­º­¶->­×·Ò¤ß±o

¹ï¥~¿ì¾Çªº¤@ÂIÅé·|¡G¬Ý¦üµLÁn³Ó¦³Án

¤å/¬ü°ê·s¿A¦è¦{¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼z¾Ç®Õ¡j ´L·qªº®v¤÷¦n¡I¦U¦ì¦P­×¦n¡I§Ú¥Nªí¬ü°ê·s¿A¦è¦{©ú¼z¾Ç®Õ¾ô¤ôÂí¤À®Õªº¾Ç­û¦V¤j®a¶×³ø¤@¤U§Ú­Ì¹ï¥~¿ì¾Çªº¤@ÂIÅé·|¡C§Úµo¨¥ªºÃD¥Ø¬O¡G¬Ý¦üµLÁn³Ó¦³Án¡C

¤@¡B¨«¦VªÀ·|ªº©ú¼z¾Ç®Õ¡G

·s¿A¦è¾ô¤ôÂí¦ì©ó·s¦{ªº¤¤³¡¡C¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A´¿¦b·í¦a¤¤¤å¾Ç®Õµù¥UªºµØ¤H¾Ç¥Í¦³300¦h¤H¡A©~¦í¦b³o¤@¦a°ÏªºµØ¤H¹F5000¤H¡C¥h¦~¡A·í§Ú­Ì¨M©w¦b¨ºùئ¨¥ß¹ï¥~¶}©ñªº©ú¼z¾Ç®Õ®É¡A¾Ç­û¤¤°¨¤W¥X²{¤F¤@¨t¦Cªº¤zÂZ¡G¤@¦ì¥¿¦b¥Ó½Ðºñ¥dªº¾Ç­û¦bÅéÀˤ¤³Q¬d¥X¡§°ª¦åÀ£¡¨¡B¡§¤ßŦ¯f¡¨¡A°ªÀ£180¡A¤ßŦ¤@¤ÀÄÁ°±¸õ20¦h¦¸¡C¨ä¤£­×·Òªº¤l¤k±j¦æ¹G¦o¥hÂå°|ªvÀø¡A¨Ã¤£¤¹³\¦o¤¶¤J©ú¼z¾Ç®Õªº¥ô¦ó¨Æ¶µ¡F¦b¤@¦¸­«­nªºÄw³Æ¿ì¾Çªº¹q¸Ü·|ij¤§»Ú¡A¤@¦ì¾Ç­û¬ðµM¹Ã¦R¡B·w­Ë¡A©üºÎ¤£¿ô¡F¨º¦ì³Ìªì´£Ä³¿ì¾Çªº¾Ç­û¡A¤÷¿ËµL¬G¯f­Ë¦í°|¡A¦o¥u¦n³s©]³­¦ñ¡C¦oªº¥ý¥Í³s³s½è°Ý¡G¿ì¬Æ»ò¤£¦n¡A¬°¬Æ»ò­n¿ì©ú¼z¾Ç®Õ¡K¡K´X¥G§Ú­Ì¤¤ªº©Ò¦³¾Ç­û³£¦b¤£¦Pµ{«×¤W¨ü¨ì¤F¤zÂZ¡C§Ú­Ì°¨¤W·NÃѨì¿ì¾Ç¨Ã«D·Q¹³ªº¨º»ò²³æ¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì¤¤ªº¤j³¡¥÷¾Ç­û³£ªÓ­tµÛ¤jªkªº¤£¦P¶µ¥Ø¡A­Y¹ï¥~©Û¥Í´N¥²¶·«OÃÒ¨C¶gªº½Ò®É¡A¦p¦ó¦X²z¦w±Æ¦n®É¶¡¡A³B²z¦n¤è¤è­±­±ªº¨Æ±¡¡Aªº½T¬OÂ\¦b§Ú­Ì¨C­Ó¤H­±«eªº¹ê»Ú°ÝÃD¡C

