­º­¶->¼v¤ù

¤E¶°¹qµø°O¿ý¤ù¡G§Ú­Ì§i¶D¥¼¨Ó(¤C)--Á}Ãø·³¤ë

¡i©ú¼z¾Ç®Õ¡j

(¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°¡K¡¨(Save Target As...)¡C)

Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý¤U¸üÆ[¬Ý
Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý¤U¸üÆ[¬Ý


¸Ñ»¡µü¡G1999¦~10¤ë28¤é¡A¦b¥_¨Ê­¥¥~¤@®a»«À]ªº³o¶¡·|ij«ÇùØ¡A¤@­Ó¥Ñ¤¤°ê¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û¥D«ù¥l¶}ªº·s»Dµo§G·|¥¿¦b¯µ±KÁ|¦æ¡C¦b®yªº¬O¬üÁpªÀ¡B¸ô³zªÀ¡Bªk·sªÀ©M¯Ã¬ù®É³øµ¥¦è¤è¥D­n´CÅ骺¾n¨Ê°OªÌ¡C¥L­Ì¬O¦b·í¤Ñ±µ¨ì³qª¾«á³QÁÓÂà±a¨ì³o­Ó¦a¤èªº¡C

[¬üÁpªÀÄá¼v®v ºÑ»A´µ¡P¯S»«(Btrice Turpin)¡G
¨â¤Ñ«e§Ú¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ©çÄá³Q§ì¦í¡A©M¥H©¹¤@¼Ë¡A§Ú¤£±o¤£§âºÏ±aÂæb¤º¦çùØ­±¸ú¤F¹L¥h¡Cĵ¹î«Â¯Ù»¡¡A¦pªG§Ú¦A©çÄᦳÃöªk½ü¥\ªº¤º®e´N·|§â§Ú»°¥X¤¤°ê¡C²{¦b­è­è¹L¥h2¤Ñ(´N¹J¨ì³o­Ó·s»Dµo§G·|)¡A©Ò¥H§Ú·í®É½T¹ê·P¨ì¦³¨Çºò±i¡A¦ý§ó¦hªºÁÙ¬O¿³¾Ä¡C]

¦è¤è°OªÌ¤£´M±`ªº¸g¾ú©M·P¨ü¡A·½¦Û©ó¦¹¨è¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªºÄY»Å¥´À£©M¹ï¬ÛÃö¸ê°TªºÄY±K«ÊÂê¡C

[¬ü°êABC¹qµø¡A¥[®³¤j¹qµø¡A¤é¥»¹qµø¡A·ç¨å¹qµø¡A¤Ú¦è¹qµø¡A¿D¤j§Q¨È¹qµø¡A¬ü°ê°ê°È°|¡ACNN¹qµø]
7¤ë20¤é¤§«á¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤j³W¼Ò«ùÄò¤W³X¡A¨ÏÂíÀ£¨Æ¥ó¦¨¤F°ê»ÚªÀ·|ªºÃöª`µJÂI¡CÁöµM¤H­Ì¦¹¨è¹ï³o­Ó­×·Ò¸sÅéÁÙ¨S¦³¤Ó¦hªºÁA¸Ñ¡A¦ý±q¦Û¥Ñ¡B¤HÅv¡Bªk«ßªº¨¤«×¥Xµo¡A¦è¤èªÀ·|´¶¹M¹ï¤¤°ê»â¾É¤Hªº±j¨îÂíÀ£¤â¬q«ù§åµûºA«×¡C
[¿D¤j§Q¨È¹qµø»O°OªÌ¡G¤HÅv²Õ´»¡¡A³o­Ó¨Æ¥ó¦A¦¸ÃÒ©ú¤F¡A¥u­n¤¤°ê¬F©²°ª¿³¡Aªk«ß¥i¥H³Q»´©ö¦a¥á¨ì¤@Ãä¡C]

§Î¶Õªºµo®i¨Ã¨S¦³¶H¦¿¿A¥Á·íªì³]·Qªº¨º¼Ë¡AÅýªk½ü¥\¨³³t¦a®øÁn°Î迹¡A¤Ï¦Ó¨Ï³o­Ó¸sÅ騫¤W¤F¥@¬É»R»O¡C³o®É¡A¥L«æ©ó§ïÅܳoºØ³Q°Êªºª¬ºA¡C

±q8¤ë¨ì10¤ë¡A¦¿¿A¥ÁÀWÁc¥X³X¥@¬É¦U°ê¡C¦b°Ñ¥[¤F»P¦Nº¸¦N´µ©Z©M«Xù´µµ¥«eĬÁp¤­°ê¤¸­º·|±à¤§«á¡A¤S±µ³s³X°Ý¤F®õ°ê¡B¿D¤j§Q¨È¡B·s¦èÄõµ¥¨È¤Ó°ê®a¡A¥H¤Î­^¡Bªk¡B¸²µå¤ú¡B¼¯¬¥­ô¡Bªüº¸¤Î§Q¨È©M¨F¯Q¦aªü©Ô§Bµ¥¼Ú¬w©M¤¤ªF¦a°Ï¡C³o¨Ç³X°Ý¦W¸q¤W¬O爲¤F¤¤°ê¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´©M­«¥Ó¹ï»OÆW°ÝÃDªº±jµw¥ß³õ¡A¯u¥¿ªº¥Øªº¡A¬O·Q§Q¥Î¥~¥æ¡B¤¤°ê°ê¤g¸ê·½¥H¤Î¸gÀÙ§Q¯qµ¥¤â¬q­¢¨Ï¨ä¥L°ê®a¹ïÂíÀ£ªk½ü¥\±Ä¨ú¦X§@ºA«×¡C

8¤ë24¤é¡A¦¿¿A¥Á¦V«eĬÁp¤­°ê¤¸­º´£¥X¤Ï¹ï¡§¤HÅv°ª©ó¥DÅv¡¨ªº°ê»Úªk«h¡A¨ÃºÙ¤§爲¡§·s¤z¯A¥D¸q¡¨¡CÀH«á¡A¥L»P¦U°êñ­q¤F¡m¤¤¦N«¢¤T°ê°ê¬É¥æ¬ÉÂI¨ó©w¡n©M¡m¤¤¦N°ê¬É¸É¥R¨ó©w¡n¡A±N³¡¥÷¦³ª§Ä³©Êªº»â¤g¹º¤À¾F°ê¡C

9¤ë13¤é¡A¦b¨È¤Ó¸g¦X²Õ´¡]¢Ï¢Þ¢Ó¢Ñ¡^²Ä¤C¦¸»â¾É¤H«D¥¿¦¡·|ij¤W¡A¦¿¿A¥Á¿Ë¦Û±N¤@¥»«ÅºÙªk½ü¥\¡§´Û¥@®`¤H¡¨ªº«Å¶Ç¤p¥U¤lÃØ°eµ¹¬ü°êÁ`²Î§JªL¹y©M¨ä¥L19­Ó¦¨­û°êªº¤¸­º¡C

10¤ë25¤é¡A¦b«Å§G¦Vªk°ê­qÁÊ»ù­È¢±¢´»õ¬ü¤¸ªº¡§ªÅ¤¤«È¨®¡¨­¸¾÷¨â¤Ñ«á¡A¦¿¿A¥Á¥H°ê®a¥D®uªº¨­¥÷±µ¨üªk°ê¡m¶O¥[ù³ø¡nªÀ½×©e­û·|¥D®u¨Ø¹pµá¯Sªº®Ñ­±±Ä³X¡C¦b±Ä³X¤¤¡A¥L­º¦¸¤½¶}±Nªk½ü¥\©w¸q爲¡§¨¸±Ð¡¨¡C

«ö·Ó¤¤°ê¾Ëªk³W©w¡A°ê®a¥D®u¬O¨S¦³Åv¤O¾Õ¦Û§@³o¼Ëªº«Å§Gªº¡C¹ï¦¹¡A¦³´CÅéµû½×»¡¡A¦¿¿A¥Á¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£±a¦³©úÅ㪺­Ó¤H¦â±m¨Ã¥B«D±`±¡ºü¤Æ¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¤¤°ê¦U¤j©x¤è´CÅéÀYª©ÀY±ø¥Z¸ü¤F¦¿¿A¥ÁªºÁ¿¸Ü¡C10¤ë30¤é¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e·|³q¹L¡mÃö©ó¨ú½l¨¸±Ð²Õ´¡B¨¾½d©MÃgªv¨¸±Ð¬¡°Êªº¨M©w¡n¡A³W©w¹ï¹H¥ÇªÌ¥i§P³B°ª¹F²×¨­ºÊ¸T©Î¦º¦Dªº¦D»@¡C

¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¨Ó»¡¡A¦¿¿A¥Á¦b¥@¬É½d³òªº·s¤@½ü§ðÀ»µLºÃ¤S¬O¤@³õÄY®mªº¬D¾Ô¡C¦b¬D¾Ô­±«e¡A³Ì¯à¬Ý¥X¤@­Ó¥Á±Úªº©Ê®æ¡C¥Ñ¦¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¤@­Ó´±©ó¨«¯u²z¤§¸ô¡A´±©ó爲¯u²z¦Ó¤£¬È¥Í¦º¡A¯u¥¿©M¥­¡B²z©Ê¡B¤£©}¤£¼¸ªº¸sÅé¡C

