­º­¶->¬¡°Ê³ø¾É

DC©ú¼z¾Ç®Õ®Õªø³X½Í¿ý(¤E)

¤å/°OªÌ ¤ý¤@®p

¡i©ú¼z¾Ç®Õ¡j

 

¡Õ±µ¤W¤å¡Ö

 

¤jªk¤¤¨S¦³¤H¹º¤Àªº¤j¨Æ»P¤p¨Æ

 

°OªÌ¡G§Ú¬O«D±`·P°Ê¡C¤@¬O§Ú¨S«Ä¤l¡A¬ÝµÛ¤@­Ó«Ä¤lÁÙ¦æ¡A¤Q­Ó¡B¤K­Ó¨º¥i­n©R¤F¡A´X¤Q­Ó¡A¶}ªk·|ªº®É­Ô¡A¦³®É¤W¦Ê­Ó¡A«u§r¡A§Úªº¤Ñ¡A¤@¬ÝÀY´N·w¤F¡C

 

³o¥u¤@­Ó·P©Êªº»{ÃÑ¡A²z©Ê¤Wªº¬O¡G§Ú­Ì¤jªk¤¤¡A¨Æ¨Æ³£¬O­×·Ò¡A¤°»ò¨Æ±¡³£¥i¥H§Q¥Î¨Ó­×·Ò¡C¦Ó¥B¤]¨S¦³§Ú­Ì¯¸¦b¤Hªº»{ÃѤW¥h·Q¹³ªº¡G¤j¨Æ¤p¨Æ¡A³o¥ó¨Æ°µ¤F¥\³Ò¤j¡A¨º¥ó¨Æ°µ¤£¦n¤F³d¥ô¤p¡C®Ú¥»¤£¬O³o»ò¦^¨Æ¡C¦b¤jªk¤¤¡A¤j¨Æ¥i¯à¬O¤p¨Æ¡A¤p¨Æ¥i¯à¬O¤j¨Æ¡A¤]³\¦]¬°§Aªº°õµÛ¡A¤j¨Æ¥i¯à³Q§A°µÃa±¼¤F¡A³d¥ô«Ü¤jªº¡C

 

¬Ý¨ì§Aªº­×·Ò¹Lµ{¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¤@­Ó´£¿ô¡G¯uªº¤£­n¤p¬Ý¥ô¦ó¤jªk¤¤ªº¨Æ¡A¦Ó¥B¤£­n¥Î¦Û¤vªº²´¥ú¬Ý¦P­×°µªº¨Æ±¡¡C¦]¬°¨C­Ó¤H¨Óªº»}¬ù¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¦P­×°µ¥ô¦ó¨Æ±¡³£À³¸Ó¥h¥Î¥¿©À¤ä«ù¡A¤£ºÞ§A²z¸Ñ¤£²z¸Ñ¡A¦P­×°µ¤°»ò³£¬O¦³­ì¦]ªº¡C

 

¤_¡G³o¦¸¿D¤j§Q¨ÈÁ¿ªk®v¤÷¤]Á¿¨ì¡G¨ó½Õ­n¹³¨ó½Õªº¼Ë¤l¡A°t¦X¤]­n¹³°t¦Xªº¼Ë¤l¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¡¨©ú¼z¾Ç®Õ¡¨¤@ª½³£¦b°t¦Xªº¨¤¦â¤W¡A©Ò¥H§Ú´N·Q°t¦X´N±o¹³°t¦Xªº¼Ë¤l¡C¥­®É¦hªá¥\¤Ò¨ì®É®ÄªG´N·|«D±`¦n¡C

 