µM¦Ó¡A¬Ý¨ì¤¤¦@¨¸ÄÒªº¬y¬r¦b®ü¥~ªº½¯©µ¡A«Ü¦h®aªø¡A¬Æ¦Ü¤@¨Ç¾Ç­û¬°¤F¤¤¤åªº¾Ç²ß¡A§â«Ä¤l°e¶i¨ü¤¤¦@¼vÅT«Ü²`ªº¤¤¤å¾Ç®Õ¡A¥ô¨ä¦b«Ä¤l­ÌªºÀY¸£¤¤Äé¿é´cÄÒ¬y¬r¡A±µ¨üµÛ¨¸ÄÒ¤å¤Æ¡CÄÒ¤å¤Æ¹ï®ü¥~µØ¤Hªº¼vÅT¤]«Ü²`¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤j®a¤@­P»{¬°¡A¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¥ô¨¸´c¬r®`²³¥Í¡A¿ì®ÕÁ¿¯u¬Û¬O§Ú­Ì¸q¤£®eÃ㪺³d¥ô¡A¦]¬°³o¤]¬O¥¿ªk­×·Òªº¤@³¡¥÷¡C

ÁöµM¤C¤ë¤¤¦¯¤~µÛ¤âÄw³Æ¡A§Ú­Ì¤S¨S¦³¿ì¾Ç¸gÅç¡A¦ý¬O¡A¤j®a¥¿©À¥¿¦æ¡Aìè±ó±`¤Hªº¤@¤ÁÆ[©À¡A§JªA¤H­û¤Ö¡A®É¶¡ºòªº§xÃø¡A¥Î¤jªkµ¹¤©§Ú­Ìªº´¼¼z¡A»ô¤ß¨ó¤O¡A¤À¤u¦X§@¡C³q¹Lºò±i¦Ó¦³§ÇªºÄw³Æ¡A§Ú­Ì¿ì»ô¤F¤@¤Á¤âÄò©Ê¤u§@¡A¨î©w¤F¾Ç®Õªº©Ò¦³³W³¹¡B¦u«h¡A«Ø¥ß¤Fºôµ¸¨t²Î¡A¤S³q¹L±Ð¨|§½¶¶§Q¦a¦b·í¦a¤@©Ò¤¤¾Ç¥Ó½Ð¨ì¤F§K¶O±Ð«Ç¡C¥h¦~¡A§Ú­Ì¥H©ú¼z¾Ç®Õªº¦W¸q°ó°ó¥¿¥¿¹ï¥~¥¿¦¡©Û¥Í¨Ã©ó¤E¤ë¥÷¥¿¦¡¶}¾Ç¡A30¾l¦W¾Ç¥Í¦b®aªøªº³­¦P¤U¡A²×©ó½ñ¶i¤F§Ú­Ì©ú¼z¾Ç®Õªº¤jªù¡C

¤G¡B©ú½T¿ì¾Ç¤è¦V¡A¥[±j¾Çªk¬O«OÃÒ¡C

§Ú­Ì³Ð¿ì©ú¼z¾Ç®Õªº¥Ø¦a´N¬OÅý¦³½t¤H³q¹L§Ú­Ìªº¿ì¾Ç©MÁ¿¯u¬Û·P¨ü¨ì¤jªkªº¬ü¦n¡AÅý¯Â¯uªº«Ä¤l³q¹L§Ú­Ìªº¨¥¶Ç¨­±Ð¡A¦p¼½ºØ¤@¼Ë¡A±N¡§¯uµ½§Ô¡¨´Ó®Ú¦b¥L­Ì¥®¤pªº¤ßÆF¡C«ö·Ó¤jªkªº­n¨D¡A§Ú­Ìªº¤¤¤å½Ò¤£¶È­n¤W¦n¡A¬°¾Ç¥Í±N¨Ó¶i¤@¨B¤F¸Ñ¤¤°êªº¥b¯«¤å¤Æ³þ©w¨}¦nªº°ò¦¡A¦Ó¥B¡A§Ú­Ì­n±N¤jªkªº¤º²[·»©óÁ¿½Ò¤¤¡C³o¹ï§Ú­Ì¬O·¥¤jªº¬D¾Ô¡C

