­º­¶->¥¿©À¥¿¦æ

°ª¤¤¥Í­«¦^¤jªk­×·Òªº¸g¾ú

¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼z¾Ç®Õ¡j§Ú±N¦b³o½g¤å³¹¤¤Á¿­z¦Û¤v­×·Ò¸ô¤WÃÒ¹êªk©M¥@¤H©ú¥Õ¯u¬Ûªº¤@¨Ç¨Æ¨Ò¡AÄ@¯àÀ°§U¦³½t¬Ý¨ì¥»¤åªº¤H¤Æ¸Ñ¹ïªk½ü¥\¡B¹ï¤jªk§Ì¤lªº»~¸Ñ¡A¤£¦A¨ü´c¤H´Û¥@ÁÀ¨¥ªºÃ©½ª¡A¨«¦V¥¼¨Ó¬ü¦nªº·s¬ö¤¸¡I

»P§gºq¤@¦±¡A½Ð§gÀR¤ß¶É¦ÕÅ¥¡K¡K

¤@¡B¨¸´c­¢®`Â_§Ú­×·Ò¸ô¡A®v´L­W«×Åý§ÚªðÂk³~

§Ú¬O¤@¦W°ª¤Gªº¾Ç¥Í¡A95¦~¥X¥Í©ó«n¤èªº¤@­Ó¤pÂí¡C¨º¦~ª¨ª¨¦³¤@¦¸¥h¼s¦{¥X®t¡A¦b¼s¦{¬Ý¨ì¤F³\¦h¤H¦b·Òªk½ü¥\¡A¤]¬Ý¨ì¤F¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ¡C®Ñ¤¤´¦¥Üªºªk²zÅýª¨ª¨²`²`§éªA¡A±q¦¹ª¨ª¨¶}©l¨«¤J­×·Ò¡C

ª¨ª¨­×·Ò«eµÊ®ð«Ü¤j¡A¦]¬°¥L¤j¾Ç¥»¬ì²¦·~¡A¦Ó¶ý¶ý¥u¤W¹L¤p¾Ç¡A¤S¤ñª¨ª¨¤j¦n´X·³¡A©Ò¥H¶ý¶ý¹ïª¨ª¨Á`¬O°f¨Ó¶¶¨ü¡A³B³BÅýµÛ¥L¡C±oªk«áª¨ª¨«Ü¼Ö©ó¸ò¶ý¶ý¤À¨É¥L¦b®Ñ¤¤¾Ç¨ìªº²z¡A¶ý¶ý­è¶}©l¨Ã¤£¬Û«Hªk½ü¥\¡A¦ý«á¨Ó¬Ý¨ìª¨ª¨³q¹L­×·ÒµÊ®ð¶V¨Ó¶V¦n¡A¶ý¶ý¤]¯u¤ß¬Û«H¤jªk¦n¨Ã¥B¤]¨«¤J­×·Ò¤F¡C

±q¤pª¨ª¨´N«ö¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡v±Ð¨|§Ú­Ì¡A§Ú©M©j©j¦b¤@®a¥|¤f·ÅÄɪºª^³ò¤¤¦¨ªøµÛ¡K¡Kª½¨ì1999¦~¡A¥H¦¿¡Ñ¡Ñ¬°­ºªº´cÄÒµo°Ê¤FºGµ´¤H¾Èªº­¢®`ªk½ü¥\ªº¦å¸{¹B°Ê¡A§Ú­Ì¤@®a¤]¨ü¨ì¤F«Â¯Ù¡C°O±o¦³¤@¤Ñ¡A´X­Óĵ¹î§ä¨ì§Ú­Ì®a¡A¸òª¨ª¨½Í¤F«Ü¤[¡A§Ú­ÌÁöµMÁÙ¤p¡A¦ý¤]±qª¨ª¨ºò½Kªº¨â¬Ü¶¡¡A·P¨ì¤F¤@ªÑ¨I­«ªºÀ£¤O¡C´ò¥_¦Ñ®aªº¦P­×¡A¦³¦n´X­Ó¤w¸g¦]¬°¤£©ñ±ó«H¥õ¤Jº»¤F¡Aª¨ª¨¦]¬°ÅU¼{®a®x¡A­±¹ïĵ¹î¡u©ñ±ó­×·Òªk½ü¥\¡vªºµL²z­n¨D¡A§´¨ó¤F¡C±q¦¹§Ú­Ì¤@®aªºªð¥»Âk¯u¤§¸ô¡A´N³o¼Ë³Q¥´Â_¡C³o¤@Â_¡A´N¬O¦n´X¦~¡C

