­º­¶->­×·Ò¤ß±o

´@´@¥t¥~ªÅ¶¡¹C°O

¤å/¤f­z¡þ¤jªk¤p§Ì¤l´@´@¡]¥[®³¤j¡^

¡i©ú¼z¾Ç®Õ¡j¡]«Ä¤l¥À¿Ë¡^¥Ñ©ó«Ä¤lÁÙ¤£¯à¦Û¤v¼g«Ü¦h¦r¡C§Ú§â¦oªº¤f­z­ì«Ê¤£°Êªº°O¿ý¤U¨Ó¡C·í®É§Ú¦bªº¤@¨Ç±¡ªp¤]°O¿ý¤U¨Ó¡C

2004¦~10¤ë6¤é©]ùؤj¬ù¤Q¤GÂI¡A«Ä¤l¦b¦oªº©Ð¶¡ùØ¥s¡§¶ý¶ý¡A¶ý¶ý¡¨¡C§Ú´N¶i¨ì«Ä¤lºÎıªº©Ð¶¡¡A½ö¦b¦oªº®ÇÃä³­¦oºÎ¡C³o¥»¨Ó¬O±`µo¥Íªº¨Æ¡C§Ú®Ú¥»¨S¦b·N¡C¥u¬O«Ä¤l¦b§Ú¨­Ãä¤@ª½Â½¨Ó½¥h¡C«Üªø®É¶¡¤~¦wÀR¤U¨Ó¡CÁöµM¤@ª½Â½¨Ó½¥h¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³­ú¾x¡A¤]¤£»¡¸Ü¡C§Ú´N¨S¦³¥s¿ô¦o¡A¥u¬Oµ¹¦o»\¦n³Q¤l¡C

¡]´@´@¤f­z¡^§Ú¥s´@´@¡A¤µ¦~¤C·³¡C±q¥|·³°_¡A¶ý¶ý¨C¤Ñµ¹§ÚŪ¡mÂàªk½ü¡n¡C®v¤÷§â§Ú±µ¨ì¤Ñ¤W¥h³X°Ý¤F¡A§Ú­n¦b®v¤÷¥Í¤éªº®É­Ô§â¥¦¼g¨ì©ú¼z¤W¡C±ß¤W§ÚºÎıªº®É­Ô¡A®v¤÷±q©Ð¶¡¦Q¿Oªº¦a¤è¤U¨Ó¤F¡C®v¤÷§¤¦b½¬ªá¤W¡A½¬ªá¸¨¨ì§Úªº§ÉÃä¡AÄa¦bªÅ¤¤¡C®v¤÷¨âÃä¦U¦³¤@­Ó¥P¤k¡A¦³¤@­Ó¤âùØ®³µÛ¤@­Ó²Ã¤l¡A¦o­Ì¤]³£Äa¦bªÅ¤¤¡C

§Ú¶}©lÀ~¤F¤@¸õ¡A´N³Û¶ý¶ý¡C¶ý¶ý´N¶i¨Ó§Úªº©Ð¶¡¡A½ö¦b§Ú¨­ÃäºÎı¤F¡C¦ý¬O³o®É®v¤÷»¡¡G¡§¤£­n®`©È¡C¡¨§Ú´N¤£®`©È¤F¡C§Ú¦ù¥X¨â°¦¤p¤â·QÅý®v¤÷©ê§Ú¡C§Úªº¤â¤@¦ù¥X¨Ó¡A¨â­Ó¥P¤k´NÅܱo¤p¤pªº¡A¸¨¨ì§Úªº¨â°¦¤p¤â¤W¡C±µµÛ®v¤÷´N§â§Ú©ê¤F°_¨Ó¡A§¤¦b®v¤÷ªº¤j½¬ªá¤W¡CºCºCªº§Ú­Ì¤@°_¤É¨ì¤Ñ¤W¥h¤F¡C

µM«á®v¤÷¤@·Q¡A´N¨ì¤F§Úªº¦nªB¤ÍJanetªº®a¡C§Ú©M®v¤÷¬Ý¨£¦o©M¦oªºª¨ª¨¶ý¶ý¥¿¦bºÎı¡C®v¤÷¦ù¥X¤â¡A®v¤÷ªº¤â¤W¦³¤T­Ó®ÑÅÒ¡C§Ú®³¤F³o¤T­Ó®ÑÅÒ¡A¬°¤F¤£§â¥L­Ì§n¿ô¡A¤S¤£§â®ÑÅÒ§ËÃa¡A§Ú¥ý§â¤@­Ó®ÑÅÒ¯S§O¤p¤ß©ñ¨ì¤FJanetªºªEÀY©³¤U¡C¤S§â¥t¥~¨â­Ó®ÑÅÒ©ñ¨ì¤FJanetªºª¨ª¨¶ý¶ýªºªEÀY©³¤U¡C®ÑÅÒ¤W¦³ªk½ü¡A¤]¦³¦r¡C