¤£¦P©ó¨ä¥Lªº¤¤¤å¾Ç®Õ¡A·Ó¥»«Å¬ìªº±Ð«Ä¤l§Y¤F¨Æ¤F¡F¤]¤£¦P©ó¹ï¤ºªº©ú¼z¾Ç®Õ¡A¥i¥H©M«Ä¤l­Ì¤@°_¾Çªk¡B·Ò¥\¡C§@¬°±Ð®vªº¤jªk§Ì¤l¥²¶·¾Ç¦nªk¡A­×¦n¦Û¤v¡AÁ¿¥Xªº¸Ü¤~¦bªk¤W¡A¤~¦³¥÷¶q¡A¤~¯à±N±q¤jªk¤¤®©¨ìªºªk²z·»©ó¹ê»Úªº±Ð¾Ç¤¤¡A¶Ç±Âµ¹¾Ç¥Í¡AÂàÅÜ¥L­Ìªº«ä·Q¡A²M°£ÄÒ¤å¤Æªº¼vÅT¡C§_«h¡A¦Û¤v¨ü¨ì§½­­¡A®Ú¥»¹F¤£¨ìÁ¿¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Íªº¥Ø¦a¡C

¨ä¹ê¡A³o¬O¹ï§Ú­Ì´£¥Xªº§ó°ªªº­n¨D¡C¨º»ò¡A¯à°÷³Ó¥ô³o¶µ¤u§@ªº°ß¤@¿ìªk´N¬O­n¦h¾Çªk¡C¦b¨C¦¸ªº·|ij«e¡A§Ú­Ì³£§Q¥Î¬Û·íªº®É¶¡¶°Åé¾Çªk¡A¨Ã¤Ï´_³qŪ®v¤÷¦³Ãö©ú¼z¾Ç®ÕªºÁ¿ªk¡C®v¤÷¦b¡m2004¦~¨È¤Ó¦a°Ï¾Ç­û·|ij¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤Á¿¨ì¡G¡§©ú¼z¾Ç®Õ¤]¬O¤@¼Ë¡A¤jªk¥»¨­¤£¦s¦b¾Ç®Õ¡A¦ý¬O¤jªk§Ì¤l¦b±Ï«×²³¥Í¡BÁ¿²M¯u¶H¡A¤]¦b¬°¥¼¨Óªº¥@¤H¡B¥¼¨Óªº²³¥Í¯d¤U³Ì¦nªº¡A¤]¦b°ö¾i·sªº¤jªk¤p§Ì¤l¡C¡¨®v¤÷¹ï©ú¼z¾Ç®ÕªºªÖ©w¼W²K¤F§Ú­Ìªº«H¤ß¡A¤jªk½á¤©§Ú­Ìªº¨Ï©R¶}³Ð¤F§Ú­Ìªº­×·Ò¾úµ{¡C¦b±Ð¾Ç¤W§Ú­Ì¤]»{¯u¹ï«Ý¡A¶}¾Ç«e¡A§Ú­ÌÀ½®É¶¡¸I­±¡A¬ã¨s±Ð§÷¡A¼ÒÀÀÁ¿½Ò¡F¶}¾Ç«á¡A©w´Á¥l¶}±Ð¾Ç¬ã°Q·|¡A¬Û¤¬¥æ¬y±Ð¾Ç¸gÅç¡A¤£Â_´£°ª±Ð¾Ç½è¶q¡C¤@¦~ªº±Ð¾Ç¤¤¡A±Ð®v­Ìµ²¦X½Ò¤åªº¤º®e¡A¥Î¤jªkªºªk²z¡A¤Þ¾É¾Ç¥Í¤À¿ë¦n»PÃa¡B¬ü»PÁà¡Bµ½»P´c¡A¦]¦¹¡A¦¬¨ì¤F¤ñ³æ¯Â±Ð±Âª¾Ãѧó¦nªº®ÄªG¡C

