¡i©ú¼z¾Ç®Õ¡jÀHµÛ12¤ë25¤éªºÁ{ªñ¡A¸t½Ï¸`ªº®ðª^¤]¤@¤Ñ¤@¤Ñ¿@«°_¨Ó¡C°Ó©±ùذӮaÌ¥¿¦b¦Ò¼{«ç»ò§Q¥Î³oÓ°²´ÁÁÈ¥L¤@µ§¡A¦U®aºô¯¸§ó¬Oɾ÷©ÔÃl¦Û¤vªººô¥Á¡K¡K¡C¤£¤ÖªB¤Í°Ý§Ú³oÓ¸t½Ï¦³¤°»ò¦n¤¶²Ð¡C©ó¬O§Ú°Ý¥LÌ¡A¬O§_ª¾¹D¸t½Ï¸`¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¦h¼Æ»¡¤£²M¡A¥uª¾¹D³o¤@¤Ñ¬O¦è¤è¤H³Ì¶©«ªº¤é¤l¡A¥D¨¤¬O¸t½Ï¦Ñ¤H¡B¥Lªº³À©Ô³·¾õ©M¤Ñ¯uªº«Ä¤lÌ¡A«ç»ò¹L©O¡H¤j®a¥i¯à·|ɦ¹¾÷·|¬üÀ\¤@¹y¡B¸õ»R¡B°Ûºq¡BÁÙ¦³¾÷·|µ²ÃÑ´XÓ·sªºªB¤Í¡C¤Ö¼Æ¤H¥i¥H§â¸t½Ï¸`©MC¿q³oÓ¦W¦rÁpô°_¨Ó¡A¦ý°Ý±o§ó²`¤J¤@¨Ç¡A´NµL¤Hª¾¾å¤F¡C³o¼Ë§a¡A§Ú´NɳoÓ¾÷·|¡A±q¸t½Ï¸`Á¿°_¡A¥Î§Ú¦Û¤v¥®É²ßºDªº»y¨¥¡A½Í½Í³o¨ä¤¤ªº¤@¬q¥O¤H²`¬Ùªº¬G¨Æ¡C
¨ä¹ê¸t½Ï¸`ªº¥D¨¤¨Ã«D¸t½Ï¦Ñ¤H©M¥Lªº³À©Ô³·¾õ¡A¦Ó¬OC¿q¡C12¤ë25¤é¤]¨Ã«D¬OC¿q¹ê»Ú¥X¥Í¤é¡A¥u¬O¥Lªº«H®{̬ö©ÀC¿q½Ï¥Íªº¤é¤l¡C¨º»òC¿q¬O¦ó³\¤H¤]¡H¬°¤°»ò¦è¤è¤H¦p¦¹¶©«¦a¬ö©À¥L¡H½ÐÅ¥§ÚºCºC¹D¨Ó¡C
2000¦~«eªº¤@Ó©]±ß¡AC¿q°¥Í¦bC¸ô¼»§N¡]´N¬O¤¤ªF¨ºÓ¤Ñ¤Ñ¥X¶Ã¤lªº¦a¤è¡^¥¿«n¬ù¢°¢¯¤½¨½³Bªº¤@Ó¥s§B§Q«íªº¦a¤è¡]²{¦bÁÙ¥s³oÓ¦W¡^¡C·í®ÉC¸ô¼»§N¬Où°¨«Ò°êªºµS¤Ó«Ê¦a¡A¥¿»°¤W¡§¥þ°ê¤H¤f´¶¬d¡¨¡A¨Ãh¤»¥Òªºº¿§Q¨È¤£±o¤£¤d¨½||ÀH¤Ò»°¨ì§B§Q«í¡C¥i¬O®È©±¦¤w¤Hº¡¬°±w¡Aº¿§Q¨È¤À®Y¦b§Y¡A¤SµL³B¦w¨¡A¥u¦n¦b¤@®a®È©±ªº°¨¼ÑùإͤU¤FC¿q¡C´N¦b³o®É¡Aù°¨«Ò°ê¦bC¸ô¼»§Nªº³ÈÀw¢w¢w¦ÑµS¤Ó¤ý¤£ª¾±qþ¨àÅ¥¨ì³o»ò¤@¥y¡G¡§·sµS¤Ó¤ý°Á{¤F¤H¶¡¡¨¡A¹y·P¦Û¤vªº¬FÅv¨ü¨ì«Â¯Ù¡A«K¤U¥O±N·í¦a2·³¥H¤Uªº¤p«Ä¥þ³¡±þ¦º¡]¬Ý¨Ó¦hºÃ¡B¤p¤ß²´¨à¬O©Ò¦³¼É§gªº¯S¼x¡^¡CC¿qªº¤÷¥À±o¨ì®ø®§¡A³s¦£°k¨ì¥_³¡ªº¤s¤¤¸ú°_¨Ó¤F¡C