µM«á§Ú©M®v¤÷¤S¥h¤F§Ú­Ì¾Ç®Õ©Ò¦³¤pªB¤Íªº®a¡C¨ì¤F¨C¤@­Ó¤pªB¤Íªº®a¡A®v¤÷¤@·Q´Nª¾¹D³o®a¦³´X­Ó¤H¡CµM«á®v¤÷´N®³¥X®ÑÅÒ¡C§Ú§â®ÑÅÒ®³¹L¨Ó¡A¥¿¦n©M³o®a¤H¼Æ¤@¼Ë¦h¡C§Ú¥ý§â¤@­Ó®ÑÅÒ©ñ¦b§Ú¦P¾ÇªºªEÀY©³¤U¡A¦pªG¥L¡]¦o¡^¦³­ô­ô©j©j©M§Ì§Ì©f©f¡A§Ú´N¦A§â®ÑÅÒ©ñ¨ì¥L¡]¦o¡^­ÌªºªEÀY©³¤U¡C³Ì«áµ¹¥L¡]¦o¡^­Ìªºª¨ª¨¶ý¶ýªºªEÀY©³¤U¤]©ñ¤W®ÑÅÒ¡C¥i±¤¦³´X­Ó¤pªB¤Íªº®a¤w¸g§ä¤£¨ì¤F¡C¥i¯à·h®a¤F¡C®v¤÷·n·nÀY¡CµM«á®v¤÷´N±a§Ú¨ì¤Ñ¤W¥h¤F¡C

§Ú§¤¦b®v¤÷ªº¤j½¬ªá¤W©M®v¤÷¤@°_¶V­¸¶V°ª¡C­¸¨ì¤@¥bªº®É­Ô¡A®v¤÷¤@·Q¡A´Nµ¹§ÚÅÜ¥X¤F¤@­Ó½¬ªá¡A¦b®v¤÷ªº®ÇÃäÄƵۡC®v¤÷§â§Ú§ß¨ì¤F§Ú¦Û¤vªº½¬ªá¤W¡C®v¤÷¤S¤@·Q¡A´Nµ¹§ÚÅÜ¥X¤F¤@¨­ª÷¦âªº¦çªA¦³³\¦h±m¦âªºÄƱa¡C®v¤÷±q¦çªA¤f³UùØ®³¥X¤@­ÓªF¦è¡A÷ݦb¤âùØ¡AºCºC¥´¶}¡C§Ú¬Ý¨£®v¤÷¤âùجO¤@­Óªk½ü¶µÃì¡CÃì¤l¬OÂŦ⪺¡A¶µÃì¼Y¬O­Óªk½ü¡Cªk½üªº¥¿¤Ï¨â­±¥~°éªºÃC¦â¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¤@­±¬Oª÷¦âªº¡A¥t¤@­±¬O²L¯»¦âªº¡Cªk½üªº¤º°é©M¥|­Ó¤Ó·¥³£¬O©M¡mÂàªk½ü¡n®Ñ¤W¤@¼ËªºÃC¦â¡C¤Ó·¥ªº²´¬O¥Õ¦âªº¡C¤­­Ó¸U¦r²ÅªºÃC¦â³£¬Oª÷¦âªº¡C§ÚÀ¹¤W¶µÃì¡A½L»L§¤¦b½¬ªá¤W¡C§CÀYµo²{¤â¤W¦³¤@­Ó¯uªº¤jªk½ü¡A¥LªºÃC¦â¬O¸ò¡mÂàªk½ü¡n®Ñ¤W¤@¼Ëªº¡C§Ú¥»¨Ó¬O¤â­I´Â¤W¨â¤â©ñ¦b»L¤W¡A¬Ý¨ìªk½ü§Ú´N§â¤â¤ß´Â¤W½¹L¨Ó¦«µÛªk½ü¡C¥L¦b§ÚÂù¤â¤W¡A¦ýÂ÷§Úªº¤â¦³¤@­Ó¤p¤pªº¶ZÂ÷¡A¬OÄaµÛªº¡C§Ú¨«¥L¤]¨«¡AÁ`¬OÄa¦b¤â¤WÄÑ¡C§Ú¬Ý¥L¦n¥i·R¡A´N¿Ë¿Ë¥L¡C

®v¤÷µ¹§Ú°_¤F¦W¦r¥s¤p½¬ªá¡CµM«áµ¹¤F§Ú¥\¯à¡A§Ú´NÅܦ¨¤F¤@­Ó½¬ªá¡C½¬ªáªºªáä¬O²L¯»ÃC¦âªº¡Aªá¿¶¬O¶ÀÃC¦âªº¡Cªá¿¶¬O§Úªº¤âÅܪº¡C¤@¤ÀÄÁ¥H«á¡A¦³¤@­Óªk½ü¶i¤J¤Fªá¿¶ªº©³³¡¡C³o­Óªk½ü¸ò¡mÂàªk½ü¡n®Ñ¤W¤@¼Ë¡A¥u¬O¥~°éªºÃC¦â¬Oª÷¦âªº¡C¤j¬ù¤Q¬íÄÁ§Ú¤SÅܦ^¤F§Ú¦Û¤v¡C¤S­¸¤F«Ü°ª¡A®v¤÷Åã²{¥X¦òªº¼Ë¤l¡Aª÷¦âªº³P¸Æ¡AÂŦ⪺±²¾v¡C

