­º­¶->¬¡°Ê³ø¾É

¥xÆW©ú¼z¾Ç®Õ¿Ë¤l®L¥OÀç²`¨ü¦U¦aÅwªï

¤å/·çªâ

¡i©ú¼z¾Ç®Õ¡j

«e¨¥¡G

­±¹ïªÀ·|¤W¤éÁͨI²_¼Z¸¨ªº¤HÃþ¹D¼w¡Aµ½¤ß¨}ª¾¤H¤h²ö¤£¼~¤ßÊÝÊÝ¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¦b­×·Ò«á¨­Åé°·±d¡A¹D¼w´£¤É¡C¥»µÛ¬°ªÀ·|­t³d¡A§Æ±æªk½ü¥\ ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªººë¯«¯à¨Ï§ó¦h¤H¨ü¯q¡A¦]¦¹¥xÆW¦U¦aªk½ü¥\¾Ç­ûÁ|¿ì¦h³õ¤p§Ì¤lªk½ü¥\®L¥OÀç¡A±q¤¤¼½¤Uµ½®ÚºØ¤l¡A¼sµ²µ½½t¡C¾Ç­ûºë¤ß³]­p¬¡¼â±Ð®×¡A³z¹L¦UÃþ¥Í°Ê¦³½ìªº½Òµ{¥H¤Î¼v¤ùªY½à¡B¹CÀ¸µ¥¤è¦¡¡AÅý¤pªB¤Í­Ì±q¬G¨Æ¡B¾Çªk¡B·Ò¥\µ¥¾Ç²ß¥Í¬¡¤¤¥hÅé·|¡B»â®©¯u¡Bµ½¡B§Ô¤§ºë¯«¡C¤pªB¤Í»{¯u¡B¥Î¤ß§ë¤Jªº¾Ç²ßºA«×©Mºë¯«³£¥O¤H°Ê®e¤£¤w¡C¥H¤U¬O¦U¦a¬¡°Ê¤¤ªººë±mªáµ¶¤Î¥Á²³¤ÏõXªººî¦X³ø¾É¡G

¡¹ °ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç©ú¼z¿Ë¤l®L¥OÀç

°ªºë«×¹Ï¤ù
¤pªB¤Í­Ì¦b¤@°_®ÔŪ¡m¬x§u¡n
°ªºë«×¹Ï¤ù
¤pªB¤Í­Ì¾Ç²ß¡mÂàªk½ü¡nùتº¬G¨Æ

2004¦~7¤ë3¤é¤Î4¤é¡A¤¤¥¡¤j¾Çªk½ü¥\ªÀÁ|¿ì¤F©ú¼z¿Ë¤l®L¥OÀç¡C°Ñ»P¹ï¶H¦³¾Ç®Õªº±Ð¾­û¡B¤¤Ãcªþªñ©~¥Áµ¥¡C³ø¦Wªº¤pªB¤Í¤H¼Æ¦h¹F¥|¤Q¦h¤H¡A¦³³\¦h¤H¬O²Ä¤@¦¸±µÄ²¡AÂǵ۬¡¼â¥Í°Êªº½Òµ{³]­p¡A¤Î¾Ç­ûªºµL¨p©^Äm¡A°Ñ»Pªº«Ä¤l»P®aªø³£¯à²`¨èªº»{ÃѨìªk½ü¤jªkªº¬ü¦n¡C

¨ä¤¤¦³¤@¦ì®aªøÅ¥»¡¬Oªk½ü¥\¾Ç­û©ÒÁ|¿ìªº®L¥OÀç¡A±Mµ{±q¥x¥_¨Ó¨ì¤¤Ãc°Ñ¥[¬¡°Ê¡A¨Ãªí¥Ü¥h¦~°Ñ¥[¹L¥x¥_¾Ç­û©ÒÁ|¿ìªº¿Ë¤lÀç¡A·Pı«Ü¥R¹ê©Ò¥HÁÙ·Q°Ñ¥[¡C¬°¤F±Nªk½ü¤jªkªººë¯«¥H¤Î¶Ç²Î¥¿ªº¤å¤Æ±aµ¹«Ä¤l¡A¬¡°Ê¤º®e¦w±Æ¥]¬AŪ¡m¬x§u¡n¡B¯È½¬ªáªº»s§@¡B¤G­J­µ¼ÖªY½à¡B¤pªB¤ÍÀ¸¼@ºt¥X¡Bªk½ü¥\¥\ªk¾Ç·Ò¡Bºq¦±±Ð°Û¡B»RÁбоǡB¥j¥N¤jÂå¾Ç®aªº¬G¨Æ¡B¥d³q¡Kµ¥¡C

¬¡°Ê§Ö­nµ²§ô®É¡A¦³®aªø©êµÛ¤@°ï§ª«¡Aªí¥Ü¬°¤F·PÁ¤u§@¤H­ûªº¨¯³Ò¡C¾Ç­û­Ì¥»µÛ¸q°È±Ð¥\¡A¤£¦¬Â§¡B¤£¦¬¶Oªº­ì«h¸ò®aªø·¾³q¡A¦o¤~¦¬¦^§ª«¡C¦ý¤]¦]¦¹§óÅé·|¨ìªk½ü¥\¾Ç­ûµL¨pµL§Úªº¥I¥X¡C¤]¦³¤H¯S¦a¶i¤@¨B¨Ó¸ß°Ýªk½ü¤jªkªº¬ÛÃö¸ê®Æ¡C