1999¦~10¤ë28¤éªº¥_¨Ê·s»Dµo§G·|´N¬O¦b¡m¤H¥Á¤é³ø¡nµoªíÃö©ó¡§¨¸±Ð¡¨ªº¯S¬ùµû½×­û¤å³¹ªº²Ä¤G¤Ñ¥l¶}ªº¡C
[·s»Dµo§G·|¤ù¬q]
[¬ü°ê¾Ç­ûµ{¤k¤h¡G¨º®É­Ô¾Ç­û«D±`ªºÁ}­W¡A¥L­Ì¦í¦b¥_¨Êªº­¥°Ï¡A¨­¤W¤S¨S¦³±a¦h¤Ö¿ú¡A¦ý¬O爲¤F°Ñ¥[³o­Ó°OªÌ©Û«Ý·|¡A±Mªù¦³¤H­t³d§â¨C­Ó¤HùØ¥~ªº¦çªA³£¬ïÀ¹ªº¾ã¾ã»ô»ô¡A¥]¬AÁÙ¶R·sªº¦çªA¡C´N¬O»¡¡A¦b¨º­Ó®É­Ô¤@©w­n®i²{§Ú­Ì¤jªk§Ì¤lªº­·»ª¡C¦Ó¥B¦b¨º­Ó®É­Ô§Ú­Ì°ê¥~ªº¾Ç­ûÁÙ©M¥L­Ì°Ó¶q¡A´N»¡¡A§A­Ì¬O¤£¬O¨C¤@­Ó¤H³£­n¥Î¯u¦W¡A³o¼Ë¹ï§A­Ì¤Ó¦MÀI¤F¡CµM«á°ê¤ºªº¾Ç­û»¡¡A¤@©w­n¥Î¯u¦W¡A§Ú­Ì´N¬O­n°ó°ó¥¿¥¿ªº¡A«ç麽¥i¯à¥Î°²¦W©O¡H]

·í¤Ñ±ß¤W¡A¬üÁpªÀ©M¸ô³zªÀ¦V¥þ¥@¬Éµo§G¤F®ø®§¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nÀYª©¥Zµn¤F·s»Dµo§G·|ªº·Ó¤ù¡C³o¬O°ê»ÚªÀ·|²Ä¤@¦¸¦³¾÷·|ÁA¸Ñ³o³õ¦b¤¤°êµo¥Íªº­¢®`©M³o­Ó¥¿¦b¾D¨ü­¢®`ªº­×·Ò¸sÅé¡C

³o¦ì¥¿¦bµo¨¥ªº¾Ç­û¦W¥s¤B©µ¡A¤Q¤Ñ«e¦o­è±qªe¥_¬Ù¥Û®a²ø»°¨Ó¥_¨Ê爲ªk½ü¥\¤W³X¡C¦b¤Ñ¦wªù¬£¥X©Ò¡A¦o¦]爲©Úµ´»¡¥X¦Û¤vªº®a¶m³Qĵ¹îÂù¤â­I¾RµÛ¨Ó¦^©ð¡A¦ý«o©l²×¨S¦³°t¦X¡C·s»Dµo§G·|«á¡A¦o¦]爲¦b¼s¦{°Ñ¥[­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¦Ó¦A¦¸³Q®·¡C¤@¦ì·í®É¦b³õªº¾Ç­û¬O³o¼Ë¦^¾Ðªº¡C

[¬ü°ê¾Ç­û®]¤k¤h¡G´N¬O¾ã­Óĵ¹î·Pı¨ì¶ÂÀ£À£¶i¨Ó¤@¸s¡CÁy¦â³£¬OÅK«Cªº¡A´NÅý§Ú­ÌÃÛ¤U¡C³o®É­Ô¤B©µ´N»¡¡A§Ú­Ì´N¦b³oùØ¥l¶}§Ú­Ì¯«¸tªºªk·|§a¡A¦o»¡§Ú·Q§â§Ú¦bªk·|¤Wªºµo¨¥½Zµ¹¤j®a©À¤@¤U¡C¦o·í®É´N¦b«Î¤l¤¤¶¡¡A§Ú­Ì¤j®a´N³òµÛ¦o¡C¦o´N¶}©l©À¦o¨º­Ó¡§Åý¥Í©R¦b¥¿ªk¤¤½÷·×¡¨¡CµM«á¦o©Àªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³£¦b¸¨²\¡A§Ú°O±o¦³¤pĵ¹î¤]¦b¸¨²\¡C¤B©µ©À¨ì¤@¥bªº®É­Ô¡A©³¤U´N¤W¨Ó¤@­Ó¬ï¦è¸Ëªº¤H¡A±q«Î¤l¥~­±´NÂô¶i¨Ó¡A´N·Q¨î¤î¤B©µ©À¡C´N°ÊªZªº¨ººØªº¡CµM«á§Ú°O±o¤B©µ¦b§Ú«e­±¡A­I¨RµÛ§Ú¡C§Ú°O±o¦o´N¬O§â¤â»´»´¦a¤@擡¡A´N»¡¡§½Ð§AÅý§Ú§â¥¦©À§¹¡¨¡Cµ²ªG¨º­Óĵ¹î´N¨ì¤@Ãä¥h¤F¡C¦o´N¨S¦³¥ô¦ó¤H¥´ÂZ¦a±qÀY¨ì§À¡A§â¦o¦bªk·|¤W­n©Àªº½Z©À§¹¤F¡C]

¥u¦³¿Ë¨­¸g¾ú¹L¨ººØ³õ­±ªº¤H¡A¤~¯àÅé·|¤°麽¥s°µ«i®ð¡C2¦~«á¡A¤B©µ¦bªe¥_©Ó¼wºÊº»³Q­¢®`­P¦º¡A¦~¶È32·³¡C

¦bªk½ü¤jªkªº¾Ç­û¤¤¡A´±©ó爲¯u²z¦Ó¤£¬È¥Í¦ºªº¡A¦ó¤î¬O¤@­Ó¤B©µ¡C

´N¦b30¦h¦ì¾Ç­û¦¨¥\Á|¿ì·s»Dµo§G·|ªº¦P®É¡Aªñ¦Ê¸U¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªº¾Ç­û¤]¥¿¤À´²¦b¥_¨Ê¥|©P¡A´M§ä¾÷·|爲ªk½ü¥\¤W³X¡C·í®É¹J¨ìªº³Ì¤j§xÃø¬O¨S¦³¦a¤è¦w¨­¡C¥_¨Êªº³\¦h®ÈÀ]¡B«È´Ìªº¤jªù¤f¡A³£¬EµÛ³o¼ËªºµP¤l¡Aµó¹D©M©~¥Á°Ïùب£¨ìªº¬O³o¼Ëªº±¡´º¡C³o³¡¥Ñ¿D¤j§Q¨È¹qµø»O¹ê¦a©çÄ᪺±MÃD³ø¾É¡A°O¿ý¤F¾Ç­û­Ì·í®ÉªºÁ}Ãø©M§x­W¡C
[¿D¤j§Q¨È³ø¾É¡G§Ú­Ì¦³ªº¦í¦b¥~Ãä¡A´N¬O°¨¸ô¤W¡C¦³ªº¦í¦b®È©±¡C¦³ªº¦í¦b¡A´N¬O»¡¡A§óżªº¦a¤è³£¦³¡A¤°麽¦a¤è³£¦³¡A°¨¸ô¤W¡B¦a¤U³q¹DùØ]

[¼s¦{¾Ç­û§õ¤k¤h¡G·í®É¨ì¥_¨Ê¡A¦n¦h³£¬O¦b¬y®öªº¡A·Q§ä¦a¤è¦í¤U¨Ó¡C¦³´X¤Q­Ó¤H¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¦n¹³¦³´X¶¡ªÅ©Ð¤l¡A´N¸ò¤k¥D¤H»¡©ú¨Ó·N¡C·í®É¦³¤@­Ó§Ì¤l¦o¨ÓÁpôªº¡A¬O·s¾Ç­û¡A­è¬Ý¤F¤@¹M¡mÂàªk½ü¡n¡A¦o´N«Ü¦n¤ß·QÀ°¦£¡A¦o´N¸ò¨º­Ó¤kªº»¡¡A¡§¤jÂT¡A§Ú­Ì³£¬O°µ¥Í·Nªº¡¨¡A¡§§Ú­Ì¬O±q­þ¨à¨Óªº¡¨¡A¡§¤@¤j°ï¤H¡A³£¬O¿Ë±­¡¨¡A¡§¦b§A³oùد²¤@¨â­Ó¤ë¡¨¡CµM«á¨º­Ó¤k¥D¤H¦o¤@¬Ý¡A«ç麽ÁÙ¦³¬ï­x¸Ëªº¡AÁÙ¦³¶H±Ð±Âªº¼Ë¤lªº¡A¦³¨kªº¡A¦³¤kªº¡AÁÙ¦³¤p«Ä¡AÁÙ¦³¦Ñªº¡A¤Ï¥¿¦oı±o«Ü©_©Ç¡C¦o»¡²{¦b¯²©Ð¤l«ÜÄY°Ú¡A§A­Ì¤£¹³¬O°µ¥Í·Nªº¡CµM«á§Ú­Ì¾Ç­û´N¸Û¹ê¦a¸ò¦oÁ¿¡A¡§¤jÂT¡A§Ú­Ì¬O½mªk½ü¥\ªº¡¨¡A¡§§Ú­Ì¬Û¤¬¤§¶¡³£¤£»{ÃÑ¡¨¡A¡§¨ì¤F¥_¨Ê´N·Q¤@°_¥æ¬y¥æ¬y¡¨¡A¡§¥ý¦í¤@¬q®É¶¡¦A¥h¤W³X¡¨¡C¡§¦pªG·|µ¹§A±a¨Ó³Â·Ðªº¸Ü¡¨¡§§Ú­Ì²{¦b´N¨«¡¨¡A¡§¦pªG¤£·|µ¹§A±a¨Ó³Â·Ðªº¸Ü¡¨¡A¡§§Æ±æ¯àµ¹§Ú­Ì´£¨Ñ³o­Ó¤è«K¡¨¡CµM«á¨º­Ó¤jÂT¦o¤]«Üµ½¨}¡C¦o»¡¡A¶}·|¬O³o麽»¡¤F¡A½mªk½ü¥\ªº³£¬O¡§¨¸¡¨ªº¡A§Ú¤F¸Ñªk½ü¥\¡A§A­Ì¬Ý¤W¥h¤£¶HÃa¤H¡C¦o»¡§ÚÁÙ¬O¤£´±§@¥D¡A¦o±o°Ý°Ý¦o¤V¤Ò¡C¦o´N»°ºò§â¦o¤V¤Ò©Û¨Ó¤F¡A¦o¤V¤Ò¤@¬Ý´N¬O¤@­Ó«Ü¥M¸qªº¤H¡C¶}µÛ¼¯¦«¨®¡A¹Ê¹Ê¹Ê¹Ê¦a¨Ó¤F¡C§Ú­Ì¤@ª½¦bµ¥¡A¤ßùثܵJ«æ¡C¥L¤@¶iªù§â§Ú­Ì¨C­Ó¤H¤W¤U³£¬Ý¤F¤@²´¡A¥L¤@©ç¤j»L»¡¡A§Ú´N¯²µ¹§A­Ìªk½ü¥\¡I¥L»¡¡Aªk½ü¥\³£¬O¦n¤H]

