宋詞欣賞：江城子

首頁->文學小說

宋詞欣賞：江城子

任一仁

【明慧學校】江城子﹒乙卯正月二十日夜記夢 (蘇軾)

十年生死兩茫茫。
不思量，自難忘。
千里孤墳，無處話淒涼。
縱使相逢應不識，
塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，
小軒窗，正梳妝。
相顧無言，惟有淚千行。
料得年年腸斷處：
明月夜，短松岡。

【作者簡介】

蘇軾（公元 1037-1101）字子瞻，號東坡居士。博學多才，詩詞文章書法繪畫，無一不精。其文章屬“唐宋八大家”之一，其詩為宋代第一大家，其詞開創了宋詞中豪放、清曠的詞派，對後世的文學有巨大影響。

【字句淺釋】

題解：熙寧八年(公元1075)的正月二十日夜晚，作者在密州夢見了已經亡故十年的愛妻王弗，醒來後寫下這首傳誦千古的悼亡詞。十年生死：王弗卒於治平二年(公元1065)，距作者記夢時整整十年。兩茫茫：人間和冥府(陰間)很難勾通，似乎相隔很遙遠。千里孤墳：王弗卒後，歸葬眉山老家，而作者遠在密州，所以這樣說。幽夢：隱約的夢境。小軒窗：外面有走廊的小窗戶。軒：廊檻。短松岡：栽著矮松樹的山岡，這裡指王弗的墳墓所在地。

【全詞串講】

生離死別已十年，人間冥府兩茫茫。
雖不刻意思念，也絕不會相忘。
你的孤墳遠隔千里，沒有地方傾訴心中淒涼。
即使我們再相逢，怕你不識我模樣：
我已滿面塵埃，兩鬢斑白如霜。
夜來隱約睡夢中，忽然回到了故鄉。
你對著小軒窗，正在打扮梳妝。
我們相對默默無言，唯有臉上流過熱淚千行。
料想你年年月月，肝腸寸斷的地方：
月明朗的夜裡，小松樹的山岡。

【言外之意】

記夢境，抒心臆，訴悲懷。處處為亡妻著想、替亡妻傷心，越見其真情之深、思念之切。十年不見，猛然見之，反而“相顧無言”，給人“此時無聲勝有聲”的深沉感，萬千情愫，盡在這不言之中。此詞用真摯樸實的語言，具沉痛感人的力量，不愧為宋詞中千古傳誦的悼亡名篇。

情在不同的人心中有著完全不同的內涵，因此導致許多人感嘆自己沒有得到真情的回報、認為世間懂得真情的人太少。其實，人們在追求真情時，都強調了真情滿足自己需要的一面，而忽略了真情最重要的、向人奉獻的一面。沒有奉獻的“真情”是不真的，也是難持久的。當你放下一點心中的個人追求，努力為他人多作一點奉獻時，你就會感到周圍的人都變得更有情了，因為你在奉獻中已經向別人展示了你的可貴的情懷。本詞的作者處處為亡妻設想、替她傷心，因而也激起了讀者對他的真情的認同和讚美，也被他的真情所感動，從而一代一代地傳誦著他充滿真情的詞章。

相關文章