¡H¥L»¡¨S·FÔ£¡A´N§â´È¤l·h¦^«Î¡Aµ¥§Úµo²{®É¥L¤w¸gÀ¿§¹¤F¡C·í®É§Ú°µªº¤£¤Ó¦n¡A§Ú»¡¡G¡§¨à¤l¡A¶ý¶ý¥i¬O¤µ¤Ñ­È¤é°Ú¡I¡¨§Úªº©È¤ß¥X¨Ó¤F¡A©À¤£¥¿¡C¨à¤lÔ£¤]¨S»¡¡A¥X¥hª±¤F¡C«á¨Ó³æ¦ì°l¬d¦¹¨Æ¡AÃhºÃ¬O¬P´Á¤Gªº¨Æ¡A¤]´N¤£¤F¤F¤§¡C¤j¨à¤lÅ¥»¡«á´Â§Ú­n¯»µ§¡A­n¨ì³B¥h¼g¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C

¤£ºÞ«Ä¤l°µ¨S°µ¨ì¡A¦ý«Ä¤l¦³³o¥÷¤ß¡A«ö®v¤÷ªº­n¨D¥h°µ¡A§âÁ¿¯u¶H±Ï²³¥Í°O¦b¤ßùØ¡C

¦b»P¦P­×¥æ¬y®É¡A§ÚÁ¿¤F«Ä¤lªº¬G¨Æ¡A«Ä¤lªº°µªk¨Ï¥L­Ì¨ü¨ì±Òµo¡A»{ÃѨì¦Û¤vªº«Ä¤l¤]¤£¯à¦AÀ¹¬õ»â¤y¤F¡C

¤p«Ä¤l¤]¦³°õµÛ¤ß¡A¤@¬Ý®Ñ´N·R¬Ý²Ä¤GÁ¿¡§Ãö©ó¤Ñ¥Øªº°ÝÃD¡¨¡A¦³®ÉÁÙ°Ý¡G¡§¶ý¶ý¡A§Ú¯à¤£¯à­×¦¨¡H¡¨

«Ä¤lªº°Ý¸Ü¦³®É¤]Åý§ÚµL¦a¦Û®e¡C¤@¦¸¡A¤j¨à¤l°Ý§Ú¡G¡§¶ý¶ý¡A§A­I¨S­I«q¹L®v¤÷¡H¡¨¬Oªº¡A¥Ñ©ó©È¤ß©M¾Çªk¤£²`§Ú¦V¨¸´c§´¨óñ¹L¦r¡A³o¬O§Ú­×·Ò¸ô¤Wªº¦ÃÂI¡A­±¹ï«Ä¤lªºµo°Ý¡A§Úı±o¤ß¤¤¦³·\¡A·\¹ï®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C¥u¦³¥[­¿À±¸É¡A¦b­×·Òªº¸ô¤W§ó¥[ºë¶iªº°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡C

¥H«e¶°Åé¾Çªk·Ò¥\§Ú¥X¤£¥h¡A±`±`®I«è¨â­Ó«Ä¤l©ì²Ö¤H¡A²{¦b¡A§Ú­n·PÁ§ڪº¨à¤l¡A¥L­ÌÅý§Ú¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¤]«P¨Ï§Ú§ó¥[ºë¶i¡C

¬ÛÃö¤å³¹