§Ú­Ì¸ô¹L¤F³\¦hªºº}«Gªº¤Ñ°ê¥@¬É¡C³£¨S¦³°±¤U¨Ó¡C«Ü»·«Ü»·¤~¨Ó¨ì¤F¤@­Ó¤Ñ°ê¥@¬É¡C³o­Ó¥@¬Éªº¤@¤Á³£¬Oº}«Gªº±m¦â¡C¥s±m¦â¥@¬É¡C

®v¤÷¥ý±a§Ú¥h¤F¤p«Ä¤l¦íªº¦a¤è¡C¤j¬ù¦³¤@¦Ê­Ó¤p«Ä¡C¨C­Ó¤p«Ä¦Û¤v¦í¤@­Ó©Ð¤l¡Cªù¬O«ý§Îªº¡C¨C­Óªù«e³£±¾µÛ¤@­Ó½ÝµÛªº¦r´T¡A¤W­±¼gµÛ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C¨C­Ó¦r´T¤W­±ªº¦r³£¬O¤£¦Pªº±m¦âÃC¦â¡C®v¤÷»â§Ú¥h¤F§Úªº©Ð¤l¡Cªù«eªº¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¬Oª÷¦âªº¡C¤pªB¤Í­Ìª¾¹D¨Ó¤F·sªº¤p«Ä¡A³£¶]¥X¨Ó©M§Úª±¡C¨k«Ä¦b¤@°_ª±¥L­Ìªº¡C§Ú­Ì¤k«Ä¦b¤@°_ª±¡C§Ú³Ì³ßÅw¤@­Ó¥s¤p¤Ñ¨Ïªº¤k«Ä¡C¦o¤]¤@ª½¸òµÛ§Ú¡C¤Ñ¤W§ÚÁÙ¦³¤@­Ó¤p§Ì§Ì¡C¥L¦³¥j¥N¤p¨k«Ä¨º¼Ëªº¾v«¬¡C¬O¾ã­ÓÀY¥u¦³«e«á¦U¯d¤F¤@¤p¤ùÀY¾v¡A®Þ°_¤pµuÄ|¡C¥L¦n¥i·R¡C

¨C­Ó¤k«Ä³£À¹µÛº}«Gªº¦ÕÀô¡C§Ú¤]·Q­n¡C®v¤÷¤@¦ù¤â¡A¤â¤W´N¦³¤@­Ó¦ÕÀô¡C¦ÕÀôªº¼Y¤l¬O­Óªk½ü¡C

ª±¤F¤@·|¨à¡A§Ú¸ò®v¤÷»¡¡A§Ú·Q¥h°Êª«¶é¡C®v¤÷´N±a§Ú¥h¡C¤@°_¥hªº¦³¤Q¤@­Ó¤p«Ä¡C§ÚÁÙ¥i¥HÅܦ¨½¬ªá¡A¤pªB¤Í³£°ª¿³ªº§¤¦b§ÚÅܪº½¬ªá¤W¡C½¬ªá«Ü¤j¡A¥~°éªºªá䦳¤@­ÓÅܦ¨¤F±è¤l¼Ëªº¡A¤pªB¤Í³£±q±è¤lµn¤W½¬ªá¡C¤@·|¨à¥L­Ì¤U¨Ó¡A§Ú¤]¥i¥H¤SÅܦ^§Ú¦Û¤v¡C¸ô¤W§Ú¬Ý¨ì«Ü¦h¨kªº¬O¦ò¡A³£¬O¬ïª÷¦âªº³P¸Æ¡AÂŦ⪺±²¾v¡CÁÙ¦³«Ü¦h¤kªºµÐÂÄ¡Aº}«G·¥¤F¡C§Ú±q¨º¨Ç¦òªº­±«e¨«¹L¡A¥L­Ì³£·O´dªº·L¯ºªº¬ÝµÛ§Ú¡CµÐÂÄ´N»âµÛ§Úª±¡A±a§Úª±²qÁ¼»y¡C¬O¦b¤@±i¯È¤W¼g´X¦æ¦r¡AÁ¼©³¤j¦h¬O°Êª«¡A§Ú¥u¦³¤@­Ó¨S²q¹ï¡CÂ÷¶}¤F²³¦hªº¦ò©MµÐÂÄ¡A«á¨Ó®v¤÷´N±a§Ú­ÌÄ~Äò©¹«e¨«¤F¡C

¨ì¤F°Êª«¶é¡A«z¡A¦n¤jªºªù¬O±m¦âªº¡A³sªù¤U­±ªº¥ÛÀY³£¬O±m­iªºÃC¦â¡C³o¨Ç±m¦â¬Oµo¥úªº«Gªº¡C¹³ÀO­i¿O¡C±m¦â¬O¤@ª½¦bÅܪº¡C¤Ñ¤WÁÙ¦³¤@­Ó¤j¤jªº±m­i¡C®v¤÷µ¹¤F¨C­Ó¤p«Ä¤@±i¥d¤ù¡CÂ÷¤jªù¤£»·³B¡A¦³¤@®y©Ð¤l¡C©Ð¤l¶iªù³B¦³³\¦h¹³«H½c¤@¼Ëªº¤p½c¤l¡C¨C­Ó¤p«Ä¦³¦Û¤vªº¤p½c¤l¡A¤W­±¦³³o­Ó¤p«Äªº¦W¦r¡C§Ú­Ì¦U¦Û§ä¨ì¦Û¤vªº¤p½c¤l¡C§Ú¬O²Ä¤@¦¸¨Ó¡A¨ä¥L¤p«Ä³£¨Ó¹L¡C¥i¬O§Ú¤]¦³¦Û¤vªº¤p½c¤l¡C§Ú­Ì§â®v¤÷µ¹ªº¥d¤ù´¡¶i¤p½c¤l¡C¤p½c¤l¦Û°Ê¥´¶}ªù¡AùØ­±¦³¤@­ÓÆ_°Í¡C³o¼Ë´N¥i¥H¶i°Êª«¶é¤F¡C