[CCTV ·s»D¸ê®Æ]
³o¹ïµ½¨}¤Ò°üÃø±oªº¥¿ª½¡A§â¤H­Ì±a¦^¨ì¤FÂíÀ£­è­è¶}©lªº¨º¬q·³¤ë¡CÀHµÛ¤@³õ²`¤J´¦§å¹B°Ê¦b¥þ°ê®i¶}ªº¦P®É¡A¦U¦a¤è¬F©²¡B¤u¼t¡B¹A§ø¡B¾Ç®Õ¡B¥ø¨Æ·~³æ¦ì³£³Q­n¨DÄY®æºÊ±±¦Û¤v©Ò¦b¦aªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A«OÃÒ¥L­Ì¤£¥h¥_¨Ê¤W³X¡C¨º®É­Ô¬y¦æªº¤f¸¹¬O¡§¬Ý¦n¦Û¤vªºªù¡AºÞ¦n¦Û¤vªº¤H¡¨¡C¦b¤¤¥¡610¿ì¤½«Çªºª½±µ¤z¹w¤U¡AÄÁÆF·¶¨qªº¤ô¤ì²MµØ¡A¦A¤]¤£¥­ÀR¤F¡C
[­ì²MµØ¤j¾Ç»²¾É­û ·¨¥ý¥Í¡G¦³¤@­Ó¾Ç¥Í¥s§õ¸qµ¾ªº¡C¥L´N¬O»¡¤£Â_¦a¥h¤W³X¡Cµ²ªGµ¹¥L§ä¤@­Ó«Ü«Ê³¬ªº¦a¤è¡A´N¬O¦b¤K¹FÀ­¤U­±¦³¤@­Ó¦a¤è¬O²MµØ¤j¾Ç®Ö¤l¸ÕÅ窺¤@­Ó¦a¤è¡A¥s200¸¹¡A¦b³o­Ó¦a¤è¬O¤@­Ó°¾»÷ªº¤s°Ï¡CµM«á¶i¦æ«Ê³¬¦¡ªº¡§¬~¸£¡¨]

©l«Ø©ó1911¦~ªº²MµØ¤j¾Ç¡A¦³µÛ¿W¯Sªº¾ú¥v©M¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¬O¤@©Ò°ê»Úª¾¦Wªº°ªµ¥¾Ç©²¡C99¦~7¤ë¥H«e¡A¥þ®Õ¦³10¦h­Ó·Ò¥\ÂI¡A300¦h¾Ç¥Í©M±Ð¾­û¤u¨C¤Ñ°Ñ¥[¶°Åé·Ò¥\¡CÂíÀ£¶}©l«á¡A³oùإߨ覨¤F­«ÂIªº¥´À£ª«¥ó¡C

[­ì²MµØ¤j¾Ç·Ò¥\ÂI»²¾É­û·¨¥ý¥Í¡G¦]爲¦b¾ú¥v¤W¡A¦b¤å¤Æ¤j­²©Rªº®É­Ô¡A¡§¥|¤HÀ°¡¨¤]¬O§ì²MµØ¡B¥_¤j¨â®Õ¡A¦¨¥ß¤@­Ó¼g§@¯Z¤l¡C¥s¡§±ç®Ä¡¨(¨â®Õ)¡A¥Î¥¦¨Óµoªí¤å³¹¡C¦]爲¥L»{爲²MµØ¡B¥_¤j¦bÁֽ׬ɬO¤@­Ó²oÀY¤H¡A¬O¦³¼vÅTªº¡C©Ò¥H³o¦¸©O¡A¥L­Ì¤S¨«³o±ø¦Ñ¸ô¡A»{爲²MµØ©M¥_¤j¬O¦³¼vÅTªº¡A©Ò¥H§õ´P²M¤S¬O§ì¬ì§Þ¤å±Ðªº¡A¥L´N¨ì²MµØ¨ÓÃÛÂI¡C´N¬O»¡¡A¦pªG¤£¯à¨Ï¾Ç¥Í¶¶µÛ¥L»¡ªº¸Ü¡A´N§â³o¨Ç·F³¡³£ºM±¼¡C¥ÎÅv¤O¨ÓÀ£ªA³o¨Ç¤H¡C©Ò¥H·í®É©O¡A¾Ç®Õ®ÕÄÒ©eªº°Æ®Ñ°O¡A©M¥L¨tùتº®Ñ°O¡A²Õ¦¨¥Ñ¬ì¾Ç°|ªº©Ò¿×±M®a¡A©v±Ð¬Éªº¤H¤h¡AÁÙ¦³¤½¦w³¡ªº¤H­û¡AÁÙ¦³¾Ç®Õ«O½Ã³Bªº¤H­û¡B¬öÀ˳¡ªº¤H­û¡A²Õ¦¨20¦h¤Hªº©Ò¿×±M®a±Ð±Â¡C¹ï§õ¸qµ¾¶i¦æ½üµf¦a¡§½Í¸Ü¡¨¡C¹GµÛ¥L°µ¹H¤ßªº«ä·Q¤u§@¡AÅý¥L»¡ªk½ü¥\ªº¤£¦n¡C]

³o­Ó®É­Ô¡A爲ªý¤îªk½ü¥\¾Ç­û¦b°ê¼y¸`´Á¶¡¤W³X¡A¥þ°ê½d³ò¤S¶}©l¤F·s¤@½üªº¯µ±K¤j§ì®·¡C¤@¨Ç¬Ù¡B¥«¡B¿¤ÁÙ§@¥X³W©w¡A¤W¨Ê¤H­û¤@«ß­n¾Ì³æ¦ì¤¶²Ð«H¤~¥i¶R¨ì¨®²¼¡A¦U¦a¨®¯¸³£§G¸m¤Fĵ¹î©M«K¦ç¡C ¤½¦w©ú½T§i¶D¾Ç­û¿ËÄÝ¡Aªk½ü¥\¾Ç­û­Y¬O²Ä¤@¦¸³Q§ì¡A©ë¯d15¤Ñ¡F¤G¦¸©Î¤G¦¸¥H¤Wªº¡A±N³B¥H3¦~©Î3¦~¥H¤W®{¦D¡C

§Ú­Ì²{¦b¬Ý¨ìªº¬O¦b¥_¨Ê¤@­Ó©ë¯d©Òªù¥~©ç¤UªºÃèÀY¡C±Æ¶¤µ¥­Ôªº¡A³£¬O¦]爲¤W³X¦Ó³Q©ë¯dÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¿ËÄÝ¡CÄY»ÅªºÂíÀ£¡A¨Ï¥L­ÌµL®É¤£爲¦Û¤v¿Ë¤Hªº¦w¦M¦Ó¾á¼~¡C
[¾Ç­û®aÄÝ¡G³æ¦ì¤]¤£ª¾¹D¡A¤]¨S¤Hµ¹§A¥´¹q¸Ü¡A§A´N¨ì³B§ä¡C¨º®aùØ­±ªÖ©w¾á¤ß°Ú¡C
°OªÌ¡G¨â­Ó¤ë¥i±o«æ¦º¡C
¾Ç­û®aÄÝ¡G¨º¥L¤]¤£¸ò§A»¡°Ú¡C
°OªÌ¡G«á¨Ó«ç麽Ápô¤Wªº¡H
¾Ç­û®aÄÝ¡G«á¨Ó¥LÂà¤Æ¤FÁpô¤W¤F¡C
°OªÌ¡GÂà¤Æ¤F¤~§i¶D®aùØ¡H
¾Ç­û®aÄÝ¡G¹ï¡A¦bùØ­±¬Ý©O¡A´N¬O¦]爲¥LÂà¤Æ¤F¡C
°OªÌ¡G¨º¥L­n¬O10¦~8¦~¤£Âà¤Æ§A­Ì¤]¤£ª¾¹D¡H
¾Ç­û®aÄÝ¡G10¦~8¦~¤£Âà¤Æ¥L®Ú¥»´N¤£µ¹§A©ñ¥X¨Ó¡A®aÄݤ]¬Ç¨£­±¡C®aùئ³·Òªk½ü¥\ªº¡A³£¨ü¼vÅT]

