­º­¶->­×·Ò¤ß±o

°ª¤T¾Ç¥Í¡G©ñ¤U°õµÛ±Ï¥@¤H

¤å/¤sªF¤jªk§Ì¤l¡@¤ß¼z

¡i©ú¼z¾Ç®Õ¡j§Ú¬O¤@¦W¦b¨â·³¦h±oªk¡A²{¦bŪ°ª¤Tªº¤jªk¤p§Ì¤l¡C¦b¤Q¦h¦~ªº­·«B­×·Ò¸ô¤W¡A¦³­×·Òºë¶i®Éªº³ß®®¡A¤]¦³¹J¨ìÅ]Ãø®Éªºµh­W¡A¦b®v´Lªº¤@ª½¨þÅ@¤U¡A¤~°í©wªº¨«¨ì¤F¤µ¤Ñ¡C´£°_µ§¨Ó¡A¤£¬O¨Sªº¼g¡A§Ú·Q¦V®v´L·J³øªº©M¦P­×¥æ¬yªº¤Ó¦h¤Ó¦h¡K¡K¡A¤U­±¥u§â§Úªñ´Á­×·Ò¤¤ªºÂIºwÅé·|¡A¼g¥X¨Ó»P¦P­×¥æ¬y¡A¤]§Æ±æ¯à³ê¿ô©õ¤éªº¤p¦P­×¦@¦Pºë¶i°_¨Ó¡C

 

­·«B¨Ó¤F§Ú¤£©È

 

¦Û1999¦~¦¿¤ó¶°¹Î­¢®`ªk½ü¥\¥H¨Ó¡A§Ú¥«¦P­×´X¥G³£¾D¨ì¤F¤£¦Pµ{«×ªº­¢®`¡A§Ú®a¤]¥¼­Æ§K¡C´cĵ­Ì´¿´X¦¸¹ïª¨ª¨¶ý¶ý«Dªk§ì®·¡A¦b§Úµ£¦~ªº°O¾Ðùدd¤U¤F©Ù¤£¥hªº³±¼v¡A§Ú´¿¿Ë²´¥Ø¸@¤F´cĵ­Ì¹ïª¨ª¨¶ý¶ýªº¥û´c¡F§Ú¤]´¿¸g®Á¹L´cĵªº¶Â®±ÀY¡F§Ú´¿¸g¦b¥b©]±qºÎ¹Ú¤¤³Q´c¤H´cĵ­ÌºÆ¨gªº¯{ªùÁnÅå¿ô¡F§Ú¤]´¿³Q¥¦­Ì§x¦b®a¤¤¤W¤£¤F¾Ç¡F´cĵ­ÌÁÙ§â§Ú©Mª¨ª¨¶ý¶ý¤@¶ô¸j¬[¨ì¬£¥X©Ò¡F¥i§óÅý§Ú¶Ë¤ßªº¬O¿Ë¤H­Ì¹ï§Ú­Ìªº¤£²z¸Ñ¦Ó²£¥Í¤F«è«ë¡A®É¤£®É¹ï§Ú­Ì§ä¨Æ©Î³d½|¡C

 

¦b¨º¬q¥¢¥hª¨ª¨¶ý¶ý±H¤HÆX¤UÃø¼õªº¤é¤lùØ¡A§ÚºCºCªº¤]Åܪº¤£ºë¶i¤F¡A¬Æ¦Ü´X¤Ñ³£¤£¬Ýªk¡A¦ý¬O§Ú±q¨Ó³£¨S¦³§Ñ°O¦Û¤v¬O­Ó¤jªk¤p§Ì¤l¡A¦b¤@¦¸¤S¤@¦¸¹Ú¨ì¤÷¥À³Q§ì¡A§Ú¤@¦¸¤S¤@¦¸­ú³ÛµÛ¿ô¨Ó®É¡A§Ú¤~·Q°_´¿¸gºë¶i­×·Ò®Éªº§Ö¼Ö©M®í³Ó¡A¦b®v´L¤@¦¸¦¸ªº·O´dÂI®©©M¨þÅ@¤U¡A§Ú¤S±q·sºë¶i°_¨Ó¡A±q¨º®É°_¡A§Ú´N¤U©w¨M¤ß¡A©ê©w¤F¤@©À¡G¤£ºÞ§A¨g­·¼É«B¦A¤j¡A§Ú¤]¤£©È¡A§Ú­n°í©wªº¸òµÛ®v´L­×¨ì©³¡C