·PÁ®v´L¡I¨S¦³¥á¤U§Ú³o­Ó¯î¼o­×·Ò³o»ò¦h¦~¤£ª§®ðªº§Ì¤l¡C¤j·§¦b§Ú±N¤É°ª¤@®É¡A¤@«Ê¯u¬Û¶l¥ó¡A®¨®¨¥X²{¦b§Ú­Ì®aªº¹q¸£ùØ¡A§â§Ú­Ì³o¨Ç°g¥¢¦bªÀ·|¤j¬V¬û¤¤¦h¦~ªºÂ÷¸s¤§¶­¡A±q·s³ê¦^¨ì¤F¤jªk­×·Ò¤¤¡A¦^¨ì¦P­×ªº¨­Ãä¡C

­è¦^¨ì¤jªk­×·Ò®É¡A¾Çªk¤£²`¡A¶}©lÁÙ¤£¤Ó´±¸ò¤HÁ¿¯u¬Û¡A«á¨Ó¬Ý¨ì¤F¡m­·«B¤Ñ¦a¦æ¡n¤¤¦P­×­Ì«_µÛ¥Í©R¦MÀI¥h¤Ñ¦wªùÃÒ¹êªk¡A¥´¥X¡uªk½ü¤jªk¦n¡v¾î´T¡A³Q´cĵ®±¥´¸}½ðªºÃèÀY¡A¬Ý¨ì¦P­×­Ì°í¶´¤£©}°í«ù«H¥õ¦Ó¾D¨ü»Å¦D§é¿i¡B³Q­¢®`­P¦º¡B¾¹©x³QºK¨ú´ý¨­¶Ë²ª²Ö²ÖºG¤£§Ô¸@ªºµe­±¡A¬Ý¨ì¦³ÃѪº¨}¤ß«ß®v®¼¨­¦Ó¥X¬°ªk½ü¥\»ï­Þ¡A¬°¤¤µØ¥Á±Ú³Ì«áªº¹D¼w¤ä¬W¡Bºë¯«§Æ±æ§o³Û¡A¤T¦¸¤½¶}«H¤W®Ñ­J·Å¦Ó¥¢Âܦh¦~¨ü¨ì¶ÂªÀ·|Å]°­¯ë­h«Ýªº¨Æ¹ê¡K¡K§Ú¦A¤]«ö±Ì¤£¦í¤F¡A²´²\¹Ü²µ¦Ó¥X¡A§ÚÁÙ¦³¬Æ»òÃC­±¦b¥L­Ì¬°®Â½Ã¯u²z¦Ó©Ó¨ü­WÃø¡BÄm¥X¥Í©Rªº®É¨è¦Û¤v«o¨É¨ü¦w¶hªº¥Í¬¡©O¡I¡H

¦P­×­Ìªº¤£¬È¥Í¦º¡B·O´d©Z¿º©M©ú¥Õ¤F¯u¬Ûªº¥¿ª½¤§¤hªº¸qÁ|²`²`ªº·P°Ê¤F§Ú¡A¤]¨Ï§Ú·NÃѨì¡A¦V³Q´cÄÒ齪ªº¤H­ÌÁ¿²M¯u¬Û¡A©è¨î­¢®`¡A§U®v¥¿ªk¬O§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¸q¤£®eÃ㪺³d¥ô¡C§Ú¦b¤jªk¤¤¨ü¯q¨}¦h¡A¦p¤µ¤jªk¥¿»X­Þ¡A§Ú·Q§Ú¬O®É­Ô¸Ó¨«¥X¨Ó¬°ÃÒ¹êªkºÉ¤@¥÷¤O¤F¡C