¥H«áªº¤é¤lùØ¡A¦bC¿q¨¤Wµo¥Í¤F³\¦h¥O¤H¤£¥i«äijªº¨Æ±¡¡C¤j·§¦b±Nªñ30·³ªº®ÉÔ¡A¥L¶}©l¨Ó¨ì¤H¸s¤¤«ÅÁ¿¥Lªº«ä·Q¡A±Ð¾É¤H̦p¦ó²æÂ÷µhW¡A¦p¦óµ½«Ý¥L¤H¡A¦p¦ó¨Ï¥Í©RÂ\²æ¼Z¸¨¡A³Ì«á±o¨ì¯u¥¿¥Ã«íªº©¯ºÖ¡A¾ÚC¿qºÙ¡A¥Lªº«ä·Q¨Ã«D¦Û³Ð¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¤@Ó§ó¥þ¯àªº¥Í©R¡C¥O¤H¯«©_¦a¬O¡A¥L¨Ï¯u¤ßÅ¥±q¥L±Ð¾É¦Ó®¬¹Lªº¤HÂ\²æ¯fµh¡A¨Ï³Â·±o¨ì±d´_¡A¿a¤l¯à¨«¸ô¡A¾mIª½°_¤F¸y¡Aª¼¤H¨£¨ì¥ú©ú¡K¡K ³o¤j·§´N¬O²{¦bÁ¿ªº¡§¯S²§¥\¯à¡¨§a¡C
´N³o¼Ë¡A°lÀH¥Lªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡AC¿q¦b¦Û¤vªº®a¶m«o¨ü¨ì¤F¤H̪º«Dij¡A»¡¥L¬OÄF¤l¡C¦³¤@³¡¹q¼v¬O³o»ò´y¼gªº¡G¥ª¾F¥kªÙ̳òµÛC¿q¡A¤jÁnÄWÄW¡G¡§³o¤£¬O¨ºÓ¤ì¦Kªº¨à¤l¶Ü¡HÅ¥»¡§A¯àªv¯f¡A§An¬O§â³oÓ½M¤lªv¦n¡A§ÚÌ´N«H§A¡¨¡A»¡µÛ´N§â¤@Ó½M¦ÑÀY±À¨ìC¿q¸ò«e¡CC¿q¨S¦³¥ô¦óªí¥Ü¡A¤j®a«¡¯º°_¨Ó¡G¡§ì¨Ó¥L¬OÓÄF¤l¡C¡¨¥|´²¦Ó¥h¡A¥u³Ñ¤UC¿q©M½M¦ÑÀY¡C³o®É¡AC¿q¦ù¥X¤â¨Ó¡A¦ÑÀY¬Ý¨£¤FC¿q¡Cì¨Ó³o¡§¥\¯à¡¨¨Ã«Dªíºtµ¹¤H¬Ýªº¡C³oÓ¦ÑÀY¥H«á¤@ª½¸òÀHµÛC¿q¡A¬°¥L°µ¨£ÃÒ¡C