¡¹ ¥x¥_©ú¼z¾Ç®Õ¤p§Ì¤l¤E¤Ñºë¶i¯Z

°ªºë«×¹Ï¤ù
¤p§Ì¤l¦­¤W¦bªþªñ¤½¶é·Ò¥\
°ªºë«×¹Ï¤ù
¤p§Ì¤l¦­¤W¦bªþªñ¤½¶é·Ò¥\

¤¤¥¿¬ö©À°ó·Ò¥\¡B¬xªk¡BÁ¿¯u¶H

2004¦~7¤ëªì¥Ñ¥x¥_©ú¼z¾Ç®Õ¥D¿ìªº¤p§Ì¤l¤E¤Ñ¯Z¡A¦³¨Ó¦Û¥þ¬Ù¦U¦aªºªk½ü¥\¤p§Ì¤l³ø¦W°Ñ¥[¡A¤E¤Ñªº½Òµ{¥]¬A¤F¾Çªk¡B·Ò¥\¥H¤Î¤á¥~¬xªkÁ¿¯u¶Hµ¥¡C¤j³¡¥÷ªº¤p§Ì¤l³£¬O¦í±Jªº¡A©è¹FÀ綤¨S¦h¤[¡A¬M¤J²´«eªº»P¤@¯ë§{¶¡ªº®L¥OÀç¦ü¥G¨S¦³¤°»ò®t§O¡G¦³ªº¤p§Ì¤l¦b®g­¸¾÷¡A¦³ªº«h¬O®³¯È¼C¤¬¬å¡A¬Æ¦Ü®g¾ó¥Öµ¬ªº¤]¦³¡C­úªº­ú¡A¾xªº¾x¡C¦ý¬O¦b±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¡A¤j³¡¥÷ªº¤p§Ì¤lº¥º¥ªº¾Ç·|¤F¥ý¥L«á§Ú¡B¬°§O¤HµÛ·Q¡B¦Ò¼{¨ì§O¤Hªº·P¨ü¡A»P¤H¦³ª§°õ®É¤]º¥º¥ªº¾Ç·|¤F¦V¤º§ä¡B§ä¦Û¤vªº¿ù»~¡A¦b¦UºØªº¥Ù¬Þ¤¤°_¤F©úÅ㪺ÅܤơAº¥º¥À´±o±N¯uµ½§Ôªºªk²z·»¤J¥Í¬¡¤§¤¤¡C

¤E¤Ñªº¨C¤Ñ¦­¤W¤p§Ì¤l³£·|©T©w¨ìªþªñªº¤½¶é·Ò¥\¬xªk¡A¤@¦ì¤Ó¤Ó¬Ý¨ì¦³³o»ò¦h¤pªB¤Í¦b·Òªk½ü¥\«Ü¦³¿³½ì¡A·í³õ´N¾Ç°_¨Ó¤F¡A¾Ç­û¤]«Ü¼ö¤ßªº«ü¾É¦o¡C¤U¤È±a¤p§Ì¤l­Ì¨ì¦UÆ[¥ú´ºÂI¬xªk·Ò¥\¡Bµo¯u¶H§÷®Æ¡C

¦¹¥~¡AÁÙ¦w±Æ¾Çºô¸ôÁ¿²M¯u¶H¡A¤p§Ì¤l¥Î¤å¦r¡B¹Ï¤ù©M¼v¤ù¨Ï³Q齪ªº¤j³°¥Á²³¤@¤U¤l´N©ú¥Õ¯u¶H¡C¤j³°ºô¤Í±qÄá¹³¾÷ÃèÀY¬Ý¨ì¤p§Ì¤l¡A»¡¡G¡§§A¤ñ§Ú¨à¤l¤p§a¡I§Ú¨à¤l12·³¤F¡C¡¨³o¦ì10·³¤p§Ì¤l¼½©ñ¦n´X³¡¯u¶H¼v¤ùµ¹¥L¬Ý¡A¤p§Ì¤l«Ü¶}¤ß¯àÀ°§U§O¤H¯à©ú¥Õ¤jªk¯u¶H¡C

7¤ë11¤é¬P´Á¤é¤U¤È¡A¤p§Ì¤l­Ì¨ì¥x¥_©ú¼z¾Ç®Õ¤W½Ò¡A¾Çªkµ²§ô«á¡A¥Ñ¦P­×ªü«¼±a¤p§Ì¤l¤W³sÀô¹Ïµe½Ò¡C¦P­×ªü«¼½Ð¤@¦ì¤pªB¤ÍÁ¿¦Û¤v­×·Òªº¬G¨Æ¡A³o¦ì¤p§Ì¤lÁ¿ªº¬O¸ò¶ý¶ý¨ì­»´ä¦V¤¤°ê¤HÁ¿²M¯u¶Hªº¬G¨Æ¡A¦Ó«á¤p§Ì¤l¦U¦Û±M¤ßªºµe¦Û¤vªº­×·Ò¬G¨Æ¡A¦³ªºµe¦b¥t¥~ªÅ¶¡¬Ý¨£ªº¨Æª«¡A¦pªk½ü¡B­¸¤Ñ¡BÀs¡B½¬ªá¡Bµo¥¿©À°£´cµ¥¡C³Ì«á¤@¸`½Ò¥þÅé¤p§Ì¤l­Ì«e©¹¤¤¥¿¬ö©À°ó·Ò¥\¡B¬xªkÁ¿¯u¶H¡C³°³°ÄòÄò³£¦³¸ô¤H¯¸¦b¸ò«e¡A¬Ý¤p§Ì¤l·Ò¥\¡C·Ò§¹¥\«á¡A¤p§Ì¤l­Ì¨«¤J¤H¸s¤¤µo¶Ç³æ¡A§i¶D¸ô¤Hªk½ü¤jªk¦n¡C¥Á²³¤j³£°ª¿³ªº±µ¤U¸ê®Æ¡C

¡¹ ¥x¥_2004¦~®L©ú¼z¾Ç®Õ¤@³s¤T³õªº¿Ë¤l¨àµ£®L¥OÀç


¿Ë¤l¤@¦Pºë¶i

»{¯u¥´§¤ªº¼Ò¼Ë

2004¦~®L¤Ñ¡A¥Ñ©ú¼z¾Ç®Õ¦b¥x¥_Á|¿ì¤F¤@³s¤T³õªº¿Ë¤l¨àµ£®L¥OÀç¡FÀ綤©v¦®¬O¥H¬¡¼âªº¹CÀ¸¶i¦æ¤è¦¡¡A·»¤Jªk½ü¤jªk©Ò±Ð¾Éªº¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªk²z¡A¶}±Ò«Ä¤l­Ì©ú²z¦Ó¦³´¼¼zªºµø³¥¡A«P¶i¿Ë¤l©¼¦¹¶¡ªº¨}¦n¤¬°Ê¡C

