­º­¶->­×·Ò¤ß±o

§Ú­Ì¤]¬O¤jªk§Ì¤l¢w¢wÁú°ê¤T¥S©fªº­×·Ò¤ß±o

¤å/Áú°ê¤jªk¤p§Ì¤l

¡i©ú¼z¾Ç®Õ¡j

§Ú¤£¦AÃø¬°±¡¡A­×·Ò¬O³Ì°¶¤jªº¨Æ±¡

¤å/ §õµ½¨à

°¶¤jªº®v´L¦n¡I
¦U¦ì¦P­×­Ì¦n¡I

§Ú¬OÀt§À¥«¥É·ËªF³¡¤¤¾Ç¤G¦~¯Åªº¾Ç¥Í§õµ½¨à¡C¯à¦b¦U¦ì­±«eµoªí¤ß±o¥æ¬y¡A·Pı¯u¬OµL¤Wªº¥úºa¡A¤]¦³¨Çºò±i¡C

§Ú¬O¦b¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¡A¤p¾Ç¥|¦~¯Å´H°²¤§»Ú¡AÅ¥±q¤ñ§Ú´£«e±oªk¤@­Ó¤ëªº¥À¿ËªºÄU§i¡A¦ÛµM±oªkªº¡C

¾Çªk¶}©l¨S¦h¤[¡A¦bÆ[¬Ý®v´LÁ¿ªk¿ý¹³®É¡A¹qµø¾÷®ÇÃä¥X²{¤F¤H§Îªºª÷¥ú¡A°{µÛ«G¥ú¡A¨º¬O§Ú¦³¥Í¥H¨Ó±q¨S¨£¹Lªº¥ú¨~¡A°_ªì§Ú¬Ý¨ì¨ºª÷¥ú¨Ã¨S¦³·Q¬Æ»ò´N¹L¥h¤F¡A¥i¬O²Ä¤G¤Ñ­è­nÅ¥Á¿ªk¡A¤S¬Ý¨ì¤F»P¬Q¤Ñ§Î¹³¬Û¦Pªºª÷¥ú¡A§ó¥[²M´·¤F¡CÁöµMÄ£²´ªºµLªk¬Ý²M·¡¡A¦ý§Ú½T«H¨º´N¬O®v´Lªº§Î¹³¡A§Ú·Q¡u°Ú¡A­ì¨Ó¬O®v´Lªºªk¨­¡I¡v

¦¹«á¡AµL½×§Ú¨«¨ì­þùØ¡A³£¦³®v´Lªºªk¨­¸òÀHµÛ§Ú¡AÁÙª`µøµÛ§Úªº¦æ°Ê¡C·í§Ú¦VªB¤Íµo¤õ¡BµoµÊ®ð®É¡A¥L´NÄYµÂªº¬ÝµÛ§Ú¡A·í§Ú¦æ¬°¥¿½T¡B°µµ½¨Æªº®É­Ô¡A¥L´N­±±aº¡·Nªº·L¯º¬ÝµÛ§Ú¡A±q¨º¥H«á¡A§Ú¶}©l¤p¤ß¦Û¤vªº¨C¤@­Ó¦æ¬°¡C¦³¤@¦¸¦b®aùØ¡A»P¶ý¶ý©M§Ì§Ì­Ì¾Çªk¡A¤j§Ì§ÌÄYµÂ»{¯uªº¥H¥¿½Tªº«º¶Õ¾Çªk¡A¤G§Ì§Ì°µ¤F¤@¨Ç´c§@¼@¡A¯¸¦b¤j§Ì§Ì¨­«áªº®v´Lªºªk¨­¡A­±±a·L¯ºªº¬ÝµÛ¥L¡A¦Ó¯¸¦b¤G§Ì§Ì¨­«áªºªk¨­¡A«o¯«±¡ÄYµÂ¡C

©ó¬O§Ú§i¶D¤F¶ý¶ý¡A¶ý¶ý§i¶D¤F§Ú­Ì¾Çªkªº­«­n©Ê¡A±q¨º¥H«á¡A§Ú­Ì®aªº¾Çªk¤p²Õ¡A¤]¶}©lÄYµÂ¾Çªk¤F¡C

