­º­¶->­×·Ò¬G¨Æ

¤p§Ì¤l­Ìªº¬Q¤Ñ©M¤µ¤Ñ

¡i©ú¼z¾Ç®Õ¡j±q©ú¼zºô¤W¬Ý¨ì°ê¥~­º©¡¤jªk¤p§Ì¤l¤ß±o¥æ¬y·|¦b»OÆW¥l¶}¡A·PIJ«Ü¦h¡A·Q°_¤F¦b99¦~7.20¤§«e¡A§Ú­Ì¦a°Ï¤jªk¤p§Ì¤lªº­×·Ò±¡ªp¡G¨C¦~´H¡B´»°²¡A§Ú­Ì³£²Õ´¤p§Ì¤l¶°Åé¾Çªk10¤Ñ¡A¤j®a¦í¦b¤@°_¾Çªk¡B·Ò¥\¡A³Ì¦hªº¤@¦¸³ø¦W´X¤d¤H¡A¤@­Ó¦a¤è²±¤£¤F¡A´N¤À´²¶}¨Ó¡C§Ú°µ»²¾É­ûªº¦a¤è¶°¤¤¤F600¦h¦W¤p§Ì¤l¡C»P¥L­Ì¦b¤@°_ªº¤é¤é©]©]¡A§ïÅܤF§Ú³\¦h°µ¤HªºÆ[©À¡C²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A¥L­Ì§Ö¼Ö¯Â¯uªº¯«±¡´N¹³ÁÙ¦b¬Q¤Ñ¡C

* ¯à§Ô°d¡B®É¨è¦Ò¼{§O¤Hªº¤p°Ó

11·³ªº¦P­×¤p°Ó¡A¬O­Ó¤p­D¤l¡A¾ã¤Ñ¯º¼H¼Hªº¡C¥L±H±J¦b¤@©Ò¾Ç®ÕŪ®Ñ¡A¥L¾Ç²ß«Ü¦n¡A¦b¯ZùجO˳˳ªÌ¡C¦³¤@¦¸¤@¦ì¾Ç²ß«Ü®tªº¦P¾Ç§â¥L³Ü¤ôªºªM¤lùؼ»¤W¤F§¿¡A¤S©ñ¦^­ì³B¡C¥b©]¿ô¨Ó¡A¤p°Ó¤f´÷±oºN¶Â¨ú¨Ó§ÉÃä®à¤l¤WªºªM¤l¡A¥õÀY³Ü¤U¥h¡A·í¥L²M¿ô¹L¨Ó®É¡AªM¤lùتº§¿¤w¸g¶i¥h¤@¥b¤F¡A¡§«z¡¨ªº¤@Án¡A¥L¦R¤F¥X¨Ó¡A¨ºªÑÃø»Dªº®ð¨ýäú¤ß±o¥L¦R¤F¤T¤Ñ¡C¨º­Ó¦V¥LªM¤lùؼ»§¿ªº¦P¾Ç«o«¢«¢¤j¯º¤£¤î¡C

¬P´Á¤»¡A¶ý¶ý¥h¾Ç®Õ±µ¥L¡A¬Ý¨ì¥LªºÁy¦â«ÜÃø¬Ý¡A´N°l°Ý­ì¦]¡A¤p°Ó§i¶D¤F¶ý¶ý¥L°g°g½k½k¤¤³Ü¤F¥bªM¤l§¿ªº¨Æ¡A¶ý¶ý·í®É´N¥Í®ð¤F¡A­n¥h§i¶D¦Ñ®v¡C¤p°Ó©Ô¦í¶ý¶ý»¡¡G¡§¥L°µ¤F³o¼ËªºÃa¨Æ¡A¤w¸g°÷¥i¼¦ªº¤F¡C¤£­n§i¶D¦Ñ®v¡A§Ú·|§ä¾÷·|¸ò¥LÁ¿©ú¹D²zªº¡C¶ý¶ý¡A§AÁÙ¬O­Ó­×·Ò¤H­þ¡A³s³oÂI¨Æ³£§ÔÅý¤£¤F¡H¡¨