¿Ë¤lÀ窺¹ï¶H¥H°ê¤p¾Çµ£¤Î®aªø¬°¥D¡AÁöµM¬O­º¦¸Á|¿ì¡A«Ä¤l»P®aªø­Ìªº¤ÏÀ³³£«ÜªÖ©w¡A¬Æ¦Ü¦³®aªø¦b°Ñ¥[²Ä¤G±è¦¸ªºÀ綤¤§«á¡AÁÙ¥´¹q¸Ü¨Ó¸ß°Ý¯à¤£¯à¦A°Ñ¥[²Ä¤T±è¦¸¡A¦]¬°«Ä¤lªº¦P¾ÇªB¤Í¤]·Q°Ñ¥[¡C

¬¡°Êªº¤º®e¥]¬A¡§ÀuÂI¤j­·§j¡¨¡B¾Çªk·Ò¥\¡B¤÷¥À¿Ë¾Á¿®y¡B©M¥­ªºªáä¬ü³Ò®É¶¡¡B¡§§Ú·|§Ô¡¨¹CÀ¸®É¶¡¡B¡§²{¥Nª«²z¾Çªº·¥­­¡¨¼v¤ù½àªR¤Î§Úªº¤@¥y¯u¤ß¸Üµ¥¡C

¨ä¤¤¤÷¥À¿Ë¾Á¿®y¬O®aªø­Ìµ¹¤©³Ì¦hªÖ©wªº¬¡°Ê¡A¤@¦ì¶ý¶ý¦b¤ß±o¤À¨É¤¤½Í¨ì¤p«Ä¦³«Ü¦h¦Û¤vªº·N¨£¡A±Ð¨|ªº°ÝÃDÅý¦oªáº¡¤jªº¤ß«ä¡AÅ¥¤FºtÁ¿«á¡AÀ´±o¦p¦ó¸ò¤p«Ä·¾³q¡A¥H¤Î¦Ò¼{«Ä¤lªº»Ý­n¡C¦o¤]³zÅS¤p«Ä¥»¨Ó¤£¤ÓÄ@·N¨Ó¡A«á¨Ó·»¤J¹CÀ¸¤¤ª±±o«Ü¶}¤ß¡A«Ü·PÁ¦³³o­Ó¬¡°Ê¡C·s¦Ë¨Óªº°ªª¨ª¨ªí¥Ü¡AÅ¥§¹ºtÁ¿¦¬Ã¬«Ü¦h¡Aª¾¹D¦^¥h¸Ó¦p¦ó½Õ¾ã¡A¦p¦ó¹ï«Ý«Ä¤l¤F¡C

¡§²{¥Nª«²z¾Çªº·¥­­¡¨³o³¡µu¤ù¡A¥D­n¬O¼ÒÀÀ¥Ø«e¬ì¾Ç©Ò»{ÃѨ쪺¦t©z½d³ò¡A¶i¤@¨B¥h«ä¦Ò²{¥N¬ì¾Ç¦³¨S¦³·¥­­¡HÅã·LÃ誺¥X²{¡A¶}Áï¤F¤HÃþªºµø³¥¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤H¦×²´©Ò¬Ý¤£¨ìªºªF¦è¡A¨º»ò·|¤£·|¦³·¥·L¤pªºª«½è¬O³s¥Ø«e³Ì¥ý¶iªºÅã·LÃè³£¬Ý¤£¨ìªº©O¡H¦w±Æ³o­Ó¬¡°Ê©Ò­n¶Ç¹Fªº¬O¤£ºÞ³z¹L²´·ú¡A©ÎªÌ¬O¬ì¾Ç»ö¾¹¡A¨âªÌ»{ÃѨƪ«³£¬O¦³§½­­©Êªº¡A«Ä¤l­Ì­Y¯à»{ÃѨì³o¤@ÂI¡A±N¨ÓªÖ©w·|¦³¤@­Ó§ó¶}Á諸¥@¬ÉÆ[¡C

¤ß±o¤À¨É®É¶¡®É¡A®aªø­Ì¯É¯Éªí¥Ü¹ï©óÀ綤³£«ÜªÖ©w¡A¬Ý¨ì¦Û¤v¤£¨¬ªº¦a¤è¦^¥h¤]ª¾¹D¦p¦ó§ï¶i¡A«Ä¤l­Ì¤]¥æ¨ì«Ü¦nªºªB¤Í¡CÀ綤¥D¿ì¤H¤]ªí¥Ü¡AÁÙ¦³¤£¤Ö®aªø¾Çµ£·Q¨Ó°Ñ¥[¡A¦]¬°²Ä¤T±è¦¸³ø¦W¤H¼Æ¤w¸gÃzº¡¤F¡A¦Ò¼{±N¨Ó·|¥H¤@­Ó¤ë©Î¨â­Ó¤ë¤@¦¸ªº§Î¦¡¿ì¦b¶g¥½°²¤é¡AÅý§ó¦h¤H»{Ãѯu¡Bµ½¡B§Ô¡C

¡¹ ¥x¤¤©ú¼z¾Ç®Õ´»´Á¨àµ£®L¥OÀç

2004¦~8¤ë13¨ì15¤é¡A¦b¥x¤¤¥ú´_°ê¤pÁ|¿ì©ú¼z¾Ç®Õ¨àµ£®L¥OÀç¡A¥HÀ¸¼@ªíºtªº¤è¦¡±Nªk½ü¤jªk¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªºªk²z·»¤J¬¡°Ê¤¤¡C¦bÄw³Æ¡§Åý¤ô¡¨»P¡§¥]¤½¼f®×¡¨¤GÄÕÀ¸¼@ªº¹Lµ{¤¤¡A¹ï¨àµ£¨­¤ß°·±d»Pµ½©Àªº±Òµo°_¨ì«Ü¦nªº®ÄªG¡AÀò±o°Ñ¥[ªº®aªø©M¤pªB¤Íªº³ß·R©M¦nµû¡C

¬°¤FÅý¤p«Ä¤l¦³¤@­Ó°·±d¦Ó¥B¥R¹êªº´»´Á¥Í¬¡¡A®aªø­ÌÀ°«Ä¤l³ø¦W°Ñ¥[©ú¼z¾Ç®Õ¨àµ£®L¥OÀç¡AÅý«Ä¤l¯à¶i¤@¨BÅ鮩­×·Ò ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¥i¶Q¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¯à¬ù§ô¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¨Ã³z¹L¾Çªk·Ò¥\¡A­×¨­¾i©Ê¡A±j¨­°·Åé¡A°µ¤@­Ó¬¡¼â§Ö¼Öªº¦n¾Ç¥Í¡C