[­ì¤¤¥¡¼Ö¹Î¤j´£µ^®v³¯¥ý¥Í¡G¥¦§â§Ú­Ì¤W³Xªº¦æ°Ê°Ú¡A¹ê»Ú¤W¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¬O¤@ºØ¼Ä¹ï¦æ°Ê¡C´N¦n¹³§A¨ì¤F³o¤@§þ´N¹º爲¼Ä§Ú¥Ù¬Þ¤@¼Ë¡C§Ú·Pı¬O³o¼Ë¡C¹L¥h¹B°Ê¤]¬O¥¦³£¦³§þ§þªº¡C§Ú­Ìµo²{¤@¤W³X¤F¥H«á¡A¹ï§Ú­ÌªººA«×´N§ó¥[ªº§N»Å¡C§A­n¬O¦A¤£§ïÅÜ¡A§A±o¦Ò¼{¦Ò¼{§Aªº©Ð¤l·|¤£·|¦¬¦^¡A§A¨º­Ó°h¥ðª÷ÁÙµ¹¤£µ¹§A¡C©Ò¥H¤¤°êªº¾Ëªk³W©wªºÅv§Q§r¡A¤½¥ÁªºÅv§Q§r¡A¨º¥i¥H´N¬O³o¼Ëªº¡A®Ú¥»´N¬O¼o¯È¤@±i]

1999¦~10¤ë10¤é¡A±q¤sªF©Û»·¶Ç¨Ó¤¿°T¡A¤@¦ì¦W¥s»¯ª÷µØªº42·³°ü¤k¡A¦b¥h¦aùØ·F¬¡®É¡A³Q©Û»·¥«±i¬PÂí¬£¥X©Ò§ì¨«¡C¦]爲©Úµ´©ñ±ó­×·Òªk½ü¥\¡A¦b¸g¹L 10¤Ñĵ´Ò¡B½¦¥Ö´Î¡B©M¤â·n¹q¸Ü¾÷¹L¹qªº§é¿i¤§«á¡A»¯ª÷µØ©ó10¤ë7¤é¥h¥@¡C³o¬OÂíÀ£¶}©l«á¶Ç¥Xªº²Ä¤@­Ó­¢®`­P¦º®×¨Ò¡CÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A®ü¥~ªº¾Ç­û­Ì§¤¤£¦í¤F¡C

[¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç¥Íª«ª«²zºÓ¤h°K®p¡G·í®É¾Ç­û´N«D±`«D±`ªºµÛ«æ°Ú¡A·Q«ç麽¯àÀ°§U°ê¤ºªº¾Ç­û©O¡H´N·Q¡A§Ú­Ì­n¥hÁp¦X°êÁ`³¡¡C©Ò¥H«Ü¦h¾Ç­û±q¬ü°ê¦U­Ó¦a¤è¨ì¯Ã¬ù¨Ó¡C«D±`·Q¦VÁp¦X°ê©IÆ~¤@¤U¡C·í®É¤j®a¤]¨Ã¤£ª¾¹D«ç麽°µ¡C·Q¶}¶}°OªÌ©Û«Ý·|°Ú¡A¬Æ¦Ü©ó¦³¾Ç­û·Q§Ú­Ì¬O¤£¬O­nµ´­¹°Ú¡A©ÎªÌ¦³¨Ç¦æ°Ê¯u¯à¤Þ°_¥L­Ìªºª`·N¡C¤j®a¤]¬O­ÓºN¯Áªº¹Lµ{¡C·í®É§Ú´N°O±o¦³³o麽¤@­ÓÁp¦X°ê¤u§@¤H­û´N°Ý§Ú­Ì»¡¡G§A­Ì¨ì©³¨ì³oùبӷF¤°麽­þ¡H§A¸ò¬ìµá¡P¦w«n´£Ä³¶Ü¡H©ÎªÌ¬O¸òÁp¦X°ê´£Ä³¶Ü¡H¦]爲·í®É°ê¤º¦³«Ü¦h¾Ç­û¦]爲Áp¦X°ê¯µ®Ñªø¬ìµá¡P¦w«n­n¥h¤¤°ê¡A©Ò¥H¥L­Ì«Ü¦h¤HÁp¦W¼g«H¡A§â¦Û¤vªº¦W¦r¦a§}¥þ³£Ã±¦b¤W­±¤F¡Aµ¹Áp¦X°ê¼g«H¡C·íµM³o¨Ç¸ê°T³Q¤½¦w§Ë¨ì¥H«á³£³Q¥Î¨Ó­¢®`¥L­Ì¤F¡C¥L­Ì´N«_¤F¨º麽¤jªº¦MÀI¸òÁp¦X°êÁ¿¡A¤¤°ê­¢®`ªk½ü¥\¡AÅý¥L­ÌÃöª`¡Cµ²ªG³o­Ó¤u§@¤H­û´N»¡¡A§Aª¾¹D¦w«nªº¤u¸ê¬O½Öµoªº¶Ü¡HÁÙ¤£¬O¤¤°ê¬F©²¶Ü¡H§A­Ì»¡³o¨Ç¯à¦³¥Î¶Ü¡H³o·íµM¥i¯à»¡ªº¤ñ¸û¹L¿E¡A¦ý¬O³o¬O·í®Éªº¤@ºØ¨Æ¹ê¡A¨S¦³¤H¯à°÷Å¥§Aªº¡A©ÎªÌ¯u¥¿¯à°÷°µ¨Ç¤°麽¡C]

ÃtÃt­·«Bº¡¤H¶¡
¯uµ½§Ô¤¤¤ß§ó°í
¼É¹p¤@Án¾_¤Ñ«ã
±y±y«è«è¹ÒÅܾE

¦b³o­Ó¯Q¶³Å¢¸nªº¤é¤lùØ¡A³\³\¦h¦hªº¾Ç­û³£¦b«ä¦Ò¡A¦b¤Ï«ä¡A¦b´÷±æ¤Æ¸Ñ³o³õ±j¥[¦b¤jªk©M®v¤÷¨­¤Wªº¤£¥Õ¤§­Þ¡C³o¤@®É´Á¡A®ü¤º¥~¾Ç­û¯É¯É¦b©ú¼zºô¤Wµoªí¤å³¹©M¤ß±oÅé·|¡A¥æ¬y¦b³oºØ¯S®í±¡ªp¤U¦Û¤v¹ï¡§Å@ªk¡¨¡B¡§¥¿ªk¡¨¡B¡§°í©w¹ê­×¡¨¥H¤Î¡§¤j¹DµL§Î¡¨µ¥µ¥°ÝÃDªº«ä¦Ò©M¹ê½î¡C·í®É¦b­^°êªº³øªÀ¥D½s³¢­x¡A±q¤@­Ó¤H­Ì¼ô±xªº¯«¸Ü¬G¨Æ¤¤¨ü¨ì¤F啓µo¡C

[°Êµe¤ù¡m ·M¤½²¾¤s¡n]
[­ì¨È¤Ó¸gÀٮɳø°ÆÁ`½s³¢¤k¤h¡G§Ú¦³¤@¦¸·Ò¥\ªº®É­Ô´N¬ðµM·Q°_¤F¤p®É­Ô¾Çªº¤@­Ó¬G¨Æ¡A¥s·M¤½²¾¤s¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£À´³o­Ó¬G¨Æ¡C¨º¦¸·Ò¥\ªº®É­Ô§Ú¬ðµM©ú¥Õ¤F¥¦¬O¤@­Ó¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤­×·Òªº¤@­Ó¬G¨Æ¡C¦]爲ªø´Á¥H¨Ó¥Î¤Hªº¤O¶qªº¹ï¤ñ¡A´N¬O°µ¤@¥ó¨Æ±¡´Nı±o§Ú­n¬O¤O¶q¤j¡A§Ú¯à°÷¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD§Ú´N¥h°µ¡C¦pªG§Ú¸Ñ¨M¤£¤F¡A¦n¹³¤O¶q³B¦b¤@­Ó¤ñ¸û¤pªºª¬ºA§Ú´N¤£°µ¡A¦]爲°µ´N·|®ö¶O¦Û¤vªº¹ê¤O¡A¦]爲¨S¦³µ²ªG¡C«á¨Ó§Úµo²{³o­Ó«äºû´N¬O§Ú­×·Ò­n¥h±¼ªº¤@­Óª¬ºA¡CÁöµM·í®É§Ú­×·Ò¤w¸g¦n´X¦~¡A§Úı±o¦n¹³¤w¸g©ñ¤U¤F«Ü¦h¦W¡B§Q¡B±¡¡A¤£°l¨D¥@¶¡ªº¤@¨Ç°õµÛ¡A¦ý¬O§Úµo²{´N¬O³o­Ó«äºû¡A¥¦¥»¨­ªº³o­ÓÆ[©À¤]¬O«Ü±jªº¤@­Ó»Ùê¡C«á¨Ó§Ú©ú¥Õ¤F·M¤½¤~¬O¯u¥¿ªºÁo©ú¤H¡C¥L¹J¨ì§xÃø¡AÁöµM¤j¤s³o麽°ª¡A¦ý¬O¥L°í©w¥Lªº«H©À¡A¥L­n°µ¤@¥ó¨Æ¡A¥L´N³o¼Ë«õ¤U¥h¡C§Ú´N·Q©O¡A§Ú­Ì²{¦b¹J¨ìªº¾ã­Ó°ê®a¾÷¾¹¹ï§Ú­Ì¶i¦æ»zöG¡C¨º麽³o­Ó®É­Ô§Úı±o¡A¤£ºÞ§Ú¤O¶q¦A¤p¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨S¦³°µ¿ù¡A§Úı±o§Ú­ÌÀ³¸Ó¾ÌµÛ³o­Ó«H©À¡A¤£ºÞ¤H¦A¤Ö³£­n§â¨Æ¹êªº¯u¬ÛÁ¿¥X¨Ó¡C]