®v¤÷¬O±a§Ú­Ì±q§Oªºªù¶iªº¡C¶i¥h¤§«áµo²{¬O­Ó¤ôªG¶é¡C¨C´Ê¾ð¤Wµ²ªºªG¤l¬O¦UºØ¦U¼Ëªº¡A¥þ¬O±m¦âªº¡C¥úÄ«ªGªºÃC¦â´N¤£ª¾¦h¤Ö¡C§Ú­Ì³o®É³£Ä±±o¾j¤F¡C®v¤÷¤@·Q´N¥X²{¤F¤@´Ê¾ð¡C³o´Ê¾ð¤Wµ²¤F¤Q¤@¸J¦Ì¶º¡C¨C­Ó¤p«Ä¤@¸J¦Ì¶º¡C§Ú¸Jùتº¦Ì¶º¬O±m¦âªº¡C§Ú«õ¤F¤@¤c¦Y¡A¦n¦Y·¥¤F¡C³o®É­¸¹L¨Ó´X°¦¤p³¾¡A¥¦­Ì·N«ä¬O·Q¦Y§Ú¸Jùتº¦Ì¶º¡C§Ú´N°Ý®v¤÷¡A¥i¤£¥i¥Hµ¹¥¦­Ì¦Y¡C®v¤÷»¡¥i¥H¡C§Ú´N§â§Ú¸Jùتº±m¦â¦Ì¶ºµ¹¤F¥¦­Ì¤@¨Ç¡C¤Ñ¤W§Ú­Ì³£¬Oµ½¨}ªº¡A¦pªG¤£µ¹¥¦­Ì¡A¤p³¾¤£·|¦Yªº¡C

¤p«Ä­Ì¦Y§¹¦Ì¶º¡A´N¥hºKªG¤l¦Y¡C¤£¤@¼ËÃC¦âªºÄ«ªG¡A¨ý¹D¤]¤£¤@¼Ë¡C¶é¤lùس̤jªº¤@´ÊªG¾ð¬O®v¤÷ªº¡C¤W­±µ²¤F¦UºØªG¤l¡CÄ«ªGªºÃC¦â¥þ¬Oª÷¦âªº¡C§Ú­Ì¥uºK¨ä¥¦ªG¾ðªºªG¤l¡C®v¤÷ªºªG¾ð¤WªºªG¤l¥u¯à®v¤÷ºK¡C§Ú³Ì³ßÅw¶ÀÃC¦âªºÄ«ªG¡A²Ä¤G³ßÅwºñÃC¦âªºÄ«ªG¡C§Ú´NºK¤F¤@­Ó¶ÀªºÄ«ªG°eµ¹®v¤÷¡C®v¤÷±µ¹LÄ«ªG«r¤F¤@¤f¡AÄ«ªG´NÅܦ¨¤Fª÷¦â¡C®v¤÷±a§Ú¨Ó¨ì¤F¥LªºªG¾ð«e¡CÅý§Ú³¬¤W²´·úµ¹§Ú°µ­Ó§ª«¡C§Ú´N³¬¤W²´·ú¡C®v¤÷»¡¦n¤F¡C§Ú¸C²´¤@¬Ý¡A®v¤÷µe¤F¤@±iµe¡Cµe¤W¬O®v¤÷©êµÛ§Ú¡C§Ú±µ¹Lµe¡A¿Ë¤F®v¤÷ªº¤â¡C®v¤÷©ê°_§Ú¡A¿Ë¤F§Úªº«e¸£ªù¡C«á¨Ó®v¤÷±q¥Lªº¾ð¤WºK¤F¤@­Óª÷Ä«ªGµ¹§Ú¡C³o­ÓÄ«ªG¬O³Ì¦n¦Yªº¡C¨ä¹êªG¶éùØ©Ò¦³¾ð¤WªºªG¤l³£¦b®v¤÷ªº¾ð¤W¡AºK¨«¤@­ÓªG¤l¡A§O³B°¨¤W´N¦³¤@­Ó¤@¼ËªºªG¤lªø¤W¨Ó¡C

§Ú­Ì¨«¥X¤F¤ôªG¶é¡A«e­±¬O­Ó§ó¤jªºªáªG¶é¡CùØ­±°£¤F¦³ªG¾ð¡AÁÙ¦³¦UºØªá¯ó¾ð¤ì¡C¦n¬Ý·¥¤F¡C¨«¥XªáªG¶é¤~¨ì¤F°Êª«­Ì§bªº¦a¤è¡C