§Ú¶}©l®É¬Æ»ò³£¤£À´¡A´N¸òµÛ¶ý¶ý¾Çªk·Ò¥\¤F¡A¶}©l·Ò¥\®É¡A°µ²Ä¤G®M¥\ªk®É¡A·PıÂùÁuµo§Ý¡B«Ü¨¯­W¡A¨º®É¦~¥®¤S¤£À´¨Æªº§Ú¤£©ú¥Õ¬°¬Æ»ò­n°µ³o»ò¨¯­Wªº¨Æ±¡¡C¦¹¥~¡A»P¶ý¶ý©M§Ì§Ì­Ì¨ì·Ò¥\³õ·Ò¥\®É¡A§Ú¥Í©È¹J¨ìªB¤Í©Î¼ô¤H¡A·Pı«ÜÃø¬°±¡¡C¦ý¬O§Ú°í«ù©M¶ý¶ý§Ì§Ì­Ì·Ò¥\¡A¬Y¤@¤Ñ¡A¨ººØÃø¬°±¡ªº·Pı¤@¤U¤l¨S¦³¤F¡A¥Í¥X¤F¦Û¤v¦b°µµÛ¥þ¥@¬É³Ì°¶¤jªº¨Æ±¡ªº©ÀÀY¡C¦³¤@¤Ñ¡A·Ò¥\µ²§ô«á¡A§Ú±aµÛ³ß®®¡B»´ÃPªº¤ß¦^®a¾Çªk«áºÎµÛ¤F¡C§Ú¬Ý¨ì¦Û¤v¯¸¦b¥þ¬O¥Õ¦âªº«Î¤lùØ¡A¥ª¥kÀôÅUµÛ¡A³o®É¡A®v´L¨«¦V§Ú¡A¼¾ºNµÛ§ÚªºÀY¡A­n§Ú¦n¦n·Ò¥\¾Çªk¡A¨Ã­n§Ú¤@©w»Ê°O¡C°µ§¹¨º­Ó¹Ú¥H«á¡A§Ú¨M¤ß­n§ó¥[ªº§V¤O¾Çªk·Ò¥\¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¥÷¡A¤p¾Ç¤­¦~¯Å®É¡A·í®É¬y¦æ½Þ¬y·P¡A¨ä¥Lªº«Ä¤l±µ¨ü¤F¬Ì­]±µºØ¡C§Ú©M§Ì§Ì­Ì¨S¦³±µ¨ü¬Ì­]±µºØ¡C¬Y¤@¤Ñ¡A§Ú¦b¾Ç®Õ¡A·P¨ìÀY¶H°w¤ã¤@¼Ëªºµh¡A¨­Åéµo¿N¡AÁy¹³¤õ²y¤@¼Ëªº¬õ¡A¦Ñ®v»{¬°§Ú·P¬V¤W¤F½Þ¬y·P¡A¥´¹q¸Ü³qª¾¶ý¶ý¡A§â§Ú±µ¦^®a¡C§Ú¦^®a«á°¨¤W©M¶ý¶ý¶}©l·Ò¥\¡AÁöµM«Üµh«Ü²Ö¡A§Ú±j§Ô¤F¤U¨Ó¡A¯uªº´N¹³©_Âݤ@¼Ë¡AÀY¤]¤£µh¤F¡A¿N¤]°h¤F¡C¦b­×·Ò«e¡A¦³¯f´N¥hÂå°|¡A¦ý¬O¦Û±q­×·Ò¥H«á¡A§ÚÀ´±o¤F¹³¯f¤@¼Ëªº¯gª¬©M¨­Åéµh¡A¬O®ø·~¡A±q¦¹¥H«á¦A¤]¨S¥hÂå°|¡C­×·Ò¥H«á¡AµL½×¬O¨­Åé¡AÁÙ¬O¤º¤ß¡Aµo¥ÍªºÅܤƨëD¥u¬O¤@¨â­Ó¡C

