­º­¶->­×·Ò¤ß±o

¤jªk¤p§Ì¤lÅbÅbªº­×·Ò¤p¬G¨Æ

¡i©ú¼z¾Ç®Õ¡j¤p§Ì¤lÅbÅb¤Q·³¤F¡A®a¦í¦NªL¡A1998¦~¦³©¯±oªk¡AÀH¶ý¶ý¡Bª¨ª¨¶}©l­×·Ò¡A¬O¤j®a¤½»{ªºÁ|¤âÀY¨¬¶¡¯S¹³¨k«Äªº¤p¤k«Ä¡C2001¦~8¤ë¥ª¥k¡A®v¤÷³vº¥ªºÅý¦o¬Ý¨ì¤F¤@¨Ç¥t¥~ªÅ¶¡ªº¯u¹ê´º¶H¡A·¥¤j¦aÂI¤Æ¡B¹ª»R¤FÅbÅb¡BÅbÅbªº¶ý¶ý¡B¤j«¼¡Bª¨ª¨¤Î¨­Ãä¦P­×­Ì§U®v¥¿ªkªº­×·Ò«H¤ß¡C

¤@¡B¡§¶ý¶ý¡A®v¤÷¤Ó·O´d¤F¡I¡¨

¤@¤Ñ±ß¤W¡A¶ý¶ý¤â±·®v¤÷µo¥¿©Àªºªk¹³µ¹ÅbÅb¬Ý¡A¶ý¶ý»¡¡G¡§ÅbÅb¡A§Aµo¥¿©À®Éªº°Ê§@¤£¤Ó¼Ð·Ç,¡K¡K.¡¨ÅbÅb±Mª`ªº¬ÝµÛ®v¤÷ªº¥Ü½d°Ê§@©M¥|¥y¥¿ªk¤f³Z¡Aµo¦Û¤º¤ß¦a¦b¤ßùعï®v¤÷»¡¡G¡§®v¤÷¡A§Ú°µªº¤Ó¤£¦n¤F¡]¦b¶ý¶ý³Q³Ò±Ð©MÄÀ©ñ«á¦o´¿Á¿¹L¹ï®v¤÷¤£·q¡B¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¡^¡A¤£°t°µ±zªº§Ì¤l¡C¡¨³o®É¡A®v¤÷¦b¥t¥~ªÅ¶¡ÄYµÂ¦Ó¤S¥i¿Ë¦a©ç©çÅbÅbªº¥ªªÓ»H»¡¡G¡§¤U¦¸§V¤O°µ¦n§a¡I¡¨ÅbÅbÅ¥¤F³s¦£¸ò¶ý¶ý»¡¡G¡§¶ý¶ý¡A®v¤÷¤Ó·O´d¤F¡I¤µ«á§Ú¤@©w¦n¦n°µ¡I¡¨

¤G¡B¦b¤ßùØ©M°Êª«ª±¨ã­Ìªº¹ï¸Ü

¦³¤@¤Ñ¡AÅbÅb¦b®aÅ¥ª¨ª¨©Àªk¡A¬ðµM¬Ý¨£¤F®aùتº°Êª«ª±¨ã¤pªá¤û¡A¤jªe°¨¡A¤p¥Õ¨ßµ¥µ¥¦b¥t¥~ªÅ¶¡ªº¯u¹ê§Î¶H¡A¥¦­Ì³£¬O¦³»ó¤l¡A¦³²´·ú¡A¦³¼L¤Úªº¦Ó¥BÁÙ·|»¡¸Ü¡A³£¬O¬¡ªº¡B¯uªº¡C¦b³o­ÓªÅ¶¡ª±¨ã¬O¤pªº¡A¥i¦b¥t¥~ªÅ¶¡¬Ý¨ìªº¤pªá¤û¡A¤jªe°¨¡A¤p¥Õ¨ßµ¥©M§Ú­Ì³o­ÓªÅ¶¡¬Ý¨ìªº¯u°Êª«¤@¯ë¤j¡CÅbÅb«K©M¥¦­Ì¥´©Û©I¡G¡§§A­Ì¦n°Ú¡I¡¨³o¨Ç°Êª«ª±¨ã¦b¥t¥~ªÅ¶¡ªº¯u¹ê§Î¶H»ôÁn¦^µª»¡¡F¡§«y¡I¦n¤°»ò¦n°Ú¡A§Ú­Ì³£¨S¦³¤HÅé¡A¤£¯à­×·Ò¡I¡¨