¤Ñ¤Wªº°Êª«³£¬Oµ½¨}ªº¡C¥i¥H©M·à¤l¤@°_ª±¡C§Ú§â¤â©ñ¨ì¥¦ªº¼LÃä¡C¥¦´N»´»´±i¶}¼LÅý§ÚºNºN¥¦ªº¼LùØ¡Cµ¥§Úªº¤â¥X¨Ó¡A¤~§â¼L³¬¤W¡C¤p¤ò¤òÂγ̥i·R¡C¥þ¨­ª÷¤ò³n³nªº¡C§A­nºNºN¥¦¡A¥¦·|©ï°_ÀY¿Ë¿Ë§Aªº¤â¡C³¾¬Oº}«Gªº±m¦â¦Ð¤ò¡C¦³´X­Ó»ñ°Ä¡Aª÷¦âªº¨­¤l¡A±m¦âªø§À¤Ú¡C

Â÷¶}¤F°Êª«¶é¡A®v¤÷±a§Ú­Ì¥h»ÈªeùØ´åªa¡C»Èªe¦n¤j¡A¤ôªºÃC¦â¬O»È¦âªº¡A¥i¬O¤]¦³Ãä»Ú¡C¥¦ªºÃä»Ú¬O¤j¤jªº½¬ªáä²Õ¦¨ªº¡C½¬ªáä¬OºCºCªº¤É°_¨Óªº¡C³o®É§Ú¬Ý¨£»Èªe¤¤¶¡¦³¤@­Ó¥ÛÀY¡C§Ú°Ý®v¤÷¨º¥ÛÀY¬O·F¶Üªº¡C®v¤÷»¡¡G¡§§b·|¨à§A´Nª¾¹D¤F¡C¡¨¤@¤ÀÄÁ¥H«á¡Aªá¿¶±q¥ÛÀY¤Wªº¤p¬}ùغCºC¤É°_¨Ó¡Cªá¿¶¬O¶À¦âªº±ì¤l¡A¤WºÝ¬O¤@­Ó¾ò¶êªº¡C§Ú­Ì¦b¨ºª±¤F¤@·|¡A¦³ªºª±²y¡A¦³ªº´åªa¡A¦³ªºª±§Oªº¡C«á¨Ó´N¨ì®É¶¡¤F¡C½¬ªáä©Mªá¿¶´N¤@°_¦^¥h¤F¡C§Ú­Ì´N±q»ÈªeùØ¥X¨Ó¤F¡A¥X¨Ó¥H«á©Ò¦³¤p«Ä¤l¥þ¨­³£Åܦ¨¤Fª÷¦â¡C

¤§«á®v¤÷­n±a§Ú­Ì¥h®v¤÷ªº¥@¬É¬Ý¬Ý¡C®v¤÷ªº¥@¬É¤£¦b³o­Ó¦t©z¤§¤º¡C§Ú­Ì¸g¹L¤F«Ü»·¡A«Ü»·¡C¦a²y©M¨ä¥¦¬P²y³£Åܪº¤p¤pªº¡C§Ú­Ìªº¨­Åé«oÅܪºµL¤ñ¥¨¤j¡C¨ì¤F®v¤÷ªº¥@¬Éµo²{¬Æ»ò³£¨S¦³¡A¬OªÅªº¡C¥i¬O¯à¬Ý¨£¤@¤Áªº¬P²y¡C«Ü¦³·N«ä¡C«á¨Ó§Ú­Ì·Q­nª±¨ãª±¡C®v¤÷¤@·Q´N¥X²{¦UºØ¹³·Æ±è¡BÂþÆH¤§Ãþªº¡C¥¦­Ì´N¹³®³¦b¤âùتºª±¨ã¨º»ò¤j¡C¦ý¬O§Ú­Ì·Q³£¨S·Q´N§¤¤W¥h¤F¡C¤@§¤¤W·Æ±è´N¬O­Ó¥i¥H§¤ªº¤j·Æ±è¡CÂþÆH¤]´N¬O¥i¥H§¤ªº¤jÂþÆH¡C§Ú­Ì·Qª±¬Æ»ò¡A®v¤÷¤@·Q´N¬Æ»ò³£¦³¤F¡C

ª±¤F¤@·|¨à¡A§ÚÁÙ·Q¥h§ó»·ªº¦a¤è¡A®v¤÷·N«ä¬O¨S®É¶¡¤F¡A±o§â§Ú°e¦^¥h¤F¡A¦]¬°¤Ñ§Ö«G¤F¡A§Ú¸Ó¥h¤W¾Ç¤F¡C§Ú­Ì´N©¹¦^ªð¡C®v¤÷§â¨ä¥L¤p«Ä°e¦^±m¦â¥@¬É¥L­Ìªº¦a¤è¡C§Ú¸ò¥L­Ì¦A¨£¡A¸ò§Úªº¤p§Ì§Ì¦A¨£¡C§Ú´N­n¸ò®v¤÷Ä~Äò©¹¦a²yªð¤F¡C¤p¤Ñ¨Ï¤@©w­n°e§Ú¦^¥h¡C®v¤÷¤¹³\¤F¡C