­×·Ò«e¡A§Ú·Q¤ñ§O¤H¬ð¥X¡A¬Û¤ñ§O¤H°µªº§ó¦nªº¤ß«D±`±j¯P¡A©Ò¥H¨C·í¾Ç®ÕÁ|¿ì¬Æ»ò¤j·|¡A§Úªº¸£¤lùØ¥Rº¡¤F­n±o¼úªº©ÀÀY¡A¤å³¹¤]¼g¤£¦n¡A¤]·Q¤£¥X¦nªº«ä¸ô¡C¦ý¦Û±q­×·Ò¥H«á¡A§Ú¤£¦A·Q±o¼úªº°ÝÃD¡A¥u¬O¯u¤ßªº°µ¦n§Ú­n°µªº¨Æ¡Aµ²ªG¦ÛµMªº±o¼ú¤F¡A¾Ç²ß¦¨ÁZ¤]¦n¤F¡A­×·Ò¤jªk¥H«á§Ú¯à§ä¥X¦Û¤vªº¼¤±æ©M°õµÛ¤ß¡A¨Ã²M°£±¼¡A¤]¯àÅý¦Û¤v¤º¤ß¥Rº¡·R¤ß¡C§ÚªºªB¤Í¦³®É¹ï§Ú»¡¡u§Aµ½¨}ªº¤£¹³²{¦bªº«Ä¤l­Ì¡v¡A¥H«e§Ú¦b¾Ç®ÕÁ`¬O¥ý·Q¦Û¤v¡Aµo¥Í¬Æ»ò¨Æ±¡¡A¥ý®I«è§O¤H¡C²{¦b§Ú¥ý·Q§O¤H¡Aµo¥Í¬Æ»ò¨Æ±¡¡A§Úª¾¹D¨S¦³°¸µMªº¨Æ±¡¡A¤]·|¦V¤º§ä¦Û¤v¤F¡C

ÁÂÁ°¶¤jªº®v´L¡A¥H«á§Ú­n§ó¥[§V¤Oªº­×·Ò¡A¨Ã¦V©PÃ䪺ªB¤Í©M¦Ñ®v­Ì¬xªk¡AÅý¥L­ÌÆ[¬Ý¯«Ãýºt¥X¡A§V¤OÅý¥L­Ì³£±o¨ì±Ï«×¡CÁÂÁ¡I

¦V¤º§ä¡A§Ú¤£¦A«è¶ý¶ý

¤å/§õ¦¨¤¹

®v´L¦n¡I
¦U¦ì¦P­×­Ì¦n¡I

§Ú¤µ¦~¤Q¤T·³¡A¬OÀt§À¥«¥É·ËªF³¡¤¤¾Ç¤@¦~¯Åªº¾Ç¥Í§õ¦¨¤¹¡A«e­±µoªí¤ß±oªº§õµ½¨à¬O§Úªº©j©j¡C

¦b¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤ë¥÷¡A§Ú¤W¤p¾Ç¤T¦~¯Åªº®É­Ô¡A»P¶ý¶ý¥h¤jªômetroµe´Y¬Ý¡u¯uµ½§Ô¡v¬ü®i¡A¦b¨ºùعJ¨ì¤F¥­®É¶ý¶ý¸g±`¥hªºÁúÂå°|°|ªø¡A§Ú­Ì±o¨ì¤F¥Lµ¹ªºÂ§ª«¡mÂàªk½ü¡n®ÑÄy¡C¦^¨ì®a¥H«á¡A¶ý¶ý­º¥ý¾\Ū¤F¡mÂàªk½ü¡n¡A¨Ã¶}©l¤F­×·Ò¡C¦P¦~¤Q¤G¤ë´H°²¶}©l«á¡A¶ý¶ýÄU§Ú­×·Ò¡A©ó¬O§Ú¦b¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¥÷±oªk¤F¡C

­è¶}©l­×·Òªº®É­Ô¡A¦b¹Úùاڨ£¨ì¤F®v´L¡C®v´LÅý§Ú§¤¦bªk½ü¤W¡A¨Ã±À¨ì¦t©zÃä½t¤W¦b¦t©z®È¦æ¡A¬Ý»Èªe¡A¬Ý¦t©z¡AÀô¶¦t©z¤@¶g¤U¨Ó«á¡A®v´L¤S±À¤F¤@¦¸¡A¨ì¤F¦t©zÃä¡AÂà¤F¤@°é¤U¨Ó¤F¡C

