¡i©ú¼z¾Ç®Õ¡j¤G¹s¤@¤@¦~¤¤ë¤Q¤T¸¹¡A¬Oªk½ü¥\¶Ç¥Xªº²Ä¤Q¤EÓ¦~ÀY¡C¹ï¤d¤d¸U¸Uªºªk½ü¥\¾Çû¨ÓÁ¿¡A³o¬OÓ¯S®íªº³ß¼y¤é¡A¥@¬É¦U¦aªº¾Çû̳£¥H¤£¦P¤è¦¡¼y¯¬¡AÁÙ¦³³\¦h·í¦~¦³©¯°Ñ¥[¹L§õ¬x§Ó¥ý¥ÍÁ¿½Ò¯Zªº¾Çû¥H¼¶¤å¦^¾Ðªº¤è¦¡ªí¹F¤ßÁn¡Cªñ¤G¤Q¦~¹L¥h¤F¡AµM¦Ó¦b³o¨Ç¾Çûªº°O¾Ð¤¤¡A§õ¬x§Ó¥ý¥Í²¾ë¡B¥©öªñ¤H¡B¨¥¶Ç¨±ÐªºÂIÂIºwºw¤´¾ú¾ú¦b¥Ø¡B²M´·¦p¤µ¡C
1996¦~«e¡A§õ¬x§Ó¦Ñ®v¦b¤¤°ê¤j³°Á|¿ì¤F54´Áªk½ü¥\¾Ç²ß¯Z¡AÅ¥½Ò¾Ç¥Íªñ¤Q¸U¤H¦¸¡C
¥Í¬¡Â²¾ë
¤@¦W´¿¦h¦¸°Ñ¥[¹L§õ¬x§Ó¥ý¥Í¦U¦aÁ¿½Ò¯Zªº¤k¾Çû¼z½¬¡AÁ¿z¤F¤@¨Ç¦^¾Ð¡G¤@¤E¤E¤G¦~ªºªF¤è°·±d³ÕÄý·|¤W¡A¼z½¬²Ä¤@¦¸¨£¨ì§õ¬x§Ó¥ý¥Í¡C¨º¤Ñ¡A¼z½¬¨B¤J¤jÆU«á¡A¤ªá¤Kªùªº¥\¬£¥O¦o²´ªá·¶Ã¡A·í®É¦o¨£¨ì¡yªk½ü¥\¡z®i¦ì«e±Æªº¶¤³Ìªø¡B¤H³Ì¦h¡A¤£¥Ñ¦a¨«¹L¥h¬Ý¬Ý¡A·í¦oÀ½¨ì«eÃä¡A²Ä¤@²´´N¨£¨ì¤@¦ì¨§÷°ª¤j¡A¤@Áy©Mħªº¦~»´¤H¡]§õ¬x§Ó¥ý¥Í¡^©M¤@Ó°OªÌ½Í¸Ü¡C
¦o¥J²Ó¥´¶q¡A±qÀY¬Ý¨ì¸}¡C¦o»¡¡G¡u¥u¨£¥L¨¬ï¤@¥ó«Ü´¶³qªº¥~¦ç¡A¸ÌÃä¬O¤@¥ó²L´Ä¦âªºÂ¤ò¦ç¡]¦n¹³¤â¤u´ªº¡A«á¨Ó¤~ª¾¹D³o¥ó¤ò¦çÁÙ±aµÛ¸É¤B¡^¡A¿Ç¤l¡B¥Ö¾c¤]¬Oªº¡B¦ý³£«Ü°®²b¡A¾ãÓ¤HÅã±o¨º»ò¾ë¹ê¡BºÝ²ø¡B¤j¤è¦Ó¤S¨º»ò¥©öªñ¤H¡C¡v
«á¨Ó¦b¸ò¯Zªº¹Lµ{¤¤¡A¼z½¬µo²{§õ¬x§Ó¥ý¥Í¦íªº´X¥G³£¬O§CÀɮȩ±¡A´X¥G¤Ñ¤Ñ¦Y¤è«KÄÑ¡C¦Ó¥B¨C¤Ñ§õ¬x§Ó¥ý¥Í³£«Ü¦£¡A±`±`¬OÁ¿§¹½Ò«á¡AÁÙn³B²z«Ü¦h¨Æ¡A¦^¨ì®È©±¤E¡B¤QÂI¤F¡C¤@¦¸¡A¼z½¬©M¤@¦W¦b§õ¬x§Ó¥ý¥Í¨Ãä¤u§@ªº¥\¤Í¤Á½R®É¡A¥¿¦n»°¤Wn¦Y¤È¶º¤F¡A¼z½¬°Ý¤u§@¤Hû·Q¦YÂI¬Æ»ò®É¡A¤u§@¤HûÀH¤f»¡¡G¡u¥un¤£¦Y¤è«KÄѬƻò³£¦¨¡A§Ú¤@Å¥³o¤TÓ¦r¡]¤è«KÄÑ¡^´N¤ÏG¡A§Ú³£©È´£³o¤TÓ¦r¤F¡C¡v