«Ü¦h®aªø¦b§Ú­Ì³o­ÓÀô¹Òùؤ]³vº¥»{ÃѨì¤F¡A¤]³£¦bºÉ¤Oªº°µ¡C§Ú­Ì³o¤@ªi¨à¤j«Ä¤l¨«¤F¥H«á¡A¤U­±³o¤@¼·¨à®aªø­Ì°µªº¤]«D±`¦n¡C¤£¦ý­n§â¦Û¤vªº«Ä¤l±a¦n¡AÁÙ­n§â³o¤@¼·¨àªº«Ä¤l²Õ´¦n¡C§Ú­Ì³o¨à¤S¤@¼·¨à°_¨Ó¤F¡A¦n¹³«á®ö±À«e®ö¡A«e¤@¼·¨à°µªº¦n´N§ó¥[¹ª»R¡C©Ò¥H«á¤@¼·¨à®aªø¤]«Ü¥Î¤ß¡A¥L­Ì§â«Ä¤l²Õ´°_¨Ó¡C

 

§Ú±`´£¿ô¥L­Ì¡G§A§O¥úºÞ¤@­Ó«Ä¤l¡AºÞ¤@­Ó«Ä¤l¤]¬Oªá¨º»ò¦h®É¶¡¡A§A¶¶«K§â§Oªº«Ä¤l³£ºÞ°_¨Ó³o¦h¦n¡A³o¤]¬OÅã¥Ü¥X§Ú­Ì¾ãÅé¤O¶qªº¤@­Ó¿ìªk¡C¦Ó¥B¤]¤£»Ý­nªá¶O¤Ó¦hªº®É¶¡´N¥i¥H°µ¦n¡A¤£»Ý­n§Ú­Ìªá¨º»ò¦hªº¤H¤O¡Bª«¤O¡A§Oªº¤H¬Ù¥X¨Ó®É¶¡¥h·F§Oªº¨Æ±¡¦h¦n¡C

 

´N¤@ÂI¤]¤£¬O¨C­Ó®aªø³£¯à°µ±o¨ìªº¡A¦³ªº®aªø´N¥uºÞºÞ¦Û¤vªº«Ä¤l¡A§Oªº«Ä¤l³s¬Ý³£¤£·Q¬Ýªº¡A¤]¦³³o¼Ëªº®aªø¡A¶VºÞ¶V²Ö¡C³oµ´¹ï©M®aªøªº­×·Òª¬ºA¬O¦³Ãö«Yªº¡C­×·Òª¬ºA¦nªº¡A´NÄ@·NºÞ³o¨Ç¨Æ¡A§â³o¨Ç«Ä¤lÃl°_¨Ó¡C­×·Òª¬ºA¤£¦nªº¡A¥úºÞ¦Û¤vªº«Ä¤l¡C

 

§Ú·íªì¬Ý³o¨Ç«Ä¤l¡A¦³®É¤@¤j¼·¨à¤K¡B¤E­Ó¡A¨Ó§Ú®a¡A¦YµÛ³ÜµÛ¡A»¡¯ºµÛ¡A§Ú¤@¶iªù¤@¬Ý´Nı±o¥L­Ì³£¦n¹³§Ú¦Û¤vªº«Ä¤l¡C¬Ý¥L­Ì¦b¤@°_³£¹³¥S§Ì©j©fªº·Pı¡A´Nı±o¥L­Ì¦b¤@°_¨º»ò·»¬¢¡A«Ü¦h³£¬O¿W¥Í¤l¡A´N¶H¤@­Ó¤j®a®x¡A¬Ý¥L­Ì¥iµÎªA¥i°ª¿³¤F¡C¬Ý¥L­Ì¦b¤@°_¤]¯S©ñ¤ß¡A¥i¿Ë¤Á¤F¡C

 

²{¦b¬Ý¥L­Ì®É¡A¸I¨ì¤F§Ô¤£¦í©ç©ç¥L­Ì¡A´Nı±o¥L­Ì¯u¹³¬O¤@¼·¨à¤@¶ô¨àÂà¥Í¨Ó¦üªº¡A©ÎªÌ¥H«e¦³¤°»ò½t¥÷¡A¥L­Ì¥H«eªÖ©w¦b¤@°_¹L¡C