«á¨Ó§Ú­Ì¤S¸ô¹L¤F³\¦h¤Ñ°ê¥@¬É¡C³o¦¸§Ú­Ì¥ý¦bªk½ü¥@¬É°±¤U¤F¡C¬Ý¨ì¤@¨Ç¨kªº¦ò¡C»P±m¦â¥@¬Éªº¦ò¤£¦P¬O¥L­Ì«e¯Ý³£¦³¤@­Óªk½ü¡Cªk½ü¥@¬É«Ü¤j¡A¨S¦³®É¶¡¨ì³B¥h¡C®v¤÷±a§Ú­Ì¥h¤F¤@­Ó¦³³\¦h³½ªº¦a¤è¡C¤j³½¥Í¬¡¦b¤j¤ô¦ÀùØ¡C¤p³½¥Í¬¡¦b¤p¤ô¦ÀùØ¡C¥¦­Ì¥i¥HÅܤjÅܤp¡C¤j¤ô¦À¤j³½¦pªG·QÅܤp¡A¥¦¤]´N¶i¤J¤p¤ô¦ÀùØ¥h¡C¤p¤ô¦À¤p³½¦pªG·QÅܤj¡A¥¦¤]´N¶i¤J¤j¤ô¦ÀùØ¥h¤F¡C¤j³½ªºÅì¥þ¬O¤@­Ó­Óªºªk½ü¡C·s¥Íªº³½¬O±q³JùبӪº¡C¤j³½ªº³J¬O¥Ñ©ó¥~­±¦³¥\¯à¡A¥i¥H¬Ý¨ì¥\¯à¨Ï¥¦¤º³¡ªºª«½è±ÛÂà¦Ó³Ì«áÅܦ¨¤F³½¡C¤p³½ªº³J¬O³q¹LÅÜÃC¦â¡AÅܤ@¦¸ÃC¦â³J´Nªø¤j¤@¦¸¡C¶}©lÃC¦âÅܪº¤£§Ö¡C¨ì¤FÃC¦â¤@°{¤@°{«D±`§Öªº®É­Ô¡A´N·|¤@¤U¥X¨Ó¤p³½¤F¡C¦pªG³½Ä@·N¡A¥¦­Ì¤]¥i¥HÂ÷¶}¤ô¦bªÅ¤¤­¸¡CµM«á¤S¦^¤ô¦ÀùØ¡C§ÚÁý¥¦­Ì¤@¨Çµæ©MÅÚ½³¡C¥¦­Ì¦Y¤F¡C¨S¦³®É¶¡¬Ý¨ä¥¦¦a¤è¡C¤S¦P®v¤÷©¹¤U¨«¤F¡C

§Ú­Ì¤S¦b½¬ªá¥@¬É°±¤U¤F¡C¨Ó¤F¤@­Ó¬üÄRªº¤kµÐÂıµ§Ú­Ì¡C¦o¥Õ¸È¤l¤Wªº½¬ªá¬O¥iÅܦ⪺¡A¸È¤lªº©³Ãä¬O¤@°é½¬ªá¡C½¬ªá¥@¬É¤]«Ü¤j¡C¨S¦³®É¶¡¨ì³B¥h¡C¤kµÐÂÄ»â§Ú­Ì¥h¤F¦³³\¦h°Êª«ªº¦a¤è¡C¦o°eµ¹§Ú¤@­Ó¤p¨ë糡A¥¦¬O­Ó«Ü¤pªº¨ëç³Ä_Ä_¡C©ñ¦b¤@­Ó¤j¸JùØ¡C§Ú´N±aµÛ¥¦Â÷¶}¤F½¬ªá¥@¬É¡C

¤S¸g¹L¤F¤@¨Ç¤Ñ°ê¥@¬É¡A¨S¦³°±¤U¨Ó¡A´Nª½ªð¦a²y¤F¡C

§Ú¸ò®v¤÷»¡¡A¡§®v¤÷¡A±zÁÙ­n±µ§Ú¤W¤Ñ¤Wª±¡C±z­n±`±µ§Ú¥h¡C¡¨®v¤÷»¡¡A¡§¥i¥H¡A§A­nµªÀ³§Ú¨â¥ó¨Æ¡C²Ä¤@¡A§A­n¤@­×¨ì©³¡C²Ä¤G¡A§A­n¦n¦n­×¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¦nªº¡A§ÚµªÀ³¡C¡¨±µµÛ§Ú°Ý®v¤÷¡G¡§¶ý¶ý­×¤F¦h¤Ö¤F¡H¡¨®v¤÷»¡¡G¡§§A¶ý¶ý­×¤F¤@¥b¡C³o¦¸§Ú§â§Aªº¥\¥[¤F«Ü¦h¡C¤ñ¶ý¶ý³£°ª¤F¡C§i¶D§Aªº¶ý¶ý¡A¦o­n¦n¦n­×¤F¡C¡¨§ÚÁٰݤFª¨ª¨¥H«á¥i¤£¥i¥H­×·Ò¡C®v¤÷»¡¡A¡§¥i¥H¡C¡¨