ÁÙ¦³¤@¦¸¡A¤p°Ó¸ò¾F©~®aªº¹Ù¦ñª±ª`®g¾¹¡A¹Ù¦ñ¤£¤p¤ß¤@¥Î¤O®ð§â°w²Ï¶i¤F¤p°Óªº¤â¤ß¡A°wÀY±q¤â­I¬ï¤F¥X¨Ó¡CÅ¥¨ì¹Ù¦ñªº­ú¥sÁn¡A¶ý¶ý±q«Îùض]¤F¥X¨Ó¡A·í¬Ý¨ì¤p°Ó¬y¦åªº¤â¡A¶ý¶ý¤]Åå©I°_¨Ó¡C¤p°Ó§ÔµÛµh¡A¤@Ãä¥Î¥t¥u¤âºCºC©ÞµÛ°wÀY¡A¤@Ãä¹ï¶ý¶ýÁ¿¡G¡§¶ý¶ý¡A¤pÁnÂI¡A§OÀ~µÛ¥L¡C¡¨

¤p°Óªº¶ý¶ý¸g±`»¡¡G¡§¦b­×·Ò¸ô¤W¡A¤p°ÓÁ`¬Oµ¹§Ú«Ü¦hªº´£¿ô¡C¡¨

7.20¥H«á¡A¤p°Óªº¶ý¶ý´X¦¸¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A³Q´c¤H¥´±o©ü¦º¹L¦h¦¸¡C¦³¤@¦¸´cĵ¥b©]§Û®a¡A¤p°Óªºª¨ª¨¶ý¶ý¨S¦b®a¡A´c¤H¥Îµæ¤M¼A¶}µ¡¤á¡Aª¦¤F¶i¥h¡A¹G°Ý¤p°Óª¨ª¨¶ý¶ý­þ¨à¥h¤F¡A¤p°Ó¤£¦^µª¡A³Q¤ï®{§ì¦íÀY¦VÀð¤W²r¼²¡C¨º©]¥H«á¡AÂå°|¶EÂ_¤p°Ó¸£¾_Àú¡C«á¨Ó¡A¤p°Óªº¶ý¶ý³Q«Dªk³Ò±Ð¤F¡Aª¨ª¨¤]³Q«DªkÃö©ã¡C¦h¤Ö­Ó¤é¤é©]©]¡A¤p°Ó©t¿W¤@¤H¦b¶Â«Î¤lùØ¡A¥L§ÔµÛ®É±`µhªºÀY¡AÀqÀq¦a¦b¤ßùس۵۪¨ª¨¶ý¶ýÂk¨Ó¡A¦A«á¨Ó¤p°Ó³Q­¢½ù¾Ç¡C

* ³Q«Dªk§P¦D¥|¦~ªº¤p¥C

99¦~¤p¥C17·³¡A¥L¦b¡§¤Ö¨à¶°¤¤¾Çªk¯Z¡¨¤W¬O¦~ÄÖ¤ñ¸û¤jªº¤@¦ì¡A©Ò¥H¡A¸g±`À°§U¤p¦P­×­Ì°µ¨Æ¡C¤p¦P­×­Ì³£³Û¥L¡§¤j­ô­ô¡¨¡C7.20¥H«á¡A¤p¥C¤@ª½¸ò¶ý¶ý°µÃÒ¹ê¤jªkªº¨Æ¡C2002¦~¡A¥L»P¦P­×¥¿¦b»s§@Á¿¯u¶Hªº¹Ï¤ù¡A´c¤HÂô¤F¶i¥h¡A§ì¨«¤F¤p¥C¡A¤p¥C³Q«Dªk§P4¦~¦D¡A¤p¥C¤~21·³¡C¥L¥¤¥¤¥h¬Ý¥L¡A¤p¥C³Q­¢®`±o°©½G¦p®ã¡A¬Ý¨ì¦~ÁÚªº¥¤¥¤¡A¤p¥C¹ï¥¤¥¤»¡¡G¡§¥¤¥¤¡A§Ú¯u¦^®a·ÓÅU±z°Ú¡C¡¨¤p¥C¦b®a®É¡A¹ï¥¤¥¤·ÓÅUªº¥i²Ó¤ß¤F¡A¤j¤H­Ì³£»¡¤p¥C¬O­Ó«Üµ½¨}ªº«Ä¤l¡CµM¦Ó¡A²{¦b¥L«o³QÃö¦bºÊº»ùØ¡A¾D¨üµÛ«D¤Hªº§é¿i¡C