 

©ñ²´¥¼¨Ó     Åý§Ú­Ì¤@°_°t¦X§â©ú¼z¾Ç®Õ¿ìªº§ó¦n

 

°OªÌ¡G§A­è¤~»¡¨ì°µ¤jªkªº¨Æ­n°t¦X¡A¯uªº«Ü­«­n¡C¥¿¦]¬°§A­Ì¡§©ú¼z¾Ç®Õ¡¨ªº«Ä¤l´N¬O©êµÛ­n¥h°t¦X¤j¤H¡A°t¦X¥¿ªk¶µ¥Ø¡A°t¦X¹C¦æµ¥µ¥¡A©êµÛ°t¦Xªº¤ßºA¥h°µ¡A®ÄªG´N¬O¤£¤@¼Ëªº¡C

 

¤_¡G®v¤÷¤]»¡°t¦X´N­n¹³°t¦Xªº¼Ë¤l¡A¤£¬O°t¦X§A«o¬O¥h«ü¤â¹º¸}¡A¤£²Å¦X¤ß·NªºÁÙ®ð±o¤£¦æ¡C§Ú­Ì¯uªº¬O¥h°t¦X¡A«Ü§C½Õ¡C§Ú­Ì°t¦X¥hÁ¿¯u¬Û¡A§Ú­Ì¨º¨Ç°ª¤¤¥Í¤]¥h°ê·|¤s²øÁ¿¯u¬Û¡A¥L­Ìªº­^»yÁ٫ܦn¡AÁ¿ªº¦nªº«Ü¡A¥L°µ¤°»ò´N¶H¤°»ò¼Ë¡A®ÄªG´N¤£¤@¼Ë¡C

 

°OªÌ¡G§A­Ì¦³¨S¦³·Q§â¡§©ú¼z¾Ç®Õ¡¨¥¿³W¤Æ¡H§Ú¬Ý²{¦bªÀ·|¤W¶g¥½¤¤¤å¾Ç®Õ³£Ãzº¡¡C´N¬O§â©ú¼z¿ì¦¨ªÀ·|¤Wªº¾Ç®Õ¡A´N¤£¥u¤jªk§Ì¤lªº«Ä¤l¨Ó¡A¤¹³\ªÀ·|¤Wªº«Ä¤l¨Ó³ø¦W¡A¨Ó¾Ç¤¤¤å¡A¾Ç¦UºØ½Òµ{¡C¦³¨S¦³¤°»ò¥´ºâ¡H

 

¤_¡G¦U¦a°Ï¤]¦³¹Á¸Õªº¡A¹³·s¿A¦è¡§©ú¼z¾Ç®Õ¡¨¡A·Qªk¤]«Ü¦n¡C¦]¬°§Ú­Ì³o­Ó®É´Á¤ñ¸û¯S®í¡A°£¤F¦UºØ±ø¥ó­ì¦]¥~¡A§Ú­Ìªº­«ÂI½T¹ê¤£¦b³o¤WÀY¡C

 

§Ú­Ì¦V³o­Ó¤è¦V¨«ªÖ©w¬O¤£¿ù¡A¦ý¬O²{¦b§Ú­Ì³o­Ó±¡ªp¬O¤£¬O»Ý­nªáºë¤O¥h°µ¡C

 

°OªÌ¡G§A¤£¬O´N¬O¨Ó¿ì¾Ç®Õªº¶Ü¡H§A¤£¬O¥u°e¨«¤@§å¤H¤~´N§¹¨Æ¤F¡C

 

¤_¡G¹ï¡A§A¯uªº§Ë¤j¤F¡A´N¤£¬O§A¤@­Ó¤H¡B¨â­Ó¤Hªº°ÝÃD¡A¥i¯à»Ý­n«Ü¦h¤Hªº§ë¤J¡C

 

