­º­¶->©ú¼z¥®¨à¶é

¥®¨àÃÀ³N³Ð³y¤O¤§½Òµ{³W¹º

¤å/¤å/¹Ï ·¨¨q´f(¥®¸X¶é±Ð®v)

¡i©ú¼z¾Ç®Õ¡j°t¦X³y«¬ÃÀ³N»â°ì½Òµ{ªº±Ð¾Ç¡A«Øºc¡Bµo®i¥X¦³§Q©ó¥®¨à³Ð³y¤Oªº±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¡AÅý¥®¨à¯àÀH¤ßªº§G§½¡BÀH¤âªº¶î¾~¡A®i²{¥X¥®¨àªº³Ð§@­ì·N¡A°ö¨|¥X¦³³Ð·N·§©Àªº¥®¨à¡B©M¼W¶i±Ð®v¦bÃÀ³N³Ð³y¤O±Ð¾Ç¤Wªº»²¾É§Þ¥©»P¤ß±o¡C¬ã¨s¹ï¶H¥H¥®¸X¶éªº¤j¯Z¥®¨à¬°¥D¡A¹ê¬I¡u¥H¬üÄRªºªá¥c³y§Î³]­p¡vªº±Ð¾Ç¬¡°Ê¡A±Ð®v¦b«Øºc³W¹ºªº½Òµ{¤¤¡A¬O­pµeªÌ¡B¤ä´©ªÌ¡B¨ó§UªÌ¤Î¤Þ¾ÉªÌ¡A´£¨Ñ¥®¨à¦Û§Úµo²{¡B¦Û§ÚÅéÅ窺ªÅ¶¡¡C³z¹L¨Æ«e«Øºc³W¹º¥h¸¨¹ê±Ð¾Ç¤è¦¡»P¨Æ«áÀË°Q§@«~¦¨ªG°µ¬°§ï¶i¤§°Ñ¦Ò¡C

°ö¾i¥®¨à³Ð³y¤Oªº°Ñ¦Ò¸gÅç¡G

½Í¨ì¬ì¾Ç¡B´¼¼z¡B«ä¦Ò©Î·Q¹³¤O¡A¤H­Ì¸g±`·Q¨ì·R¦]´µ©Z¡AGardner ¡]1993¡^µÛ®Ñ¤¤¤]¥ý´£¡u¿Ñ±þ·R¦]´µ©Zªº¤CºØ¤èªk¡v¡A¦A´£¡u°ö¨|·R¦]´µ©Zªº¤QºØ¤èªk¡v¡A³o¨Ç¹ï±Ð®v­Ì¦Ó¨¥³£¬O«Ü¦nªº°Ñ¦Ò¸gÅç¡C

¿Ñ±þ·R¦]´µ©Zªº¤CºØ¤èªk
¡]¤@¡^ ¥s¥L¤£­n¤jÅå¤p©Ç¡B°Ý¨Ç¡u·MÄø¡vªº°ÝÃD ¡C
¡]¤G¡^ ¥s¥L¹ê»Ú¤@ÂI¡A¤£­n¡u­J«ä¶Ã·Q¡B°µ¥Õ¤é¹Ú¡v¡C
¡]¤T¡^ ¥s¥L¤ÖŪ¶¢®Ñ¡A³Ì¦n¦hªáÂI¤ß«ä¦b¦Ò¸Õ¡C
¡]¥|¡^ ¼J¯º¥Lªº»y¤å¯à¤O¡A¹ï¥Lªº»y¤åªí²{¤£­@·Ð¡C
¡]¤­¡^ ±Â½Ò¨èªO¡B¿W°J¬Y¨Ç¬£§O¡A¦pªG¥L¤£Å¥©ÎÃß½Ò¡A´N§â¥L·í±¼¡C
¡]¤»¡^ ½|¥L¥Ø¤¤µL¤H¡B¤£À´­Û²z¡A¦]¬°¥L¦b¦~»´®É³ºµM§åµû¬ì¾Ç¥¨À¼¡C
¡]¤C¡^ ¹G¥L¾¨³t¦a®³¥X¦¨´N¡A¤£Â_¦a¥Í²£½§²Lªº¤ÀªR¡C