³o®É§Ú­Ì¨ì¤F§Úªº®a¡C§Ú¬Ý¨£¶ý¶ýÁÙ½ö¦b§Úªº§É¤W¡C®v¤÷¥Ü·N¤£­n¥s¿ô¶ý¶ý¡CµM«á´NÂ÷¶}¤F¡C¤p¤Ñ¨Ï§¤¦b½¬ªá¤W¦b§Ú«Î¤l©M®aùبì³B³£­¸¤F¤@¹M¤~Â÷¶}¤F¡C¦oÂ÷¶}«e§Ú­Ì¤¬¬Û¾Ö©ê¤F§i§O¡C®v¤÷Â÷¶}«á©Ð³»ªº¬}´N¦Û°Ê¦X¤W¤F¡C§Ú¬ÝµÛ¦Q¿OÁÙ¦b¦a¬}¤U­±¡A´N¨Ï«l«û¥¦¤W¨Ó¡A¥i¬O¨S¦³«û°Ê¡C®v¤÷¤S·L¯ºµÛ¦^¨Ó¤F¡A«Ü»´©öªº®³°_¦Q¿O©ñ¨ì­ì³B¡C©Ð³»ªº¬}©M¦Q¿OÀþ¶¡´_­ì¡C¦aªO¤W¿O±¼¤U¨Ó¯{ªº¬}¤]´_­ì¤F¡C§Ú¸ò®v¤÷´§¤â¦A¨£¡A®v¤÷´NÂ÷¶}¤F¡C©Ð³»¤W¤S¦³¤@­Ó¬}¡C³o­Ó¬}ùØ´N¥X²{¤@¨Ç«GÂI¡A¤@°{¤@°{ªº¡A°{¹Lªº¦a¤è¬}´N¸É¤W¤F¡C

§Úª¾¹D²{¦b¸Ó°_¨Ó¤W¾Ç¤F¡C´N¯¸°_¨Ó¥s¶ý¶ý¡C§Ú§i¶D¶ý¶ý¡G¡§³o¤@©]§Ú¨S¦³ºÎı¡A®v¤÷±µ§Ú¨ì¤Ñ¤W¥h¤F¡C¡¨µM«á§Ú´N¹³¥­±`¤@¼Ë¤W¾Ç¥h¤F¡C


* * * * * * * * *

¡]«Ä¤l¥À¿Ë¡^§Úı±o«Ä¤l¹³¥­±`¤@¼ËºÎ¿ô¤F¡C¦o¯¸°_¨Ó´N¸ò§Ú»¡¡G¡§¶ý¶ý¡A³o¤@©]§Ú¨S¦³ºÎı¡C®v¤÷¨Ó¤F¡A®v¤÷±µ§Ú¨ì¤Ñ¤W¥h¤F¡C¡¨§Ú¥ß¨è´N©ú¥Õ¤F¦oªº¸Ü¡C¥u¬O¦­¤W¨S¦³®É¶¡¦h°Ý¦o¡C¦óªp®ÇÃäÁÙ¦³¤£­×·Òªº¥ý¥Í¡C©ó¬O§Ú»¡¡G¡§§A¥ý¥h¤W¾Ç¡A¦^¨Ó«á§AÁ¿µ¹¶ý¶ýÅ¥¡A¦n¶Ü¡H¡¨¦oº¡·NªºÂIÂIÀY¡CÁy¤W¬OµL­­ªº©¯ºÖ¡CÁÙ¤@­Ó«lªº»¡¡G¡§I am so lucky¡AI am so lucky.¡¨¡]§Ú¦n©¯¹B°Ú¡C¡^¤@¯ë¦­¤W¬O¥ý¥Í°e¦o¥h¾Ç®Õ¡A§Ú·|©ê©ê¦o¡A¿Ë¿Ë¦o§i§O¡C

¨C¦¸³£¬O¦o¯¸¦bªù¤fµ¥§Ú¡C³o¤Ñ¦oÁÙ¬O³o¼Ë¯¸¦bªù¤f¡C§Ú¬Ý¦o¯»¬õªº¤pÁy¡A¤Hºë¯«·¥¤F¡Cº}º}«G«Gªº¤p©h®Q¤@Áyªº©¯ºÖ¡CÁöµMÁÙ¨SÅ¥¦o»¡¬Æ»ò¡A¦n¹³³£©ú¥Õ¤F¡C§Ú·Q©ê©ê¦o¡A«Ü¦ÛµMªº»¡¡G¡§¶ý¶ýªº«Ä¤l¡A¶ý¶ýªºÄ_Ä_¡C¡¨¥u¨£¦o»´»´ªº¡A¦ý¬O°í©wªº·n¤F·nÀY»¡¡G¡¨§Ú¬O®v¤÷ªºÄ_Ä_¡C¡¨·í®É§Ú·Q¡A§Ú­n¬O±a¤£¦n³o¤p¦P­×¡A§Úªº¸o´N¤j¤F¡C§Ú¹ï¦o»¡¡G¡§¹ï¡A§A¬O®v¤÷ªºÄ_Ä_¡C§A¦^¨ÓÁ¿µ¹¶ý¶ýÅ¥¡C¡¨§Ú¯à·PÀ³¨ì¡A«Ä¤l¬O±aµÛµL­­ªº©¯ºÖ©Mº¡¨¬¥h¤W¾Ç¤F¡C«Ä¤l¨««á§Ú¥ß¨èÅé·|¨ì¡A¤H¶¡ªº±¡¹ï¤ñ¦òªº·O´d¨º¬O®Ú¥»µLªk¤ñ¸ûªº¡C³o»ò¤jªº¤p©h®Q¡A¦o¾ã¤Ñ°£¤F¦b¾Ç®Õ¡A´N¬O¸ò¦b¶ý¶ý¨­Ãä¡C¦o«Ü·R¶ý¶ý¡A´N¹³¶ý¶ý«Ü·R¦o¡C«Ä¤l¾ã¤Ñ°ª°ª¿³¿³¡AµL¼~µL¼{¡C¦ý¬O³o¼Ëªºº¡¨¬¡A³o¼Ëªº©¯ºÖ¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¡C¦³«Ä¤lªº¤H·|¦³Åé·|¡A¥À¿Ë¤F¸Ñ«Ä¤l¬O«D±`²M·¡ªº¡C³oºØ©¯ºÖ¤£¬O¤Hªº±¡¥i¥H±a¨Óªº¡C¨º¬O·O´d¡C