 

¹ê­×¤~¯à´£°ª

 

§Ú«Ü¼y©¯¦Û¤v¦³¤@­Ó­×·Òªº®a®x¡Aª¨ª¨¶ý¶ý¥­®É¦b­×·Ò¤W¹ï§Ú­n¨D«D±`ÄY®æ¡C·í§Ú¦b¾Ç®ÕùعJ¨ì¤ß©Ê¦ÒÅçÃø¹L®É¡A§ÚÁ`¬O¦^®a©Mª¨ª¨¶ý¶ý¤Á½R¥æ¬y¡Aª¨ª¨¶ý¶ý¨C¦¸³£À°§Ú§ä°õµÛ¡A¨Ã¹ªÀy§Ú¤U¦¸°µ¦n¡C¯S§O¬O®v´Lªº¡m¬x§u¤T¡nµoªí«á¡A§Ú´N§â¥þ³¡¸Öµü³¡¥÷­I¹L¡A¥­®É¹J¨ì¤ß©Ê¦ÒÅç®É¡A§Ú´N­I¡m¤ÖÅG¡n©M¡m½Ö¬O½Ö«D¡n¡A¦³®É¦pªG¤ßùØÁÙ¤£¥­¿Å¡A§Ú´N¤ÏÂЪº­I¡u¹ïªº¬O¥L¡@¿ùªº¬O§Ú¡v[1]³o¥yªk¡C¦ý¬O¦³®É´£°ª°_¨ÓÁÙ¯u¬O­æ¤ß³z°©ªºÃø¨ü¡C

 

¦b´X­Ó¤ë«e°ª¤Gªº®É­Ô¡A§Úªº¦P®à¬O¤@­Óª§±j¦n³Óªº¤k«Ä¡A¥­®É¦pªG§Ú¤ñ¦o·|ªºÃD¦h©Î¦Òªº¦¨ÁZ¤ñ¦o¦n¡A¦o³£¤£°ª¿³¡A¬Æ¦Ü¤£²z§Ú¡A§Ú¨C¦¸³£§â³o·í§@¬Oµ¹§Ú´£°ª¤ß©Êªº¾÷·|¡A±q¤£©M¦o­p¸û¡A¥Ñ©ó§Ú¨C¦¸ªº¼e®e§ÔÅý¡A§Ú­Ç¤]¯à©M¥­¬Û³B¡C

 

¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¤@¨ì±Ð«Ç¡A´N¬Ý¨ì¦n´X­Ó¤k¦P¾Ç¦V§Ú§ë¨Ó©_²§ªº²´¥ú¡A¦³ªºÁÙ»P§Ú»¡­·²D¸Ü¡A¦P®à¤]¤£©M§Ú»¡¸Ü¤F¡A§Ú·Q§Ú¤]¨S·SµÛ½Ö¡A¥­®É¤j®a³£®¼¦nªº¡A¤µ¤Ñ³o¬O«ç»ò¤F¡A§Ú¤ßùØÃø¨ü·¥¤F¡A¤W½Ò¤]¨SÅ¥¶i¥h¡A¤U½Ò¤F¡A¦³­Ó©M§Ú­n¦nªº¦P¾Ç§i¶D§Ú»¡¡G§A¦P®à¦b±JªÙùØ»¡¤F§A«Ü¦hÃa¸Ü¡AÁÙµ¹§A³yÁÁ¡A¦P¾ÇÁÙ¸ò§ÚÁ¿¤F¦P®à»¡¤F§Ú¨Ç¬Æ»òÃa¸Ü¡A§Ú¤@Å¥³o¤£¬O¬G·N©Ù¶Â§Ú¶Ü¡H§Ú§ó¶Ë¤ß¤F¡A²ª½·Q­ú¡A§Ú´X¦¸·Q¶}¤f°Ý°Ý¦o¡A§Ú¨ì©³«ç»ò·S¦o¤F¡A¦¹®É¡A§Ú¬ðµM·Q°_¤F®v´L¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤¨º­Ó¨Ò¤l¤£¥¿¦n©M§Úªº±¡ªp¤@¼Ë¶Ü¡H¦pªG§Ú©M¦o¤@¯ë¨£ÃÑ¡A§Ú¤£¬OÁÙ¤£¦p¦o³o­Ó±`¤H¤F¶Ü¡H©ó¬O§Ú´N¦b¤ßùؤ@¹M¤S¤@¹M­I¡m½Ö¬O½Ö«D¡n¡u­×·Ò¤H¡@¦Û§ä¹L¡@¦UºØ¤H¤ß¥hªº¦h¡@¤jÃö¤pÃö§O·Q¸¨¡@¹ïªº¬O¥L¡@¿ùªº¬O§Ú¡@ª§¬Æ»ò¡v[1]¡C

 

®v´LÁ¿¹L¡G¡u©Ò¥H¤µ«á¹J¨ì¥Ù¬Þªº®É­Ô¡A§A¤£­n§â¥¦¬Ý¦¨¬O°¸µMªº¡C¡v[2]¡A¤µ¦¸ªÖ©w¬O®v´L¬°¥h§Úªº­þÁû¤ß¦Ó³]ªº¤ß©ÊÃö¡A·Q¨ì³o¨à¡A§Ú·í®É´N§ä¨ì¤F¦Û¤vÁÙ¦³©È³Q­ÞªPªº¤ß©M©È±o¸o§O¤Hªº¤ß¡A©ó¬O§Ú´N²M°£¤zÂZ§Úªº¨â­Ó°õµÛ¤ß¡A¤ßùؤ]«G°ó¤F³\¦h¡A¥i¤ßùØÁÙ¬Oı±o¤£¤Ó¥­¿Å¡C

 

¦^®a«á¡A§Ú´N©M¶ý¶ý¥æ¬y¤F¦¹¨Æ¡AÅý¶ý¶ýÀ°§Ú§ä§äÁÙ¦³¬Æ»ò¤ß¨S§ä¨ì¡A¶ý¶ý¤Sµ¹§Ú«ü¥X¤F©È©e©}ªº¤ß©M©È¥á­±¤lªº¤ß¡A§Ú¤]©Z¸Ûªº©Ó»{¤FÁÙ¦³³o¨Ç¤ß¡A©ó¬O¶ý¶ý´NÀ°§Ú¤@°_µo¥¿©À¡A¹ý©³²M°£§Ú¦Û¨­ªÅ¶¡³õ¤ºªº³o¨Ç°õµÛ¤ß¡Aµo§¹¥¿©À¡A§Ú´Nı±o³o¥ó¨Æ±¡¤w¸g¹L¥h¤F¦n¤[¦n¤[¡A®Ú¥»´N¤zÂZ¤£¤F§Ú¤F¡C

 

¦A¦^¨ì¯ZùØ¡A§Ú»P©¹±`¤@¼Ë¡A©M¦P¾Ç­Ì¸Ó«ç¼ËÁÙ«ç»ò¼Ë¡A§Ú¤]¥D°Ê©M¦P®à»¡¸Ü¡A§Ú¬Ý¥X¦o¦n¹³¦³¨Ç²zÁ«¦üªº¡A³o®É¦A¬Ý¬Ý§Úªº¦P¾Ç­Ì¡A¦n¹³¬Æ»ò³£¨Sµo¥Í¤@¼Ë¡C³q¹L³o¦¸¹L¤ß©ÊÃö¡A§Úı±o¤@¤U¤l´£°ª¤F³\¦h¡C§Ú»{ÃѨ줣ºÞ¹J¨ì¦A¤jªºÃöÃø¡A¥u­n¥Hªk¬°®v¡A¥¦´N·|Åܱo«Ü¤p«Ü¤p¡A¬Æ¦Ü¬Æ»ò³£¤£¬O¤F¡A®v´L¥u¤£¹L¬O§Q¥Î¨C¦¸ªº¾÷·|¬°§Ú´£°ª¦Ó¤w¡C