°ö¨|·R¦]´µ©Zªº¤QºØ¤èªk ¡G

¡]¤@¡^´£¨Ñ¥L¡u¤£ÁB¹¢¡B¼Ö½ìµL½a¡B¨S¦³±M¨î§ô¿£¡vªº®a®x®ðª^¡C
¡]¤G¡^¶ÉÅ¥¥L­z»¡¦UºØªººÃ°Ý»P·Q¹³¡C
¡]¤T¡^¤¹³\¥L¹ï¬Y¨ÇªF¦è¡]¦p¹s¥ó¡^©Î¹CÀ¸¡]¦p«÷¹Ï¡^«ÜµÛ°g¡C
¡]¥|¡^¤¹³\¥L±Mª`¦a¬°¤@­Ó°ÝÃD³sÄò¤u§@´X¤p®É¡B´X¤Ñ©Î«ä¦Ò´X¤Q¦~¡C
¡]¤­¡^¤¹³\¥LÀRÀRªº¦Û¥Ñ«ä¦Ò¡C
¡]¤»¡^Åý¥L¦³¾÷·|»P§Ó¦P¹D¦XªºªB¤Í¤À¨É«ä¦Ò»P±¡·P¡C
¡]¤C¡^­ì½Ì¥L°¸µoªºµÊ®ð¡B¹ï¶Ç²Îªº¤Ï§Ü»P¹ï¼ôª¾¥DÃDªº¦Û»¨¡C
¡]¤K¡^±µ¯Ç¥Lªº¥­¤Z¡C
¡]¤E¡^´£¨Ñ¥L¦Û¥Ñ¡B¤H¹D¡B¯Â¾ë¡B¸Û¼°ªº¾Ç®Õ®ðª^¡C
¡]¤Q¡^´£¨Ñ¥LÀu¨}¡Bª¾©Êªº½Ò¥~Ūª«¡A¹ªÀy¥L¾\Ū¡C

¦p¦ó¨ó§U¥®¨àµo®iÃÀ³N³Ð³y¤O: ¥H¡u¬üÄRªºªá¥c³y§Î³]­p¡vªº±Ð¾Ç¬¡°Ê¬°¨Ò¡G

¤@¡B¥ý«e·Ç³Æ¡B«Ø¥ß³Ð³yªº°ò¦¡G

¦b³]­p±Ð¾Ç¬¡°Ê¤§«e¡A¥R¹ê¥®¨à¬ÛÃöª¾ÃÑ¡B§Þ¯à»P±K¶°¤¬°Ê¸gÅç°µ¬°³Ð³yªº°_©lÂI¬O¥²¶·ªº¡A¡u³Ð³y«ä¦Ò¯à¤O¡v¬O±Ð¾Ç¬¡°Êªº­«ÂI¡A¦ý¬Ù²¤±¼«Ø¥ß³Ð³yªº°ò¦°V½m¡A§Y¨Ï¦Ñ®v´£¨Ñ¦A¦hªº¦Û¥ÑªÅ¶¡»P»s§@§÷®Æ¡A®£©È¥®¨à¤]«ÜÃøµo´§·Q¹³¤O¡A§ó¤£¥Î»¡µÛ¤â³Ð³y¤F¡C³o­Ó¶¥¬qªº«Øºc³W¹º­«ÂI¦³¤U¦C¡G

1.¦w±Æ¤á¥~°ÑÆ[¡A¨ìªá¶é¤Îªá©±¸Ì¥hÆ[¹î¤Î±´¯Á¡A«P¨Ï¥®¨à¯à¿Ë¨­Åé»{¨ìªá¥cªº¤£¦P«¬ºA¡B®ð¨ý¡BÃC¦â¡Bºc³y»P½è·P¡A¯d¤U¦L¶H¡C

