­º­¶->¬¡°Ê³ø¾É

¤jªk¬x¶Ç¥xÆW®Õ¶é(9)¡G¥x«n¥«¥ÃµØ°ê¤p·Ò¥\ÂIªº±Ð®v

¡i©ú¼z¾Ç®Õ¡j¦¨¥ß·Ò¥\ÂIªº¾÷½t

¥x«n¥«¥ÃµØ°ê¤p¬O¯Z¯Å¼Æ67¯Zªº¤j«¬¾Ç®Õ¡C¦b2002¦~1¤ë21-25¤é¡A¥x«nªk½ü¥\¾Ç­û²Ä¤@¦¸Á|¿ì±Ð®v¬ã²ß®É¡A³oùئ³©¯¦¨¬°°ö¨|²Ä¤@§å±Ð®v¾Ç­ûªº¬ã²ß·|³õ¡A¨ÃÂǦ¹¾÷½t«Ø¥ß·Ò¥\ÂI¡C


®Õ¶é±á·Ò

¥´¹q¸Üµ¹¤j³°¤H¥Á--¡uªk½ü¤jªk¦n¡I¨C¶g¤@¦¸ªº¾Çªk¥æ¬y®É¶¡¡v

¦Ñ®v­Ì³ß±o¤jªk

¤@¡B¤ý¦Ñ®vµÊ®ðÅܦn

¤Ò©dÀɪº´¿¦Ñ®v©M¤ý¦Ñ®v¬O¥ÃµØ°ê¤p·Ò¥\ÂIªºÁpµ¸¤H¡A¥L­Ìªº2­Ó¨à¤l¤]­×·Ò¡C½Í°_±oªk¾÷½t¡A¤ý¦Ñ®v¦^¾Ð°_·í®É¡G¡u¯uªº«Ü·PÁÂ¥x«nªº¦P­×¦b¥»®ÕÁ|¿ì±Ð®v¬ã²ß¡v¡A¡u¥H«eªº§Ú­Ó©Ê¦n±j¡A¼«¥@¶ú«U¡AµÊ®ð®t¤S¯Ê¥F­@©Ê¡AÁö¦³µÊ®ð·Å©M¡B­Ó©Ê¶}®Ôªºªº¥t¤@¥b±q®Ç¶}¾É¡A¤´µLªk§ïÅÜ·RÆp¤û¨¤¦yªº­Ó©Ê¡A±`±`·Pı¤H¥Í¦n­W¡C¡v·í®É²ª½¬OÀú¨ì¤H¥Íªº¨¦©³¡A¥[¤Wªñ´X¦~¥xÆW±Ð¨|¬Fµ¦¦hÅÜ¡AºÞ±Ð¾Ç¥Í°Ê»³±o©S¤§¤U¡Aı±o¨­¤ß­Ñ¯h¡AÀ£¤O¦n¤j¡AºÎ¯v«~½è§ó¬O¨Cªp·U¤U¡A¬Û¹ïªº¤]¼vÅT¤F®a®x¥Í¬¡¡C

½Í¨ì±oªk«áªº§ïÅÜ¡A¤ý¦Ñ®vÂà­z¤F¦o±oªk«á²Ä¤@¦¸¦^®a¹L¦~®É¡A±C±C¦V¤ý¦Ñ®vªº¥ý¥Í-´¿¦Ñ®v»¡ªº¤@¥y¸Ü¡G¡u¤µ¦~ªº¹L¦~Åý§Úı±o«Ü¶}¤ß¡A¦]¬°§Úªº·@°ü©M§Ú¦³»¡¦³¯º¡F¤£¹³©¹¦~¡A§Y¨Ï§Úı±o§Ú³o­Ó±C±C°µ±o¦A«ç»ò¦n¡A·@°ü¦ü¥GÁÙ¬OªOµÛ¤@±iÁy¡K¡K¡v¡AÁöµM®É¦Ü¤µ¤é¤w¨â¦~¦h¤F¡A±C±Cªº¦¹µf¸Ü¤´¥O¶Ë¨ì¦Ñ¤H®aªº¤ßªº¤ý¦Ñ®v·P¨ìÃø¹L¡B¤ß»Ä¡A«o¤]Åã²{¥X­×·Ò«á¡A¤ý¦Ñ®vÅܱoµ½¸Ñ¤H·N¤F¡C