°lÀH¥Lªº¤H¤£¶È¬O¨Åé±o¨ì±d´_¡A¦Ó¥B¤ßÆF¤]±o¨ì¤F¬@±Ï¡A§_«h¡A¦p¤£¬O¿Ë¨ÅéÅç¡A¿Ë¦Õ²âÅ¥¡A¤j®a¬°¤°»òÄ@·N©ß®a±ó°]¡B¤£Ãã³ÒW°lÀH¥L¡A¨Ã¥H¦¹¬°ºa©¯©O¡H³o¤@¤U¥i¤F¤£±o¡AµS¤Ó¤ýµÛ«æ¤F¡A©v±Ðªº²½¥qÌ¡]´xºÞ©v±Ð¨Æ°Èªº¤H¡^¤]«æÃa¤F¡G¡§°Ú¡A³£«H³oÓC¿q¥h¤F¡A¨º§ÚÌ¥i«ç»ò¿ì¡H½ÖÁÙ¨Ó«H§Ú̧o¡H³o¥H«á¥i«ç»òºÞ§o¡H¤£¦æ¡A¤£¯àÅý¥Lªº¬n²z¨¸»¡©MÄF³N¦A°g´b¤H¥Á¤F¡C¥h¡A¬d¬d³oÓC¿qªº¦Ñ©³¡I¡¨¡K¡K
±þ¤p«Äªº¦ÑµS¤Ó¤ý¤w¸g¦º¤F¡A¬Ý¨Ó¤pµS¤Ó¤ýÄ~©Ó¤F¤÷¿Ëªº¦hºÃ©M¤p¤ß²´¨à¡C
¡K¡K³o®É¡AC¿q¥¿¦n¨ì¤FC¸ô¼»§N¶Ç¥Lªº¹D¡A¾Ú¥Lªº§Ì¤l°O¸ü¡AC¿q¦b¶i«°«e´N¤w¸gª¾¹D¦Û¤v±N¦b¦¹³B¾D¢®`¡A¦ýÁÙ¬O¥h¤F¡C¥LµL¤£¹Ä®§¦a§i¶D§Ì¤lÌ¡A±N¨Ó¸g¹L¦h¤Ö¦~«áC¸ô¼»§N±N¦]¦¹¦Ó¾D·À«°¤§¨a¡A¨CÓ¤H³£n¬°¥L´¿°µªº´c¦Ó©Ó¾á³d¥ô¡C´N¦b¨ºùØ¡AC¿qªº§Ì¤lµS¤j¶È¶È¬°¤F30¶ô»È¹ô¥X½æ¤F¥L¡C¦ÓC¿q¤]¤@¦p¬J©¹¦a¦V¥Lªº12Ó¶K¨§Ì¤l¹w¨¥¤F¥L̤¤¦³¤H±N¥X½æ¦Ñ®v¡C
¢®`C¿qªº¤H¦b«q®{ªº«ü¤Þ¤U¡A§ì¦í¤FC¿q¡A«oµLªkµ¹¥L©w¸o¡C»¡¥L·Q¦Û¥ß¬°¤ý¡A±À½²{¬FÅv¡H®³¤£¥XÃÒ¾Ú¨S¤H«H¡A¦Ó¥B¥L±Ð¾É¤HÌÀ³¸Ó¾ÖÀ¹¦Û¤v°ê®aªº¤ý¡F»¡¥L´²¥¬¬n²z¨¸»¡¡H¥i¥L¤]¬O±Ð¤HÅ¥±q¯«ªº±Ð»£¡A¤@¤ß¦Vµ½¡C¬Æ¦ÜÅý¤H¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡A¡§¥´§Aªº¥ªÁy¡A´NÂà¹L¥kÁyÅý¥L¡¨¡A¦]¬°µ½ªº¤O¶q¤~¯à¯u¥¿¦a§ïÅܤH¤ß¡F»¡¥L¯àªv¯f¬OÄF¤H¡AÅÛ´b¤H¤ß¡H¥L¨«á¤@¤j°ï¤H¦b¨º¨£ÃÒµÛ©O¡A¯à§_©w±o¤F¶Ü¡H³Ì«á¡A¤£ª¾±qþ¨à§ä¨ì¨âÓ¤H¡A»¡C¿q´¿Á¶Âp¹LµS¤Ó¤Hªº«H¥õ¡A³o¤@¤U¿E°_¤F¤£©ú¯u¬Û¤H̪º¼««ã¡C²½¥qÌ¢¤£¤Î«Ý¦an§âC¿q°e¨ìù°¨ªø©x¨º¨à¡A¦ýù°¨¤H¤£·|±µ¨ü¡§Âp¯«¡¨ªº±±¶D¡C³o¦n¿ì¡A¨º´N»¡¥L·Q¦Û¥ß¬°¤ý§a¡A³o´N¬O¦º¸o¡C