[µe­±¡G®ü¥~¾Ç­û¦Û¶O»s§@½s¼gªº¯u¬Û¸ê®Æ¡A¾Ç­û¤Ñ¤Ñ¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«e©M¥­½ÐÄ@¡A¾Ç­û¨ì¦U¾÷ºc©M²Õ´Á¿¯u¬Û¡A¡mªk½ü¥\-¯u¹êªº¬G¨Æ¡n¬ö¿ý¤ù©ó¤Q¤@¤ë¤K¤é±ß¦b¯Ã¬ù°Ò«¢¹yªº¦¶¨©§J(Tribecca)¹q¼v¤¤¤ß¤½¬M¡C]

¦b·í®É¡A¾Ç­û­Ìªº³o¨Ç¦æ°Ê³Q¤@¨Ç¤H¬Ý¦¨¬O¡§¶Ì¡¨¡A¬O¡§Âû³J¸I¥ÛÀY¡¨¡A¬Æ¦Ü³Q¤@¨Ç¤H»¡¦¨¬O¡§·d¬Fªv¡¨¡A¡§¾x¨Æ¡¨¡C¦ý¬O¡A¸g¾ú¹L¨º¬qÁ}Ãø·³¤ëªº¤H­Ì³£ª¾¹D¡A¦pªG¨S¦³¹ï¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¥¿«H¡A¦pªG¤£¬O¯u¥¿¦a§@爲¤@­Ó­×·Òªº¤H¡A³o¨Ç¨Æ±¡¬O°µ¤£¥X¨Óªº¡A¤]µ´¹ï°í«ù¤£¤U¥hªº¡C©~¦í¦b¬ü°ê­º³£µØ²±¹yªº­ð¤k¤h¡Aµ¹§Ú­ÌÁ¿¤F¤@­Óµ¹¤¤°ê®È¹C¹Îµo¸ê®Æªº¬G¨Æ¡C
[¹q¸£ºÓ¤h­ð¤k¤h¡G¨º¯u¬O¡A²{¦b§Ú­Ì³£²ßºD¤F¡A¤@¤j¨®ªº¤¤°ê¤H¤U¨Ó¡C¨º¦Ü¤Ö50¤H¥H¤W¡C«u§r¡A¯uªº¬O·Pı¨ì¤@ºØ¡A­è¶}©lÁÙ¤£ª¾¹D¤°麽¨ý¹D¡AÁÙ«Ü°ª¿³¡A´N¨Ó¤F¡CµM«á´N¬O¯º¬Õ¬Õ¦a¨«¤W¥hµ¹¥L­Ìµo¸ê®Æ¡Cµo¯u¬Û¸ê®Æ¡C»¡½ÐÁA¸Ñ¤@¤Uªk½ü¥\¡A§A¬Ý°ê¤º¨º麽³yÁÁ¡A¨ä¹ê¤£¬O³o¼Ë¤l¡CÁÙ¨S»¡¡A¦n³Ã¹Ù¡A¨º¥L­Ì¯uªº¬O¤@¥bªº¤H¯}¤f¤j駡¡C»¡¤°麽®`¦º¦h¤Ö¤H¡AµM«á¤S¬O¤£Åý¤H¦YÃÄ¡AÀÄ°]¡AÁÙ»¡ÄÀ­{¦È¥§¡A¤Ï¥¿¡A¤¤¥¡¹qµø»O»¡Ô£¥L­Ì´N»¡¤°麽¡C¨º­Ó®É­Ô´N¶}©l»¡§Ú­Ì½æ°ê¤F¡C¦ý¨º®É­Ô§Ú©O¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A§Ú½T¹ê¬O¦Û©l¦Ü²×§ÚÁy¤W³£¬EµÛ·L¯º¡A¾¨ºÞ¥L­Ì½|§Ú¡AÁÙ§â³ø¯È¥µµ¹§Ú¡C¨º®É­Ô¨S¦³¤@­Ó¤H±µ³ø¯È¡C´N¬O¨ººØ¬½¬½ªº²´¥ú¡A§Ú¤@ª½«O«ù·L¯º¡C§Ú¤ßùؤ]¬O·t·t¦aµo¤F¤@­ÓÄ@±æ¡A¨º´N¬O¤@©w­nºÉ¦Û¤v¤@¤Áªº¥i¯à¡A¯S§O¬Oµ¹¤¤°ê¤HÁ¿²M¯u¬Û¡C]

´N¬O¦b­×·Ò¤H°í¶´¤£©Þªº«ùÄò§V¤O¤§¤U¡A§Î¶Õ¶}©l¥X²{¤FÂà¾÷¡C

1999¦~11¤ë18¤é¬O­Ó¬P´Á¥|¡A¤G¤Ñ«á¡A¬O¬ü°ê°ê·|¶}©l¥ð·|ªº¤é¤l¡C±µ¤U¨Óªº¨â­Ó¤ë¡A°Ñ衆¨â°|ªºÄ³­û­Ì±NÂ÷¶}µØ²±¹y¦^¨ì¦U¦Ûªº¦{¿¤¡C

´N¦b³o¤Ñªº¤U¤È¡A¤@¶µ¥Ñ·s¿A¦è¦{衆ij­û§JùØ´µ¡P¥v±K´µ°_¯ó¡A­n¨D¤¤°ê¬F©²°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\ªº218¸¹°Ñ衆¨â°|¦@¦P¨Mij®×´N¦b³oùسQ¥þÅéªí¨M³q¹L¡C¾Ç­û­Ì¬O¦b²Ä¤G¤Ñ±oª¾³o­Ó®ø®§ªº¡C
[¬ü°êªk½ü¥\µo¨¥¤H »\º¸¡P¬¥§JµY¡G§Ú­Ì­è¶}§¹¤@­Ó·s»Dµo§G·|¡A¬ðµM衆ij­û§JùØ´µ¡P¥v±K´µ¶i¨Ó¤F¡C©êµÛ¤@¤jÅ[¤å¥ó¡C¥L§â¤å¥ó©ñ¦b®à¤l¤W»¡¡G¡§§Ú·QÅý§A­Ì²Ä¤@­Óª¾¹D¡AÃö©óªk½ü¥\ªº¨Mij®×³q¹L¤F¡I¡¨¨C­Ó¤H¤@¤U¯¸¤F°_¨Ó¡A§Ú­Ì¤¬¬Û¬ÝµÛ¦³¨Ç¤£´±¬Û«H¡A·P¨ì´N¹³¬O©_迹µo¥Í¤F¡C]

®Ú¾Ú¬ü°êÁp¨¹ªk«ß¡A¤@¶µ¨Mij®×¥Ñ°ê·|ij­û°_¯ó¡A¸g¹L¼x¶°¨ä¥L¦@¦P°_¯ó¤H¡A¦A¥æ¥I¬ÛÃöªº°ê·|©e­û·|°Q½×¡A³q¹L¤§«á¡A¤~³Ì²×´£¥æ¥þÅéij­ûªí¨M¡C«ö·Ó³q±`ªººD¨Ò¡A¾ã­Ó¹Lµ{»Ý­n´X­Ó¤ë¡A¬Æ¦Ü¤@¦~ªº®É¶¡¡A¨Mij®×ÁÙ¦³³Q§_¨Mªº¥i¯à¡CµM¦Ó¡A218¸¹¨Mij®×±q´£¥X¨ì³q¹L¶È¶È¥Î¤F¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A¦@¦P°_¯ó¤H¦³72¦ì¡C¾Ç­û­Ì¥I¥X¤F«ç¼ËªºÁ}¨¯©M¥N»ù¡A¤~³Ð³y¤F³o¼Ëªº©_迹¡C·í®Éªºªk½ü¥\µo¨¥¤H±i¦Ó¥­³o¼Ë§i¶D§Ú­Ì¡C
[¬ü°êªk½ü¥\µo¨¥¤H±i¦Ó¥­¡G³q±`¦b°ê·|ùØÀY­n·Q¸òij­û¨£­±°Ú¡A¸ò§U¤â¨£­±°Ú¡A«ö¥¿±`µ{¦¡­n¨Æ¥ý¹w¬ù¡C¦Ó¥B¬ï±o³£¬O¦è¸Ë­²¼iªº¡C¤@¯ë°µ¹C»¡¤u§@ªº¤H¡A³£¬O¤j¤½¥q°Ú¡A©ÎªÌ¬O´¼Ån¹Î°Ú¡A´N¬O¤@¨Ç§Q¯q¶°¹Î¡C¨º麽¦b³o­Ó°ê·|¤sùØ©O¡AÀY¤@¦¸¬Ý¨ì¤F©O¡A¬O¥Ñ¥Á¶¡¦ÛÄ@µo°_ªº¡A¬O¤@ºØ¸s衆°ò¼hªº¦Ñ¦Ê©m¡G°ü¤k¡B¦Ñ¦~¤H¡A©M«C¦~¤H¡AÁÙ¦³¾Ç¥Í¡C©Ò¥H¥L­Ì(ij­û)ªº§U¤â§Ú°O±o¦³¤@¦¸¸ò§ÚÁ¿»¡¡§§Ú­Ì±q¨Ó¤]¨S¨£¹L³o¼Ë¹C»¡ªº¸sÅ顨¦Ó¥B³o­Ó¹C»¡¸sÅé©M¨ä¥L¹C»¡¸sÅé³Ì¤jªº¥»½è¤Wªº°Ï§O¬O¤°麽©O¡H¥¦¬O«D¬Õ§Q©Ê½èªº¡C¥¦¤£¬O爲¤FÁÈ¿ú°Ú¡A¤]¤£¬O爲¤F¤@­Ó¨p¤ß¡C¦Ó¬O爲¤F»»»·ªº¡A¦b¤Ó¥­¬v©¼©¤ªº¡A«Ü»»»·ªº¦a²y¹ï­±ªºµL¼Æªº¦Ñ¦Ê©m¡A爲¥L­Ìªº¤HÅv¡A爲¥L­Ìª§¨ú¹D¸q¤ä´©¡C¦Ó¥B³o¥ó¨Æ±¡¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¡A©Ò¥H¹ï°ê·|¨ÓÁ¿¤]¬O±q¨Ó¨S¨£¹Lªº¡C]