¤T¡BÅbÅb·Ò°Ê¥\

ÅbÅb¦³¦nªø®É¶¡¨S·Ò°Ê¥\¤F¡A©Ò¥H³\¦h°Ê§@³£¤£¤Ó·Ç½T¤F¡C¤@¤Ñ¡AÅbÅb¸òª¨ª¨·Ò°Ê¥\¡A³o®É¦b¥t¥~ªÅ¶¡®v¤÷¨­¬ï¡m¤j¶êº¡ªk¡nùتº¶À¦â±Ð¥\ªA¦b¤â§â¤â¦aªÈ¥¿ÅbÅbªº·Ò¥\°Ê§@¡C·í°µ¨ì¡§ª÷­è±Æ¤s¡¨®É¡AÅbÅb¬Ý¨£¤@±Æ±Æ¤jÅ]Àþ¶¡­Ë¤U¤F¡A·í°µ¨ì¡§ÂùÀs¤U®ü¡¨®É¡AÅbÅb¬Ý¨£¦³«Ü¦h®ü¤ô¡A¨â±ø¤jÀsÔ|¦a¼ç¤J¤ô¤¤¡A¨º­ÓÀs¤ý»°ºò³æ»L¸÷¤U¨ÃÂù¤â©ê®±¦æ§¡CÅbÅb©M¶ý¶ý®©¨ì¡G¯à¦¨¬°¤@¦W¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡A¯u¬O¤Ó©¯¹B¤F¡I·í·Ò¨ì¡§Ã¹º~­I¤s¡¨®É¡AÅbÅb¬Ý¨£¦Û¤vªº°Æ¤¸¯«­IµÛ¤@®y¤j¤s¦b­¸§Ö¦a©b¶]¡C¦b·Ò¡§©ê½ü¡¨®É¡AÅbÅb¬Ý¨£ÂŦ⪺¤jªk½ü¦b¦oªº¨âÁu¤§¶¡±ÛÂàµÛ¡AÅbÅbÁ٬ݨ£¤­¡B¤»­Ó©M¦oªø±o¤@¼Ëªº°Æ¤¸¯«¯S§O°ª¿³¦a©M¦o¤@°_·Ò¥\¡C

¥|¡B®v¤÷»¡¡G¡§§OºÎ¤F¡C¡¨

­è­è·Ò§¹°Ê¥\«á¡A¤pÅbÅb¦³¨Çµt¤F¡A¶ý¶ý»¡¡G¡§°¨¤W´N­n¨ìµo¥¿©Àªº®É¶¡¤F¡]±ß¤EÂI¡^¡A¤@©w¤£¯àºÎ¡CÅbÅbÁÙ¬Oµt¡A·íÅbÅb­w¦b³n³nªº´Ö³Q¤W¦üºÎ«DºÎ®É¡A®v¤÷©M¦oªº´X­Ó°Æ¤¸¯«­Ì³£¨Ó»´»´¥¶©ÔÅbÅb§OºÎ¤F¡AÅbÅb¤£Ä@°_¨Ó¡A¸ò®v¤÷»¡¡G¡§®v¤÷¡A§Ú§x©O¡I¡¨®v¤÷¹Ä¤F¤@¤f®ð»¡¡G¡§«y¡I§A­nÄ@·NºÎ¡A´N¨ì¤H¶¡ºÎ¥h§a¡I¡¨¨Ã¥BÁÙ§i¶D¤FÅbÅb¬O´XÂI¥X¥Íªº¡A¤÷¥À¥sXXX¡]°O¤£²M¤F¡^¡AÀH«áÅbÅbÅܦ¨¤F¤@­Ó¶À¦âªº¤p¬P¬P¡A­¸¸¨¤H¶¡¡CÅbÅb®©¨ì¡G¥H«á¦A¤£¯à³gºÎ¤F¡A¤£¯àÅýÅ]¦AÆp¦Û¤v©ñ¥ôªºªÅ¤l¡C­nÃê°£Å]©Ê¡C