¤G¡B´¿¦Ñ®vªºÄ¼Æ{¯g©Mµh­·²¬Â¡¤F

Á`¬O¯ºÁyªï¤Hªº´¿¦Ñ®v¥ô¾©ó¥x«n¥«·s¿³°ê¤p¡A¥L»P¤ý¦Ñ®v¦P®É±oªk¡C­×·Ò«eªº´¿¦Ñ®v¥»¨Ó¤ß©Ê´N«Ü¤£¿ù¡A¦]¬°¤H½t¤£®t¡A±`³Q¦P¨Æ¿ï¬°¥Nªí¡A¦p¾Ç®Õ¤¤¦U¶µ©e­û·|ªº©e­ûµ¥¡A¦]¦¹¨Æ°È¦h®É±`³Æ·PÀ£¤O¡A©Ò¥H¤j¸zļÆ{¯g´N§ä¤Wªù¨Ó¡A±`¦b¥b©]®É¸¡Âm¨ì¥þ¨­«_§N¦½¡F¤§¥~¡A´¿¦Ñ®vÁÙ¦³µh­·ªº±¡§Î¡Aµo¯f®É²ª½¬O¤o¨BÃø¦æ¡A­×·Ò«á³o¨Ç¯gª¬´X¥G²¬Â¡¤F¡C

°£¥~¡A¥L­Ìªº¨â­Ó«Ä¤l§ó¬O¦]­×·Ò¤jªk«áÅé½è¦³¤F«Ü¤jªº§ïÅÜ¡G¦p¨â¦~«e«Ä¤l­Ìªº°·«O¥d´X¥G¬O¨Ï¥Î¨ìH¡BI¥d¡A¦Ü¤µ¬O°£¤F¬Ý¤úÂå¥~¡A®Ú¥»µL»Ý¨Ï¥Î°·«OIC¥d¡F¦Ó¥»¨­¬O¹L±Ó«ü¼Æ¹L°ªªº¤p¨à¤l¤]±q­×·Ò«e¨C¤Ñ¦Y¤@Áû¥Ö½§ÃÄ¡B¦Y¥Ö³J¤Î¥Ö³J½G¦×µ°¡]¦]¥~¥X¹Cª±¡A·í¦aµLÀ\¶¼©±¡A¥ÑªB¤Í­t³d¿¯­¹¡^¦Ó±¾¹L¨â¦¸«æ¶Eªº±¡ªp¡A¨ì²{¦b¬OÔ£³£¦Y¡]°£¤FÃÄ¡^¤]¨S°ÝÃD¡C

¤T¡BªL¦Ñ®v­×·Ò«á¯«²M®ð²n

¨­¬ù170¤½¤À°ªªºªL¦Ñ®v¡A¬O¦P¼Ë¤]·í°ê¤p¦Ñ®vªº¾F©~§i¶D¦o¡G¡uªk½ü¤jªk¬O¤@®M«Ü¦nªº¥\ªk¡A¬ã²ß¦aÂI¤S¬O¦b§A¥ô¾ªº¥ÃµØ°ê¤p¡A§A¤@©w­n¥h°Ñ¥[®@¡I¡v¦o¨«¶i¤F­×·Òªº¦æ¦C¡A¤£¤[ªL¦Ñ®vÅå³Yªºµo²{¦o­I«á­ì¦³ªº¤@Áû¬ù¦³¤p«ü²Êªº¤p¦×½F®ø¥¢¤F¡A¾ã­Ó¤Hªº·Pı¯«²M®ð²n¡A¤£¹³¥H©¹ªº¦oÁ`¬O¤@¦^®a´N²ÖÅõ¤F¡A¤°»ò¨Æ³£°µ¤£¤F¡F¦ÓªL¦Ñ®vªº¥ý¥Í¤]¹îı¨ì¦o¾ã­Ó¨­¤ßªºÅܤơCªL¦Ñ®vÁÙ¤À¨É¤F¦o¦]­×¤F¤jªk¡A§Y¨Ï­±¹ïÁc­«ªº¦æ¬F¤u§@¡A¤]¯à°÷¤£¯e¤£®}¡B¥­¤ßÀR®ðªº§â¤u§@§¹¦¨¡Aºë¯««oÁÙ¤ñ­×·Ò«e§ó¦n¡C