®aªø»P¤pªB¤Í¦@¦P°Ñ»Pªk¾Ç½Òµ{

¤pªB¤Í¥¿¦b»s§@¡§Åý¤ô¡¨¤¤ªº¯ó´U­ù¡I

¦b¤T¤Ñªº¬¡°Ê·í¤¤¡A¦P®É¥HÄw³ÆÀ¸¼@ªíºtªº¤è¦¡¶i¦æ¡CÀ¸¼@ªíºtªº·Ç³Æ¤u§@¡A¥ÑÃD§÷ªº¿ï¨ú¡B¹D¨ã»s§@¡A¼@¥»¹ï¥Õ¤Î±Æ½m¡A¬Ò¥Ñ¤pªB¤Í¤À²Õ¶i¦æ¦Û¦æ¾Þ§@¡A¹Lµ{¬Û·í¦³½ì¡A±q¤¤¤pªB¤Í­Ì³£¸g¾ú¤F¤ß©Ê¤Wªº¦ÒÅç¡A¦b¹ÎÅ餤¾Ç¨ì¼e®e§O¤H©M¾ãÅé°t¦X¡A±NÀ¸¼@ªíºt»P¹ÎÅé­×·Ò¥Í¬¡µ²¦X¦b¤@°_¡AÅéÅç¤F¤@¦¸¯S§O¥B¦³½ìªº®L¥OÀ笡°Ê¡C

¡§¥]¤½¼f®×¡¨¤@À¸¶Ç¹F¦¿¤ó­¢®`ªk½ü¥\­×·ÒªÌ²×¾D´c³øªº¬G¨Æ¡A¹ïºt¥X¤pªB¤Í¨ÓÁ¿¬Û·í¥i¶Q«o¤£»´ÃP¡C¹Å½n¤pªB¤Í¦¬ÀÄ°_¥­¤éº©¤£¸g¤ßªº¾Ç²ßª¬ºA¡A»{¯u¥BÄYµÂªº§êºt¡§®v·Ý¡¨´¦µo¦¿¤ó¸o¦D¤@¨¤¡A¬Û·í¤£®e©ö¡F¤pªB¤Í§JªA¤F¤ß²z»Ùê«á¡A¦³¤F¦ÛµM¥Í°Êªººt¥X¡A¥O¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C

¡§¥]¤½¼f®×¡¨ªººë±mºt¥X

©ú¾§¬O¥ú´_°ê¤pªº¾Ç¥Í¡A²Ä¤@¦¸°Ñ¥[©ú¼z¾Ç®Õªº¬¡°Ê¡A²Ä¤@¤Ñ§i¶D¶ý¶ý»¡¡G¡§§Úı±o¦³ÂIµL²á¡A¥L­Ì§i¶D§Ú­Ì­n¦p¦ó°µ¦n¤p«Ä¡C¡¨©ú¾§ªº¶ý¶ýı±o³o­Ó¹ÎÅ餣¿ù¡A©ó¬OÄ~Äò°Ñ¥[¤F¬¡°Ê¡A«á¨Ó©ú¾§¤]¦b¡¥Åý¤ô¡¦¤@¼@¤¤¦³«Ü¦ÛµM¤j¤èªººt¥X¡A¨Ã´Á±æ¥[¤J©ú¼z¾Ç®Õ¡C

¤T¤Ñªº·Ç³Æ¹Lµ{¡A¤pªB¤Í°ª«×ªº°Ñ»P·P¡A¦b³Ì«á¤ß±oµoªí·|¤¤¦³µÛ·¥¤jªº¤ÏõX¡C¦Ó±a»âªº¦Ñ®v­Ì«h³z¹L³o¦¸¬¡°Ê¤]±o¨ì¤F¦Û§Úªº´£¤É¡C³o¦¸²¤±a¹êÅç©Ê½èªº½Òµ{³]­p¡AÃÒ©ú¶Ç¹Fµ½¨}°T®§¤Î¤H¶¡¥¿¸qªºÀ¸¼@³£·|±aµ¹¤pªB¤Í«Ü¤jªº¦¬Ã¬¡A¤pªB¤Í³z¹LÀ¸¤¤¤Hª«ªº´¢¼¯ºt¥X¡A¦ÛµM¦ÓµMªº±N¯Â¥¿¬ü¦nªº¼w¦æ·»¤J¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¨C¦ì°Ñ¥[ªº¤pªB¤Í¦³¤F¤@­Ó¥R¹ê§Ö¼Öªº´»°²¥Í¬¡Àç¡C

¡¹ ¥x«n·sÀçªk½ü¥\¤p§Ì¤l®L¥OÀç

°ªºë«×¹Ï¤ù
¤pªB¤Í»{¯u¾Ç·Ò²Ä¤­®M¥\ªk
°ªºë«×¹Ï¤ù
¥þÅé¦X¼v

¥x«n·sÀç¹L¥h¼Æ¦¸¦b¾Ç®Õ¿ì²zªk½ü¥\±Ð®v¬ã²ßµ¥¬¡°Ê¡A«Ü¨ü¦nµû¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûªº¼w¦æ²`¨üªÖ©w¡A¥[¤W·s¥Á°ê¤pªL®Õªø¦h¦~¨Ó¹ïªk½ü¥\¤§¤ä«ù©M¤F¸Ñ¡A¨Ï¬¡°Ê³õ¦a°ÝÃD¶¶§Q¸Ñ¨M¡C¦]¦¹¡A2004¦~8¤ë10¤é¦Ü8¤ë12¤é·sÀç°Ïªk½ü¤jªk¾Ç­û¡A°²·sÀ祫·s¥Á°ê¤pÁ|¿ì­º©¡·sÀç°Ï¤pªB¤Í®L¥OÀç¡C