¤­¡B¤Ñ¤Wªº®a

¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡AÅbÅb¤Ñ¥Ø¤¤¬Ý¨£¦Û¤v½òµÛ¤@¹Î¥Õ¥Õªº¶³¦·¡A¨Ó¨ì¤F¤Ñ¤Wªº®a¡C¤Ñ§L¤Ñ±N¬°ÅbÅb¶}¶}¤F¬õ¦âªº¤jªù¡A³o¤jªù´N¹³¥j¥N¬Ó®c¨º¼Ëªºªù¡CÅbÅb¬Ý¨£¤Ñ¤Wªº®a¤Ó¤j¤F¡I¦a¬Oª÷ªº¡A¾ð¬Oª÷ªº¡A¦UºØ¤ôªG©M¤p³¾³£¬Oª÷ªº¡C¤p³¾ªº»ïÁn«D±`®®¦Õ°ÊÅ¥¡A¬ü§®·¥¤F¡C¦n¤jªºªG¶é°Ú¡I¦UºØ¤ôªGÀ³¦³ºÉ¦³¡CÅbÅb·Q¦YÄ«ªG¡A¤@¦ù¤â¡Aª÷Ä«ªG«K¦b¤â¤¤¡C¦Y§¹¤ôªG«á¡AÅbÅb¦bª÷¹¹¤W§¤¤F¤@·|¡A¦³¥|­Ó¤Q¤K¡B¤E·³ªø±o¯S§Oº}«Gªº¥P¤k±`³­¦ñ¦bÅbÅbªº¨­«á¡Aª½¨ìÅbÅb¨«¥X¤jªù¡A¤Ñ§L¤Ñ±N¤S¤@¦¸¬°ÅbÅb¥´¶}¬õ¦â¤jªù¡C

¤»¡B¸ôÃ䪺¥ÛÀY¶ì¹³¦UºØ¤p°Êª«³y«¬¤]µ¥«ÝµÛ³Q±Ï«×

¤@¤Ñ±ß¤W¡AÅbÅb¦P¶ý¶ý¡B¤j«¼¤Î¥t¤@¦ì¦Ñ¦~¦P­×¤@°_¥hÖ߶K¤jªk¯u¬Û¼Ð»y¡C¦b¥hªº¸ô¤W¡AÅbÅb¬Ý¨£¤ë«G¤¤¡A®v¤÷¯¸¦b½¬ªá¤W³æ¤â¥ß´x½Ä§Ì¤l­Ì·L¯ºµÛ¡A®v´Lªº¨­Ãä©ñ®g¥XÄ£²´ªº¥ú¨~¡AµM«á¡A®v¤÷±q¤ë«G¤W¤U¨Ó¡AÄƨìÅbÅbªº­±«e¡A­Á¨­©ç©çÅbÅbªº¥ªªÓ»H·L¯ºµÛ»¡¡G¡§§Ì¤l­Ì¤S¨Ó¥¿ªk°Õ¡I¡¨¡]³o¤w¬O®v¤÷²Ä¤T¦¸¦bÅbÅb¦h¦¸¥X¨Ó¥¿ªk®É©ç¦oªº¥ªªÓ¹ªÀy¦o¡^·í¦o­Ì¨Ó¨ì¦¿Ãä®É¡A¥ÛÀYÀJ¶ìªº¦UºØ¤p°Êª«³y«¬¬ðµM¾î¹L¨­Åé¡]¨C¸g¹L¤@­Ó°Êª«ÀJ¶ì³£¬O³o¼Ë¡^¾×¦í¤FÅbÅbªº¥h¸ô¡A¨Ã«s¨D»¡¡G¡§§A±o±Ï«×±Ï«×§Ú­Ì¡C¡¨ÅbÅb»¡¡G¡§§A­Ì¤@©w­nª¾¹Dªk½ü¤jªk¦n¡I¯uµ½§Ô¦n¡I§A­Ì­n°O¦í¤F³o¨Ç¸Ü¡A§A­Ìªº¥¼¨Ó·|¦nªº¡C¡¨³o®É¥ÛÀY¶ì¹³ªº¦UºØ¤p°Êª«³y«¬¥þÅ黡¡G¡§ÁÂÁ¡IÁÂÁ¡I¡¨

ÁÙ¦³¤@¦¸ÅbÅb©M¶ý¶ý§â¯u¬Û¼Ð»y¶K¦b¤F±öªá³À¶ì¹³©M¥P¤H´x³y«¬¤W¡A¥¦­Ì¦P®É°ª¿³¦a»¡¡G¡§ÁÂÁ¡IÁÂÁ¡I¤Ó¦n¤F¡A¤Ó¦n¤F¡I¡¨