¼z½¬ÁÙÆ[¹î¨ì¡A§õ¬x§Ó¥ý¥Í«Ü¤Ö§ó·s¦çªA¡A¤Q¤À²¾ë¡A°£¤Ñ®ð¦³Åܤƥ~¡A¬ïªºÁ`¬O¤@¼Ë¡C¼z½¬ÁÙ±q¥t¤@¥\¤Í³BÁA¸Ñ¨ì¡A§õ¬x§Ó¥ý¥Íªº¦çªA³£¬O¦Û¤v±ß¤W¬~¡A²Ä ¤G¤Ñ¡A¤z¤F¦A¬ï¤W¡A«Ü¤Ö²K·s¦çªA¡C¼z½¬»¡¡G¡u¦b¤Ñ¬zÁ¿ªk®É¡A®v¤÷ªºÂÂ¥Ö¾cÃa¤F¡]¬ï¤F¦n´X¦~¤F¡^¡A«ç»ò¤]¤£ªÖ´«Âù·sªº¡AÁÙ¬O´Xӧ̤lµw©ÔµÛ®v¤÷¨ì°Ó©± ¶R¤FÂù·s¾c´«¤Wªº¡C¡v
¨Åé¤O¦æ ¨¥¶Ç¨±Ð
§õ¬x§Ó¥ý¥Í³B³B¬°§O¤HµÛ·Q¡A«Ý¤H¼e®e¡A¥Lªº¨¥¶Ç¨±Ð¤]µ¹³\¦h¾Çû¯d¤U¤F²`¨èªº¦^¾Ð¡C
¤@¦ì´¿¦b§õ¬x§Ó¥ý¥Í¨Ãä¤u§@ªº¤Hû»¡¤F³o»ò´X¥ó¨Æ¡C¡u¦³¦¸®v¤÷¦b§Ú̦a°ÏÁ¿ªk¡A§Ú¤@¦An¨D®v¤÷¨ì§Ú¨ºùئY«KÀ\¡]·í®É®v¤÷¦í¦aÂ÷§Ų́ºÁ¿½Ò§°ó«Ü»·¡A´XÓ¤p®Éªº¸ô¡^®v¤÷¤£³ßÅw¦Y¦×¡A¦Y¯Àµæ´N¥i¥H¤F¡A°µ¶º®É¡A¦pªG°Ý®v¤÷°µÂI¬Æ»ò¡H®v¤÷¥u¬O»¡¡G¤j®a¦Y¬Æ»ò¡A§Ú¦Y¬Æ»ò¡A¤£n¤Ó³Â·Ð¡A²³æÂI¡C¡v
¡u¦³¤@¦¸®v¤÷·½ì¦a»¡¡G§Ú´N·R¦Y§A»]ªº¤sªF¤jÄCÀY¡C»¡µÛ«r¤F¤@¤f¼ö©I©Iªº¤jÄCÀY³s³s»¡¡G¦n¦Y¡A¦n¦Y¡C¨ä¹ê®v¤÷Á`¬O¬°§Ì¤lµÛ·Q¡A¤@©È³Â·Ð¡A¤G©È¯}¶O¡C¡v