ªá¶é ªá©±

2.»{ÃѬüÄRªºªá¥c±Ð¾Ç³æ¤¸½Òµ{±µÄò®i¶}¡AÅý¥®¨à¹ïªá¥cªº¯S¼x»P¨Ï¥Î®É¾÷¯à°÷²£¥Í¦n©_¡A©ó¤é±`¥Í¬¡¤¤¤]·|ª`·NÆ[¹î¡C

3.¦b±Ð«Ç¤º«h³vº¥¼W¥[¦³Ãöªá¥cªº¸ê®Æ¡A¦p¯uªá¡B°²ªá¡B¹Ï¤ù¡B®ÑÄy¡B°Å³ø¡B¼v¤ùµ¥¡A¥H´£¨Ñ¥®¨à¯à¤j¶q±µÄ²¤ÎÆ[¹îªº¾÷·|¡C

ªo®äªá¸`¼yªá¹¢

4.¶g¥½§@·~«ü©w¥®¨à¿ï¾Ü³Ì³ßÅwªº¤@ºØªá¥c(¥i¶î¾~©Î°Å¶K)¡A»¡©ú¬°¦ó³ßÅw¡H¨Ã§Æ±æ¦p¦ó¨Ó®i²{¥¦¡H

5.¦Ñ®v«ü¾É¥®¨à»P³Ð³y³]­p¦³Ãö¤§¼¹¶K¡B©î¡BÂH¡B°Å¡B¶îµe¡BÂH¤gµ¥°ò¥»§Þ¥©½m²ß¡A¨Ï¥®¨à¯àÀHµÛ·Q¹³¤O¯à±N¨äªí¹F¥X¨Ó¡C

¯ÈÀJªáÃÀÀ£ªá³y«¬

6.¦Ñ®v®i¥Ü¤@¨Ç¦³Ãöªá¥cªºÃÀ³N³Ð³y¥Î³~¡A¦pªá¥c¯ÈÀJ¡Bªá¥cÀ£ªá¡B«ü¦Lªá¥d¡Bªá¥c°Ó«~»P©Æ¸mµ¥§@«~ªY½à¡A¤Þµo¥®¨à¹ï©óªá¥cªº·Q¹³¤O³Ð³yªÅ¶¡¡C

«ü¦Lªá³Ð§@ªá¥c³Ð§@°Ó«~

¤G¡B ¥Ü½d³Ð§@¡BÅý¥®¨à°Ñ»P·Q¹³¡G

¥®¨à¨ã¦³­I´ºª¾ÃѤγЧ@©Ò»Ý¤§°ò¥»§Þ¯à¤§«á¡A±µ¤U¨Ó¥H¡u¬üÄRªá¥c³y§Î³]­p¡vªº±Ð¾Ç¥Ü½d¨Ó¤Þµo¤Û·Q¡AÁöµM³Ð³y¤O»P¤Û·Qªºµ²ºc¤£¤@¼Ë¡A¤Û·Q¥ç¨ü¨ì³Ð³y¤O©Ò¨ã¦³ªºÁp·Q³Ð§@»P¯S²§©Êªº¼vÅT¡A±Ð®v¥i¥H³z¹L¯à´£¨Ñ¾Ç²ßªí¼x«ä¦Ò¡BÆ[©À§Î¦¨©ÎÁp·Qµ¥§Þ¥©¾÷·|ªº¬¡°Ê¡A¨Ó¼W¶i¥®¨àªº³Ð³y¤O¡C