¤T¡B©ú¼z¾Ç®Õ¤£¶È¬O¾Ç­û¾ãÅé¹ê­×ªºÀô¹Ò¡A¦Ó¥B¤]¬OÁ¿¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Íªº³õ©Ò

©ú¼z¾Ç®Õªº¶}¿ì¡A­º¥ý¬°§Ú­Ì¦Û¤v´£¨Ñ¤F¤@­ÓÃø±oªº­×·ÒÀô¹Ò¡C¦p¦óÂ\¥¿ÁcÂøªº±Ð¾Ç¤u§@»P¤jªk¨ä¥¦¶µ¥ØªºÃö«Y¡A¬J³B²z¦n¤u§@¡B®a®xªºÃö«Y¡A¤S¤£©¿µø­Ó¤Hªº¾Çªk­×·Ò¡Aªº½T¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì±Ä¨ú¿n·¥ªººA«×¡A¬Ã±¤³o­Ó­×·Ò¾÷½t¡A¨Ã«OÃÒ¦A¦£¤]°í«ù¾Çªk¡A±q¦Ó¡A¹F¨ì¤F¨Æ¥b¥\­¿ªº®ÄªG¡C¤@¦ì¾Ç­û¦b±Ð¾Ç´Á¶¡µo²{¦Û¤v¹ïªk²z¸Ñ¤£²`¡A¬Æ¦ÜÀY¸£¤¤¤´«O¯dÄÒ¤å¤Æªº¬y¬r¡Aª½±µ¼vÅT¤F¹ï¾Ç¥Íªº±Ð¨|¡C©Ò¥H¡A¦b±Ð«Ä¤lªº¦P®É¡A¤]¬O¬d§ä¤£¨¬¡A¤£Â_­×¥¿¡B´£°ª¦Û¤vªº¹Lµ{¡C¥t¤@¦ì¾Ç­û­×·Ò¦h¦~¡A¦ý©ê½ü®ÉÁ`·P¨ì¦Y¤O¡C¦Û±q¨ì©ú¼z¾Ç®Õ¥ô±Ð«á¡A¦b©ê½ü®É¥X²{¤F¬ü§®¡B»´ÃPªº·Pı¡C±Ð¶Ç²Î¤å¤Æ½Òªº¾Ç­û¡A¦b¤W½Ò«á¡A±`±`·P¨ì¤@¨­»´¡C¦b¦¹¡A§Ú­Ì¥Ñ°J¦a·PÁ®¦®v¹ï§Ú­Ìªº¨þÅ@¡I