©ñ¾Ç«á¦o¥ß¨è´N§i¶D§Úµo¥Í¤F¬Æ»ò¡CÁÙ¶i¦o©Ð¶¡¬Ý¬Ý¡A§i¶D§Ú®v¤÷Â÷¶}®É©Ð³»ªº¬}¤w¸g§¹¥þ¦X¤W¡A¸ò¥H«e¤@¼Ë¤F¡C¤p¨ëç³Ä_Ä_´N¦b«¥®a¤F¡C¥¦¥i¥HÅܤjÅܤp¡C¥¦¨ì³B¨«¡C¥¦ºÎıªº®É­Ô¦^¥¦ªº¤j¸J¡C§Ú¤µ¤Ñ±a¥¦¥h¤W¾Ç¤F¡C¥¦¨Ä¨Ä¬Ý§Ú°µ§@·~©ÎºÎı¡C

«Ä¤lÁٰݧڡG¡§§Ú©ú©ú¬O¸ò®v¤÷¤W¥h¤F¡A«ç»òÁÙ·|¬Ý¨ì§A½ö§Ú¨­Ãä¡A¦b§Ú¤p§É¤W¡C¡¨§Úµ¹«Ä¤lÁ¿¤F´N¬O¡mÂàªk½ü¡nùØÁ¿ªº¤¸¯«Â÷Åé¡C«Ä¤l°¨¤W²z¸Ñ¤F¡CµM«á¥­ÀRªº»¡¡G¡§«Ä¤l¬O¤¹³\¤W¤Ñ¤W¥h³X°Ýªº¡C¡¨¡§I am so lucky¡AI am so lucky.¡¨¦o©¯ºÖ¡Bº¡¨¬«o¨S¦³µ·²@Åã¥Ü¡C¦o»{¬°«Ä¤l³£¥i¥H¥h³X°Ý¡C

¥Ñ©ó§Ú¤@ª½»{¬°·s¸g¤å©M¡mÂàªk½ü¡n¥H¥~ªº®v¤÷Á¿ªk«Ä¤l«ÜÃøÀ´¡C©Ò¥H§Ú­Ì¨â¤H´X¥G¥uŪ¡mÂàªk½ü¡n©M¡m¬x§u¡n¡C§Ú§ó±q¨Ó¨S¦³¸ò«Ä¤lÁ¿¹L®v¤÷¤£¦b³o¦t©z¤§¤ºªº¸Ü¡C¦o¤Ï­Ë¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D¡C«Ü»{¯uªº§i¶D§Ú¡C

³q¹L³o¥ó¨Æ¡A§Ú®©¨ì¤£À³¸Ó²³æªº¬Ý¤p§Ì¤l¡CÁöµMÁÙ¬O¤p«Ä¡A³s¡mÂàªk½ü¡nªº¦r³£»{¤£¥þ¡CÅý¦o·Ò¥\Á`¤£ªÖ¦h·Ò¡C´Nı±o¦o®t»·¥h¤F¡C¨ä¹ê¥L­Ì¤£¤@©w­×ªº¤ñ¤j¤H®t¡C§Ú«á¨Ó¦^¾Ð°_¥­®É¦o¦bÂIÂIºwºwªº¨Æ±¡¤W¡A¦o¹³¤j¤H¤@¼Ëªº¥h°õµÛ¡C¥¿ªk¤¤¦o¹ï±Ï«×¥@¤Hªº²z¸Ñ»P·O´d¤ßÅý§Ú¾_Åå¡G³o»ò¤pªº«Ä¤l¡A¦o«ç»ò¯à³o»ò·Ç½Tªº²z¸Ñ±Ï«×¥@¤H¡A¥Î¦o¯Â²bªº¤ß©M¦æ°Ê¡C§Ú§ó·P¨ì¤jªkªº°¶¤j»PµL¶q´¼¼z¡C®v¤÷¥u¬Ý¤H¤ß¡C­þ©È¬O¤p«Ä¡A¬O¤£ÃѦrªº¤H¡A¥u­n¤ß©Ê­×¨ì¤F¡C¤jªk´N¦³¿ìªk§âªk²zÅã²{µ¹¤H¡C

§Ú­Ì¥À¤k®¥¯¬®v´L¥Í¤é´r§Ö¡C

¦X¤Q¡C

¬ÛÃö¤å³¹