【明慧學校】沁園春﹒題潮陽張許二公廟 (文天祥)

為子死孝，為臣死忠，死又何妨。
自光岳氣分，士無全節；君臣義缺，誰負剛腸。
罵賊張巡，愛君許遠，留取聲名萬古香。
後來者，無二公之操，百煉之鋼。
人生翕雲亡。好烈烈轟轟做一場。
使當時賣國，甘心降虜，受人唾罵，安得流芳。
古廟幽沉，儀容儼雅，枯木寒鴉幾夕陽。
郵亭下，有奸雄過此，仔細思量。

【作者簡介】

文天祥 (公元1236 -1283) 字履善，一字宋瑞，號文山。南宋民族英雄。能詩文，詩詞多抒寫其寧死不屈的決心。著有《文山集》、《文山樂府》。

【字句淺釋】

題解：唐朝安史之亂時，張巡、許遠合力死守睢陽，被俘後從容就義。後人在睢陽為他們立雙廟。韓愈貶官到潮州時，百姓愛戴，死後百姓在潮陽為他立廟。因為張、許是韓愈知己，百姓也為他們在潮陽立了雙廟。公元1278年，文天祥 駐兵潮陽，去雙廟謁見他們，寫下此詞。光岳：光指三光(日月星)，岳指五嶽。翕：形容很短促的樣子。郵亭：古代傳送信郵物件的驛亭，多在大道邊。

【全詞串講】

做兒子的能死節於孝，做臣子的能死節於忠，那就是死得其所。
安史亂起，正氣崩解，不見盡忠報國之士，反多無恥降敵之徒，士風不振，大義不存。
張巡罵賊寇直到雙眼出血，許遠溫文爾雅愛君能守死節，他們都留下萬古芳名。
後來的人已經沒有他們那樣的操守，那種如百煉精鋼似的精誠。

人生短促，轉眼生離死別。更應該轟轟烈烈做一番為國為民的事業。
如果他們當時甘心投降賣國，則必受人唾罵，以至遺臭萬年，又怎麼能夠流芳百世呢？
雙廟幽邃深沉，二公塑像莊嚴典雅。夕陽下寒鴉枯木示萬物易衰，而古廟不改。
郵亭下，如有奸雄經過，面對先烈，則當仔細思量、反躬自省。

【言外之意】

天祥此詞與其《正氣歌》同為不朽名作，千古輝耀史冊。從此詞可以看出，他能以身報國、用生命實踐自己對崇高人格的追求，實非偶然。

古人誠信，能身體力行自己的信仰，甚至以生命為代價也在所不惜；後來的人便逐漸把信仰變成了口頭禪，言行不一了；再後來，連口頭禪都索性不要了，赤裸裸的沒有信仰，也就沒有了約束自己言行的美好原則。更可悲者，這種人一旦有了權力，便反過來把有信仰的人視為異己、濫施迫害，造出無數的人間悲劇來。悠悠蒼天，此何人哉！

相關文章

• 華夏歷史：三大盛世天朝之一 清朝（十五） (2005年11月27日)
• 宋詞欣賞：浣溪沙 (2005年11月13日)
• 宋詞欣賞：滿江紅 (2005年11月10日)
• 宋詞欣賞：浪淘沙 (2005年11月8日)
• 宋詞欣賞：鵲橋仙 (2005年11月6日)
• 宋詞欣賞：虞美人 聽雨 (2005年11月4日)
• 宋詞欣賞：好事近﹒漁父詞 (2005年11月2日)
• 宋詞欣賞：少年遊 (2005年10月31日)
• 宋詞欣賞：剔銀燈﹒與歐陽公席上分題 (2005年10月27日)
• 宋詞欣賞：玉樓春 (2005年10月24日)
• 宋詞欣賞：點絳唇 (2005年10月21日)
• 宋詞欣賞：太常引 (2005年10月19日)
• 宋詞欣賞：漁家傲 (2005年10月16日)
• 宋詞欣賞：定風波 (2005年10月13日)
• 『宋詞欣賞』序言 (2005年10月10日)