ºN¯Á½m²ßÂH¤g½m²ß

¦]¦¹¡A¦Ñ®v¥i§Þ¥©©Ê¦a±`°Ý¡y¬°¤°»ò¡z¡H¡B¡y¸Ó«ç»ò¿ì¡z©O¡H¡B¡y¦³§ó¦nªº·Qªk¡z¶Ü¡H¤£¥Î«æµÛ¦^µª©Îµ¹¤©¼Ð·Çµª®×¡AÅý¤pªB¤Í­Ì¤§¶¡´£¥Xªº³Ð·N¨Ó°µ°Q½×¡AÅý¥®¨à­Ì¯à¥D°Ê°Ñ»P¡B»P¤H¤À¨É¡A·P¨ü³Ð§@ªº¦¨´N·P¡A©¡®É¥®¨à­Ì­n¿W¦Û¶i¦æ³Ð³y®É¡A¤~¥i¯à¦³¼s¤j«ä¦Ò»P·Q¹³ªºªÅ¶¡¡B³Ð§@ªº¤º®e¤~¥i¯àÂ×´I¦h¼Ë©Î¿W¯S¬yºZ¡C

±Ä¶°ªá¦·À£ªá

§G¸m¥Î¥Õ½¦ÂH¶K¥d¤ùÅ@¨©

¤T¡B »s³y³Ð³y®ðª^ªºÀô¹Ò¡G

±Ð«Ç¤º¹ï¥®¨à¤ß²z¼vÅT³Ì¤jªº²ö¹L©ó¦Ñ®v»P¦P¾«¡A¦Ñ®v­n¯àªY½à»PªÖ©w¥®¨àªº³Ð³yªí²{¡A³o»ò¥®¨à¤é«á«K¦³³Ð³yªº¾÷·|¡A¦Ñ®v¦b¿ï¾Ü¤£¦P§@«~®i¥Ü»P¤À¨É®É¡A­Y¯à±Ð¾É¥®¨à¾Ç²ßªY½à¡A¨Ã¹ï¦Û¤v©Î¥L¤Hªº§@«~¥[¥HÆ[¹î¬Ù«ä¡A§ó¶i¤@¨B¹ªÀy¥®¨à¹Á¸Õ¤£¦Pªº·Qªk»P§@ªk¡A¹ï©ó¤é«á³Ð³y¤Oªºµo®i·|¦³¥¿­±ªº§U¯q¡C¥H¥®±Ð¦Ñ®v¹ê°È¸gÅç¦Ó¨¥¡Aµ¹¤©¥®¨àªÖ©w¡B¦Û«Hªº·P¨ü¡A»P¦w¥þ¡B¦Û¥ÑªºªÅ¶¡¡A¦P¾«¤§¶¡¾A«×ªº§@«~ªY½à¡A¹ï§@«~¯u¥¿ªºÀuÂI¥[¥HÆg´­¡A¹ï©ó¥i¥H§ï¶i§ó¦nªº«Øij¤]¯à¾A®É«ü¥X¡AÅý¥®¨à¦³°l¨D§ó¦n³Ð·N¬D¾Ôªº°Ê¤O¡A¥®¨àªº³Ð³y¤O¤~©ö©ó´£¤É¡C

¥|¡B´£¨Ñ¾A¤Á¥B¥R¥÷ªº¯À§÷¡G

¥®¨à¥i¿ï¾Ü¤£¦P§÷®Æ¤Î¤è¦¡ªº¾÷·|¶V¦h¡A¥®¨à³Ð³y¤O¶V¦³µo®iªÅ¶¡¡A¥i·Ç³Æ¨Ò¦p¡G¦â¯È¡B¯È±i¡B¦³Ãöªá¥cªº¼s§i³æ¡B°Å³ø¡B¤ë¾ä¯È¡BÂø»x¡B¶K¯È¡AÄúµ§¡B¥Õ½¦¡BÂù­±½¦¡B²Ó÷¡B°Å¤M¡BÂH¤g¡BªO¼Ò¡BªÅÅø¡BªÅ²~¡B§lºÞ¡B¦Ë¸_¡Bªá¦·¡B¾ð¸­µ¥¡A¹ªÀy¥®¨à¦Û¿ï©Ò»Ýªº¯À§÷¡Aµ¹¤©¨¬°÷ªº¬¡°ÊªÅ¶¡¡AÅý¥®¨à¤ÏÂйêÅç³Ð³y¡A¤£­nµ¹¤©­­©w¥÷¶q¥B³£¦P¼Ëªº¯À§÷¡AÅý¥®¨à³Ð³yªº¼ç¯à¸û®e©öÅã²{¡C