¤C¡B¹L¥@ªº¥~¯ª¤÷¤Î³\¦h¹L¥@¿ËÄݪº®I«è

¤@¤Ñ±ß¤W¡AÅbÅb¤Ñ¥Ø¤¤¥X²{¡A¤w¹L¥@¦h¦~ªº¥~¯ª¤÷¤Î³\¦hÅbÅb¤£´¿¨£¹L­±ªº¿ËÄݳò¦¨¤@°é¦b¤@­Ó«Ü¥Õªºª«½èªÅ¶¡¡]¤ñ¤HªºªÅ¶¡¦nªº¦h¡^¡A¯É¯É®I«èµÛ¡AÅbÅbªº¥~¯ª¤÷¹Ä¤f®ð»¡¡G¡§§A­Ì«ç»ò¨S¸ò§Ú»¡©ú¥Õ©O¡H¡¨¨ºªí±¡«Ü¥¢±æ¤]«Ü±{±¤¡A¤@ª½¤£ªÖÁô¥h¡AÅbÅb©M¶ý¶ý¤ßùػĻĪº¡A¤pÅbÅb¥u¦n»¡¡G¡§§A­Ì¤@©w­nª¾¹Dªk½ü¤jªk¦n¡I¯uµ½§Ô¦n¡I¡¨³o®É¹L¥@ªº¿Ë¤H­Ì³s¦£°ª¿³¦aÂIÀY»¡¡G¡§ÁÂÁ¡IÁÂÁ¡I¡¨

¤K¡B¼É«B¤¤¡A¨ú¦^¤F¤@¥÷¯u¬Û¸ê®Æ

¤µ¦~®L¤Ñ¡AÅbÅb¤¤¤È¤W¾Ç®É§â¤@¥÷¯u¬Û¸ê®Æ©ñ¦b¾Ç®Õ°±©ñªº¦Û¦æ¨®µ¨ùØ¡A½Öª¾¤W½Ò«á¤Ñ¤W¤U°_¤F¼É«B¡A±æµÛµ¡¥~ªº¤j«B¡AÅbÅb·Q¡G³o¥÷¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¤Ó¬Ã¶Q¤F¡A¬O¤jªk§Ì¤l¬Ù¦Y»ü¥Î¡B«_µÛ¦MÀI±Ï«×¥@¤Hªº¡C¤@©w¤£¯àÅý¥¦®ö¶O±¼¡C²×©ó¬ß¨ì¤F¤U½Ò¡A¥i¬O«B¤´µM¤UµÛ¡A«Ü¤j¡CÅbÅb¤£ÅU¼É«B²O¨­¡A«_«B­¸¶]µÛ¨ú¦^¤F¨º¥÷¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¡C¦^®a«áÅbÅb©M¶ý¶ý·R±¤¦a±N¯u¬Û¸ê®Æ®i¶}¡A­·§j°®«á¡A¤S¤@¦¸µo¨ì¤F¦³½t¤H¤â¤¤¡C

¤E¡B¨F¥Öª¯¬y²\¤F

¤@¦¸¡AÅbÅb¥h¤@®a­¹Âø©±¡A¬Ý¨£©±ùؾi¤F¤@°¦«D±`·Å¶¶ªº¨F¥Öª¯¡AÅbÅb¦b¤ßùØ¡]°Ê¯u©À¡^¹ï³o¥u¨F¥Öª¯»¡¡G¡§§A¤@©w­nª¾¹Dªk½ü¤jªk¦n¡I¯uµ½§Ô¦n¡I¡¨¨F¥Öª¯ÀRÀR¦aÅ¥µÛ¡AÅbÅb¤S³sÄò»¡¤F¨â¹M¡A³o®É¡A¨F¥Öª¯¬y²\¤F¡C

¤Q¡B¨¸´c¤£°t­¢®`§Ú

¦b´X­Ó¤ë«eªº¤@­Ó¶g¥½¡AÅbÅb¬ðµMµo°_¤F°ª¿N¡A°}°}«y¹ÂÁn¤£Â_¡A¦Ó¥BÀY¯k±o«Ü¼F®`¡A´X¥G¬O¦Y¤°»ò´N¦R¤°»ò¡AÄY­«ªº¼vÅT¤FÅbÅbªº¥¿±`¾Ç²ß©M¥Í¬¡¡A¦ý«o¨S¯à¼vÅTÅbÅb¥¿©À°£´c¡CÀHµÛ¤£Â_¾Çªk©M¾\Ū¡m©ú¼zºô¡n¦P­×­Ìµoªíªº­×·ÒÅé·|¡AÅbÅb¤]¨«¥X¤F­Ó¤H­×·Ò®Éªº»{ÃÑ¡A·íµM¡A¤]´N¤£»{¬°¨Ï¦Û¤v¨­ÅéÃø¨üªºª¬ºA¬O®ø·~¤F¡AÅbÅb©M¶ý¶ý³£®©¨ì¡G³o¬O¨¸´c­¢®`¥¿ªk§Ì¤l¡C¥²¶·°í¨MÃê°£¡C¸g¹L¦h¦¸¥¿©À°£´c¡AÅbÅbªº¨­Åé¤S«ì´_¤F¥¿±`¡CÅbÅb®©¨ì¡G§Ú­Ì¥²¶·¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡]¡m¬x§u¡n¡§¤ß¦Û©ú¡¨¡^¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C±q¤¤ÅbÅb©M¶ý¶ý¡Bª¨ª¨³£·P¨ü¨ì¤F®v´LÁ¿ªº¡§¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡¨¡C