 

©ñ¤U°õµÛ±Ï«×²³¥Í

 

®v´L¤@¦A¥mÅñ§Ú­Ì°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡A¾Çªk·Ò¥\¡Bµo¥¿©À§Ú·|À½®É¶¡¥h°µ¡A¥i­±¹ï­±Á¿¯u¬Û¡A«o¦]¬°§Ú©Ê®æÀSµÉ©M©È¤ß¡A¿ð¿ð¤£ªÖ¶}¤f¡A¯S§O¹ï©ó¨k¦P¾Ç¡A§Ú§ó¬O¥Ç·T¡A¦bªì¤¤®É¡A§Ú¤]´¿µ¹¦³¨Ç¦P¾ÇÄU°h¹L¡A¥i¨º®É¤]¬O±aµÛ¤À§O¤ß¡A¥uµ¹¸ò§Ú­n¦nªº©Î¼ô±xªº¤k¦P¾Ç­Ì°hªº¡A¨C¦¸§Ú·Q¨ì³o¨Ç¦P¾Ç±N¨Óªº©R¹Bµ²§½¬O¦]¬°§Úªº°õµÛ©M¦Û¨p³y¦¨ªº¡A§Ú´N«D±`µÛ«æ©MÃø¹L¡A§Úı±o¦Û¤v¹ï²³¥Í¥Í©Rªººzµø²ª½¬O¦Û¤vªº´Ý§Ô¡A³o¼Ëªºª¬ºA©ì¤U¥h¡A¨º±N¨Ó§Ú­n¯d¤U«ç¼Ëªº¿ò¾Ñ°Ú¡I³q¹L¦h¾Çªk¥[±j¥¿©À¡A©ó¬O§Ú¨M©w¬ð¯}©È¤ß©M¤À§O¤ßÁÚ¥X²Ä¤@¨B¡C

 