¤­¡BªÅ¶¡»P®É¶¡ªº³W¹º¡G

¯Ê¥F¾A·íªº¬¡°ÊªÅ¶¡¡A¥i¯à¤Þ°_¤£¥²­nªº¤¬¬Û¤zÂZ¡A®e©ö¯}Ãa¥®¨à³Ð§@ªº«ä¦Ò©Î±¡ºü¡A¦Ñ®v¹ï©ó±¡¹Ò§G¸m·f°t¡B¯À§÷Â\©ñ¡B¤u§@®à­±¡B¥®¨à®y¦ìµ¥¤À°t¡A§¡»Ý¥[¥H§´µ½³W¹º¡C

³Ð³yªº¥²¸g¶¥¬q¦³¤U¦C¹Lµ{¡A¦n©_„³Æ[¹î„³±´¯Á„³¹Á¸Õ¼Ò¥é„³½m²ß„³¼ô½m„³³Ð·N„³§@«~¡A¦]¦¹¡A¥R¨¬ªº®É¶¡¨ÓÁßÆC³Ð³yµo´§¬O¥²­nªº±ø¥ó¡A¦pªG¥®¨à¬O¦b¥^¦£¤§¤U§¹¦¨§@«~¡A«ÜÃø¦³¾÷·|¥h«ä¦Ò­×§ï©Î°µ¤£¦Pªº·s¹Á¸Õ¤èªk³Ð³y¥X§@«~¡A¦Ñ®v¦b³]­p³æ¤¸®É¶¡ªº§¹¾ã©Ê»Pªøµu»Ý¥[¥H­«µø¡A»P¤@¯ëªº¬ü³Ò¾Ç²ß½Òµ{®É¶¡À³¦³°Ï§O¡C

¥t¥~¡A¤pªB¤Íªº§@«~«Ü¦h¡A§Ú­Ì¦]¬°®É¶¡¤Î¨ä¥L¦]¯À¡A¤£¥i¯à¤@¤@½Ð«Ä¤l¤W¥x¤À¨É¡A©Ò¥H³o®É¦Ñ®v´NÀ³¸Ó·Q¥X¤£¤@¼Ëªº¤è¦¡¡AÁקK«Ä¤l¦]¬°¤À¨É®É¶¡¹Lªø¦Ó¥¢¥h­@¤ß¡A³Ì«á½Ð¥®¨à§â§@«~§G¸m¦b®i¥Üªº±Ð«Ç¤º¡C

¤»¡Bº¡¨¬¥®¨à¦Û§Úªí²{ªº¿³½ì¡G

¨C­Ó«Ä¤l³£¦³¤£¦Pªº¯S½è¡B¯à¤O¡B¿³½ì¡Bª¾ÃÑ­I´º»P¦¨ªøÀô¹Ò¡A¦³¨Ç¥®¨à·|¯Ê¥F³o¤è­±ªºª¾Ãѩίà¤O¡A¦]¦¹¡A´N»Ý­n¸û¦hªº¾Ç²ß¸gÅç»P½m²ß¡A¬Æ¦Ü³¡¥÷¥®¨à·|»¡¡G¡u§Ú¤£·|°µ¡v¡H©ÎÀH«K°µ¥æ®t¤F¨Æ¡A³o®É¦Ñ®v¤£§«±q®Ç»²¾É(¦ý¤£¥N³Ò)¡A¬Ý¥L·|°µ¨Ç¬Æ»ò»P·Q°µ¨Ç¬Æ»ò¡H¹ªÀy¥L¦AÆ[¹î»P¹Á¸Õµ¹¤©¦Û«H¡A¨Ã¥i¦V¨ä¥L¼ô½mªº¤pªB¤Í¾Ç²ß¡A¦h°µ¤§«á¦ÛµM¯à¶V°µ¶V¦n¡A¦Ó¥B¹ï©ó¦Û¤v©Ò³Ð§@¤§«~½è¤]·|¦³¦¨´N·P¡A³vº¥±q¿³½ì¤¤Âର§óÂ×´Iªº³Ð·Nªí²{¡C