* ¯Â¾ëªº¹A§ø¤p¤k«Ä¦¨ªø¬°·|¥Î¹q¸£±Ï¥@¤Hªº¤j©h®Q

®S¤l¨º¦~12·³¡A®a¦b¹A§ø¡C®S¤l¾Çªk·Ò¥\³£«Ü»{¯u¡A§Ú°O±o·í®É¦o­I·|¤F«Ü¦h®v¤÷ªºªk¡C¦³¤@¦¸¡A¦o¦b¸ô¤W¡A³Q¼¯¦«¨®¼²¤F¡A¦o³Q¼²¥X¥h«Ü»·¡A·í®É³õ´º«ÜÅåÀI¡A¦ý¦oª¦°_¨Ó«á¡A¥ý¶]¹L¥h¦w¼¢ÃM¼¯¦«¨®ªº¤H¡CÃM¼¯¦«¨®ªº¤H¼²¤H¥H«á¥i®`©È¤F¡A«Ü¤[¨S¦^¹L¯«¨Ó¡A¥LÁÙ¥H¬°®S¤l¨S©R¤F©O¡C®S¤l¯º¨þ¨þªº§i¶D¥L¡G¡§§Ú¬O­×¤jªkªº¡A¦³®v¤÷«OµÛ¡A¨S¨Æ¡C¡¨

¨º¦~¡A®S¤l¨Ó°Ñ¥[¡§¤Ö¨à¶°¤¤¾Çªk¡¨¡A¦o¬O²Ä¤@¦¸¨Ó«°ùØ¡A¤p¦P­×­Ì§â¦Û¤v±aªº¦nªF¦èµ¹¦o¦Y¡A³£¬O´¶³qªº¤p­¹«~¡A¦o«o±q¨S¨£¹L¡C®S¤l¤£¦Y¡AÁµ´¤F¡C¹L«á§Ú°Ý¦oÆa¤£Æa¡A¦pªG·Q¦Y´N¦YÂI¡A³£¬O¤p¦P­×ªº¤ß·N¡C®S¤l»¡¡G¡§¬Ý¨ì¤F¤]Æa¡A¦ý­×·Ò¤£¯à°¨ªê¡A§J¨î¤@¤U¦Û¤v¡A¤]´N¹L¥h¤F¡C¡¨¤p¦P­×­Ì¬Ý¨ì±q¨S¨£¹L¦n¦YªºªF¦èªº®S¤l¡A³£¤£Æa¼L¡A¤]³£®¨®¨ªº§â¤p¹s­¹¦¬Âæn¡A¦A¨S®³¥X¨Ó¹L¡Aª½¨ì¶°¤¤¾Çªkµ²§ôªº®É­Ô¡A¥æµ¹¤F¨Ó±µ¥L­Ìªºª¨ª¨¶ý¶ý¡Aª¨ª¨¶ý¶ýÅå³Y±oÀü¤j¤F²´·ú¡C

®S¤l¤µ¦~ÁÙ¤£¨ì18·³¡A¬°¤FÃÒ¹ê¤jªk¡B±Ï«×¥@¤H¡A®S¤l¾Ç·|¤F¾Þ§@¹q¸£¡C¦o¤T­Ó¤ë«e¦b¸ê®ÆÂI»Pª¨ª¨¶ý¶ý¤@°_³Q«Dªk§ì®·¡A«á¨Ó­ûĵ©ñ¤F®S¤l¡A¦ý®S¤lªºª¨ª¨¶ý¶ý¦Ü¤µ³Q«DªkÃö©ã¡CÅ¥»¡´cĵ­n¹ï¥L­Ì«Dªk§P¦D¡A²{¦b¥u¦³®S¤l¤@¤H¦b®a·ÓÅU¤p§Ì§Ì¡AÁöµM¥Í¬¡«Ü§xÃø¡AÁÙ¦³ª¨ª¨¶ý¶ý³Q«Dªk§ì®·ªºµh­W¤]§é¿iµÛ®S¤l¡A¦ý®S¤l¤´µM°í§Ô¤£©Þ¦a¦V¥@¤HÁ¿²MµÛ¯u¶H¡C