218¸¹°Ñ衆¨â°|¦@¦P¨Mij®×ªº¥þÅé³q¹L¡A¼Ð»xµÛ§@爲¥þÅé¬ü°ê¤H¥Á¥Nªíªº°ê®a¥ßªk¾÷ºc¹ï¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¥¿¦¡ªíºA¡A¦b°ê»Ú¤W¤Þ°_¤F±j¯Pªº¤ÏÅT¡C

¦b°ê»ÚªÀ·|¤W¤Þ°_§ó±j¯P¤ÏÅTªº¬O³o®É¦b¤Ñ¦wªù¼s³õÃzµoªº¯S¤j·s»D¡C

³oùجO¨C¤@­Ó¤¤°ê¤H³£¼ô±xªº¦a¤è¡C20¥@¬ö¥H¨Ó¡A³o­Ó¥@¬É¤W³Ì¤jªº«°¤¤¼s³õ©M¤¤µØ¥Á±Ú¤@°_¸g¾ú¤F¦Ê¦~·É®á¡C¦b·s¤d¦~¨ÓÁ{ªº¨º¬q¤é¤lùØ¡A¥j¦Ñªº¼s³õ¨C¤Ñ³£·|¨£¨ì³o¼Ëªº±¡´º
[ªk½ü¤jªk´N¬O¦n¡I]
[ªk½ü¤jªkµL¸o¡I]
[ªk½ü¤jªk¤£¬O¨¸±Ð¡I]

¦b³o¨Ç³Q«K¦ç©Mĵ¹î·í衆¼Þ¥´§á°eªº¤H­Ì¤¤¶¡¡A¦³¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|ªº¤j¾Ç±Ð±Â¡A¤]¦³±q¥¼¥X¹L»·ªùªº¹A§ø°ü¤k¡C¦³¦¬¤J¦Ê¸Uªº¤½¥q¸g²z¡A¤]¦³¥Í¬¡§xÃøªº¤U±^¾¤u¡C¦~ÄÖ¤pªº¥u¦³´X¤ë¡A¦~ÄÖ¤jªº¤w¬O¦~¹L¥jµ}¡C¦³ªº¥þ®a¤@°_¶i¨Ê¡A¦³ªº¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤~­è­è»{ÃÑ¡C¨C¤@­Ó¦³¾÷·|¨£¨ì³oºØ³õ­±ªº¤H¡A³£·|¦b刹¨º¶¡³Q¾_¾Ù¡C
[ªø¬K¾Ç­û §õ¥ý¥Í¡G·í®Éªº±¡ªp¬O¡A§Ú­Ì¤Q´X­Ó¾Ç­û³QÃö¦b¬£¥X©ÒùØ­±¡C¤U¤Èªº®É­Ôĵ¹î´N¹L¨ÓÅý§Ú­Ì¬Ý¹qµø¡C©ñªº´N¬O»zöG¤jªkªº¸`¥Ø¡C·í¸`¥Ø¶i¦æ¤£¨ì5¤ÀÄÁªº®É­Ô¡A¤@­Ó¤¤¦~ªº¨k¾Ç­û´N¯¸¤F°_¨Ó¡AµM«á¨R¤j¹Ù´§µÛ¤â»¡¡A¤j®a¤£­n¬Û«H³o¨Ç¡A³o¬O°²ªº¡C³o®É¨â¦Wĵ¹î¥ß¨è¨R¤F¹L¨Ó¡A±N¥L©Ô¨ì¤@Ãä¡A³s±À±aݺªº¡A¦Ó¥BÁÙ¥´¤F¥L¨â¤U¡C¥i¬O·íĵ¹î¦AÂà¹L¨­¨Óªº®É­Ô¡A¥t¤@¦ì¤¤¦~¾Ç­û¤S¯¸¤F°_¨Ó¡A¤]¦P¼Ë»¡¹D¡A³o´N¬O°²ªº¡C³o®Éĵ¹î¤w¸g¦³ÂI®ð«æ±ÑÃa¤F¡A°¨¤W¨R¹L¨Ó¡A·íµÛ§Ú­Ì³o麽¦h¤Hªº­±´Nµ¹¤F¥L¨â­Ó¦Õ¥ú¡C¥i¬O³o­Ó¾Ç­û¤S¨Hí¦a»¡¡A³o´N¬O°²ªº¡Cĵ¹î¤S¹L¨Ó¤Sµ¹¤F¥L¨â¤U¤l§â¥L¥´­Ë¦b¦a¡C³o®É¡A¤@¦ì60¦h·³ªº¦Ñªü«¼¡A§Ú°O±o®¼²M·¡¡A¦oÀY¾v³£¥Õ¤F¡A¯¸°_¨Ó´N»¡¡A§Ú¬Ý³o¿ý¼v´N¬O°²ªº¡C³o®Éĵ¹î°¨¤W¸õ¹L¨Ó¡A´X®±´N§â¦o¥´­Ë¦b¦a¡A¥i¬O·í¦Ñªü«¼ºCºC¯¸°_¨­¨Óªº®É­Ô¡AÁÙ¬O»¡¡A³o´N¬O°²ªº]

[ºq¦±¡G¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A½Ð§A§i¶D§Ú¡A爲¤F¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¡A爲¤F§A¡A¥L­Ì¦A¨S¦³¦^¨Ó¹L]
[ªk½ü¤jªk¦n¡I¡A¾Ç­û¤W¤Ñ¦wªù¼s³õ«eªº¦X¼v]

[¼s¦{¾Ç­û§õ¤k¤h¡G¤j®a´N¬O»¡¡A§Ú­Ì³£¥X¨Ó¡C§Ú¯¸¥X¨Ó´N¬O³Ì¦nªºªí©ú§ÚªººA«×¡C©Ò¦³ªºªk½ü¥\¾Ç­û³£¯¸¥X¨Ó¡A³£¨ì¥_¨Ê¥h§i¶D¥L­Ì¡A³o´N¬O»¡§Ú­ÌªººA«×¡CºA«×´N¬O»¡¡A§Ú­Ì¤£µªÀ³¡C§A»¡§Ú­Ì¬O¡§¨¸±Ð¡¨¡A§A»¡§Ú­Ì¬O¤Ï°Ê²Õ´¡A§A»¡§Ú­Ì¬OÃa¤H¡A§Ú­Ì¤£µªÀ³¡C§Ú­Ì¯¸¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¤£¬O»¡§A§ì§Ú­Ì§a¡A§Ú­Ì­n«ç麽¼Ë¡A¤£¬O³o¼Ëªº¡C§Ú­Ì°ß¤@¯à°µªº´N¬O§Ú­Ì¯¸¥X¨Ó¡C]

«á¨Ó¡A¤@¦ì¤¤°êºô¥ÁÅ¥»¡¤Fªk½ü¥\¾Ç­ûªº¬G¨Æ¤§«á¡A¦b¤¬Ápºôªº½×¾Â¤W¼g¤U¤F³o¼Ëªº¦r¥y¡G¡§¸g¹L50¦~ªº°ªÀ£²Îªv¡A»¡¡¨¹H¤ß¡¨ªº¸Ü¡A°µ¡¨¹H¤ß¡¨ªº¨Æ¡A¤w¸g¦¨¤F§Ú­Ì¤¤°ê¤H¤é±`¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C§Ú­Ì¡¨¹H¤ß¦a¡¨ªíºA¡A§Ú­Ì¡¨¹H¤ß¦a¡¨¼»ÁÀ¡A¡¨¹H¤ß¦a¡¨½Ð«È°e§¡A¡¨¹H¤ß¦a¡¨¦æ¸ì¨ü¸ì¡K¡¨¡§¦ý¬O¡A±q³o¨Çªk½ü¥\¾Ç­û¨­¤W¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¤¤°ê¤H¤ß¤¤ÁÙ¦s¦³ªº¨}¤ß¡A¬Ý¨ì¤F¤¤°ê¤H¤ß¤¤ÁÙ«O¯dµÛªº°©®ð¡C¬Ý¨ì¤F§Ú­Ì³o¨Ç³Q±jÅv©M¼É¤OÀ£Â_¤F¯á±ç°©ªº¤¤°ê¤H¯à°÷­«·s¯¸°_¨Ó¡A¦³´LÄY¦a¬¡µÛªº§Æ±æ¡C¡¨