ù°¨¦æ¬F©x«Ü·ÆÀY¡A¥Lª¾¹DC¿q«Å´ªº¡§¤Ñ°ê¡¨®Ú¥»¤£·|»Pù°¨«Ò°ê¹ï§Ü¡A¤]ª¾¹DµS¤Ó¤H¤ßùØÀY·Q·F¤°»ò¡A¥L¤£·Q½ë³oÓ´ý¤ô¡C¥L¹ïµS¤Ó¤H»¡¡G¡§§Ú¤£Ä±±o³oÓ¤H¡]C¿q¡^¦³¤°»ò¸o¡¨¡A¥LÅýµS¤Ó¤H¦Û¤v¨M©wC¿qªº¥Í¦º¡C¦b²½¥qÌ©M¤@¨Ç§O¦³¥Î¤ßªº¤Hªº¹ª°Ê¤U¡A¸s²³¤@°_Án°QC¿qªº¡§ºØºØ¸o¦æ¡¨¡An¨D³B¦ºC¿q¡Cù°¨¦æ¬F©x¤@¬Ý¡§²³«ãÃø¥Ç¡¨¡A¥u¦n§âC¿q°e¤W¤F¤Q¦r¬[¡C
¦³¤H°Ý¤F¡AC¿q¤£¬O¦³¨º»ò¦h§Ì¤l¶Ü¡H¤£¬O¦³¨º»ò¦hÅ¥¹L¥Lªº±Ð»£¡A¨Ã¸g¥L¿Ë¤âªv¡ªº¨£ÃÒ¤H¶Ü¡H³oÓ®ÉÔ³£þ¨à¥h¤F¡H«ç»ò¤£¨£¥LÌ´ÀC¿q»¡¥y¤½¹D¸Ü¡H¾Ú¦³Ãöªº¥v®Æ°O¸ü¡A¦bC¿q¨ü¨ì¢®`®É¡A·í®ÉªºªÀ·|¹ï¥Lªº§Ì¤l¬O·¥ºÝ±Æ¥¸ªº¡Cù°¨ªº¥v¾Ç®a¦p¸k¦«¯Ãªü©M¶ð¦è¹Ï¡A¦bµÛ§@¤¤ºÙC¿qªº§Ì¤l¬°¡§¤@§å°g«H¦Ó¥i´cªº¸s²³¡¨¡A¬F©²¹ï³o¨Ç¤H¡§½s´¸o¦W¡AÀݬI»Å¦D¡A¤@«×±N¦¹°g«H¬¡°ÊÂíÀ£¤U¨Ó¡¨¡A°ê¤ºªº¥Õ¦â®£©Æ¥i¨£¤@´³¡C¾¨ºÞC¿q¦h¦¸©ú½T¦a§i¶D¥Lªº§Ì¤l¡A¦Û¤v±N¦bC«°¨üÃø¨Ã¦b¦º«áªº²Ä¤T¤é´_¬¡¡C¦ý¦b¾Q¤Ñ»\¦a¦Ó¨Óªº½ÚÁ½¡BÃÕ¯º¡Bðã½|¡B¼Þ¥´¡B¤Jº»¬Æ¦Ü³B¦ºªº«Â¯Ù¤U¡A§Ì¤lÌ®³¤£¥X¨¬°÷ªº«i®ð©M«H¤ß¯¸¥X¨Ó¬°¦Û¤vªº¦Ñ®v»ï¤£¥¡C§Ì¤l̦b¥þ°ÆªZ¸Ëªº¤h§L©M¸s±¡¿E¼«ªº¸s²³±«e¡AÀ~±o¤£ª¾©Ò±¹¡A¥|´²¦Ó°k¡C¬Æ¦Ü³sC¿qªº¶K¨§Ì¤l©¼¼w¡A¤T¦¸¦bC¿qªº±«e¤£´±©Ó»{C¿q¬O¥Lªº¦Ñ®v¡C