* ÂÅÂÅ»¡¡G¡§¤£¬O¯fÁÙ½öµÛ·F¤°»ò¡C¡¨

ÂÅÂÅ7·³¾Çªº¤jªk¡A99¦~¬K¸`«e¡A¦o°Ñ¥[¤Ö¨à¶°¤¤¾Çªk¡A¨ì¤F²Ä¥|¤Ñ¡A¦o»P«Ü¦h¤p¦P­×¶}©l®ø·~¡A°ª¿N¤£°±¡A«y¹Â±o¾ã©]ºÎ¤£µÛ¡C¦­¤W5ÂI·Ò¥\¡A»²¾É­û®Á­Ó¥s¿ô¥L­Ì°Ý¡G¡§·Q¤£·Q°_§É·Ò¥\¡H§O«j±j¡A¦pªG·QºÎ´N¦AºÎ·|¨à¡C¦ý¤ßùرo©ú¥Õ¡A³o¥i¤£¬O¥Í¯f¡A¬O®v¤÷µ¹²b¤Æ¨­Åé¡C¡¨

¥L­Ì¤@Å¥³o¸Ü¡A¡§°©¸L¡¨ª¦°_¨Ó¡AÂÅÂÅ»¡¡G¡§¤£¬O¯fÁÙ½öµÛ·F¤°»ò¡C¡¨¤j®a¤]»¡¡G¡§®ø·~´N¬O®ø·~¡A¤£¯à·í¾i¯f¡C¡¨´N³£¥X¥h·Ò¥\¤F¡C¤@¾ã¤Ñ¤U¨Ó¡A±ß¶º®É¡A­Ó­Ó¤S³£ÅwÂ۶øõ¤F¡A¤]¨S¦³«y¹ÂÁn¤F¡C¤j¦P­×­Ì³£Æg¼Û¤p¦P­×­ÌªºÆ[©À¤Ö¡A°í«H®v¤÷°í«Hªk¡A¤ñ¤j¦P­×°µ±o¦n¡C

ÂÅÂŤ@ª½¶}µÛ­×¡A¸g±`¬Ý¨ì®v¤÷±a¦o¥h«Ü¬üªº¦a¤è¡CÂÅÂŲ{¦b¤W4¦~¯Å¡C¾Ç®Õ²Õ´ñ¦W¶C·´¤jªk¡AÂÅÂÅ©Úñ¡C¦³¦P¾Ç§iª¬¡A¦Ñ®v¤½¶}»¡¡G¡§ÂÅÂŬO­Ó«ÜÀu¨qªº«Ä¤l¡A¤£Ã±´N¤£Ã±¡C¡¨ÂÅÂÅ·Q¡G¡§¤]¤£¯àÅý¨ä¥L¦P¾Ç¥Ç¸o¡B³y·~°Ú¡AÁÙ¦³¦Ñ®v©O¡C¡¨©ó¬OÂÅÂÅ´N¦V¦Ñ®vÁ¿¤jªkªº¬ü¦n¡AÁ¿¦Û¤v¦p¦¹Àu¨q¬O¨Ó·½©ó­×¤jªk¡A¦Ñ®v¤£§sÁn¡A¦ý¦Ñ®v±q¦¹¥H«á¦A¨S»¡¹L¤jªk¤£¦nªº¸Ü¡CÂÅÂŤ@¦³ªÅ´N¸ò¶ý¶ý¥X¥hµo¯u¶H¸ê®Æ¡A¶ý¶ý¦L¯u¶H©Û¶K¡AÂÅÂÅ´N»P¤£­×·Òªºª¨ª¨À°¶ý¶ý§â¦L¦nªº©Û¶K³æ±iÅu¦b«Î¤lùØ´½°®¡C

* ¨C·í¦¨¦~¦P­×µo¥Íª§°õ®É¡A§Ú´N·Q°_¤p§Ì¤l­Ì¤ò¹E¦ÛÂ˪º¬G¨Æ

¨C¦¸¶°¤¤¾Çªkµ²§ôªº®É­Ô¡A­n¥l¶}¾Çªk¤ß±o¥æ¬y·|¡A¤p§Ì¤l­Ì±ß¤W´N¦£µÛ¼g¤ß±oÅé·|¡C¥L­Ì¼g±o³£«Ü»{¯u¡A¥Ñ©ó¤H¤Ó¦h¡A¤£¥i¯à¤H¤H³£¦b¤j·|¤W¥æ¬y¡A´N¥ý¦b¤p²Õ¤º¥æ¬y¡A¿ï¥X¤ñ¸û¨å«¬ªº¡A¦A¦b¤j·|¤W¥æ¬y¡C