¤T¤Ñªº½Òµ{¤¤¤º®e¥Í°Ê¬¡¼â¨ü¨ì¤pªB¤Í³ß·R¡CÁöµM¤Ñ®ðª¢¼ö¡A¦ý¬O¡A¤pªB¤Í­ÌŪ®Ñ¾Çªk®É­Ó­Ó¯«±¡±Mª`¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü©ó¦½¬yº¡­±ÁÙ¯à¤jÁn®Ô»w¡m¬x§u¡n¡C¤T¤Ñ¬¡°Ê¤U¨Ó¡A­ì¥»°µ¿ù¨Æ·|»¡ÁÀ¸Üªº«Ä¤l¤£¦A»¡ÁÀ¤F¡A­ì¥»¦Û¨pªº¤pªB¤Í·|¥D°ÊÀ°§U¥L¤H¤F¡A­ì¥»¨ú­¹ª§¥ý®£«áªº¤pªB¤ÍÅܱo¦³¯´§Ç¤F¡A­ì¥»·|»¡²Ê¸Üªº¤pªB¤Í¤£¦A»¡¤F¡A­ì¥»¶^­Ë«K­úµÛ¤£°_ªº¤pªB¤Í«i´±ª¦°_¨Ó¤£­ú¤F¡A­ì¥»¤W½ÒÄÁÅT¶i±Ð«ÇÀR¤£¤U¨Óªº¤pªB¤ÍÅܨĤF¡A¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨´Ó®Ú¦b¨C¤@¦ì¤pªB¤Í¤ß¤¤¡C

¤ß±oµoªí®É¡A¦~¬ö³Ì¤pªº¤p©f©f´X¦¸¤W¥xµo¨¥¡A¤]³£¤£§ÑÁÂÁ§õ¬x§Ó®v¤÷¡BÁÂÁª¨ª¨©M¶ý¶ýÅý¦o¯à°Ñ¥[³o¦¸®L¥OÀç¡AÁÂÁ°ѻPªA°Èªº¦U¦ì¦P­×¡A¨Ãªí¥Ü¤@©w­n§â¾Ç¨Óªº¤­®M¥\ªk±a¦^®a¥h±Ðª¨ª¨¤]¨Ó·Òªk½ü¥\¡C¦³ªº¤pªB¤Í¦b³oùØ¥æ¨ì·sªB¤Í¡A¶i¦ÓÅܦ¨¦nªB¤Í¡A¦]¬°¥L­Ì³£¬O©ú¼z¾Ç®Õ¦n¾Ç¥Í¡C¾Ú®aªø¤ÏÀ³°Ñ¥[¥»¦¸®L¥OÀç«á¤pªB¤Í§ïÅܫܦh¡AÁöµM·Ò²Ä¤­®M¥\ªk½L»L·|µh¦ýÁÙ¯à§Ô­@¡C®aªø¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤p«Ä¯à«ö·Ó¯u¡Bµ½¡B§Ôªºªk²z¥h§@­Ó¦n¤H¦Ó·P¨ì°ª¿³¡C

¡¹ ¥x«n³Â¨§°ê¤p©ú¼z¨àµ£®L¥OÀç

°ªºë«×¹Ï¤ù
¾Ç·Ò¤­®M¥\ªk
°ªºë«×¹Ï¤ù
¤pªB¤Í­Ì¤W½Ò«Ü»{¯u

¥x«n³Â¨§°ê¤p¦b2004¦~7¤ë26¤é¡ã8¤ë13¤é¬°´Á¤T¶g¡AÁ|¦æ©ú¼z¨àµ£®L¥OÀç¡A¦¹¦¸¬¡°Ê¬O¥Ñ¤@¸s­×·Òªk½ü¥\ªº¦Ñ®vµo°_¡Bµ¦¹º¡AÀò±o®aªø¤Î¾Ç¥Íªº¼ö¯PÅTÀ³¡A¬ù¦³¤­¤Q¦W¾Çµ£°Ñ¥[¡C

¨ä¤¤±Ð±Â°Ê¥\®É¡A¤pªB¤Í±q¨Ì¼Ëµe¸¬Äª¨ì¦³¼Ò¦³¼Ë¡A¦b¥Rº¡²»©Mªº®ðª^¤¤¡A«Ü§Ö´N¾Ç·|¤F¡FÀR¥\¬O³ÌÃø°í«ùªº¤@³¡¥÷¡A¤pªB¤Í­Ì«o¤]¯à±qÀ½¬Ü§Ë²´¡B°Ê­Ó¤£°±¦Üº¥¤J¨Î¹Ò¡F¾Çªk®É­n¨D¤p¾Ç­û­Ì³æ½L©ÎÂù½L¡A¸òÀH±a»âªº¦Ñ®v¤@¥y¤@¥y´_»w¸g¤å¡A°£¦ÒÅç¨ä±M¤ß«×¡A§ó¿i·Ò¨ä­@¤O¡A¤T¤Q¤ÀÄÁ¤U¨Ó¡A¤pªB¤Í­Ì»L³Â¡B¸}µh¡A¦b¦Y­W®ø·~ªº¹Lµ{¤¤¡A©úÅã·P¨ü¨ì¥L­Ì¤ß©Êªº¶i¨B¡I

¨ä¥LÁÙ¦³ºq¦±±Ð°Û¡B¡m¬x§u¡nªº­I»w¡B®Ñªk²ß¼gµ¥¡C¦¹¥~Á٬ﴡ¤p¤Ó·¥¥d³q¨t¦Cªº¼½¬M¡A¬G¨Æ¥Í°Ê¦³½ì¡A´J±Ð©ó¼Ö¡C°£Åý¤pªB¤Í²ß±o¾ú¥vª¾ÃÑ¡A¤]±q¤¤»â²¤¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¤º²[¡C¦b»P¤pªB¤Íªº¤ß±o¤À¨É¤¤¡A¥L­Ì¤]´£¥X¦^õX¡G«Ü¦h¤Hı±o­@¤O§ó¦n¡B¤£·|¶ÃµoµÊ®ð¡B¯à¦­°_¡B¥Í¬¡§@®§¥¿±`¡A¦³«Ü·Å·xªº·Pı¡B«Ü§Ö¼Ö¡B«Ü¦nª±µ¥¡C©ú¼z¤p§Ì¤lªº§ïÅÜ¥O¤H¿E½à¡C