¥¿·í¶V¨Ó¶V¦hªº¥Á衆¶}©l¹ï³o³õ¬Fªv¹B°Ê¦¡ªºÂíÀ£産¥Í¤Ï·P¡A¤£¤Ö¦a¤è¬F©²³¡ªù¶}©l®ø·¥¹ï«Ý¤¤¥¡ªºÂíÀ£¬Fµ¦ªº®É­Ô¡A1999¦~11¤ë26¤é¡A610¿ì¤½«Ç¦b¥_¨Ê¥D«ù¥l¶}ªk½ü¥\¡§§Î¶Õ³ø§i·|¡¨¡C§õ´P²M¦b±MÃD³ø§i¤¤´£¥X­nÄ~Äò¡§²`¤J¶}®i¡¨»Pªk½ü¥\ªº°«ª§¡A¡§­n¨ú±o»Pªk½ü¥\°«ª§ªº¹ý©³³Ó§Q¡¨¡C

11¤ë25¤é¡Aù·F¦b¤¤¥¡¬Fªk©e¤u§@·|ij¤W­n¨D¦U¦a¤½¦w³¡ªù§â¨¾¤î¾Ç­û¦V¤¤¥¡©M¦U¯Å¬F©²¤W³X¦C爲ÀYµ¥¤j¨Æ¡C¨Ã©ú½T³W©w¡G¤µ«á­u¨Ê¤W³Xªºªk½ü¥\¾Ç­û¤@«ß³Q©w爲¡§¾x¨Æ¡¨¡F¦pªG·í¦a¥X²{¤­¤H¥H¤Wªº¤W³X©Î¤Q¤H¥H¤Wªº¡§»E¶°¡¨¡Aµo¥Í¤@¦¸¡G¸Ó¦a°Ï¥D­n­t³d¤H­n¦V¬ÙùØ°µ®Ñ­±ÀË°Q¡F¨â¦¸¡G´N­n¦b¥þ¬Ù½d³ò³q³ø§åµû¡F¤T¦¸¡G±N¹ï¸Ó¦a¥D­n­t³d¤H§@¥X²Õ´³B¤À¡C

¤¤¥¡610¿ì¤½«Ç¤£ÅU¤@¤ÁªºÂíÀ£¬Fµ¦¡A¥´¶}¤F¦U¯Å¦a¤è¬F©²©M¤½¦w³¡ªùÀݥξÅv¡A¹ïªk½ü¥\¾Ç­û«Dªk§P¸o¡B¹dÃB»@´Ú©M¨Ï¥Î»Å¦Dªº¹hªù¡C¥O¤H¾v«üªº®ø®§¶}©l±q¥þ°ê¦U¦a¤j¶q¶Ç¥X¡C

1999¦~12¤ë26¤é¡A­ìªk½ü¤jªk¬ã¨s·|­t³d¤H§õ©÷µ¥4¤H¦b¤£¤½¶}¼f§Pªº±¡ªp¤U³Q¥_¨Ê¥«¤¤¯Åªk°|§P³B³Ì°ª¹F18¦~ªº®{¦D¡C

³o¬O2000¦~¤¸¥¹ªº²Ä¤G¤Ñ¡A¦¿¦è¾Ç­û¦b¬Ý±æ¤@¦ì­è­è±q¤Ñ¦wªù¤½¦w¤À§½¦^¨ì®a¶mªº¾Ç­û®É©ç¤UªºÃèÀY¡C

[»@´Ú4000¤¸¡A»@´Ú­ì¦]¡G¤W³X¡C»@´Ú8832¤¸]
³o¬O¤@¨Ç¦a°Ï¹ï¾Ç­û®aÄݺVº^°Ç¯Áªº©Ò¿×¡§»@´Ú¡¨¦¬¾Ú¡C

2000¦~1¤ë7¤é¡Aº[«n¤j¾Ç¥Íª«Á¿®v°ªÄm¥Á¦b¼s¦{¥«¤Ñªe°Ï©ë¯d©Ò¦]³Q±j­¢Äé¿@ÆQ¤ô²¿®§¦º¤`¡C

2¤ë21¤é¡A°h¥ð¤u¤H³¯¤l¨q¦b¤sªFÀå§{«°Ãöµó¿ì¨Æ³B³Q¼Þ¥´­P¦º¡C

3¤ë25¤é¡A»È¦æ¾¤u±i¥¿­è¦b¦¿Ä¬²a¦w¬Ý¦u©Ò³Q¼Þ¥´­P¦º¡C

®Ú¾Ú·í®É¶Ç¥Xªº®ø®§²Î­p¡A¶È¦b2000¦~3¤ë¤H¤j¡B¬F¨ó¨â·|´Á¶¡¡A¥þ°ê¦³4¸U¦h¤H³Q©ë¯d¡A5¤d¦h¤H³Q³Ò±Ð¡A¤W¦Ê¤H³Q§P¦D¡C

¤£¾Ü¤â¬qªº­¢®`¬Æ¦Ü©µ¦ù¨ì¤F®ü¥~

[¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç¥Íª«ª«²zºÓ¤h °K®p¡G¥L­Ìªº¤â¬q«Ü¦h¤F¡A¥]¬A¦¬¶R·í¦aµØ¤H¹ÎÅé¡A¥]¬A¦b¸gÀÙ¤W©M®a®xÃö«Y¤W¹ï¾Ç­û»s³y§xÃø¡C¬Æ¦Ü©ó¹ï¤£¦Pµ{«×ªº­¢®`¡AÁÙ¦³¤£¦Pµ{«×ªº¿ú¡C§A¤ñ¦p»¡¡A±þ¦º¤F¬O¦h¤Ö¿ú¡A¼²¶ËªÏÅé¬O¦h¤Ö¿ú¡A·d¦¨¤°麽¤°麽¼Ë¬O¦h¤Ö¿ú³£¦³©ú½X¼Ð»ùªº¡C]

[2000¦~1¤ë19¤é¡A©ú¼zºô­º­¶µoªí§õ¬x§Ó¥ý¥Íªº·Ó¤ù]
¨º¬O¤@¬q·sÂÂ¥@¬ö¥æ´Àªº·³¤ë¡A¤]¬O¤@¬q¥¿¨¸¶Õ¤O¿E¯P¸û¶qªº·³¤ë¡C

2000¦~3¤ë¡A¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº500¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¨Ó¨ì·ç¤h­º³£¤é¤º¥Ë¡A¦V«e¨Ó°Ñ¥[²Ä56©¡Áp¦X°ê¤HÅv¤j·|ªº¦U°ê¬F©²©M«D¬F©²²Õ´©IÆ~¡AÀ°§U¨î¤î¦b¤¤°êµo¥Íªº¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤HÅv­¢®`¡C¦b¦¹¤§«e¡AÁp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È±M­ûº¿²ú.ù»«´Ë¦b³X°Ý¥_¨Ê®É«ü¥X¥_¨Êªº¤HÅv°O¿ý¥¿¦b´c¤Æ¡C¬ü°ê°ê°È°|¤]¦b¦~«×¤HÅv³ø§i¤¤§åµû¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¡A¨Ã«Å§G±N¦b¤j·|¤W´£®×Äþ³d¤¤°ê¡C

·|ij¶}¹õªº²Ä¤@¤Ñ¡A3¤ë20¤é¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b°ê»Ú·s»D°OªÌ­Ñ¼Ö³¡(International Press Club)¥l¶}°OªÌ·|¡A¤¤°ê·sµØªÀ¤]¬£°OªÌ«e©¹¡C³o¬O¾Ç­û­Ì²Ä¤@¦¸»P¤¤°ê¬F
©²©x­û­±¹ï­±¦a¦P®É¦b¥@¬É´CÅé­±«e¥X²{¡C

[¬ü°êªk½ü¥\µo¨¥¤H±i¦Ó¥­¡G·í®É¤¤¦@¬£¤F´X­Ó°OªÌ¨ì·|³õ¤W¨Ó¯}Ãa¡A¥L­Ì¤£¦ý¤£°Ý°ÝÃD¡A¦Ó¥B¥Îªk»y¡A§Ú­Ì¤Ï¥¿¤]Å¥¤£À´¡A§Ú­Ì·í®É³£¬O¥Î­^¤å¨ÓÁ¿ªº¡C·í®É³o­Ó°OªÌ«Ü¥i¯º¡A¦]爲§Ú­Ì·Q§â³o­Ó­¢®`±¡ªpÁ¿¥X¨Ó¡A¯u¬ÛÁ¿¥X¨Ó¡A¥L­Ì¤£ÅýÁ¿¡A³o«ê«ê»¡©ú¥L­Ì®`©È³o­Ó¯u¬ÛÅý°ê»ÚªÀ·|ª¾¹D¡C¨º麽«Ü¦h°ê»Ú´CÅé¹ï³o­Ó¨Æ±¡«D±`·P¿³½ì¡A¤£¦ý§â³o¥ó¨Æ³ø¥X¥h¤F¡A¦Ó¥B¦b¤é¤º¥Ë·í¦a³Ì¤jªº·s»D³ø¯È¤WÁÙµn¤F·Ó¤ù¡A¦Ó¥BÁ¿¨ì¤¤°ê¬F©²ªº°OªÌ¬O¦Û½s¦Ûºt¡A¥X¤F«Ü¤j¤@­ÓÁà¡C]