¤@¤Ñ¡A§õ¬x§Ó¥ý¥ÍÁ¿§¹½Ò«Ü±ß¤~¦^¨Ó¡A«Î¸Ì¥u¦³¤¤¤È³Ñ¤U¤@ÂIµæ¡AÁÙ¦³µæ´ö¡A³o¦ì¾Çûn¦A°µÓ¯Àµæ¡A¥i§õ¬x§Ó¥ý¥Í«o»¡¡G´N¦Y³Ñªº¡C³o¦ì¾Çû¤ß·Q«ç»ò¯àÅý®v¤÷¦Y³Ñµæ´ö©O¡H©ó¬O¡A´N¤@¦A¸ÑÄÀ¡An¦h°µÓµæ¡A¥i¬O¡A§õ¬x§Ó¥ý¥Íªí±¡ÄYµÂªº¥Î¤â«üµÛ®à¤l¤Wªº³Ñ¶º³Ñµæ¡]¹ê»Ú¬Oµæ´ö¡^¦A¦¸»¡¡G´N¦Y³Ñªº¡CÅ¥¨ì§õ¬x§Ó¥ý¥Í»y®ð³o»òªÖ©w¡A·í®É³o¦ì¾Çû·Pı¹³¦³¤@ºØ¤£¥i¹H§Üªº©R¥O¤@¼Ë¡C¦o»¡¡G¡u¨º¤Ñ§Ú¥u¦nÅ¥®v¤÷ªº¤F¡C®v¤÷§âµæ´ö©¹¶º¸Ì¤@ˤ£ºò¤£ºC¦a¦Y°_¨Ó¡C¡v
ÁÙ¦³¤@¦¸¡A§õ¬x§Ó¥ý¥Í½Ð«a¿¤ªºªk½ü¥\¾Çû¦Y¶º¡C¤Q´XÓ«a¿¤¾Çû»P§õ¬x§Ó¥ý¥Í§¤¦b¤@°_¡A¤j®a·íµM³£«Ü¿E°Ê¡C¨º¤Ñ¦Yªº¬O»å¤l¡A ¦]»å¤l°µªº¦³ÂIÄСA¦³´XÓ¾Çû¨S¦³¦Y§¹´N©ñ¤U¤F¸J¸_¤£¦Y¤F¡C¥i§õ¬x§Ó¥ý¥Í¦Y§¹¦Û¤vªº¡A¶¶¤â§â´Nªñªº¤@Ó¾Çû³Ñ¤Uªº¥b¸J»å¤l˦b¦Û¤vªº¸J¸Ì¦Y°_¨Ó¡C¨ä¥L¨S¦Y§¹»å¤lªº¾Çû¤@¬Ý¡A³£ÀqÀqªº¤S®³°_¤F¸_¤l¡C
¤@¦ì«¼yªºªk½ü¥\¾Çû¦^¾Ð»¡¡G¡u®v¤÷¦Y¶º«Ü²³æ¡A±q¤£¤j³½¤j¦×¡A¦³®É¤@¤p¸JÄÑ¡C«¼y¤H·R¦Y»¶´Ô¡A¦³¦¸®v¤÷¤ÈÀ\¦Y¤p±¡A¦ÑÁ󤣪¾¹D®v¤÷¬O¥_¤è¤H¤£¦Y»¶´Ô¡A¦b±¸Ì©ñ¤F«Ü¦h»¶´Ô¡A®v¤÷»¶±oº¡Áy¬O¦½¡A¬Æ»ò¤]¨S»¡¡AÀRÀR¦a±N³o¸J¤p±¦Y§¹¤F¡CÁÙ¦³¤@¦¸®v¤÷¦b¤@®aÓÅé ¤pÀ\À]¦Y¶º¡A®v¤÷±N¶º¤¤¤@Áû½\¤lé¶}«á¦Y¤U¡A·í®É«Ü¦h¾Çû¬Ý¨£®v¤÷¤£®ö¶O¤@²É³¹¡AÓÓ³£¤£¦A±N³Ñ¶ºË±¼¤F¡C¡v
¤µ¦~¡A¤w¬O¤K¤Q¤@·³ªºªk½ü¥\¾Çû¡A¦^¾Ð¤F¦Û¤v·í¦~°Ñ¥[§õ¬x§Ó¥ý¥Í¿ìªº²Ä¤@´Áªk½ü¥\¾Ç²ß¯Zªº©¹¨Æ¡A¦oÁ¿¨ì¡G¡u®v¤÷¦b¥x¤WÁ¿½Ò¡A®v¤÷ªº«Ä¤l¡]¬üºq¡A·í®É¬ù10·³¥ª¥k¡^¦b±Ð«Ç¥~±ª±¡C§Ú¤]»âµÛ®]¤l¡A§Ú®]¤l´N©M¬üºq¤@¶ôª±¡C¦³¤@¦¸§Ú¶R¨âÓ¦B´Îµ¹®]¤l©M¬üºq¤@¤H¤@Ó¡A¬üºq»¡¬Æ»ò³£¤£n¡A§Ú»¡«¥Ì¬O®v©j©f§An§a¡C¬üºq¦Y§¹«á¡A°½°½ªº«û®v¤÷ªº¦ç¨¤¡An¿ú¤S¶R¤@Óµ¹§Ú®]¤l¡C®v¤÷ªº«Ä¤l¥iÀ´¨Æ¤F¡C¡v