¦b¶g¥½¡A¹A§øªº¦P¾Ç­n§¤¨®¦^®a¡A©ó¬O§Ú´N¬ù¦n¤@­Ó¨k¦P¾Ç¦b®Õªù¤fµ¥§Ú¡A§Ú»¡¦³¤@¥ó«D±`­«­nªº¨Æ±¡­n§i¶D¥L¡C¥L­n¨ì¨®¯¸§¤¨®¡A§Ú­Ì¤]¨S§¤¤½¥æ¨®¡A§Ú­ÇÃ䨫Ãä²á¡A§Ú¥ý±q½Ò¥»¤¤ªº¡u¤Ñ¦wªù¦ÛµI®×¡v¬O¤¤¦@¾Éºtªº¤@³õÄF§½»¡°_¡A¨Ã¤ÀªR¤F¨ä¤¤ªº´X­ÓºÃÂI¡A¤SÁ¿¤F¤K¤E¦~¤»¥|¾Ç¼é¡A¦AÁ¿¨ì¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C¦b¤¤¦@¾ú¥v¤W¨C¦¸ªº¹B°Ê³£¬O¥ý³yÁÁ¦A¬D°Ê¤³«ë¥´À»¥t¤@³¡¥÷¤H¡A­¢®`ªk½ü¥\¤¤¦@¤]¬O±Ä¨ú¤F¦P¼Ëªº¤â¬q¡C§Ú¤SÁ¿¤Fªk½ü¥\¬O±Ð¤H«ö¯uµ½§Ô°µ¦n¤Hªº¥\ªk¡AÒç¯f°·¨­¦³©_®Ä¡A²{¦b¤w¬x¶Ç¤@¦Ê¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡F§Ú±q¤¤¦@¦U¯Å©x­ûªº»G±ÑÁ¿¨ì¥­¶íªºÂær¥Û¡A¤SÁ¿¤F¦U´Â¦U¥Nªº¹w¨¥¹ï¤µ¤Ñ¤HÃþªº¹w¨¥¡A³Ì«áµ¹¥LÁ¿¨ì²{¦b¶Õ¤£¥i¾×ªººuºu¡u¤T°h¡v¤j¼é¡A¤@¸ô¤W¥u¬O§ÚÁ¿¥LÀRÀRªºÅ¥µÛ¡A¨ì¨®¯¸¤F§Ú¤]Á¿§¹¤F¡A¦P¾Çµ¹¦Û¤v°_¤F¤@­Ó¦W¦r°h¥X¤F¤Ö¥ý¶¤©M¹Î­û¡A§Ú§i¶D¥L¤@©w°O¦í¡u¯uµ½§Ô¦n¡Iªk½ü¤jªk¦n¡I¡v¥L»¡°O¦í¤F¡C³Ì«á¦P¾Ç»¡§Ú¥­®É¤å¤åÀRÀRªº¨S¬Ý¥X§Ú³o»ò¼F®`¡Aª¾¹D³o»ò¦h¡AÁ¿ªº³o»ò¦n¡A¥L»¡¥L«Ü¦YÅå§Úªº¤f¤~©M³Õ¾Ç¡C§Úª¾¹D³o¥þ¬O®v´Lµ¹§Úªº´¼¼z¡C¥Xªù®É¨S±a¿ú¡A¦^®a¨Sªk­¼¤½¥æ¨®¡A¨Ó¦^®{¨B¤Q¦h¨½¦a¡AÁöµM¤S¼ö¤S´÷¡A¦ý§Ú¬°¦P¾Ç¯à±o±Ï¯S§O°ª¿³¡A¦^®a«á¡A§i¶D¤F¶ý¶ý¦¹¨Æ¡A¶ý¶ýÁٸاڰµªº¦n¡A¨Ã¹ªÀy§Ú¤U¦¸°µ±o§ó¦n¡C

 

«ê¥©¬P´Á¤@¦^®Õ¡A¾Ç®ÕÅý¥þÅé¾Ç¥Íñ¡u©Úµ´¡Ñ±Ð©Ó¿Õ®Ñ¡v¡A¥þ¯Z¥u¦³§Ú©M³o¦ì¦P¾Ç¨Sñ¡A­èµo¤U¨Ó§Ú´N¼¹¤F¡A¥i¯Z¥D¥ô±j½Õ¹çÄ@¦A¥h½Æ¦L¤]¤£­ã¤Ö¤@¥÷¡A§Ú¤ß·Q¡GµL½×¦p¦ó§Ú¤]µ´¤£·|ñªº¡A¥i§Ú¾á¤ß³o­Ó¦P¾Ç¸U¤@®¼¤£¦í¡A§Ú¤£¬O¥Õ±Ï¤F¥L¶Ü¡H©ó¬O§Ú½Ð®v´L¥[«ù§Úªº¥¿©À¡A§Ú§ä¨ì¯Z¥D¥ôµ¹¥LÁ¿¤F¯u¬Û¡A¯Z¥D¥ô¨ì¤F±Ð«Ç¡A¦A¤]¨S´£°_³o¥ó¨Æ¡C

 

ÁÙ¦³¤@­Ó¦P¾Ç¡A§Ú¤]¬O±Ä¨úªº¦P¼Ë¤èªk¦¨¥\µ¹¥LÄU°hªº¡C®v´LÁ¿¡G¡u¹ê»Ú¤W´N¬O¡A³£¾Q¹Ô¦n¤F¡A´N®t§A¥Î¥¿©À¥h§â³o¥ó¨Æ±¡°µ¤F¡A´N¨S¨º­Ó¥¿©À¡C¡v[3]²{¦b§ÚÁöµM¬ð¯}¤F¤£¤À¨k¤k¦P¾Ç­±¹ï­±Á¿¯u¬Ûªº´ß¡A¥i§ÚÁÙ¬O¦³¤À§O¤ß¡A¬Ý­þ­Ó¦P¾Ç¦nÁ¿´N¥ýµ¹½ÖÁ¿¡A³o¤S¬O¤@­Ó»Ý­n§Ú¥h¬ð¯}ªº°õµÛ»Ùê¡C