¤G¡B¤f©ñ§Q¼C²MÄê°­¡AÁ¿²M¯u¬Û±Ï²³¥Í

§Ú¶}©l¦V¨­Ã䪺¤HÁ¿¯u¬Û¡A±q¤@¶}©lªº¤£´±Á¿¡B¤£·|Á¿¡A¨ì²{¦bªº¶VÁ¿¶V¦¨¼ô¡A¨ä¶¡¸g¾ú¤F«Ü¦h¤£´M±`ªº¨Æ¡A¤]¹J¨ì¤F«Ü¦h¥i¶Qªº¦³½t¤H¡C´N»¡»¡«e°}¤lµo¥Íªº¨Æ§a¡C

§Ú­Ìªº¬Fªv¬~¸£±Ð¬ì®Ñùئ³½ÚÁ½¤jªkªº¤º®e¡A¦b¦Ñ®v­n¤W¨º¤@½Òªº¨º¤Ñ¡A§Ú´N±a¤Fµ§°O¥»¹q¸£¥h¾Ç®Õ¡A·Ç³Æµ¹¥þ¯Z¦P¾Ç©ñ¦ÛµI°°®×ªº¿ý¹³¡AÁ¿²M´cÄÒ§Q¥Î¨ä®âÅBªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡A´¦ÅS½ÚÁ½¤jªkªºÁÀ¨¥¡C´N¦b¦Ñ®v»¡ªk½ü¥\¡u¡Ñ±Ð¡v¤§®É¡A§ÚÁn­µÅT«Gªº»¡¹D¡G¡u¦Ñ®v¡A§A³QÄF¤F¡Aªk½ü¥\¬O¦nªº¡I¡v¥þ¯Z¦P¾Ç³£Âà¹L¨Ó¬ÝµÛ§Ú¡A¦Ñ®v¤£«H¡A·h¥X¤F¦¿¡Ñ¡Ñ¬n¦±¨Æ¹êªºÁÀ¨¥¡G¡uªk½ü¥\¬O¦nªº¨º«ç»òÁÙ¡¥³ò§ð¤¤«n®ü¡¦¡H¡v©ó¬O§Ú°_¨­¡A¨ú¥Xµ§°O¥»¹q¸£¡A»y®ð¥­©Mªº¹ï¦Ñ®v»¡¹D¡G¡u¦Ñ®v¡A§Úª¾¹D§A¤µ¤Ñ­n¤W³o¤@½Ò¡A©Ò¥H§Ú¯S¦a±a¤Fµ§°O¥»¹q¸£¨Ó¡Aµ¹§A­Ì©ñ¤@¬q¿ý¹³¡C¡v»¡§¹±q®e¨«¤WÁ¿¥x¡C