¥|¡B¯³¦Ñ®vºÎ¯v±o¨ì§ïµ½

¦³¥¢¯v¯gª¬ªº¯³¦Ñ®v·íªì·|¾Ç·Òªk½ü¥\¬O¬Ý¨ì«e©¹¥ÃµØ°ê¤p¬xªkªº·¨¥ý¥ÍÁy³¡ªº½§¦â¡u¥Õùسz¬õ¡v¡A¦Ó¤Þ°_¤F¦oªº¦n©_¤ß¤~¶i¤F¤jªkªºªù¡C­×·Ò«áªº¦o¤£¶ÈºÎ¯v«~½è±o¨ì§ïµ½¡A®a¤¤ªº®ðª^¤]¸û¥H©¹¿Ä¬¢¡A¦]¦¹¦oªº¥ý¥Í§ó¬O¥þ¤O¤ä«ù¦o­×·Ò¤jªk¡C¯³¦Ñ®v¤ÎªL¦Ñ®v¤@­Pı±o¦Û¤v¬O®a¤¤ªº¤ä¼µªÌ¡A¦pªG¦Û¤v¨­Å骬ªp®t¡A¬Û¹ïªº¤]·|¼vÅT¨ì¾ã­Ó®a®x¥Í¬¡¡A¦p¤µ²`²`·P¨ü¨ì¾Ç·Ò¤jªk¤w¬O¥Í©R¤¤³Ì­«­nªº³¡¥÷¤F¡C

¤­¡B±i¦Ñ®vªº¹B°Ê¶Ë®`§ïµ½

¤é·s°ê¤pªº±i¦Ñ®v¬O¦]´¿¦Ñ®v»P¦P­×«e©¹¦oªº¾Ç®Õ¬xªk±Ð¥\¦Ó±oªk¡C¦~ÄÖµyªøªº¦oÅé¤O¸û®t¡A¦³®É©ö¦]¾Ç¥Í¤Ó§n¦Ó¤ß·P·Ðļ¡A¬Æ¦Ü¤£µÎªA¨ì´X¥G­n·w­Ë¡F¤S¦]¦~»´®Éªº¹B°Ê¶Ë®`¦Ó¾É­P¦³»L¶Ë¡C¦o­×¤jªkÁö¶È¦³11­Ó¤ë¥ª¥k¡A«o¤w©úÅã·P¨ü¨ì¨­¤ßªº§ïÅÜ¡Aı±o¤ß¹Ò¤£¦ü¥H©¹©öºò±i¡B©ö¨ü¾Ç¥Íªºªí²{¦Ó¥X²{¨­Å餣¾Aªºª¬ºA¡A»L³¡ªº¾÷¯à¤]¦b³vº¥«ì´_¤¤¡C