¦b±oªkªì´Áªº¤T­Ó¤ë´Á¶¡¡A¶ý¶ý»¡¦bÀt§À¨S¦³·Ò¥\³õ¡A§Ú­Ì¦Û¤v«Ø­Ó·Ò¥\³õ§a¡A©ó¬O§Ú­Ì¦b®aªþªñªº¤½¶éùØ¡A¶ý¶ý¡B©j©j©M§Ì§Ì¡B§Ú¤@°_¥h·Ò¥\¡C¥´µÛ¾î´T·Ò¥\ªº®É­Ô¡A¶ý¶ý»¡¦³¨ÇÃø¬°±¡¡A¨Ã»¡­n¦^®a¡A§Ú¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡A±¡¤£¦Û¸Tªº³Û¥X¤F¡uªk½ü¤jªk¦n¡v¡A¤]³\¬O¶ý¶ý±q§Ú³oùØÀò±o¤F«i®ð¡A²Ä¤G¤Ñ¶}³]¤F·Ò¥\ÂI¡A§Ú­Ì¶}©l³£¦b·Ò¥\ÂI·Ò¥\¤F¡C

¶}©l­×·Ò¨S¦h¤[¡A¦b·Ò¥\³õ·Ò¥\¦^®aªº³~¤¤¡A§ÚÃM¦Û¦æ¨®ºL¤F¸òÀY¡A§â¤âµÃºL§é¤F¡C¨ìÂå°|¥´¤F¥Û»I¡A¦ý¨S¦³¦YÃÄ¡A¤]¨S¦³°±¤î·Ò¥\¡AÄ~Äò¨ì·Ò¥\ÂI·Ò¥\¡AÁöµM¤âµo¨I¡A«Üµh¡A¦ý§Ú¤´±j§ÔµÛ·Ò¥\¡A¤âµÃ«D±`§Öªº³t«×¦nÂà¤F¡C

¦³¤@¦¸¡A§Ú¬Ý¨ì¤g¨§©MÅÚ½³¸Ë¦b¶ì®Æ³UùØ¡A¥H¬°¬O©U§£¡A´N¥µ±¼¤F¡A´X¤p®É«á¡A¶ý¶ý¦^®a¨Ã±N§Ú±Ð°V¤F¤@¹y¡A²z¥Ñ¬O¨º­Ó¶ì®Æ³Uùتº¤g¨§ÅÚ½³¨Ã¤£¬O©U§£¡C¦³¤@¬q®É¶¡§Ú·Pı«Ü©e©}¡A¦]¦¹¡A«D±`°Q¹½¶ý¶ý¡A±ß¤W«Ü§Ö¦Y§¹¶º´N¶i¤J®Ñ©Ð­n¾Ç²ß¡A¥iµL½×¦p¦ó³£µLªk¶°¤¤ºë¯«¡C

©ó¬O§Ú½ö¦b§É¤W·Q¡G¡uÁöµM¨S¦³½T»{´N¥µ±¼¡A¬O§Úªº¤£¹ï¡A¤]¨S¥²­n¨º»ò±Ð°V§Ú§r¡A©ú©ú¥H¬°¬O©U§£¤~¥µ±¼ªº¡A¤£·P¿E¤Ï¦Ó¡K¡K¡v¡A§ÚÁٶ̥G¥Gªº¤@ª½®I«è¶ý¶ý¡A¦V¥~§äµÛ¡C

©¿µM¡A§Ú·Q°_®v´L»¡ªº¸Ü¡u¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡v¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¡A¦]¦¹§Úª¾¹D¬O§Ú¥ý°µ¿ù¤F¡C

ÁöµM¨S¦³ªí²{¥X¨Ó¡A¦ý©ú¥Õ¤F«è«ë¶ý¶ýªº¤ß¬O¿ù»~ªº¡A«è«ë¶ý¶ýªº¤ß´N¹³³·¿Ä¤Æ¤@¼Ë®ø¥¢¤F¡C