´N¦b·í¤Ñ±ß¤W¡AÅbÅb°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A¹Ú¨£¦b¤@­Ó´º¦â°g¤H¡B«C¤sºñ¤ô¤¤¡A¦³¤@­Ó¥ª¥k·nÂ\ªº¿W¤ì¾ô¡A¬ÝµÛ²´«eªº¿W¤ì¾ô¡AÅbÅb¦³¤@ÂIÂI®`©È¡A¦ý¤Sı±o¿W¤ì¾ô®¼¦nª±ªº¡AÁÙ¬O¨«¤F¤W¥h¡Aµ²ªG¨«¨ì¤¤¶¡®É¡A¿W¤ì¾ô¬ðµM§â¦o¼u°_°e¨ì¤F¹ï©¤ªº¤s¦y¤W¡A¯u¬O¦³ÅåµLÀI°Ú¡I¿ô¨ÓÅbÅb®©¨ì¡G³o¬O·O´d°¶¤jªº®v´L¤S¤@¦¸ÂI¤Æ¡A¹ªÀy¤p§Ì¤l¡C

¤Q¤@¡BÅbÅbµo¥¿©À®É©Ò¬Ý¨ìªºÂIÂIºwºw

¤p§Ì¤lÅbÅbµo¥¿©À¡A³æ¤â¥ß´xÀq©À¥¿ªk¤f³Z®É¡A¬Ý¨£¤@±Æ±Æ¦Ñ¹«ºëÔ|¡BÔ|¡BÔ|¦aÀþ¶¡¦º±¼¤F¡C«Â¤OµL¤ñ¡C

·íÅbÅb¥´¥X½¬ªá¤â¦L©À¥¿ªk¤f³Z®É¡A¤Ñ¥Ø¤¤¬Ý¨£¤@´cĵ¥¿¦b¨«¸ô¡A©¿µMµo²{Àð¤W¶KµÛ¤@±i¤jªk¯u¬Û¼Ð»y¡A´cĵ»¡¡G¡§§Ú´N¤£©È¾D³ø¡C¡¨»¡µÛÀH¤â±N¤jªk¯u¬Û¼Ð»y´¦¤U¨Ó¡Aµ²ªG¥LÀþ¶¡­Ë¤U¡A¼É¦º¨­¤`¡CÅbÅb¥¿©À¯Â®ÉÁ٬ݨ£ª½¨R¤Ñ¦tªº¤@¹D¹D±j¥ú°£Å]¡A´N¹³¦b¾Ô³õ¤W¡A³õ­±¬x¤j¡B§§Æ[¡A¤@±Æ¤@±ÆªºÅ]Àþ¶¡­Ë¤U¦º±¼¡A¦Ó«Ü»·³BªºÅ]³Q¥ú®Ì±o¸C¤£¶}Å]²´¡A¸ú¸ú°{°{¡CÅbÅb»¡¡G¡§©Mª¨ª¨¡B¶ý¶ý¤@°_µo¥¿©À®É«Â¤O§ó¤j¡A¥¿©À¯Â²b®É¡A§Ú­Ì¤T­Ó¤Hªº¨­Åé©P³ò³£¤£Â_¦a°{®g¥XÄ£²´ªºª÷¥ú¡A©À¶V¯Â¡A¥ú¨~¶V¤j¡C¡¨ÅbÅb¸g±`´£¿ôª¨ª¨¡B¶ý¶ý³æ¤â¥ß´x©M½¬ªá¤â¦L®É¡A¤d¸U¤£­n¶V»E¶V¤p¡A¨º¼Ë·|¼vÅT°£Å]®ÄªG¡AÅbÅbªº¶ý¶ý¤]¸g±`¸òÅbÅbÁ¿¡G¨C¤@¥ó¨Æ³£¯àÅé²{¥X¤ß©Ê¡C­n®É¨è·Q¨ì¡A¬O§_¹ï¤jªk­t³d¡A¬O§_¹ï¦Û¤v­t³d¡C

¥H¤W¥ÑÅbÅb¤f­z¡A¦P­×©M¶ý¶ý¾ã²z¡C

¬ÛÃö¤å³¹