¶}ªk·|ÀY¤@¤Ñªº±ß¶º®É¶¡¡A§Ú»P¦P­×­ÌÁÙ¦b¬Ý½Z¡B¿ï½Z¡A¤j®a®É±`¦a§Ô¤£¦í¼Ö¥XÁn¨Ó¡AµM«á§â¤Þ°_¦Û¤vµo¼Öªº¤å¦r©À¥X¨Ó»P¤j®a¤À¨É¡A©ó¬O¡A§ó¤jªº¯ºÁn«K·|¥R¬Õ¦b«Î¤¤¡C¤p§Ì¤l¤Ó¯Â¯u¤F¡A¥L­Ì­×·Ò¤¤¦³«Ü¦hªº½ì¨Æ¥O¤j¦P­×­Ì«Ü¨ü±Òµo¡C·í®É§Ú­Ìı±o«Ü¬°Ãø¡A­þ¤@½g¤]±Ë¤£±o¥h±¼¡C

§ÚÅ¥¨ìªù¤f¦³®A®A³å³åªº²Ó»yÁn¡A©ïÀY±æ¥h¡Aµo²{¤£ª¾¤°»ò®É­Ôªù¤f±´µÛ´X­Ó¤p¸£³U¡C§Ú°_¨­¨«¨ìªù¤f¡A¨þ¡A­ì¨Ó¥~­±¨«´Y¤W¯¸¤F¤@¤ù¡A§Ú©_©Çªº°Ý¡G¡§¤j®a¦³¨Æ¶Ü¡H¡¨

¤@­Ó¤p§Ì¤l»¡¡G¡§»²¾É­ûªü«¼¡A§Ú­Ì·Qª¾¹Dµo¨¥½Z¿ï¥X¨Ó¨S¦³¡A§Ú­Ì³£«Ü·Q¦bªk·|¤W¥æ¬y©O¡C¡¨¦³¤@­Ó¤p§Ì¤l»¡¡G¡§§â§Úªº¿ï¤W§a¡A§Úı±o§Úªºµo¨¥½Z«Ü¦n¡B«Ü¨å«¬¡C¡¨¥L¦³·N¦b¡§«Ü¨å«¬¡¨´X­Ó­µ¤W¥[­«¤F»y®ð¡A¦Ó¥B¤@¥I«Ü¾G­«ªº¼Ë¤l¡C¦ý§Úª¾¹D¡A¥L¤j·§ÁÙ¤£¯à½T¤Á²z¸Ñ¡§«Ü¨å«¬¡¨ªº§t¸q¡A¦]¬°¥L¤~7·³¦hÂI¡C

¨º®É¡A§Ú°µ¤HªºÆ[©ÀÁ٫ܤ£²ßºD³oºØ¡§¤ò¹E¦ÛÂË¡¨ªº¤è¦¡¡A¦]¬°§Úµêºa­±¤l¤ß«Ü­«¡A§Y¨Ï«Ü·Q¹ê²{¬YºØÄ@±æ©Î¹F¨ì¤°»ò­Ó¤H¥Øªº¡A¤]¬O§t»WªºªíÅS¡C

§Ú·Q¡G¬O¤£¬O¨D¦W¤§¤ß¤£½×¦~ÄÖ¤j¤p³£¦³¡H³o»òÂI´N¨D¦W¤ß¤Á¡C§Ú»¡¡G¡§§Ú·P¨ì«Ü¬°Ãø¡A¦]¬°¤j®a¼g±o³£«Ü¦n¡C¡¨¥i¯à§Úªºªí±¡½T¹ê¬yÅS¥X¤F«Ü¬°Ãøªº¼Ë¤l¡A¤@¦W¤p¦P­×¦w¼¢§Ú»¡¡G¡§ªü«¼¡A¤£¥Î¬°Ãø¡A¦pªG¤j®a³£¼g±o«Ü¦n¡A¹ï§O¤H¦³À°§U¡A´N¿ï§O¤Hªº§a¡A§Ú¥i¥H¤£µo¡C¡¨¨ä¥L¤p¦P­×¤]ÀH¤§ªí¥Ü¦pªG¨ä¥L¦P­×ªºµo¨¥§ó¦n¡A´N¥Î§O¤Hªº¡C