©ú¼z¾Ç®Õªº¶}¿ì©Ôªñ¤F§Ú­Ì»P¤@¨Ç«D¾Ç­û®aÄݪº¶ZÂ÷¡A¨Ã¬°¥L­Ì´£¨Ñ¤F°Ñ»P¤jªk¶µ¥Øªº¾÷·|¡C¦³¨â¦ì«D¾Ç­û®aÄÝ¥D°Ê¸q°È©Ó¾á¤¤¤åªº±Ð¾Ç©Mºôµ¸ªººÞ²z¡A¸Ñ¨M¤F§Ú­Ì¤H­û¤£¨¬ªº¿U¬Ü¤§«æ¡A§Ú­Ì¬Û«H³o±Nµ¹¥L­Ìªº¥¼¨Ó±a¨Ó²ö¤jªººÖ¥÷¡F¤@¦ì¾Ç­ûªº¥ý¥Í¹ï·íªì§â«Ä¤l°e¨ì©ú¼z¾Ç®Õ«ù¤Ï¹ïºA«×¡A¦]¬°ªþªñ´N¦³¤¤¤å¾Ç®Õ¡A¥L¤£©ú¥Õ¬°¬Æ»ò­n±Ëªñ¨D»·¡H·í¬Ý¨ì«Ä¤l¦bµu´Á¤º¤£¶È¤¤¤å¦³¤F«Ü¤jªº´£°ª¡A¦Ó¥B¹ï¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ²£¥Í¤F¿³½ì¡A¥L«Ü°ª¿³¡A­t³d¨C¦¸±µ°e¥]¬A¨ä¥L¾Ç­ûªº´X­Ó«Ä¤l¡A¨Ã¥D°Ê¬°§Ú­Ì°µ¤@¨Ç¨Æ°È©Ê¤u§@¡F¤@¦ì¾Ç­û¦b¤j³°ªº®aÄݶ}©l«D±`¤Ï¹ï¦o¤¶¤J©ú¼z¾Ç®Õ¡A¨Ã¤Q¤ÀÄߩȳo¦ì¾Ç­û¥Ñ¦¹¦ÓµLªkªð¦^¤¤°ê±´¿Ë¡C·í¬Ý¨ì§Ú­Ìºô¤Wªº¶Ç²Î¤å¤Æ½Òªº¤º®e«á¡A¥L¤Q¤À°ª¿³¡A§ïÅܤFºA«×¡AÁÙ±N±Ð§÷¥´¦L¥X¨Ó±Ð¥L4·³ªº¤k¨à¡C¦Ü¤µ¡A¥L¤w¦¨¬°§Ú­Ì¶Ç²Î¤å¤Æ½Òºô¯¸©¾¹êªºÅªªÌ¡A¨Ã¸g±`´£¥X¤@¨Ç«Øij¡C