¤C¡B­«µø¥®¨àÃÀ³N°ö¨|ªº¶Àª÷´Á¡G

¨C¤@­Ó¤H³£¦³ÃÀ³Nªº¤~±¡¡A¦b¤­¤»·³®É¨ì¹F­ì³Ð¯à¤Oªº³»ºÝ¡A»PÃÀ³N®a¯Å¤Hª«¡A¯¸¥ß¦bµ¥°ªªº³»ÂI¡CÀHµÛ¦~ÄÖ¼Wªø¡A¨üµøıºD©Êªº¼vÅT©MªÀ·|¤ÆªºÁͶաA­ì³Ð©Ê³vº¥¤U­°®ø¥¢¡A¤K·³´N¬O¦è¤è±Ð¨|ªÌ²´¸Ìøµe¯à¤Oµo®iªºÃöÁä´Á¡A¦pªG¨S¦³¬ð¯}©MÀò±oÀ³¸Ó¦³ªº§U¤O¤Þ¾É¡A·|¤@ª½°±¯d¦bUªº©³³¡¡A¤@­Ó¤H¤@¥Í¯àµeªºµ{«×¤j¬ù´N¥u¨ì³o¸Ì¤F¡C

¦Ó®aªø¤Î±Ð®v«h¬O¶}±Ò¥®¨à¦U¶µ´¼¯àªºÃöÁä¤Hª«¡A¦]¦¹¡A´£¨Ñ¥®¨àÂ×´Iªº·P©x¸gÅç¡AÅý¥®¨à¦h¬Ý¡B¦hÅ¥¡B¦hŪ¡B¦h°O¡A«h³þ©w¥®¨à³Ð³y¤O©Ò»Ýª¾ÃѪº°ò¦¡C¥®±Ð¦Ñ®v¥²»ÝÀç³y¦Û¥Ñ¡B§Ö¼Öªº¾Ç²ß®ðª^¡A¾A·í¦w±Æ³y§Î¬¡°Ê¡A´£¨Ñ¥®¨à¹Á¸Õ¦UºØ§÷®Æªí¹Fªº¸gÅç¡A¥HÂ×´I¥®¨àªº·Pı¡A±Òµo¥®¨à°ò¥»ªº¥Í¬¡§Þ¥©»P¼ç¯à¡A¶i¦ÓÅý¥®¨à¨É¨ü¨ì³Ð³yªº³ß®®¡C

¤K¡Bµ²»y¡G

¦³³Ð·Nªº¦Ñ®v¡A´N¯à§ó©ö©ó°ö¾i«Ä¤lªº³Ð·N¡C¥Ñ©ó¨C¦ì¦Ñ®v¹ï¥®¨àªº³Ð·Nªí²{¦³¤£¦Pªº·Qªk©M«H©À¡A¦Ó³o¨Ç¤£¦Pªº·Qªk©¹©¹¹ï¥®¨àªº³Ð·Nªí²{¦³«Ü¤jªº¼vÅT¤O¡C¦Ñ®v¦p¯à¹ï¥®¨à´£¥Xªº·N©À­«µø¡B«H¥ô©M¤ä«ù¡A¥L­Ì´N¦³«H¤ß¥h¹Á¸Õ¹ê½î¦UºØ¤£¦Pªº·Qªk¡A´±©ó±´¯Á¨­Ãä¦UºØ¨Æª«¡A«i©óªí¹F·N¨£¬O©MªÖ¥D°Ê»P¤H·¾³q¡C¦b³oºØ¤¬¬Û°t¦Xªº±¡ªp¤U¡A¥®¨à³Ð·N¼ç¯à´N¦³³Ì¤jªºµo®iªÅ¶¡¡C

¬ÛÃö¤å³¹