°OªÌ¡G§A¬O®Õªø¡A§A¥i¥H¼ç²¾Àq¤ÆºCºC¨Ó¡A¦]¬°¿ì¾Ç´N¬O¤@­Ó¼ç²¾Àq¤Æªº¹Lµ{¡C§A­Ì¨ºÀ°«Ä¤lªº¦¨ªøªÖ©w¸ò±N¨Óªº«Ä¤lªº¦¨ªø¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¥L­Ì¬O¤@§å¯S®í¤H¤~¡A¯S®íªº§Ì¤l¡A¥L­Ì¦³¥L­Ìªº¸ô¡C¦ý¬O§A³o­Ó¡§©ú¼z¾Ç®Õ¡¨¬O­n¨«¦VªÀ·|ªº¡A¶Ç¼½¯u²zªº¾Ç®Õ°Ú¡C§A±o¦³³o­Ó»·¨£¡A±o¦Ò¼{³o­Ó¨Æ±¡¤F¡C

 

¤_¡G¬O¥i¥H¦Ò¼{¡C¦ý²¦³ºÁÙ±o¦³§Ì¤l¤ä«ù¡C¤H¤O¬O­Ó°ÝÃD¡A¦]¬°¿ì¾Ç®Õ§A¬O¤£¥i¯àÁÈ¿úªº¡A§A¯àºû«ù¦í¶}¤ä´N¤£¿ù¤F¡C

 

°OªÌ¡G¦ý§A¤£¿ì¾Ç®Õ§O¤H´N¿ì¾Ç®Õ¥h¤F¡C¥ý¤£»¡¬ü°ê¥D¬yªÀ·|ªº«Ä¤l¡A´N»¡³oùتº¤¤°ê¤Hªº«Ä¤l¶g¥½³£¤W¤¤¤å¾Ç®Õ¡A¦U¦a³£Ãzº¡¡C§Ú­Ì¤£¥e³o­Ó°}¦a¡A§O¤H´N¦û»â³o¶ô°}¦a¡C

 

¤_¡G¬O¡C

 

°OªÌ¡G¬Ý§A­Ì³o»ò¦h¦~¨«¹L¨Ó¡A«D±`·P°Ê¡C

    

          

[·Ó¤ù27-28] 2004¦~®L¤Ñ¡A¤p§Ì¤l­Ìµo°_ ¡§Àç±Ï¤¤°ê¨ü­¢®`ªº«Ä¤l¡¨ ¦Û¦æ¨®¤§®È¡C¥[®³¤j¡§©ú¼z¾Ç®Õ¡¨ªº¾Ç¥Í­Ì, ¨M©wÃM¦Û¦æ¨®±q¦h­Û¦h«e©¹¬ü°êªºµØ²±¹yDC¡A¥Î¥L­Ìªº¦æ°Ê´¦ÅS¦b¤¤°ê©Òµo¥Íªº¹ï­×·Òªk½ü¥\ªº«Ä¤l­Ìªº­¢®`¡C«Ä¤l­Ì¦Û¤v³]­p¤F¬¡°Êªº¼Ð¼m¡C¥Xµo«e¡A·í¦a´CÅéTV Ontario ²{³õ±Ä³X¤FÁ|¿ì·s»Dµo§G·|ªº³ÍÄR©M³Í¤å¡C

 