¡¹ ¶³ªL¿¤¤g®w°ê¤p¡§ªk½ü¤jªk©ú¼z¨àµ£®L¥OÀ硨

°ªºë«×¹Ï¤ù
¾Ç­û²Ó¤ß±Ð¥\
°ªºë«×¹Ï¤ù
¥Í°Êªº½Òµ{³]­p

¥xÆW¶³ªL¿¤¤g®w°ê¤p¦b2004¦~7¤ë11¤éÁ|¿ì¤F¡§ªk½ü¤jªk©ú¼z¨àµ£®L¥OÀ硨¡A§l¤Þ¤Fªñ¦Ê¦W®aªø¤Î°ê¤p¾Çµ£³ø¦W°Ñ¥[¡C¦¹¦¸À綤¬¡°Ê¦b7¤ë11¤é¡B7¤ë25¤é¡B8¤ë8¤é¡B8¤ë22¤é¦@¥|¦¸¥b¤Ñ¦­¤WÁ|¦æ¡A¾ã­Ó¬¡°Ê¤º®e¥]§t¡G·Òªk½ü¥\¤­®M¥\ªk¡B¾Ç²ß¥Í¬¡¬ü»y¡B°Ûºq¡B¸Öµü®Ô»w¡BÀ¿µeµ¥µ¥¡A¤º®eÂ×´I¦h¤¸¥B¥þµM§K¶O¡C

¥þµ{³­¦P¤p«Ä°Ñ»P½Òµ{ªº·¨©m¥ý¥Í»¡¡G¡§ªk½ü¥\±Ð«Ä¤l­n¸Û¹ê¡Bµ½¨}¡B§ÔÅý¡A³oÅý§Ú«Ü©ñ¤ß¡A§Ú¤]·Q¤@°_¾Ç¡I¡¨¥t¤@¦ì®aªø³¯©m¤k¤hªí¥Ü¡G¡§¤[»Dªk½ü¥\ªºÂå¾Ç©_®Ä¡A¤µ¤é¬Ý¨ì«Ä¤l·Òªk½ü¥\®É¡AÁy¤W¤@¤ù²»©MÀRÁÄ¡AÅý¤H·P¨ü¨ì¦¹¥\ªkªºµÎ½w¤ÎÀR¤ß®ÄªG¡C¡¨

¦w¼y°ê¤pªº®]©m¦Ñ®v¶}¤ßªº»¡¡G¡§«ÜªÖ©w¥D¿ì³æ¦ìªº¥Î¤ß³W¹º¡A«Ä¤l­Ì¨Ó¦¹¯à¨ü¨ì¥¿­±ªº«~®æ³³§M¡C«~¼w±Ð¨|¬O¼vÅT«Ä¤l¥¼¨Ó³Ì²`»·ªº¦]¤l¡I¡¨¡A¦o¤@¦VÃö¤ß¦Û¤v«Ä¤lªº±Ð¨|¡A¦]¦¹·íÅ¥¨ì­×·Òªk½ü¥\ªº¦P¨Æ½Í¨ì¡§¾Çªk½ü¥\ªº«Ä¤l¤£·|¦³«C¤Ö¦~«q°f´Á¡¨®É¡A«K¤ß°Êªº°¨¤W³ø¦W¡C

¡¹ ¹ü¤Æ©ú¼z¾Ç®Õ¨àµ£®L¥OÀç


¾Ç·Ò²Ä¤G®M¥\ªk

®Ô®ÔªºÅªªkÁn

¹ü¤Æ©ú¼z¾Ç®Õ2004¦~ªº®L¥OÀç¬ù¦³¤@¦Ê¤K¤Q¦W¤pªB¤Í³ø¦W¡A²±ªpªÅ«e¡C¦¹¦¸¬¡°Ê¯à¶¶§QÁ|¦æ¡A¤Q¤À·PÁªÀ°ê¤p®Õªøªº¤ä«ù¡Cµuµu¨â¤Ñªº®L¥OÀ笡°Ê¡A¤@¤U¤l´N¹L¥h¤F¡Cªk½ü¤jªk¾Ç­û­Ì½æ¤Oªº±Ð¾É³o¸s¤pªB¤Í¡AªÀ·R¤ß¶ý¶ý·Ç³Æ¤FÂײ±ªº¤ÈÀ\¡A¬ÝµÛ®L¥OÀ窺¤pªB¤Í­Ì¬v·¸µÛ©¯ºÖªº·L¯º¡A¦b®Ô®ÔªºÅªªkÁn¤¤¡A¦bÀu¬üªººqÁn¤¤¡A¦b¹çÀRªº¥´§¤·Ò¥\¤¤¡A¬Û«H¯uµ½§ÔªººØ¤l¤w®¨®¨¦b«Ä¤l­Ì¤ß¤¤®I¤U¡C

¥H¤U¬O´X«h®L¥OÀç¤pªB¤Íªº¤ß±o¡G

¡¯ °ûµØ¡G§Ú¤µ¤Ñ¥h°Ñ¥[©ú¼z¨àµ£®L¥OÀç¡A»{Ãѳ\¦h·sªB¤Í¡AÁÙ¦³ªü«¼¡B¨û¨û¡A¤j®a³£»{¯u¾Ç¥´§¤¡A±Ð«Ç³£«Ü¦wÀR¡Aªü«¼±Ð§Ú­Ì°µ¬üÄRªº½¬ªá¡A°Û³\¦hºq¦±¡A¯u¦nÅ¥¡I»¡ªº¬G¨Æ¡A¯u¦³½ì¡IÅý§Ú¾Ç¨ì¯uµ½§Ôªº¹D²z¡A»°¨«§ÚªºÃa²ßºD¡A©ú¦~§ÚÁÙ­n°Ñ¥[¡C

¡¯ ¤åÆ{¡F§Ú¾Ç¨ì¯uµ½§Ôªº·N¸q¡F¯u´N¬O¸Û¹ê¤£»¡ÁÀ¡Fµ½´N¬O§µ¶¶¤÷¥À¡A¦³¤@Áûµ½¨}ªº¤ß¡A³o¼Ë´N¥i¥H¹³¤p«C©j©j¨º»ò¬üÄR¤F¡F§Ô´N¬O¡§¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡¨¡A³o¼Ë¤~¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¤kÄ_Ä_¢@¨kÄ_Ä_¡A²Ä¤@¤Ñªº¦¬Ã¬´N«Ü¦h¡A§Ú·Q²Ä¤G¤Ñªº¦¬Ã¬¤@©w¤£¤Ö³á¡I