µM¦Ó´N¬O³o¨Çµ½¨}«oÁx¤pªº«H²³¡A¦bC¿q¦º«á¤£ªøªº®É¶¡ùد«©_¯ë¤@±½©ÄÀ¶¡BÀZ¼o¤§®ð¡A¥H¥R¥÷ªº«H¤ß¡B«i®ð©Mµ½¤ß¡A¦b¦U¦Ûªº¦a°Ï¡A¦U¦ÛªºÀô¹Ò¦V¤H̨£ÃҦѮvªº°¶¤j¡A³\¦h¤H¬°¦¹¥I¥X¤F¥Í©R¤]¦b©Ò¤£±¤¡C³o¤S¬O¤°»òì¦]©O¡H¦bC¿q¤£¦P§Ì¤lªº¦^¾Ð¿ý¤¤³£©ú½T¦Ó²M´·¦a°O¸ü¤FC¿q¯u¦p¥L©Ò»¡¡A¦b¦º«á²Ä¤T¤é´_¬¡¤F¡A¨Ã¥B¦b¤£¦P¦aÂI¡B¤£¦P®É¶¡¡B¤£¦Pªº¤H¸s±«e¥X²{¡C§Ì¤lÌ«H¤ß¤j¼W¡A½T«H¦Û¤vªº¦Ñ®v¬Oµ´¹ï¥¿½Tªº¡A¦Û¤vªº«H¥õ¬O¥¿½Tªº¡C
³\¦h¤HÃhºÃC¿q´_¬¡³o¥ó¨Æ¨Ã«ù§_©wºA«×¡A»{¬°¬OC¿qªº§Ì¤l̬°¤FÅý¤H¬Û«H¨ä±Ð¸q¦Ó½s³yªºÁÀ¨¥¡A³oùاṲ́£¥h°Q½×³oÓ°ÝÃD¡A±z¥i¦b¦U¤jºô¯¸¥h·j¯Á¡§C¿q´_¬¡¡¨ µü²Õ¡A·|¦³¤£¤Ö¦¬Ã¬¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡AC¿q©M¥Lªº§Ì¤l¦bÀ£¤O±«e©Òªí²{¥X¨Óªº¸Û¹ê¡Bµ½¨}¡B°í©w©M±q®eu¦º¡A¥O«á¤H¬°¤§Åå¹Ä©M¨ØªA¡C¦Ó·í®É¤£©ú¯u¬ÛªºµS¤Ó¤H¡A¦]·M¬N¡Bª{·À¨}ª¾¡A¹ï¨¸´cªººzµM¡BµL°Ê©ó°J¡FµL¤H©Ê¦a±O±þµ½¨}¡B¥¿¸q¡K¡K¦b¤é«á¡A¤@ª½¦bµLªk°jÁצa©Ó¨ü¡BÀvÁÙµÛ©Ò³y¤Uªº¤@¤Á¡K¡K
»¡¨ì³o¨à¡A§ÚµLªk«O«ù©¹¤éªº»´ÃP¢w¢w¤H¹ï©Ò¦b¥@¬Éªº¯u¬Û»{Ãѯà¤O¤Ó¦³¤F¡A¦]¬°§Ú¬Ý¨ì¤µ¤Ñªº¤HÌ¡A¶V¨Ó¶V«µø¦Û¤v¯à¬Ý¨ìªº¨ºÂI²{¹ê§Q¯q¡A¦Ó¤£·Qª¾¹D¹ï¦Û¤v¥Í©R¯u¥¿¦³¯qªº¨ì©³¬O¤°»ò¡F¶V¨Ó¶Vºzµø¨Ãäµo¥Íªº¤@¤Á¡A¤£·Qª¾¹D¦b¹ï©P³òºzµM¡B¦b«OÅ@¦Û¤v±o¥H¨É¨ü¥Í¬¡ªº¦P®É¡A±o¨ìªº¨ä¹ê¬O¤@¼Ë¦^³ø¡G¤HÌÅܱo¤°»ò¤]¤£¦A¬Û«H¡A¶V¨Ó¶V¤£¯à²z¸Ñ¥¿«H¹ï¥Í©R©MªÀ·|ªº·N¸q¡C¦³®É§Ú¦b·Q¡A§Ú̱N¨«¦VþùØ¡H§Ú̱Nn©Ó¨üªº¤S¬O¤°»ò¡H¥¼¨Óªº¤H̱N¦p¦óµû»ù§ÚÌ¡H¡K¡K
¡]ŪªÌ±ÀÂË¡^
--------------------------------------------------------------------------------