¤W¶g¤»¡A§Ú­Ì¤@®a¤H°Ñ¥[¤F¤jªô¤ë¥úº©¨B¤j·|¡C¬°¤F¬x´­¤jªk¡A§Ú­Ì¬ïµÛ¼g¦³¡uªk½ü¤jªk¦n¡vªºT«ò­m°Ñ¥[¤F¡C§Ú­Ì¨«¤F¤Q¤½¨½¡A¥Ñ©ó¨S¬ïÄû¤l¡A¸}³kÀY¤]µh¡A»L¤]µh¡A¦ý¤@·Q¨ì¯àÃÒ¹ê¤jªk¡A´N¯à§Ô¨ü¤U¨Ó¤F¡C

¦bªð¦^ªº³~¤¤¡A¦³¤@¥«¥Á¬ÝµÛ§ÚªºT«ò­m°Ý§Ú¡uªk½ü¥\¬O¬Æ»ò¡H¡v§Ú»¡¡G¡u¤¤°êªº®ð¥\­×·Ò¤jªk¡A«D±`ªº¦n¡C¡v³q¹L³o¤@¥y¸Ü¡A§Ú¬°¦Û¤v¯àÃÒ¹êªk·P¨ìªY¼¢¡AÁöµM¨­Åé«Ü¨¯­W¡C§Ú¨M¤ß¥H«á»P¶ý¶ý©j©j§Ì§Ì§ó¥[§V¤O­×·Ò¡A§ó¼sªx¬x´­¤jªk¡C

³Ì«á§Ú·Q»¡¥X¦Û¤vªº¤@­ÓÄ@±æ¡C

§Ú­Ì¥þ®a¦³ª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡B©j©j©M§Ú¤Î§Ì§Ì¡A¦@¤­¤f¤H¡A²{¦b¥u¦³ª¨ª¨¤@¤H¨S­×·Ò¡AÁöµMª¨ª¨¤]Ū¤F¡mÂàªk½ü¡n¡A¤]ª¾¹Dªk½ü¥\¬O¦nªº¡A¨Ã¿n·¥¤ä«ù§Ú­Ì­×·Ò¡A¦ý¨S¦³¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¥¿¦¡­×·Ò¡C¥H«á§Ú±N§ó¥[¦n¦n­×·Ò¡AÅýª¨ª¨¬Ý¨ì§ÚªºÅܤƫá¡A§Æ±æ¥L¤]¯à±oªk­×·Ò¡C

ÁÂÁ¡I

ª¾¿ù´N§ï

¤å/§õ¦¨¶{

°¶¤jªº®v´L¦n¡I
¦U¦ì¦P­×­Ì¦n¡I

§Ú¬O¤jªk¤p§Ì¤l¥s§õ¦¨¶{¡A¤µ¦~¤Q¤@·³¤W¤p¾Ç¥|¦~¯Å¡C§Ú©M¶ý¶ý©j©j­ô­ô¤@°_­×·Ò¤jªk¡C

§Ú±oªk¬O¦b¤W¤p¾Ç¤§«e¡A­ô­ô±q¤@¦ì¤¤Âå°|°|ªø¨º¨à±o¨ì¡mÂàªk½ü¡n®Ñ¥H«á¡A¹L¤@¬q®É¶¡¥H«á¡A´N»P­ô­ô¤@°_±oªk¤F¡A¨Ã¸òµÛ¶ý¶ý¶}©l¾Çªk·Ò¥\¡C­è¶}©l·Ò¥\ªº®É­Ô¡A¯Þ»K©M»L³£«Ü¯k¡A´ý¨­ÄoÄo¡A¤@·Ò¥\´N·Q¤p«K¡A¾Çªkµoµt¡C°í«ù¾Çªk·Ò¥\¥H«á¡A¨­Åé¶V¨Ó¶V°·±d¡A¤]¤£·P«_¤F¡C¨C¦¸¦³³oºØ¯gª¬ªº®É­Ô¡A§Ú³£§â¥¦·í§@¬O®ø·~¡A¨S¦³¤WÂå°|¡A¦³®É¾Çªkµoµtµ¥¡A¦³Å]ªº¤zÂZ¡A§Ú¤]±Æ°£¤zÂZ¡A°í«ù¾Çªk·Ò¥\¡C