­×·Òªk½ü¤jªk«á¡A¦Ñ®v­Ì¦b±Ð¾Ç¤Wªº§ïÅÜ

¦b¾Ç®Õ±`¨£«Ä¤l­Ìµo¥Íª§°õ¡Aª§§n®ÉÁ`¬Oª§±o­±¬õ¦Õ¨ª¡A¤¬¤£¬ÛÅý¡A¬Æ¦Ü¤j¥´¥X¤â¡C´¿¦Ñ®v­×·Ò«á¡A¤]§Æ±æÅý«Ä¤l­Ì¯à¦b¤jªk¤¤¨ü¯q¡C¥LºCºC¸ÕµÛ±N¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡vªºªk²z±a¨ì½Ò°ó¤W¡A¨C·í¾Ç¥Í©¼¦¹¦³¤£´r§Ö®É¡A·|¤Þ¾É¾Ç¥Í¸ÕµÛ¤º¬Ù¡A§ä¥X¦Û¤v¤£¹ï¤§³B¡A¦³®ÉÁÙ·|ÂǥѬG¨Æ±Ð¤Æ¾Ç¥Í¡F¦b¼ç²¾Àq¤Æ¤U¾Ç¥Í­Ìªº¤ß©Ê±o¨ì¤F´£°ª¡C°_½Ä¬ðªº±¡ªp¦ÛµM¤]¤éº¥§ïµ½¡A¦P¾«Ãö«Y¤]§ó¿Ä¬¢¤F¡C³o´N¦p¦P§õ¬x§Ó¦Ñ®v¦b¡mÂàªk½ü¡n¤@®Ñ¤¤»¡ªº¡G¡u¡K¡K¦t©zªÅ¶¡¥»¨Ó´N¬Oµ½¨}ªº¡A´N¬O¨ã¦³¯u¡Bµ½¡B§Ô³oºØ¯S©Êªº¡A¤H¥Í¥X¨Ó©M¦t©z¬O¦P©Êªº¡C¡K¡K¡v

§õ¬x§Ó¦Ñ®v¦b¡mºë¶i­n¦®¡nªº¡Õ²M¿ô¡Ö¤@¤å¤¤´£¨ì¡G¡u¡K¡K§Ú¸g±`Á¿¤@­Ó¤H­n¬O§¹¥þ¬°¤F§O¤H¦n¡A¦Ó¨S¦³¤@µ·¦Û¤vªº¥Ø¦a©M»{ÃÑ¡AÁ¿¥Xªº¸Ü·|¨Ï¹ï¤è¸¨²\ªº¡C§Ú¤£¥u±Ð¤F§A­Ì¤jªk¡A§Úªº§@­·¤]¬Oµ¹§A­Ì¯d¤U¨Óªº¡A¤u§@¤¤ªº»y®ð¡Bµ½¤ß¡A¥[¤W¹D²z¯à§ïÅܤH¤ß¡A¦Ó©R¥O¥Ã»·³£¤£¯à¡I¡K¡K¡vªÃ«ùµÛ³o¥yªk²z¡A´¿¦Ñ®vµo²{¥L¦b¦UºØ·|ij¤¤´£¥Xªº«Øij¦P¨Æ­Ì³£ªYµMªº±µ¨ü¡C

»¡¨ì±Ð¾Ç¡A¤ý¦Ñ®v¦Ûı¦Û¤v¥¼­×¤jªk«e±Ð¨|¾Ç¥Íªº¨ºÁû¤ß¬O«Üªí­±ªº¡AÁö»¡»P¾Ç¥Íªº¤¬°Ê¤]«Ü¦n¡A¦ýÁ`ı±o«Ü¤£½ñ¹ê¡F¤×¨ä¬O·íÀ£¤O¤@¨Ó®É¡A´N§ó©ö¬ðÅã¦Û¤v¨S­@©Ê¡B©ö«ãªº­Ó©Ê¡C­×¤jªk«á¡A¤ý¦Ñ®v¶}©l³vº¥­n¨D¦Û¤v¿í´`§õ¬x§Ó¦Ñ®vªº¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡vªk²z¡A¥h±¼½Ñ¦h¤£¦nªº¨p¤ß¡B·Qªk«á¡AºCºCªº¤]·P¨ü¨ì¦Û¤vªº¤º¤ß§ó¥[¬X³n¡AºA«×§ó¥[©Mµ½¡A©Ò¥H¹ï«Ý¾Ç¥Í¬Æ¦Ü¤ñ¹ï¦Û¤vªº¿Ë¥Í«Ä¤lÁ٧󦳥]®e©Ê¡A§ó¨ã·R¤ß¡A¦Ó¯Z¯Å«Ä¤l­Ìªºµ£¨¥µ£¦æ§ó»¡©ú¤F¥L­Ì·P¨ü¨ì¤F¤ý¦Ñ®v¨ºÁû¯u¸Û±a«Ä¤lªº¤ß¡C