¦Ñ®v¬ÝµÛ§Ú¡A¥Î¦n¹³¦³ÂI«Â¯Ùªº¤f®ð»¡¡G¡u¨º¤U½Ò«á§Ú­Ì¥h¬Fªv²Õ°Q½×¤@¤U«£¡H¡v§Ú¤@ª½¦bµo¥¿©À²M°£ªýê¤jªk§Ì¤lÁ¿¯u¬ÛÃÒ¹êªk¡B¾ÞÁa¦Ñ®v¦P¾Çªº¤@¤Á¨¸´c¦]¯À¡A·Q³£¨S·Q´N¦^µª¡G¡u¦n°Ú¡C¡v©ó¬O¦Ñ®v¯uªº¤U¥h¤F¡A¯¸¦b¤U­±¬Ý¡C¯Zªø¤W¨ÓÀ°§Ú±µ³q§ë¼v»ö¡]¥­®É¥Î¨Ó¦h´CÅé±Ð¾Çªº¡^¡A³o®ÉÂ÷©ñ¾Ç¥u¦³¤G¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A§Ú»°§Ö¬D¤F­«ÂIªºµ¹¦Ñ®v¦P¾Ç¬Ý¡G¼B¬K¬Â¦b·À¤õ¾¹ªº·ÏÃú¤¤«á¸£¤c³Q¤@°¦´§°Êªº¤âÁu¥Î¤£©úª«ÅéÀ»¤¤ÀH§Y­Ë¦a¡F§¤µÛªº¤ý¶iªF¦çªA¿Ç¤l¤w³Q¤õ¿N¯}¡A¨â»L¶¡²±¨Tªoªº¶ì®Æ³·ºÑ²~«o»Aºñ¦p·sµL¥ô¦óÅܧΡF¤¤¥¡¥x°OªÌ±Ä³X­««×¿N¶Ë·¥©ö·P¬V¯f¬rªº¤p¤k«Ä¼B«ä¼v«o¤£À¹¤f¸n¤£¬ï¹jÂ÷¦ç®³µÛ¸Üµ©ªñ¶ZÂ÷±Ä³X¡K¡K³o´Á¶¡¦P¾Ç­Ì³£«Ü¦wÀRªº¬ÝµÛ¡A¦Ñ®v¤]¨S»¡¸Ü¡AÁÙ¦³¨â­Ó¦P¾Ç§â´È¤l·h¨ìÁ¿¥x¤W¨Óª½±µ¬Ý¹q¸£¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¦P¾Ç¬O§Ú¤w¸g¸ò¥LÁ¿¹L¯u¬Ûªº¤F¡A¥L¹ï¤»¥|ºG®×«Ü¤F¸Ñ¡A¤]»{²M¤F´cÄÒªº¨¸´c¥»½è¡C¥L¥i¯à¥H¬°§Ú·íµÛ¥þ¯Zªº­±©ñÃø§K·|ºò±i¡A´¤µÛ§Úªº¤â»¡¡G¡u§O©È¡AÁÙ¦³§Ú©O¡C¡v

§Ú´h¤F¤@¤U¡A¤]´¤ºò¤F¥Lªº¤â¡A¡u¶â¡K¡K¡v

¨º¤@¨è§Ú¯u¥¿·P®©¨ì¤F®v¤÷©Ò¨¥¡u·O´d¯à·»¤Ñ¦a¬K¡@¥¿©À¥i±Ï¥@¤¤¤H¡v[1]¡A§Ú¬°¤@­Ó¥Í©Rªº±o±Ï¦Ó·P¨ì°ª¿³¡A¤ß¤¤²ö¤jªºªY¼¢¯uªºµLªk¨¥ªí¡K¡K

©ñ§¹¿ý¹³ªº­«ÂI³¡¥÷¡A¤]§Ö¤U½Ò¤F¡A¦Ñ®v¨«¤WÁ¿¥x¡AºA«×¦³¤F©úÅ㪺ÅܤơA¡u§Ú­Ì³o¦ì¦P¾Ç«Ü¤jÁx§o¡A³o¸`½Ò¤W±o¡K¡K¡v¤@¦ì¦P¾Ç´¡¸Ü¹D¡G¡u¦h«º¦h±m¡C¡v³\¦h¦P¾Ç³£¯º¤F¡A¦Ñ®v¤]¯º¤F¡C