 

¨ä¹êÁ¿¯u¬Ûªº¤è¦¡«Ü¦h¡A¶g¥½¡A§Ú¸g±`»P¤÷¥À¥hµo¯u¬Û¶Ç³æ¡B¤p¥U¤l¡A¶K¤£°®½¦¯u¬Û¡C¥­®É§Úª`·N¦¬¶°¦P¾Ç­Ìªº¤â¾÷¸¹½X¡A¦^®a¥æµ¹¶ý¶ý¡AÅý¶ý¶ý¥Î¤â¾÷µ¹¦P¾Ç­ÌÁ¿¯u¬Û¡Bµo±m«H¡C²{¦b§Ú¬O¯Zªø¡A§Ú¤âùئ³¤@¥÷¥þ¯Z¦P¾Ç®aªø­Ìªº¤â¾÷¸¹½X©M³q°T¿ý¡A§Ú¥æµ¹¶ý¶ýÅý¦o§Û¤@¥÷¤]±Ï±Ï¦P¾Ç­Ìªºª¨ª¨¶ý¶ý¡A§Ú·Q¦pªG§Ú­Ì¦h±Ï¤@­Ó²³¥Í¡A±N¨Ó´N·|¤Ö¤@¥÷¿ò¾Ñ¡A¤]Åý®v´L¦h¤@¥÷ªY¼¢§a¡I

 

¾Ç¦nªk¥h°õµÛ¦Aºë¶i

 

¤µ¦~´»°²´Á¶¡¡A§Ú¤S¶}©l¨t²Î¾Ç²ß®v´L¦Û¶Çªk¥H¨Ó¥þ³¡ªºÁ¿ªk©M¸g¤å¡A¤µ¦¸¬Ýªk©M¨C¦¸¤£¤@¼Ë¡AŪ¨C½g¸g¤å©M¨C¦¸Á¿ªk¡A§Ú³£«D±`¤J¤ß¡A¹ï·Ó¨C¦¸Á¿ªk§Ú³£¯à§ä¨ì§Ú¨S­×¦nªº¦a¤è©M¨S¥h±¼ªº°õµÛ¤ß¡A®©¨ì¤F§Ú´N°µ¦n¡Aµo²{¤F°õµÛ¤ß´N°¨¤W²M°£¡C

 

´»°²´Á¶¡¡A§Ú°í«ù¸òª¨ª¨¶ý¶ý¤@°_·Ò¥\¡A§Ú©úÅã·Pı¨ì¥»Å骺§ïÅÜ¡A¥H«e§Ú¨Ó¨Ò°²¡A¨­ÅéÁ`¦³¤£µÎªAªº®É­Ô¡A¤£¬O·P«_¯gª¬´N¬O¨{¤l¯k¡A²{¦b¨­Åé¤@ÂI¤£µÎªAªº·Pı¤]¨S¦³¤F¡A¤µ¦~ªº°A¤l§Y¨Ï³òµÛ§Ú¥´Âà¤]¤£«r§Ú¤F¡C

 