©ú¼z¾Ç®Õªº½Ï¥ÍÁ٨Ϧ³½tªº«Ä¤l­Ì¤F¸Ñ¨ì½á¦³¤jªk¤º²[ªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡C¶դO¬°¤Fªý꥿ªk¡A¦³¨t²Î¡A¦³¨BÆJªº¯}Ãa¤F¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡C¦Ó§Ú­Ìªº¶Ç²Î¤å¤Æ½Ò¤£¶È¥H¬x´­¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ¬°¥Ø¦a¡A¦Ó¥BÃD§÷§¡¿ï¥Î»P¤jªk¬ÛÃöªº¤º®e¡C¤ñ¦p¡G§Ú­Ì³q¹L½L¥j¶}¤Ñ¦a¡B¤k´E³y¤Hªº¯«¸Ü¶Ç»¡¡AÅý«Ä¤l­Ì¬Û«H¯«ªº¦s¦b¡A¤HÃþªº°_·½¡F³q¹L¤jªkºô¯¸¤Wªº¤@¨Ç´J¨¥¬G¨Æ¡A§i¶D¥L­Ì¦b¥Í¬¡¤¤­n¾Ç·|Á¾¨õ¡A¤£¥i¦Û¤j¡F³z¹L¤jªk¤p¾Ç­û¥Í¬¡¤¤ªº­×·Ò¤p¬G¨Æ¡A±Òµo¥L­Ì­n¥h±¼¥i©Èªº§ª¶ú¤ß©Mª§°«¤ß¡F¦bÁ¿¨ì¤Õ¿ÄÅý±ù³o­Ó®a³ë¤á¾åªº¬G¨Æ®É¡A±Ð¨|¥L­Ì°µ¨ÆÀ³¥ý¦Ò¼{§O¤H¡FÁ¿¾ú¥v¤Hª«®É¡AÅý¥L­Ì¤F¸Ñ©¾¦Ú©¨­¸ªº¥¿¸q¡A³´®`©¾¨}ªº¦l¦Úªº´c³ø¡A±q¦Ó¤Þ¥Óµ½´c¦³³øªº¤Ñ²z¡A¨Ã±Ð¥L­Ì­I»w¡m¬x§u¡n¤¤¡§¹C©¨­¸¼q¡¨ªº¸Ö¡F¦b¤¶²Ð½÷·×ªº­ð´Â®É¡A§Ú­Ì¸Ô²ÓÁ¿­z¤F¾ú¥v¤Wªº©ú§g­ð¤Ó©vªº¬G¨Æ¡Cµ²¦X¶Ç²Î±Ò»X±Ð§÷¡m§Ì¤l³W¡nªº¤@¨Ç¤º®e¡A§Ú­Ì¤¶²Ð¤F¤¤°ê¶Ç²Îªº¹D¼w§»ö¡A±Ð¨|¾Ç¥Í±q¤p´NÀ³¸Ó´L·q¤÷¥Àªø½ú¡A¤Í·R¥S§Ì©j©f¡A­n»P¤H¬°µ½¡C®aªø¬Ý«á¤Q¤ÀÃÙ¦¨¡A¥L­Ì¤ÏÀ³«Ä¤l¤ñ¥H«eÅ¥¸Ü¤F¡C¦b¡m§Æ±æ¤§Án¡n¼s¼½¹q¥xªº¨ó§U¤U¡A§Ú­Ì±N³o¨Ç¬G¨Æ°t¤W¤jªkªº­µ¼Ö¡A¿ý»s¦¨¥úºÐ°eµ¹«Ä¤l­Ì¡A¨ü¨ìÅwªï¡C¤£¤Ö®aªø¦b¶}¨®ªº¸ô¤W©M«Ä¤l­Ì¤@°_¤Ï´_Å¥¡A¨Ã·þ«P¥L­Ì­n«ö·Ó¸Ó½Òªº­n¨D¥h°µ¡C¤@¨Ç®aªø°Ý§Ú­Ì­I´º­µ¼Ö¬°¬Æ»ò¦p¦¹°ÊÅ¥¡H§Ú­Ì§i¶D¥L­Ì¡A³£¬O¤jªk¾Ç­û³Ð§@ªº¦±¤l¡AÅý¥L­Ìª½±µ·P¨ü¨ì¤jªkªº¬ü¦n¡C©Ò¥H¡A«Ä¤l­Ì¦bÅ¥¬G¨Æ¡A¾Ç¶Ç²Î¤å¤Æªº¦P®É¡AÁپǨì¤F¦b¨ä¥L¾Ç®Õ®Ú¥»¾Ç¤£¨ìªºªF¦è¡A¦pªG¥L­Ì¤£±oªk¡A®£©È¤@¥Í¤]Å¥¤£¨ì³o¨Ç¤Ñ¾÷¡C·íµM¡A³o¤]¬O¨º¨Ç©¯¹B¨àªººÖ¥÷¡C¶¶«K´£¤@¤U¡A§Ú­Ì¶Ç²Î¤å¤Æ½Òªººô¯¸¤w³Q¦C¤J¡m©ú¼zºô¡nªº¡§©ú¼z¾Ç®Õ¡¨±MÄæ¡C

¾Ú¤@¦ì±`¤H®aªø¤Ï¬M¡A¦o¨à¤l¥H«e±`¬°ª§·mªF¦è©M©f©f§n¬[¡C¦Û±q¤W¤F©ú¼z¾Ç®Õ¡A¥L¾Ç·|Á¾Åý©f©f¤F¡C¦o¤k¨à«Ü¦n°Ê¡A¥®¨à¶é¤£¦¬¦oªº­ì¦]´N¬O¦o¦b½Ò°ó¤W¤£°±¦a¨«°Ê¡BÁ¿¸Ü¡A¼vÅT¤F¯Z¤Wªº¨ä¥L«Ä¤l¡A®aªø¥u¦n½Ð¤H¦b®a±a¦o¡A¦ý¤@¦~¤¤´«¤F¨â¦ìªü«¼¡C¨ì§Ú®Õªº¥b¦~«á¡A·í³o¦ì®aªø¬Ý¨ì¤k¨à¤@°Ê¤£°Ê¦a§¤¦b±Ð«ÇÀRÀRªºÅ¥½Ò¡A¦o¤Q¤ÀÅå³Y¡A¹ï§Ú­Ìªí¥Ü«D±`·PÁ¡I·Ó¬Ý³o¨â­Ó«Ä¤lªºªü«¼¡A¦b»P§Ú­Ìªº±µÄ²¤¤¡Aı±o§Ú­Ì¤H¦n¡A¹Ò¬É°ª¡Aªí¥ÜÄ@·N¾Ç·Òªk½ü¥\¡C