¡¯ ¶®´@¡G¤µ¤Ñ§Ú¥h©ú¼z¨àµ£®L¥OÀç¡A¾Ç¨ì¤Fªk½ü¥\¡AÁöµM§Ú¤£¬Oªk½ü¤jªk¤p§Ì¤l¡A¥i¬O«o«Ü·Q¥h©ú¼z¨àµ£®L¥OÀç¡C·Ò¥\®ÉÁöµM¸}·|³Â±¼¡A¦ý­n§Ô­@¡C§Úı±o¥h©ú¼z¨àµ£®L¥OÀ礣¦ý¦nª±¡A¤S¥i¾Ç¨ì«Ü¦hªF¦è¡A¥æ¨ì·sªB¤Í¡C

¡¯ ³Íµ{¡G¦«¶ý¶ýªººÖ¡A§Ú¹J¨ì¤@³¡¦t©z¤jªk¡Ðªk½ü¥\¡A±o¥H­×·Ò¨­¤ß¡C§Ú¶ý±w¦³¥ý¤Ñ¤ßŦ¯f¡AºÎı³£±o¹Ô¨â­ÓªEÀY¡AÁÙ¦³¤j¸zÀù¡F¦Ó§Ú¦Û¤v¸¡Âm¨â¦~¡A§Ú­Ì¦]­×ªk½ü¥\¦Ó¨­Åé¦n¤F¡C¯uµ½§Ô¬O¦t©zªº¯S©Ê¡A¬O¥Ã»·¤£¥i¿i·Àªº¡C¦P¾Ç±`¨ú¯º§Ú¡A§Ú³£¤£ÁÙ¤f¡A¤ß©Ê´£°ª¤F¡C§Ú²{¦b±Ðªü¤½·Òªk½ü¥\¡Aªü¤½»¡¡G¡§§Úªº¨­Åé¦n¦h¤F¡C¡¨©Ò¥H§Ú«Ü·PÁªk½ü¥\¡A§Ú­n­×·Òªk½ü¥\¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C

¡¯ ¥c³ì¡G«Üºa©¯°Ñ¥[¡§©ú¼z¨àµ£®L¥OÀ硨¡A¦b®L¥OÀç§Ú¾Ç·|¤F¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¹D²z¡A¦A¥[¤W¾Ç®Õ¤]±Ðªk½ü¥\¡A¨Ï§Ú¹ïªk½ü¥\§ó¥[¤F¸Ñ¡F¥H«e§ÚªºµÊ®ð¤£¬O«Ü¦n¡A¦Û±q¬Ý¤F¡mÂàªk½ü¡n«á¡A§ÚªºµÊ®ð¤@¦Ê¤K¤Q«×¤jÂàÅÜ¡C§Úªº¤÷¥À¬Ý§Ú§ïÅܫܦh¡A«Ü°ª¿³¡I§Ú´N§â¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ¤¶²Ðµ¹¥L­Ì¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨C¤Ñ³Ì§Ö¼Öªº®É¥ú´N¬OŪ³o¥»®Ñ¡C

Å¥»D¤pªB¤Í³o»ò¼ö¯Pªº°jÅT¡A²`²`·P¨ì¾Çªk½ü¤jªkªº«Ä¤l¬O©¯ºÖªº¡I¤]Åý¥D¿ìªº¾Ç­û±o¨ì²ö¤jªº¹ª»R¡A¨ÃªoµM¿³°_Äò¿ìªºÄ@±æ¡C

¡¹ «n¥xÆW©ú¼z¾Ç®Õ¨àµ£®L¥OÀç³ø¾É


»{¯uªº¾Ç¥\
°ªºë«×¹Ï¤ù
¶°Åé·Ò¥\

¼Ö¾¹ªíºt

8¤ë13.14.15¤é¤T¤Ñ¨â©]¦b°ª¶¯¼á²M´ò¶Ç²ßÂN¡AÁ|¿ì«n¥xÆW©ú¼z¾Ç®Õ¨àµ£®L¥OÀç¡A¥H´J±Ð©ó¼Öªº¤è¦¡±Nªk½ü¥\¯uµ½§Ôªºªk²z¤Þ¤J¨àµ£ªº¯Â¼ä¤ßÆF¤¤¡A°_¨ì¨}¦nªº®ÄªG¡C¬¡°Ê·í¤Ñ¶W¥X¹w©w¤H¼Æ¬Æ¦h¡A¬ù175¦ì°Ñ¥[°Ñ»P¬¡°Ê¤u§@ªº¤H­û¬ù30¦ì¡A¤j³¡¥÷³£¬O¾Ç®Õªº±Ð®v¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦b¤jªk­×·Ò¤¤¨­¤ß¨ü¯q¨}¦h¡A¤j®aµL«èµL®¬ªº²Ó¤ß¡B­@¤ß¤Þ¾É¤pªB¤Íªº¾Çªk¡B·Ò¥\¡A·ÓÅU¥Í¬¡°_©~¡C

³o¤T¤Ñªº½Òµ{¤¤¡A¤º®e¦³»«ªG¹CÀ¸----¤pªB¤ÍÂǤE®c®æ¹CÀ¸©¼¦¹±q¹CÀ¸¤¤¤¬¬Û»{ÃÑ¡AªY½àºë±m±Ð¤Æªº°Êµe¼v¶°¡G¡§¥Ã«íªº¬G¨Æ---§õ¬x§Ó¦Ñ®v¶Çªkªº¾úµ{¡¨¡B¡§ª÷µU­°§¯¡¨¡B¡§¤E¦â³À¡¨¡A¤pªB¤Í³Ì·Rªº¡§±y¹C¦r¦b¡¨¥H¤Î¦P­×¤¶²Ð¡§¤ôµ²´¹»Pµ½©Àªº¥i¶Q¡¨©M±a°Ê°Û¤jªk§Ì¤lªº³Ð§@ºq¦±¡A¤@¤ù©M¼Ö¡C³Ä±ß»P²M±á¬O¤pªB¤Í¶°Åé·Ò¥\¡A¨º¤p¤p¤Ñ¨Ï½L»L¥´§¤ªº­^«º¡A¯Â²bµ½¨}¡AÁöµM¤Ñ®ðª¢¼ö¡A¤pªB¤Í¨º¤£¬È­W¡B¤£©È¼öªººë¯«¡AÅkµM´N¹³¬O­Ó­×·Ò¤H¡A¤£Åý¤j¤H±M¬ü©ó«e¡C