¦pSARS¬y¦æªº´Á¶¡¡A¾Ç®Õ­n¨D¯Z¯Å¦Ñ®v­n¨ó§U«Ä¤l¹ý©³®ø¬r½Ò®à´È¡A¦]¤ý¦Ñ®v±aªº¬O°ê¤p¤@¦~¯Å¡A¤]ı±o²z©Ò·íµM´N¬O¦Û¤v¿Ë«ø¨C¦ì¾Çµ£ªº½Ò®à´È¡C¬Y¤Ñ¡A«o¦³¦ì«Ä¤l¶]¹L¨Ó¸ò¤ý¦Ñ®v»¡¡G¡u¦Ñ®v¡A±z¹ï§Ú­Ì¯u¦n¡A±z³£¬O¦Û¤vÀ°§Ú­ÌÀ¿½Ò®à´È¡A¤£¹³§O¯Zªº¦Ñ®v¬O¥s¥L­Ì¯Zªº¤pªB¤Í¦Û¤vÀ¿¡C¡v

¥­®Éªº¤U½Ò®É¶¡¡A«Ä¤l­Ì¤]¦Ñ¬O³òµÛ¤ý¦Ñ®vÂà¡A¤C¼L¤K¦Þªº½Í½×¥L­Ì®aùصo¥Íªº¤j¤j¤p¤pªº¨Æ¡A¾ã­Ó¯Z¯Å®ðª^·¥¬°¿Ä¬¢¡C¤ý¦Ñ®v¤]·|ÀH¾÷¦b½Ò°ó¤W§â¡mÂàªk½ü¡n¤Wªºªk²z©Àµ¹«Ä¤lÅ¥¡A¤]Åý«Ä¤l©ú¥Õµ½¦³µ½³øªº¹D²z¡A§ó´£¿ô«Ä¤l®É®É¨è¨è°O¦í¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡v¡A©Ò¥H¦o¯Z¤Wªº«Ä¤l®e¥L©Ê¤]¸û¤@¯ë«Ä¤l°ª¡A¤]¸û¤£©ö»P¤Hµo¥Í½Ä¬ð¡C

³o­Ó¾Ç¦~«×¡A¤ý¦Ñ®v¦]±µ¦æ¬F¤u§@¡A¨S¦³Ä~Äò§â³o­Ó¯Z¯Å±a¤W¤G¦~¯Å¡A¦ý¬O«Ä¤l­Ì³£·|§Q¥Î¤U½Ò®É¶¡¥h§ä¤ý¦Ñ®v¡AÁÙ·|¶¶«K­n¨D­n©ê©ê¤ý¦Ñ®v©O¡I