¥|¡B¦b¥@¬É¤jªk¤é¡A¦V¥þ®Õ¤¶²Ð¡§¯uµ½§Ô¡¨ªk½ü¤jªk

¤µ¦~ªº¤jªk¤é¡A¥¿»P§Ú­Ìªº½Ò®É¥©¦X¡C¸g°Q½×¡A§Ú­Ì¨M©w¦b¶Ç²Î¤å¤Æ½Ò¤W¦V¥þ®Õªº«Ä¤l¤¶²Ðªk½ü¤jªk¡A¨Ã­P«Hµ¹¦U¦ì®aªø¡C¤­¤ë¤Q¤T¤é³o¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¦b¨«´YùØÂ\©ñ¤F®iªO¡A²×©ó¦V³o¨Ç¦³½t¤H®i¥Ü¤F¡§¯uµ½§Ô¡¨¦t©z¤jªk¡I«Ä¤l­Ì·Ò¥\ªº¹Ï¤ù§l¤Þ¤F¤j®a¡AÀu¬üªº¤jªk­µ¼Ö°jÀú©ó¾ã­Ó±Ð¾Ç¤j¼Ó¡C¶Ç²Î¤å¤Æ½Òªº¦Ñ®v±Ð«Ä¤l­ÌŪ¡B¼g¡§¯uµ½§Ô¡¨¦n¡A¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¤¶²Ð¤F¤jªk¦b¥@¬Éªº¬x¶Ç¡A¨Ã±Ð«Ä¤l­Ì·Ò¥\¡C¦b¤£¤[«áªº¤@¦¸¬K¹C¬¡°Ê¤¤¡A§Ú­Ì¦A¦¸¦b®aªø­±«e±Ð«Ä¤l­Ì·Ò¥\¡C§Ú­Ì²`¬°³o¨Ç¥®¤pªº¥Í©R±µÄ²¤jªk¦Ó°ª¿³¡A¤]¬°®aªø¹ï¤jªkªº²z¸Ñ¦ÓªY¼¢¡C

¦bÁ¿¯u¬Û¤¤¡A¥R¥÷µo´§¤T¤j´CÅ骺§@¥Î¡C¨C¦¸¤W½Ò¡A§Ú­Ì³£±N¡m¤j¬ö¤¸®É³ø¡n±a¨ì¾Ç®Õ¡C¤@¦¸¡A¦]¦£¸L§Ñ°O¤F³ø¯È¡A¤@¦ì®aªø¿ò¾Ñªº»¡¡G§Ú«Ü³ßÅw³o­Ó³ø¯È¡Aµ¥«Ä¤lªº®É­Ô¡A¥i¥H¦n¦n¾\Ū¡A¤U¦¸¥i¤£­n§Ñ¤F¡C§Ú­Ì¦b®aªø¬¡°Êªº¤jÆUùØ©ñ¬M¯u¬Û¥úºÐ¤Î¡§·s­ð¤H¡¨·s¦~±ß·|ªº¥þ³õºt¥X¡C¥h¦~ªº±ß·|«e¤i¡A§Ú­ÌÁܽС§·s­ð¤H¡¨ªº¾Ç­û¨Ó®Õ¤¶²Ð¡A¨Ã±N·s¦~±ß·|ªº®ø®§±aµ¹¨C¤@¦ì®aªø¡C¶Ç²Î¤å¤Æ½Ò¦b±Â½Ò®É±Ä¥Î¤F¡m·s­ð¤H¹qµø¥x¡n¡§±y¹C¦r¦b¡¨ªº¤@¨Ç¤º®e¡A¹ªÀy«Ä¤l­Ì¤WºôÆ[¬Ý³o­Ó¸`¥Ø¡C¦b¹A¾ä·s¦~ªºÁpÅw±ß·|¤W¡A§Ú­Ì±N¡m§Æ±æ¤§Án¡n¼s¼½¹q¥xªº¥úºÐ§@¬°ÃØ«~°eµ¹®aªø¡C