¦b§Úºë¶iªº¦P®É¡A°ª¤Tªº¾Ç²ßÀ£¤OµL³B¤£¦b¡A¦pªGÂ\¤£¥¿­×·Ò»P¾Ç²ßªº¥D¦¸Ãö«Y¡A¾ã¤Ñ·|·d±o«Ü²Ö¡A¤]®e©ö²£¥ÍÃk¤ñ¤ß¡Bµêºa¤ß¡B¨D¦W¦¸ªº¤ß¡C§Ú¤wª¾¹Dªº´N¦³¤Q¦h¦¸ªº½ü°jÂà¥@¡A§Úª¾¹D¸òÀH®v´L¤U¥@±Ï«×²³¥Í¬O§Ú¤U¥@«eªº»}¬ù¡A¤H¶¡ªº¥\¦W§Q¸S³£¬O¹L²´·Ï¶³¡A¾Ç¥Í´NÀ³¸Ó§â¾Ç²ß¾Ç¦n¡A¦ý§Ú¤£¥h°l¨D¤À¼Æ©M¦W¦¸¡A¶V¥h°l¨D¨¸´c¥i¯à¶VÆp°õµÛªºªÅ¤l¡A§Ú²`ª¾§Úªº©R¹B¬O®v´L¦w±Æªº¡A°£¤F±Ï«×²³¥Í¡A¤H¥@¶¡©Ò°µªº¤@¤Á¥u¤£¹L¬O¬°¤F²Å¦X±`¤Hªºª¬ºA¦Ó¤w¡C²{¦b§Ú±ß¤W¤QÂI¦h¦^®a¡A¨C¤Ñ¾Çªk¥b¤p®É¥ª¥k¡A·Ò¤@®M©Î¨â®M°Ê¥\¡A¦³®É¥´§¤30¤ÀÄÁ¡C·í§Ú§â­×·Ò©M¾Ç²ßªº¥D¦¸Ãö«YÂ\¥¿«á¡A¦¨ÁZ¤Ï¦Ó´£°ª¤F¡A¥H«e§Ú¦b¯Zùس̦nªº¦¨ÁZ¬O²Ä¤C¦W¡A¤µ¦¸ªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¬O²Ä¤G¦W¡A§Úª¾¹D³o¬O®v´L¦b¹ªÀy§Ú¡C

 

¥h¦~¬î¤Ñ¡A§Ú®a¶°Åé¾Çªkªº¨º­Ó©Ð¶¡µ¡¬Á¼þ¤W¶}¤F27¦·¼ä¥Õªº±Cùªá¡A¶ý¶ý©ÈÅý­·¨à§jż¤F¡A¸n¤F°_¨Ó¡A²{¦bÁٶƵM¶}©ñ¦b¬Á¼þ¤W¡A¤µ¦~®L¤Ñ¡A§Ú¦Ñ®aªº©Ð³»¤W¤S¶}¤F¤Q´X¦·¸t¼äªº±Cùªá¡A¶ý¶ý»¡³o¬O®v´L¹ï§Ú­Ì¥þ®aªº¹ªÀy¡C

 

¦b¥¿ªkªº³Ì«á¶¥¬q¡A§Ú­n¥Hªk¬°®v°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡Aºë¶i¦Aºë¶i¡I°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡A§I²{¥v«e¤jÄ@¡I

 

³Ì«á¥H®v´L¦b¤G¹s¹s¤»¦~¤@¤ë¤@¤éªº¡m¶Pµü¡n»P¦P­×¦@«j¡u§A­Ì¬O¿B¥@ªºª÷¥ú¡B¥@¤Hªº§Æ±æ¡B§U®vªºªk®{¡B¥¼¨Óªºªk¤ý¡C¡v[4]·PÁ®v´Lªº·O´d­W«×¡IÁÂÁ¦P­×­Ì¡I

 

µù¡R
[1] §õ¬x§Ó®v¤÷¸Öµü¡G¡m¬x§u¤T¡n¡q½Ö¬O½Ö«D¡r
[2] §õ¬x§Ó®v¤÷µÛ§@¡G¡mÂàªk½ü¡n
[3] §õ¬x§Ó®v¤÷µÛ§@¡G¡m¦U¦aÁ¿ªk¤Q¤@¡n¡q¤jªk§Ì¤l¥²¶·¾Çªk¡r
[4] §õ¬x§Ó®v¤÷µÛ§@¡G¡mºë¶i­n¦®¤T¡n¡q¶Pµü¡r

 

(English Translation: http://en.minghui.org/html/articles/2013/9/3/141816.html)

 

 

 

¬ÛÃö¤å³¹