¤W¤@¦~¯Åªº®É­Ô§Ú»{ÃѤF´X¦ì¤pªB¤Í¡C¶ý¶ýÅý§Ú±Ð¥L­Ì·Ò¥\¡C¤pªB¤Í­Ì¶}©l¸ò§Ú¤@°_·Ò¥\¡C¨C¦¸§Ú±Ð¥L­Ì¤jªk©M·Ò¥\°Ê§@®É¡A§Úªº¤ß±¡«D±`´r§Ö¡C

¤W¤G¦~¯Åªº®É­Ô¡A¦³¤@¦¸©M¤pªB¤Í¦b¤@°_¡A¦bª±ªº®É­Ô¾ß¨ì¤F¤@¤d¶ô¿ú¡A¶R¦B¿E²O¦Y¤F¡C±ß¤WºÎıªº®É­Ô¡A§Ú¤ßùØ«ÜÃø¨ü¡A´N­úµÛ¸ò¶ý¶ý»¡¤F³o¥ó¨Æ¡A¨Ã»¡§ÚÄ@·N¨ü³B»@¡C¶ý¶ý»¡ª¾¹D¦Û¤v°µ¿ù¤F¡A©Z¥Õ¥æ¥N¤F¡A´N­ì½Ì³o¦¸¤F¡C±ß¤WºÎı®É¡A¹Ú¨£¤Ñ¨Ï¦b¸Ø¼ú§Ú¡A´cÅ]µh«ëªº©I¤Ñ·m¦a¡C±q¨º¥H«á§Ú®©¨ì¤£¯à¬NµÛ¨}¤ß¹L¤é¤l¡C

¤µ¦~¬K¤Ñ¶}©l¡A¨C¶g¤»¨ìª÷§^¤s·Ò¥\¡A§Ú¦³ÂI¤£¼Ö·N¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¸òµÛ¥h¤F¡AºCºC§Ú´N¶V¨Ó¶V·Q¥h¤F¡A¦]¬°§Ú¬O¤jªk¤p§Ì¤l¡A¶ý¶ý¸g±`¸ò§Ú­Ì»¡¦h·Q·Q¬Æ»ò¬O³Ì­«­nªº¡C¦bª÷§^¤s·Ò¥\ªº®É­Ô¡A¿ÂÃƪ¦¨ì§Úªº¤â¤W»L¤W¡A§Ú¯kªº¶Ã°Ê¡A³Q¶ý¶ý»¡¤F¤@¹y¡C§Ú¨M¤ß­úµÛ¤]­n§Ô¤@§Ô¡A©¯¦n§Ú¯à§Ô¦í¤F¡C

¦³¤@¤Ñ§Ú¦b·Ò¥\³õ·Ò¥\ªº®É­Ô¡A®v¤÷ªk¨­³sÄò¤T¤Ñ¤@ª½¥X²{¦b§Ú«e­±¡A§Ú´N¸òµÛ®v¤÷¾Ç²ß·Ò¥\°Ê§@¤@°_·Ò¥\¡C·Ò§¹¥\¶ý¶ý¸Ø§Ú·Ò¥\°Ê§@¤ñ¥­®É§ó·Ç½T¡C§Ú·Q¥i¯à¬O®v¤÷¬Ý§Ú¥­®É·Ò¥\°Ê§@¤£·Ç½T¤~¨Ó±Ð§Úªº¡C

¶ý¶ý»¡¦b·Ò¥\³õ·Ò¥\¯«¦ò³£¦b¬Ý¡A±`¤H¤]¦b¬Ý¡A¨º¬OÃÒ¹ê¤jªkªº¨Æ¡C©Ò¥H§Ú§V¤O°µ¦n·Ò¥\°Ê§@¡C

¤T¦~¯Åªº®É­Ô¡A¦]¬°³gª±¡A§Úªº¾Ç²ß¦¨ÁZ¤£¤Ó¦n¡A§Ú«ÜºF·\¡C¥|¦~¯Åªº§Ú²{¦b§V¤O¾Ç²ß¡A·Ò¥\¾Çªk³£«Ü¥Î¥\¡A¥H«á¨M¤ß§ó§V¤Oªº¸ò¦P­×­Ì¤@°_ªð¥»Âk¯u¡C

ÁÂÁ¦P­×­Ì¡C

¡]¤G¹s¤@¤G¦~Áú°êªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|µo¨¥½Z¡^

¬ÛÃö¤å³¹