¦¹¥~¡A¤ý¦Ñ®v¤]¦]¦æ¬F¤u§@ªºÃö«Y¡A§ó¦³¾÷·|¥h±µÄ²¤@¨ÇÃø¥H¾AÀ³°ê¤p¥Í¬¡ªº¤@¦~¯Å·s¥Í©Î¨ä¥L¦~¯Å¦b¦æ¬°¤W¦³°¾®tªº«Ä¤l¡A¤ý¦Ñ®v¹ï³o¨Ç«Ä¤lªº»²¾É²z©À´N¬O¤T­Ó¦r¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡v¡C·í«Ä¤l¥X²{¤@¯ë¦Ñ®vµLªk®e§Ôªº¦æ¬°®É¡A¤ý¦Ñ®v­n¨D¦Û¤vÄÀ¥X³Ì¯u¸Û¡B·Oµ½ªº¤ß¥h¶}¾É«Ä¤l¡A¦Ó«Ä¤l¤]¦h¯à±µ¨ü¦Ñ®vªºÄU»|¡C¦p¬Y­Ó³Q¤ý¦Ñ®v»²¾Éªº°ª¦~¯Å¾Ç¥Í¡A¦]¦b¾Ç®Õ°Ê¤â¥´¶Ë¦Û¤vªº©f©f¡]¥­®É¥S©fªº·P±¡´N¤£¨Î¡^¡A¦Ó³Q¯Å¥ô¦Ñ®v±a¨Ó½Ð¤ý¦Ñ®v¨ó§U¡C¯Å¥ô¦Ñ®v¹ï¾Ç¥Í»¡¡G¡u³á¡I­è­èÁÙºò´¤®±ÀY¡A¤@°Æ¤£½}¥ðªº¼Ë¤l¡A¨S·Q¨ì¬Ý¨ì¤ý¦Ñ®v«á«o¯º¨þ¨þªº¡C¡v³oÅé²{¤F­×·Ò¤Hªº·Oµ½¤§¤ß¬O¥i¥H·»¤Æ¾Ç¥Íªº®å¶Æ¤£¹¥ªºµÊ®ðªº¡C§ó¦³½ìªº¬OÁÙ¦³­Ó³Q¤ý¦Ñ®v»²¾É¹Lªº¤@¦~¯Åªº¾Ç¥Í´X¥G¬O¤Ñ¤Ñ³£¥h§ä¤ý¦Ñ®v¡A¬°ªº¶È¬O·Q²á¤W´X¥y¸Ü¡A¬Æ¦Ü¥u¬O¬Ý¬Ý¤ý¦Ñ®v¤]ı±o«Ü¶}¤ß¡A´N¦n¹³¦Û¤vªº¶ý¶ý¦b¾Ç®Õ¤@¼Ë¡C

¦Ñ®v­Ì°J¤ß´Á¬ß

§Ú­Ì¦³©¯¦b³o¥@­·¤é¤U¡A¶Ã¶HÂO¥Í¡A¹D¼w²_³à¤§®É­×·Ò¤jªk¡Cªk½ü¤jªk¨Ï§Ú­Ì­«Àò·s¥Í¡A¥h°£§Ú­Ì¬°¨p¬°¤vªºÆ[©À¡A¬~º°§Ú­Ìº¡¬O¼¤±æªº¤ßÆF¡AÅý§Ú­Ìı±o¤H¥ÍµL­­¥ú©ú¡A¥Í¬¡µL­­¬ü¦n¡C§Ú­Ì³£¬O¤jªk¯«©_¡B¬ü¦nªº¨£ÃҪ̡A§Ú­Ìªº¿Ë¨­ÅéÅç¤]ÂW¯}¤F¤j³°¦¿¡Ñ¡Ñ¶°¹Î»z½°ªk½ü¤jªk¬°¡u¡Ñ±Ð¡vµ¥ªº´Û¥@ÁÀ¨¥¡C¦P¼Ëªº¡A¦b¤¤°ê¤j³°ªº¨C¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¬°¦ó¦b¾D¨ü¦¿¡Ñ¡Ñ¶°¹Îªº·¥«×­¢®`¤UÁÙ°í«ù­×·Ò¡A¤£¤]ÃÒ©úªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A­È±o¥L­Ì¤£¬È¥Í¦º¡A°í«ù¥¿«Hªº§§Á|¡C§Ú­Ì©IÆ~¦³µ½©À¨}ª¾ªºªB¤Í¦@¦P¨î¤î³o³õÁÙ¦b©¼©¤«ùÄò¶i¦æªººGµ´¤H¾Èªº­¢®`¡A»ô¤ß¨ó¤O±N©l§@«MªÌ---¦¿¡Ñ¡Ñ¤Î¨äÄҦаe¤Wªk®x±µ¨ü¼f§P¡A¥H¹üÅã¤H¥@¶¡ªº¤½²z¥¿¸q¡A¦@¦PºûÅ@¯uµ½§Ôªº¬ü¦n¡C

¡uªk½ü¤jªk¦n¡I¡v¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¦n¡I¡v

¬ÛÃö¤å³¹