·íµM¡A§Ú­Ìªº¾Ç®Õ¤´¦b³Ð¿ì¤¤¡A©|¦³¤£¨¬¡AÁÙ¦³«Ý´£°ª¡A¤]»Ý­n¤j®aªº²z¸Ñ»P¤ä«ù¡C±q¥Ø«e®aªøªº¤Ï¬M¬ÝÁÙ¬OªÖ©wªº¡G§Ú­Ìªº¾Ç®Õ»P¨ä¥L¾Ç®Õ¤£¦P¡A®Õ¶éªº®ðª^²»©M¡A±Ð®v¿Ë¤Á¡A°µ¨Æ»{¯u¡A«Ä¤l­Ì³ßÅw§Ú­Ìªº¦Ñ®v¡A¦Ó¥B¡A¹ï¾Ç²ß¤¤¤å¤£¦A¹³¹L¥h¨º¼Ë©èIJ¤F¡C³Ì­«­nªº¬O¡A³q¹L§Ú­Ìªº¦@¦P§V¤O¡A®aªø­Ì¹ï¤jªk³£¦³¤F¥¿­±ªº»{ÃÑ¡C¦b¦¹¡A©M¤j®a¤À¨É¤@­Ó¦n®ø®§¡A¨â¤Ñ«e¡A§Ú­Ì¦¬¨ì¤F·s¿A¦è¾ô¤ôÂí¥«ªøPatricia Flannery¤k¤hªº½Ç¼ú¡C¦o¹ï§Ú®Õ±N¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ¶Ç±Âµ¹¸Ó¥«ªº¦UºØ±Ú¾Ç¥Íªí¥ÜÅwªï©M¹ªÀy¡A¨Ã¹ï¥H¡§¯uµ½§Ô¡¨¬°©v¦®ªº·s¿A¦è¾ô¤ôÂí©ú¼z¾Ç®Õ¤©¥Hªí¹ü¡C

¤@¦~¨Ó¡A§Ú­Ì³o­Ó¤£¤À©¼¦¹¡A¨ó½Õ¤@­Pªº¾ãÅé¦bÀqÀqµL»Dªº¥Î¦Û¤vªº¤ßÁn¦@¦PÃмgµÛ¤@­ºµLÁnªº¼Ö¦±¡A³o­º¼Ö¦±¥Rº¡¤F§Ú­Ì¹ï¤jªkªº°í«H¡A¹ï©ú¼z¾Ç®Õªº¶É¤ß¡C§Ú­Ì¬Û«H³o¤äÅ¥¦üµLÁn³Ó¦³Ánªº¥P¼Ö¡A¦b¤£¤[ªº¥¼¨Ó±NÄƤJ§ó¦h¦³½t¤Hªº¤ß´v¡I

³Ì«á¡AÅý§Ú­Ì¤@°_¾Ç²ß®v¤÷¡m¦b¨È¤Ó¦a°Ï¾Ç­û·|ij¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤Ãö©ó©ú¼z¾Ç®ÕªºÁ¿ªk¡G¡§¿ì©ú¼z¾Ç®Õ¬O¤F¤£°_ªº¡C¬JµM¿ì°_¨Ó¤F¡A§Ú§Æ±æ¤j®a¶V¿ì¶V¦n¡A¶V¿ì¶V¤j¡A¶V¿ì¶V¦h¡C¹ï©ó²³¥Í¨ÓÁ¿¬OºÖ¥÷¡A¹ï¨¸´c¨ÓÁ¿¨º´N¬O¦b²M²z¥¦­Ì¡C¡¨

ÁÂÁ®v¤÷¡IÁÂÁ¤j®a¡I

¡]2006¦~¬ü°êµØ²±¹yDCªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|µo¨¥½Z¡^

¬ÛÃö¤å³¹