¡§¤j¦a´MªkÄ_¡¨ªº¹CÀ¸¡A¤pªB¤Í³Ì³ßÅwªº¤F¡A¦b´MÄ_¤¤±N½¬ªáµ²¤@­Ó¯uµ½§Ô®ÑÅÒ¡A¦A§âÃD¥Ø¥Î«H«Ê¸Ë°_¨Óµ²¦b®ÑÅÒ¤U¡A¸j¦b¤pªB¤Í´MÄ_¸ô½uªº¾ð±é¡A¤pªB¤Í¤@Ãä´M§ä½¬ªá¤@Ãäµo¯u¶H¸ê®Æµ¹ªu³~¹J¨ìªº¹C«È¡A±N¤jªkªk²z·»©ó¹CÀ¸¤¤¡A¥Xµo«e¤pªB¤Í¥ý¼ô­I®v¤÷ªº¡m¬x§u¡n¡Aµª®×³£¦b¨ä¤¤¡A³Ì«á¤@Ãö¡A´N¬O¦Ò®Ö¤pªB¤Íªº·Ò¥\°Ê§@©M¾÷´¼¤ÏÀ³¡A¤j®a©M¼Ö¤@¤ù¡C

³Ì«á¤@¤Ñªº¡§ºîÃÀªíºt¡¨¦³ªº¤p²Õªíºt¼Ö¾¹¡F¦³ªººt°Û§Ì¤l³Ð§@¦±¦p¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡§¤p¤Ñ¨Ï¡¨¡§¬°§A¦Ó¨Ó¡¨¡§¤pªd¤H¡¨¡§±o«×¡¨¡A¤Ñ¯u¬¡¼â¥i·R¡A¥O«Ü¦h®aªø¬Ý¤F¯u¬OÅw³ß¡F¦³ªº¤p²Õºt¸Ü¼@¡§ªüÄ_ªº¬G¨Æ¡¨¡§¦Ñ±C±Cªº­×·Ò¡¨¤jªk±Ð¤Æ¤H¤ßªºªk²z·»¤J¨ä¤¤¡A¦bÅw¼Ö¤¤¥Rº¡²»©Mªº³ß®®¡C½Òµ{¦w±Æºò´ê¥R¹ê¡A³B³B¥i¨£¤pªB¤Í¯«°ª·N±m¡A¤Q¤À§ë¤Jªºªí±¡¡A¦n¦h¤pªB¤Í³£»¡¤U¦¸ÁÙ­n°Ñ¥[¡C

µ²»y¡G

²{¥NªºªÀ·|¥R¥¸³\¦h±ÑÃa¤H¤ßªº¦Ã¬V·½¡A¬°¤FÅý¤p«Ä¤l¦³¤@­Ó°·±d¦¨ªøªº´»´Á¥Í¬¡¡A«Ü¦h®aªøÀ°¥Lªº«Ä¤l³ø¦W°Ñ¥[©ú¼z¾Ç®Õ¨àµ£®L¥OÀç¡AÅý«Ä¤l¤ß¤¤¦³¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¨Ó¤À¿ë¦nÃa¬O«Dªº·Ç«h¡A¿Å¶q¬ù§ô¦Û¤vªº¦æ¬°¡A§ó§Æ±æ¦b³o¼Ë´c¦HªºÀô¹Ò¤¤¡A«Ä¤l­Ì³z¹L·Ò¥\¾Çªk­×¤ß©Ê¡A¯à°÷¨­¤ß°·±d¬¡¼â¡C

´N¹³¤¤¥¡¤j¾Çªk½ü¥\ªÀªº¾Ç¥Í©Ò¨¥¡A¡§¦]¬°§Ú­Ì¦b¤jªk¤¤­×·Òª¾¹D¤jªk¦n¡A¯à·P¨ì­×·Ò¤Hªº§Ö¼Ö¡A¤]§Æ±æ§ó¦hªº¤H¤]¯à©M§Ú­Ì¤@¼Ë¹L±o¨º»ò¦Û¦b´r§Ö¡A¨C¦¸¿ì¬¡°Ê³£·|·P¨ì¦³½t¤H±oªkªº³ß®®¡C¤]³\¦³¤H¤@®É¹ïªk½ü¥\¦³»~·|¡A¦ý¬O·í¥L­Ì¸ò§Ú­Ì¹ê»Ú±µÄ²®É¡A³£¯à·P¨ü¨ì¾Ç­û¯Â¯u¡B¯Âµ½ªº­·½d¡CÁÀ¨¥«K¤£§ð¦Û¯}¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨C¦¸ªº¬¡°Ê«á¡A³\¦h¥»¨Ó«ù¤Ï¹ï·N¨£ªº¤H¡Aª¾¹D¯u¶H«á¡A¤]¨«¤J­×·Òªº¦æ¦C¡C¤@¥¹¨C¤@­Ó¤H³£ª¾¹D¯u¶H¡A¤¤°ê©Ò«Å¶ÇªºÃö©óªk½ü¥\ªº¦ÃöG»P³yÁÁ¡A´N¤£·|¦³¤H¬Û«H¡A­¢®`ªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¦æ¬°¡A´N¤£·|¦A«ùÄò¤U¥h¤F¡C¡¨¦Ó³o¬q¸Ü¥¿¥NªíµÛ¥@¬É¦U¦a¡B¤d¤d¸U¸U­Óªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤ßÁn°Ú¡C

¦¹¥~¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûµL¨pªº©^Äm¡A°J¤ß´Á¬ß°ê®aªº¥¼¨Ó¥D¤H¯Î¯à¦³¾÷·|»{ÃѪk½ü¤jªkªº¬ü¦n¡A°µ¤@­Ó¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¦n¤H¡A³o¥@¬É¥¼¨Ó±N¥Rº¡§Æ±æ¡C

¬ÛÃö¤å³¹