4¤ë7¤é¡A°K®p´Nªk½ü¥\¤k¾Ç­û¦b¤¤°ê¨ü¨ì¤£¤½«Ý¹J©M´Ý»Å­¢®`ªº±¡ªp¦bÁp¦X°ê¤HÅv¤j·|¤Wµo¨¥¡C·í®É¡A§@爲«D¬F©²²Õ´¬ü°ê¦Û¥Ñ¤§®aªº¤@­Ó¥Nªí¡A¦oµo¨¥ªº®É¶¡¥u¦³2¤À¥bÁé¡C
[¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç¥Íª«ª«²zºÓ¤h°K®p¡G·í®É¬ü°êªº¥Nªí´N´£¥X¨Ó¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªº³oºØºë¯«¹B°ÊªºÂíÀ£¬O¤£¹ïªº¡C¦Ó¥B¼Ú·ù©O¤]´£¹L¡C¨ä¹ê´£¨ì¤¤°ê¨ä¥L°ÝÃDªº®É­Ô¡A¬Æ¦Ü¦èÂðڡB¥Á¹B°Ú¡A¥L­Ì¦n¶H³£¤£¤Ó«ç麽ºÞ¤F¡Aı±oµL©Ò¿×¤F¨º¼Ëªº¡C¦ý¤@´£¨ìªk½ü¥\¥L­Ì´N­n¸õ°_¨Ó¡CµM«á´N¶}©l»zöGªk½ü¥\¡A»¡ªk½ü¥\¬O¡§¨¸±Ð¡¨°Ú¡Aªk½ü¥\³o¼Ë°Ú¡A¨º¼Ë°Ú¡C©Ò¥H§Ú­Ì¯à°÷¦³¨º­Ó¾÷·|µo¨¥¨ä¹ê¤]¬O«ÜÃø±o¡C¦]爲¨º2¤À¥b¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº®É¶¡¡A¦Ó¥L­Ì©O¡A´N¬O¨C¤@¦¸§Oªº°ê®a´£¡A¥L­Ì³£¥i¥H¦³¤@­Ó¤¶¤J¡A´N¥i¥Hµo10-20¤ÀÄÁªº¨¥¡C§Ú·í®ÉÅ¥¤F¥H«á´N«D±`ªº®ð¼«¡A§Úı±o«ç麽¥i¥HÅý¥L­Ì³o¼Ë¨Ó»¡¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æ¹ê®Ú¾Úªº¡C«á¨Ó§Ú´N¬ÝµÛ§Ú¦Û¤vªº½Z¤l¡A§Ú·í®É´N¦b¨ºùحקï¡A´N½Í§Ú­Ì¦Û¤v¬O«ç麽¼Ë­×·Ò¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A¯u¥¿¬O¦³¤F¨­¤ß¦nªº§ïÅܪº¡CµM«á¤H¶Ç¤H¶Ç¤F³o麽¦h¤H¨Ó­×·Òªº¹Lµ{¡CµM«á¥L­Ì¬O«ç¼Ë¥´À£­¢®`¡A¥Î´Ý»Åªº¤â¬q¨Ó¹ï«Ý¾Ç­û¡CµM«á§Ú´N¤W¥h¦b2¤À¥b¤¤ºòºò¦a§â§Ú­n©Àªº¨º¬q©À§¹]

¦b爲´Á¤@­Ó¤ëªºÁp¦X°ê¤HÅv¤j·|¤W¡A¾Ç­û­Ì¨«³X¤F©Ò¦³¦¨­û°ê¦b¤é¤º¥ËªºÁpµ¸¾÷ºc¡A3¦¸¦b¤j·|¤Wµo¨¥¡A¨ÃÁ|¿ì¤F2¦¸°OªÌ·|©M1¦¸Å¥ÃÒ·|¡CÁöµM¦b¤¤°ê¬F©²ªº±±¨î¤U¡A¬ü°êªºÄþ³dij®×¥H22¤ñ18³Q§_¨M¡A¦ý¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û³Q´Ý»Å­¢®`ªº¨Æ¹ê¡A±o¥H§i¥Õ©ó¤Ñ¤U¡C
[¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç¥Íª«ª«²zºÓ¤h°K®p¡G§Ú·í®É´N·Pı¨ì¨º­Ó³õ´N«D±`ªº¤£¤@¼Ë¡A§Ú´N·Pı¨ì«Ü¦h¤H³£¨ü¨ì¾_°Ê¦üªº¡C§Ú·í®É´N¬Ý¨ì«Ü¦h¤H´N¹L¨Ó¥h®³§ÚªºÁ¿½Z¡C´N¬Oªk½ü¥\°ÝÃDªºÁ¿½Z¡C«Ü¦h¤H³£¹L¨Ó®³¡C¤@¤U¤l´N®³¥ú¤F¡C§Ú¤S²K¤F¤@¨Ç¤S®³¥ú¤F¡C´N¬O»¡«Ü¦h¤H·í®É¥L­ÌÁÙ¬OÅ¥¶i¥h¤F¡C¦Ó¥B´N¬O«D±`¦a¨ü·P°Ê]

[¾Ç­û³Û¡GÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ]
[¸s衆ij½×¡G«ç麽ÁÙ¥´¤H­þ¡H¥´¤H¤F]
[¦è¤è´_¬¡¸`]
³o­Ó®É­Ô¡A¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤Ñ¦wªù¼s³õªº©M¥­§Üij¬¡°ÊÁÙ¦b¨C¤Ñ¤£Â_¦a¶i¦æµÛ¡C±q·í®É²{³õ¦¬¿ýªº®ÇÆ[¸s衆ªºÄ³½×¨Ó¬Ý¡A³o³õ«ùÄò¤F¾ã¾ã9­Ó¤ëªº¼É¤OÂíÀ£¤w¸g¶V¨Ó¶V¾D¨ì¦³¥¿¸q·Pªº¸s衆ªºÄþ³d¡C¤]¬O¦b4¤ë©³ªº³o­Ó©P¥½¡A¦a²y¥t¤@­±ªº¤H­Ì­è­è«×¹L¤F¤@­Ó¼y¯¬·s¥Íªº­«­n¸`¤é¡C¾Ú»¡¡A¨º¦ì¦]±Ï«×¥@¤H¦Ó³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤WªºÄ±ªÌ­C¿q¡A´N¦b³o¤@¤Ñ©_迹¯ëªº´_¬¡¤F¡C

[2000¦~5¤ë13¤é¡A·s¦èÄõ¡A·s¥[©Y¡A­»´ä¡A¤¤°ê¥_¨Ê¡A¤¤°êªe¥_¡Aªk°ê¤Ú¾¤¡A¥[®³¤j¡A·ç¤h¤é¤º¥Ë¡A­^°ê¡A¬ü°êªÛ¥[­ô¡A¬ü°êµØ²±¹y¡A¬ü°ê¨È¯SÄõ¤j¡A¥_¬ü¤s°Ï¡A¬ü°ê¥[¦{]

±aµÛ³ß®®¡A±aµÛ¦Û»¨¡A±aµÛ¹ïµ½¨}¤H­Ìªº¯¬ºÖ¡A±aµÛ¹ï¯uµ½§Ôªº«H©À¡A¾Ç­û­Ìªï¨Ó¤F²Ä¤@­Ó¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡C³o¬O·s¤d¦~ªº²Ä¤@­Ó¬K¤Ñ¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b­±¹ï³ÌÄY­«ªº­¢®`¤¤©Òªí²{¥Xªº°í©w©M«H©À¡A¥Ã»·ªº¿@ÁY¦b¤F³o¤@¨è¡C
[ºq¦±¡Gªk¥¿°®©[]

9¤Ñ«á¡A©ú¼zºô­º­¶¥Zµn¤F§õ¬x§Ó¥ý¥Í¦ÛÂíÀ£«áµoªíªº²Ä¤@½g¸g¤å--¤ß¦Û©ú

ªk«×衆¥Í®v¾É¯è
¤@¦|¤É°_»õ¦|´­
©ñ¤U°õµÛ»´¦à§Ö
¤H¤ß¤Z­«Ãø¹L¬v
­·¶³¬ðÅܤѱý¼Y
±Æ¤s·o®ü½´c®ö
°í­×¤jªkºòÀH®v
°õµÛ¤Ó­«°g¤è¦V
²î½¦|Â_°k©R¥h
ªd¨F²^ºÉÅãª÷¥ú
¥Í¦º«D¬O»¡¤j¸Ü
¯à¦æ¤£¦æ¨£¯u¶H
«Ý¨ì¥¦¤é¶êº¡®É
¯u¶H¤jÅã¤Ñ¤U¯í


[¤ù§À¡G½Ð¦¬¬Ý¤U¶°¡m爲§A¦Ó¨Ó¡n]

(²Ä¤C¶°§¹)

¬ÛÃö¤å³¹