¤_¡G¥[®³¤j¦h­Û¦h¥L­Ì¤]°µªº«D±`¦n¡A¥L­Ì¤]¬°±Ï«×²³¥Í¿é°e¤F«Ü¦h¤H¤~¡C«e´X¦~Àç±Ï¨ü­¢®`ªk½ü¥\©t¨à¬¡°Ê¡A §Ú­Ì³o¨à¤j¯Zªº«Ä¤lÃM³æ¨®¨ìªÛ¥[­ô¡A¥L­Ì¥[®³¤jªº¡§©ú¼z¾Ç®Õ¡¨«Ä¤l­Ì±q¦h­Û¦hÃM³æ¨®¨ìDC¡A²{¦b¨º¨Ç«Ä¤l¥þ³£¬O¥D¤O¡C¥L­Ì¥þ³£¬O¤@ª½¸òµÛ¥¿ªkªº¶iµ{¡C¨C­Ó¦a°Ï§â«Ä¤l²Õ´ªº¦n¡A¨ì³Ì«á«Ä¤l¡B®aªø³£¨ü¯q¡C

 

³o­Ó¥¿ªk¬O¾ãÅé¡A¤è¤è­±­±³£¤£¯à¸¨¤U¡C¦U¦a¡§©ú¼z¾Ç®Õ¡¨¦Ñ®v¤]¤£¬O«Ü®zªº¾Ç­û¦b°µ¡A«Ü¦h³£¬O«D±`¯à·Fªº¾Ç­û¦b°µ¡C¥L­Ì¤]³£¦³«Ä¤l¡A¶¶«K§â·í¦aªº«Ä¤l²Õ´°_¨Ó¡C³Ì«á®ÄªG³£¬O«D±`¦nªº¡C

 

°OªÌ¡G©Ó¤W±Ò¤U¡A¶}©Ý¥¼¨Ó¡A¥¼¨Ó¬O«Ä¤l­Ìªº¡C

 

¤_¡G¦pªG¦b­×·Ò³o±ø¸ô«Ä¤l¨S¦³°µ¦n¡A³oµ´¹ï¬O®aªø¦Û¤vªº°ÝÃD¡C¦]¬°·íªì§A¨S¦³µ¹¥L³Ð³y³o¼Ëªº¾÷·|¡A¤]¨S¦³¥H¨­§@«h¡A¤]¨S¦³µ¹¥L¤Þ¨ì³Ì¦nªº¸ô¤W¨Ó¡A³Ì«á¦YÁ«ªº¬OÂù¤è¡A·l¥¢¬O§ó¦hªº¤è­±ªº¡A¬O¥¨¤jªº¡A®É¶¡¤]¤£¥i¯à°l¦^¨Ó¡C§Ú­Ì©P³ò¤]¬Ý¨ì³o¨Ç¨Ò¤l¡A¥Ñ©ó®aªøªº°õµÛ¡A¤è¤è­±­±ªº¼vÅT¡A¤£Ä@±a«Ä¤l¨Ó¤F¡A³Ì«á¡@«Ä¤l¤£Ä@¨Ó¡§©ú¼z¾Ç®Õ¡¨¤]´N¬y¥¢¨ìªÀ·|¤W¨Ó¤F¡C¤@¥¹¬y¥¢¨ìªÀ·|¤W¥h¡A´N¤ÓÁV¤F¡A®aªø¾Þ¤ß«D±`¤j¡A«Ä¤lÅܦ¨¤°»ò¼Ëªº³£¦³¤F¡A³oªÖ©w¤£³æ¥u¬O«Ä¤lªº°ÝÃD¡C

 

§â«Ä¤l¤Þ¤W¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨³o±ø¸ô¤W¡A¬O¦b¨«³Ì¥¿ªº¸ô¡C§Ú­Ì¯uªº§ä¨ì³o±ø¸ô®É¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¸U¤À¬Ã±¤¡A®aªø¤@©w­n§ë¤J¡A§A¯uªº­n¯à°µ¨ì¥H¨­§@«h¡A±aµÛ«Ä¤l¤@¶ô¨à¦b¤jªkùØ­±­×·Ò¡A©M«Ä¤l­Ì¤@°_¦b¤jªk¤¤¦¨ªø¡C

 

°OªÌ¡GÁÂÁ§Aªº®É¶¡¡C

 

¡Õ¥þ¤å§¹¡Ö

¬ÛÃö¤å³¹