±µµÛ¦Ñ®vÂà¤J¥¿ÃD¡A¤]®i²{¥X¤F¥@¤H©ú¥Õªº¤@­±¡A¦b³oùاھ¨¶qÁÙ­ì¥X¦oªº­ì¸Ü¡G¡u¤¤°ê³o­Ó¦@²£ÄÒ¤@ÄÒ±M¬Fªº¨î«×´N¬O³o¼Ë¤F¡A¹³¦è¤è¥Á¥D°ê®a¦hÄÒ½ü¬y°õ¬F´N¦n°Ú¡A¤£¦æ¤F´N´«¤U¨Ó¡K¡K¦³«Ü¦h°ª¯Åª¾ÃѤÀ¤l°Ú³£¦b·Òªk½ü¥\¡A©Ò¥H³o­Óªk½ü¥\¤]¦ÛµM¬O¦³¥L¦s¦bªº­ì¦]ªº¡C§A­Ì¤]§O»¡¦Ñ®v«ç»ò¼Ë¡A¦Ñ®v¤]¬O¨ü®`ªÌ¡K¡K¡v

¦Ñ®v©ú¥Õ¯u¬Û«áÅܱo²z©Ê¤F¡AÁÙµ¹¦P¾Ç­ÌÁ¿¤F¤@¨Çªñ¨ÓªººûÅv§Ü¼É¨Æ¥ó¡A³oùØ´N¤£¦h¥[±Ô­z¤F¡C

±q¦P¾Ç­Ìªºµ½Á|¡A¦Ñ®v«e«áºA«×ªº¤jÂàÅܤ¤¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¨¸´c¦b¥¿ªk¬x¶Õ¤¤¤j¶q³Q¾P·´¡A¤wµL¤O¦A齪¬r®`¤H­Ì¤F¡A¤]¬Ý¨ì¤F²³¥Í©ú¥Õªº¤@­±³vº¥²M¿ô¡A±o±Ïªº§Æ±æ¶V¨Ó¶V¤j¤F¡C

³o¦¸¦b¥þ¯Z­±«eÁ¿¯u¬Û¡A¥u¬O­×·Ò¡BÃÒ¹êªk¸ô¤Wªº¤@­Ó¤ù¬q¡AÁÙ¦³³\¦h¸g¾ú¤£¯à¤@¤@°O±Ô¡A§Æ±æ³o½g¤å³¹¯àÅý¦³½t¤H¬Ý¨ì¡A¯à³ê¿ô§A­Ì¤ß¤¤ªº¨}ª¾©M¥¿©À¡C¤£ºÞ§A­Ì´¿¸g¡B©Î²{¦b¹ï¤jªk§Ì¤l¦³¦h¤jªº»~·|¡A¬Æ¦Ü¦h¤jªº¤Ï·P¡A¤jªk§Ì¤l­Ì³£µL«èµL®¬¡A¤G¤Q¦~¦p¤@¤éªºÁ¿¯u¬Û´N¬O¬°¤F§A­Ì¤£¨ü´c¤Hªº´ÛÄF¤£ÀHµÛ¥¦­Ì³Q²^¨O°Ú¡K¡K

¾ã¾ã¤G¤Q¦~¤F¡C¤G¤Q¦~«Üªø¡A¦h¤Ö¤jªk§Ì¤l¾ú¸g·É®á¡A¹¡¨ü·Î¼õ¡A¯Ý¤¤ªº¨º¥÷«H©À¨ÌµM°í¦p½Y¥Û¡A¥å¥j¤£ÅÜ¡C¤G¤Q¦~«Üµu¡A¦h¤Ö¥@¤H¤W·í¨üÄF¡A»X¦b¹ªùØ¡A¤ß¤¤ªº¨º¥÷¨}ª¾¤´µM¨IºÎ¤£¿ô¡A©|¥¼±o±Ï¡CÄ@¤Ñ¤U©Ò¦³¤ß¦sµ½©Àªº¤H­Ì³£¯à©ú¯u¬Û¡A¥­¦w¨«¤J¥¼¨Ó¡I

µù¡R

[1]§õ¬x§Ó®v¤÷¸Öµü¡m¬x§u¤G¡n<ªk¥¿°®©[>

¬ÛÃö¤å³¹