¤@©µÃäªk½ü¥\¾ÇûÁ¿¹D¡G¡u·í®É®v¤÷¦b©µ¦NÁ¿ªkµ²§ô¡A·Ç³ÆÂ÷¶}©µ¦N¡C´X¦ì¯¸ªø¥h°e¯¸¡A®v¤÷©M¯¸ªøÌ¦P§¤¤@½ø¥X¯²¨®¥h¤õ¨®¯¸¡C¨ì¯¸«á¡A¬Y¯¸ªøn¥I¨®¶O¡A®v¤÷¤£¦P·N¡A °õ·Nn®³¦Û¤vªº¿ú¥I¡C¬Ý¤H¤£¸Ñ¡A®v¤÷»¡¡G§Ú¦b©µÃ䪺¨Æ±¡¤w¸g¿ì§¹¡A¦UºØ¶O¥Î½ã¥Ø¤w¸gµ²²M¡A¦b¸gÀÙ¤W§Ú»P§A̤w¸g¨S¦³Ãö«Y¤F¡C¥X¯²¨®¶O§Ún¦Û¤v®³¿ú¡]¥I ½ã¡^¡A§Ú¤£¯àn¾Çûªº¤@¤À¿ú¡C¡v
¶H¼x©Ê¦¬¶O ¯u¥¿¬°¾Çût³d
¬°¤FÅý§ó¦h¤H¨ü¯q©óªk½ü¥\¡A§õ¬x§Ó¥ý¥ÍÁ|¿ìªº©Ò¦³¾Ç²ß¯Z³£¬O¶H¼x©Êªº¦¬¶O¡C¦b©Ò¦³ªº¦UÃþ®ð¥\¯Z¤¤¡A³£¬O³Ì§Cªº¡G¤Q°ó½Ò¤E¤Ñ¥|¤Q¤¸¡A¦Ñ¾ÇûÁÙ´î¥b¡C«á¦]®ð¥\¬ì¬ã·|¦³·N¨£»¡ªk½ü¥\ªº¯Z¦¬¶O¤Ó§C¡A¼vÅT¤F¨ä¥¦¥\¬£¿ì¯Zªº¦¬¶O¼Ð·Ç¡A¤£±o¤£½Õ¾ã¦¨¤¤Q¤¸¡A¦ý¦Ñ¾Çû¤´´î¥b¡C©Ò±oªº¦¬¤J°£¥h¥æ¯Çµ¹®ð¥\¬ì¬ã·|ªº¶O¥Î¥~¡]¿ì¯Z¦¬¤J©M®ð¥\¬ì¬ã·|¥|¡B¤»¤À¦¨¡^¡A¦A°£¥hÀH¦æ¤u§@¤Hûªº¦Y¦í®È¶Oµ¥±`±`¬O©Ò³ÑµL´X¡A¦³®ÉÔ¦¬¨ìªº¿ú³s¥æ³õ¦a¯²ª÷³£¤£°÷¡C
¤@¦ì¾Ç·Òªk½ü¥\¤§«e¡A´¿°Ñ¥[¹L¦h¦¸®ð¥\¯Zªº²Õ´¤u§@¡BÅ¥¹L¦h¦¸¦UÃþ®ð¥\¯ZªºÀÙ«nªk½ü¥\¾ÇûÁ¿¹D¡G¡u§Ú©Òª¾¹Dªº±¡ªp¬O¡AªÀ·|¤Wªº®ð¥\¯Z¤@¶g¥ª¥kªº½Òµ{¤@¦Ê¤G¤Q¨ì¤G¦Ê¤¸¡AÁÙ¦³¤@¨Ç§ó°ª¡C®v¤÷¬°¬Æ»ò¦¬¶O³o¼Ë§C¡A·íµM¤£¬O¦]¬°¤º®e¤£°ª¡CÁöµM§Ú¬Ý¤£³z³o¦t©z¤jªkªº¤º²[¡A¦ý¬O®v¤÷¨º¶}ªù¨£¤sªº¡y¯u¥¿©¹°ª¼h¦¸¤W ±a¤H¡z¡B¡y«×¤Hþ¡A§A´N¬O¯u¥¿ªº×·Ò¤F¡A´N¤£¥u¬OÒç¯f°·¨¤F¡z¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¡A³o¤£´N¸Ñ¨M¤Fªø´Á¦b׷ҬɹO¶V¤£¤FªºÒç¯f°·¨¼h¦¸¶Ü¡H¡v
§õ¬x§Ó¥ý¥Í¥Î²LÅã©öÀ´ªº¹é¹é¼Æ»y¡A«K¹D¯}ªº³\¦h×·Òªº¤Ñ ¾÷¡B¯µ¤¤¤§¯µ¡A¦p¡G¥ÈÃö¡B¥f¨»©P¤Ñ¡B¤Ñ¥Øµ¥¡A¥O¨º¨Ç¶]¹M¤Ñ¤U¨D¹DªÌÅå¹Ä¤£¤w¡B¨ØªA¦Ü·¥¡C³\¦h¤H¤â±·ªk½ü¥\®ÑÄy¡A´¿¼ö²\¬Õ²µªº»¡¡G¹L¥h¬O½ñ¯}ÅK¾cµL³V³B¡A²{¦b¬O®v¤÷§â¤jªk°e¨ìªù¤f¤F¡A±o¨Ó¥þ¤£¶O¥\¤Ò¤F¡C¬°¤F´î»´¾Çû̪º¸gÀÙt¾á¦Ó±N¦¬¶O°¨ì³Ì§C¡C¤º¦æ¤H»¡¡A¥~¦æ¤H¤]»¡¡G³o¬O¶H¼x©Êªº¦¬¶O¡C
¬°ÁA¸Ñ¾Çû̪º×·Ò±¡ªp¡AÅý¤j®a¾¨§Ö´£°ª¤W¨Ó¡A§õ¬x§Ó¥ý¥ÍÁ`¬O¦bÁc¦£ªº±Â½Ò¤§¾l¡AÁÙn¤@½g¤£¸¨ªº¬Ý¾Çû¥æ¤W¨Óªº¤ß±o¡C
¤@¦ì´¿¸òÀH§õ¬x§Ó¥ý¥Í¶Ç¥\ªºªk½ü¥\¾ÇûÁ¿¹D¡G¨C¤@´Á¿ì¯Z¾Çû³£¶ñ¼g¤@Ó¨Åé°·±d±¡ªp²¾úªí¡A®v¤÷Á`¬O¤@±i¤@±i¦a½¾\¡A«á¨Ó°Ñ¥[ªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A§Ú̦³®É¤@ı¿ô¨ÓÁ٬ݨì®v¤÷¦b¨º¨à¬DµÛ¡B¬ÝµÛ¡F¨C¦¸Á¿ªkµ²§ô«á¡A¾Çû¥æ¤W¨Óªº¤ß±o½Z¡A®v¤÷¤]³£¨C½g¤£¸¨ªº¬Ý¡C§Ú̳£¤£ª¾¹D®v¤÷¬Æ»ò®ÉÔºÎı¡A¸g±`¬O¤Ñ³£«G¤F¡A®v¤÷ÁÙ¦b¬Ý¡C
³o¦ì¾ÇûÁÙÁ¿¡G¦³®ÉÔ¡A¤]®É±`¬Ý¨ì®v¤÷Á`¬O±aµÛ¾Çû¥æ¤W¨Óªº¤ß±oÅé·|¡A§¤¨®¬Ý¡A¥ð®§®É¤]¬Ý¡A·í®É§Ú¬Ý¨ì¦³ªº¥\¤Í¼g±o«Ü¶Ã¡A«Ü¤£»{¯u¡A¥i®v¤÷«o±q¨Ó¨S¦³¦]§Ì¤l¼g±o¶Ã¡B®t´N©ñ±ó¤£¬Ý¤F¡C