»¡¦Û¤vªºµo¨¥½Z¡§«Ü¨å«¬¡¨ªº¤p¦P­×¹ï§Ú»¡¡G¡§±iµX»P§Ú¤@¼Ë«Ü·R¦Y¹s­¹¡A¦ý§Úªº³o­Ó°õµÛ²{¦b¨S¤F¡A¥LÁÙ¦³¡A§Ú·Q§Úªºµo¨¥·|Åý¥L§ï±¼¦Y¹s­¹ªº°õµÛ¡C§ÚÁÙ¬O«Ü·Q¦bªk·|¤Wµo¨¥¡C¦]¬°ÁÙ¦³«Ü¦h¦P­×¦³³o­Ó°õµÛ¡C¡¨¥L»¡±o«ÜÄYµÂ¡B»{¯u¡C

§Ú¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡A¤p¦P­×­Ì¨ºÁû¬°¤F§O¤Hªº¤ß¦b¬~º°µÛ§Ú¡C¤j®a´²¥h¤F¡A¦]¬°©ú¤Ñ¤Q¤Ñªº¾Çªk®É¶¡´N­nµ²§ô¤F¡A¤µ±ß¤p¦P­×­Ì¦³«Ü¦hªº¸Ü­n¤¬¬Û¶É¶D¡C

«á¨Ó¡A¨C·í§Ú¦b»P¦P­×ªº°t¦X¤¤¡Aµo¥Íª§°õ¡B¥h²q·Q§O¤H®É¡A§Ú´N·|·Q°_¤p§Ì¤l·mµÛ¦bªk·|¤W¥æ¬yªº¨Æ¡A·Q°_¦Û¤v·í®É¥Î¯U¹iªº¤ß¥h²q·Q¤p¦P­×­Ìªº¤ßºA¡C¦³®É§Ú·Q¡G¬°¤°»ò¦P­×¤§¶¡·|µo¥Í¥Ù¬Þ¹j»Ò¡A¦h¥b­ì¦]´N¬O¥Î¤F¦Û¤v¯U¹iªº¡B»êżªº¤ß¡A¦A¥[Æ[©Àªº·Q¹³¡A¥h´¢¼¯¡B²q«×§O¤H¡A¦³®ÉÁÙı±o¦Û¤v­×¨ì¤@©w¼h¦¸¤F¡A¯à°÷¬Ý³z§O¤Hªº¤@¨Ç¤ß¡A¨ä¹ê«Ü¦h®É­Ô¬O§â¦Û¤vªºÆ[©À¡B¤£¦nªº¤ß±j¥[µ¹¤F§O¤H¡A¦pªG¦b³o®É¯à«ö®v¤÷±Ð¾Éªº¡G¡§¥L­Ì«ç»ò¼Ë¯à§â¬Ý¨ìªº¹ï¤è¦p¦ó¦p¦ó¡A¤Ï¹L¨Ó¬Ý¦Û¤v´N¦n¤F¡C¡¨(¡m©M®É¶¡ªº¹ï¸Ü¡n)¥h°µ¡Aµ²ªG´N¤j¤£¤@¼Ë¤F¡C

¡K¡K

¦pªG¨S¦³³o³õ¨¸´cªº¥´À£¡B­¢®`¡A¤p§Ì¤l­Ì·|¶H¥H©¹¤@¼Ë§Ö¼Ö¦a­×·Ò¾Ç²ß¡AµM¦Ó¤µ¤Ñ¡A¤p§Ì¤l­Ì¤]¾D¨üµÛµh­Wªººë¯«¡B¬Æ¦Ü¦×Å骺­¢®`¡A¥L­Ì¬O¦h»òÂQ©¹¯à¶H°ê¥~¤p¦P­×¤@¼Ë¦Û¥Ñªº¾Çªk·Ò¥\¡F¯à¨Ì°¹¦b¶ý¶ý¨­Ãä¡AÅ¥¶ý¶ýÁ¿¦P­×­Ì­×·Òªº°Ê¤H¬G¨Æ¡C